| dbo:abstract
|
- Twin Peaks: Els últims dies de Laura Palmer (títol original en anglès: Twin Peaks: Fire Walk with Me) és una pel·lícula estatunidenca de terror psicològic i drama de 1992 coescrita i dirigida per David Lynch. La història està situada en el mateix entorn que la sèrie de televisió Twin Peaks, i explora els esdeveniments succeïts exactament abans de l'inici de la sèrie, per la qual cosa és considerada com una preqüela, a més de servir com a epíleg a la història de Laura Palmer. Ha estat doblada al català. Sheryl Lee va ser nominada a l'Independent Spirit a la millor actriu 1992. (ca)
- قمتين توأم: النار تمشي معي (بالإنجليزية: Twin Peaks: Fire Walk with Me) هو فيلم رعب أمريكي تم إنتاجه في سنة 1992 من إخراج ديفيد لينش وتأليف روبرت إنغلس وبطولة شيريل لي ومويرا كيلي وديفيد بوي وكريس إسحاق وهاري دين ستانتون وراي وايز وكايل ماكلاشلان. هذا الفيلم هو تكملة لمسلسل توين بيكس. (ar)
- Twin Peaks (v anglickém originále Twin Peaks: Fire Walk with Me) je francouzsko-americký film, který natočil režisér David Lynch. Jde o prequel televizního seriálu Městečko Twin Peaks, který Lynch vytvořil spolu s Markem Frostem v letech 1990 až 1991. Film se soustředí kolem vraždy Teresy Banks a posledních sedmi dnů života středoškolské studentky Laury Palmer. Dále ve filmu hráli Harry Dean Stanton, Kyle MacLachlan, ale také zpěvák David Bowie a další. Hudbu k filmu složil Angelo Badalamenti, který s režisérem spolupracoval i na dalších snímcích. (cs)
- Twin Peaks – Der Film (seit der Neuauflage 2005 auch: Twin Peaks – Fire Walk With Me, englischer Originaltitel: Twin Peaks: Fire Walk with Me) ist ein US-amerikanischer surrealistischer Horror-Thriller aus dem Jahre 1992. David Lynch führte Regie und verfasste das Drehbuch zusammen mit Robert Engels. Der Film bildet ein Prequel zu der Fernsehserie Twin Peaks (1990–1991). Premiere feierte er am 16. Mai 1992 auf den 45. Internationalen Filmfestspielen von Cannes, bevor er am 3. Juni in den französischen und am 20. August 1992 in den deutschen Kinos anlief. Der Film schildert die letzte Woche im Leben der siebzehnjährigen Laura Palmer. Dabei wird, ähnlich wie zuvor bereits in Blue Velvet, ein Labyrinth aus Sex, Gewalt und Drogen aufgedeckt, das sich hinter der Fassade einer idyllischen Kleinstadt verbirgt. Der Film wurde größtenteils negativ aufgenommen und war ein finanzieller Misserfolg. Trotzdem konnte er einige Kritiker in Europa begeistern, insbesondere wurde dem Soundtrack viel Beachtung geschenkt. (de)
- Twin Peaks: Fire Walk with Me (conocida en español como Twin Peaks: Fuego camina conmigo o El enigma de Twin Peaks) es una película estadounidense del género thriller psicológico y drama de 1992 coescrita y dirigida por David Lynch. La historia está ubicada en el mismo entorno que la serie de televisión Twin Peaks, y explora los acontecimientos sucedidos exactamente antes del inicio de esta, por lo que es considerada como una precuela, además de servir como epílogo a la historia de Laura Palmer. (es)
- Twin Peaks: Fire Walk with Me ou Twin Peaks ou Twin Peaks : Feu marche avec moi au Québec est un film américain réalisé par David Lynch et sorti en 1992. Le long-métrage sert de préquelle à la série Twin Peaks (1990) co-crée par le réalisateur. (fr)
- Twin Peaks: Fire Walk with Me is a 1992 psychological horror film directed by David Lynch and written by Lynch and Robert Engels. It serves as a prequel to the television series Twin Peaks (1990–1991), created by Mark Frost and Lynch, who were also executive producers. It revolves around the investigation into the murder of Teresa Banks (Pamela Gidley) and the last seven days in the life of Laura Palmer (Sheryl Lee), a popular high school student in the fictional Washington town of Twin Peaks. Unlike the series, which was an uncanny blend of detective fiction, horror, the supernatural, offbeat humor, and soap opera tropes, the film has a much darker, less humorous tone. Most of the television cast reprised their roles, though the majority of their scenes were cut and restored in Twin Peaks: The Missing Pieces. A few notable cast members, including Lara Flynn Boyle, Sherilyn Fenn, and Richard Beymer, did not reappear for various reasons. Boyle's character Donna Hayward was recast with Moira Kelly. Kyle MacLachlan, who starred as Special Agent Dale Cooper in the series, was reluctant to return out of fear of being typecast, which resulted in a smaller presence in the film than originally planned. At the time of its initial release Fire Walk with Me polarized critics in the United States. However, it became positively re-evaluated in the 21st century, with some critics considering the film one of Lynch's major works. Although it has long been reported that it received boos and jeers from the audience at the 1992 Cannes Film Festival, where it was nominated for the Palme d'Or, co-writer Robert Engels denies this happened. The film was a box office failure in the United States, but fared much better in Japan. Its two planned sequels were cancelled, but 91 minutes worth of deleted scenes were released in 2014 through the compilation Twin Peaks: The Missing Pieces, and the story's narrative continued through the 2017 miniseries Twin Peaks: The Return. (en)
- 트윈 픽스(Twin Peaks: Fire Walk with Me)는 1992년 공개된 심리 공포 영화이다. 동명의 텔레비전 시리즈를 원작으로 하며, 텔레비전 작품의 프리퀄 작품이다. (ko)
- Twin Peaks: Fire Walk with Me is een Amerikaanse psychologische horrorfilm uit 1992 onder regie van David Lynch. De film is een prequel van de televisieserie Twin Peaks (1990–1991). De hoofdrollen worden vertolkt door Sheryl Lee, Ray Wise, Moira Kelly en Dana Ashbrook. Kyle MacLachlan, die in de televisieserie de hoofdrol vertolkte, heeft in de film een bijrol. (nl)
- Fuoco cammina con me (Twin Peaks: Fire Walk with Me), conosciuto anche come Twin Peaks: Fuoco cammina con me, è un film del 1992, diretto da David Lynch, con Kyle MacLachlan, Sheryl Lee, Moira Kelly, Ray Wise, Chris Isaak e David Bowie. È stato presentato in concorso al 45º Festival di Cannes. Il film è un prequel della serie di culto I segreti di Twin Peaks del 1990, scritta da David Lynch e Mark Frost. È in parte tratto dal romanzo Il diario segreto di Laura Palmer di Jennifer Lynch e il personaggio dello sceriffo Cable è ripreso dal romanzo L'autobiografia dell'agente speciale Dale Cooper: La mia vita, i miei nastri di Scott Frost. Il prequel racconta le indagini sull'omicidio di Teresa Banks e gli ultimi sette giorni di vita di Laura Palmer (Sheryl Lee), una popolare studentessa delle superiori della piccola città di Twin Peaks, nello Stato di Washington. La maggior parte del cast della serie tv tornò sul set per girare questo prequel, con le eccezioni di Lara Flynn Boyle, che declinò il ruolo della miglior amica di Laura (andato poi a Moira Kelly), e Sherilyn Fenn, il cui personaggio (causa impegni dell'attrice dovuti alle riprese di Uomini e topi) venne cancellato dal film. Anche Kyle MacLachlan fu riluttante a recitare nel film, così la sua parte nel ruolo dell'agente dell'FBI Dale Cooper fu più corta di quanto inizialmente previsto. (it)
- Twin Peaks: Ogniu krocz ze mną (oryg. Twin Peaks: Fire Walk with Me znany także jako Fire Walk with Me i Twin Peaks: The Movie) – film z 1992 roku w reżyserii Davida Lyncha. Jest to prolog, jak i epilog do serialu telewizyjnego Miasteczko Twin Peaks stworzonego przez Lyncha i Marka Frosta. Dzieło opowiada o śledztwie w sprawie morderstwa Teresy Banks i o siedmiu ostatnich dniach z życia Laury Palmer (Sheryl Lee), uczennicy liceum w małej miejscowości Twin Peaks w stanie Waszyngton. Film wyjaśnia również los agenta Dale’a Coopera (Kyle MacLachlan) przedstawionego w ostatnim odcinku serialu telewizyjnego. Bywa nazywany prequelem, ale nie powinien być oglądany przed serialem, gdyż ma również cechy sequelu. Większość obsady z serialu Miasteczko Twin Peaks zagrała role w filmie, oprócz Lary Flynn Boyle, która odmówiła zagrania roli Donny Hayward – najlepszej przyjaciółki Laury (zastąpiła ją Moira Kelly) i z wyjątkiem znaczącej nieobecności Sherilyn Fenn (grającej postać Audrey Horne). Kyle MacLachlan także wahał się, czy zagrać w filmie, a jego rola filmowa stała się mniejsza niż zakładano. Podczas premiery na Festiwalu Filmowym w Cannes film został nieprzychylnie przyjęty przez publiczność. W USA otrzymał złe recenzje i nie został przebojem box-office’u. Sukces komercyjny odniósł w Japonii. (pl)
- 『ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間』（原題：Twin Peaks:Fire Walk with Me）は、1992年公開の米仏合作映画である。 (ja)
- «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» (англ. Twin Peaks: Fire Walk With Me), также в российском варианте под названиями «Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной» и «Твин Пикс: Сквозь огонь» — приквел к сериалу «Твин Пикс». Сюжет вращается вокруг последней недели жизни Лоры Палмер (Шерил Ли), популярной ученицы старшей школы в вымышленном городе Твин Пикс, и расследования убийства Терезы Бэнкс (Памела Джидли); эти два связанных между собой убийства были центральными тайнами телесериала. (ru)
- Twin Peaks: Fire Walk with Me är en amerikansk-fransk film från 1992 i regi av David Lynch, som även skrivit filmens manus tillsammans med . Filmen är en så kallad prequel, som berör händelser som föregår handlingen i TV-serien Twin Peaks, med fokus på mordoffret Laura Palmers sista dagar i livet innan hon blev mördad. (sv)
- Twin Peaks: Fire Walk with Me (Brasil: Twin Peaks: Os Últimos Dias de Laura Palmer / Portugal: Twin Peaks: Os Últimos Sete Dias de Laura Palmer) é um filme franco-americano de 1992 escrito e dirigido por David Lynch e coescrito por Robert Engels. É uma prequela da série de televisão Twin Peaks. Quando o filme estreou no 45º Festival de Cannes em maio de 1992, foi recebido com muitas críticas negativas na França e nos Estados Unidos, pois, na época, foi considerado muito confuso por não explicar as coisas de forma clara ou para quem não tinha acompanhado a série. Foi também um fracasso de bilheteria. No entanto, sua trilha sonora foi bem elogiada e com o passar do tempo o filme começou a ser considerado por muitos como uma "obra-prima". (pt)
- «Твін Пікс: Вогню, іди зі мною» (англ. Twin Peaks: Fire Walk With Me) — американський містично-драматичний фільм приквел-сиквел серіалу Твін Пікс, створений режисером Девідом Лінчем. Сюжет охоплює розслідування вбивства Терези Бенкс спеціальним агентом ФБР Честером Дезмондом, а також останній тиждень життя Лори Палмер (Шеріл Лі). Також у фільмі частково розкривається подальша доля агента Дейла Купера. Фільм був презентований на каннському кінофестивалі у 1992 році. У Сполучених Штатах стрічка була негативно прийнята та отримала загалом негативні рецензії від кінокритиків. Більшість акторів основного складу серіалу взяла участь у зйомках, проте все ж деякі актори не приєдналися до акторського складу з різних причин. Замість Лари Флінн Бойл роль найкращої подруги Лори Палмер Донни Гейворд виконала акторка Мойра Келлі. Була суттєво скорочена роль спеціального агента Дейла Купера у виконанні Кайла Маклаклена. Участі у зйомках також не брала й Шерілін Фенн, тому її персонаж — Одрі Горн не присутній у фільмі. (uk)
- 《雙峰：與火同行》（英語：Twin Peaks: Fire Walk with Me，香港译《迷離劫：與火同行》）是一部1992年8月28日上映的美國心理驚悚及恐怖電影，改編自1990年轟動一時的《雙峰》，由大衛·林區執導。劇本由大衛·林區和撰寫。電影主要為電視劇《雙峰》的前傳和續集。依其電視劇做延伸，敘述美國北部的伐木與觀光小鎮雙峰鎮，隱藏著許多不為人知的勾心鬥角、情慾薰心、利益勾結等事情，並交代出16歲高中少女蘿拉被人殺害事件的來龍去脈，以及在她死前撲朔迷離的內心世界。。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Twin Peaks: Els últims dies de Laura Palmer (títol original en anglès: Twin Peaks: Fire Walk with Me) és una pel·lícula estatunidenca de terror psicològic i drama de 1992 coescrita i dirigida per David Lynch. La història està situada en el mateix entorn que la sèrie de televisió Twin Peaks, i explora els esdeveniments succeïts exactament abans de l'inici de la sèrie, per la qual cosa és considerada com una preqüela, a més de servir com a epíleg a la història de Laura Palmer. Ha estat doblada al català. Sheryl Lee va ser nominada a l'Independent Spirit a la millor actriu 1992. (ca)
- قمتين توأم: النار تمشي معي (بالإنجليزية: Twin Peaks: Fire Walk with Me) هو فيلم رعب أمريكي تم إنتاجه في سنة 1992 من إخراج ديفيد لينش وتأليف روبرت إنغلس وبطولة شيريل لي ومويرا كيلي وديفيد بوي وكريس إسحاق وهاري دين ستانتون وراي وايز وكايل ماكلاشلان. هذا الفيلم هو تكملة لمسلسل توين بيكس. (ar)
- Twin Peaks (v anglickém originále Twin Peaks: Fire Walk with Me) je francouzsko-americký film, který natočil režisér David Lynch. Jde o prequel televizního seriálu Městečko Twin Peaks, který Lynch vytvořil spolu s Markem Frostem v letech 1990 až 1991. Film se soustředí kolem vraždy Teresy Banks a posledních sedmi dnů života středoškolské studentky Laury Palmer. Dále ve filmu hráli Harry Dean Stanton, Kyle MacLachlan, ale také zpěvák David Bowie a další. Hudbu k filmu složil Angelo Badalamenti, který s režisérem spolupracoval i na dalších snímcích. (cs)
- Twin Peaks: Fire Walk with Me (conocida en español como Twin Peaks: Fuego camina conmigo o El enigma de Twin Peaks) es una película estadounidense del género thriller psicológico y drama de 1992 coescrita y dirigida por David Lynch. La historia está ubicada en el mismo entorno que la serie de televisión Twin Peaks, y explora los acontecimientos sucedidos exactamente antes del inicio de esta, por lo que es considerada como una precuela, además de servir como epílogo a la historia de Laura Palmer. (es)
- Twin Peaks: Fire Walk with Me ou Twin Peaks ou Twin Peaks : Feu marche avec moi au Québec est un film américain réalisé par David Lynch et sorti en 1992. Le long-métrage sert de préquelle à la série Twin Peaks (1990) co-crée par le réalisateur. (fr)
- 트윈 픽스(Twin Peaks: Fire Walk with Me)는 1992년 공개된 심리 공포 영화이다. 동명의 텔레비전 시리즈를 원작으로 하며, 텔레비전 작품의 프리퀄 작품이다. (ko)
- Twin Peaks: Fire Walk with Me is een Amerikaanse psychologische horrorfilm uit 1992 onder regie van David Lynch. De film is een prequel van de televisieserie Twin Peaks (1990–1991). De hoofdrollen worden vertolkt door Sheryl Lee, Ray Wise, Moira Kelly en Dana Ashbrook. Kyle MacLachlan, die in de televisieserie de hoofdrol vertolkte, heeft in de film een bijrol. (nl)
- 『ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間』（原題：Twin Peaks:Fire Walk with Me）は、1992年公開の米仏合作映画である。 (ja)
- «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» (англ. Twin Peaks: Fire Walk With Me), также в российском варианте под названиями «Твин Пикс: Сквозь огонь иди со мной» и «Твин Пикс: Сквозь огонь» — приквел к сериалу «Твин Пикс». Сюжет вращается вокруг последней недели жизни Лоры Палмер (Шерил Ли), популярной ученицы старшей школы в вымышленном городе Твин Пикс, и расследования убийства Терезы Бэнкс (Памела Джидли); эти два связанных между собой убийства были центральными тайнами телесериала. (ru)
- Twin Peaks: Fire Walk with Me är en amerikansk-fransk film från 1992 i regi av David Lynch, som även skrivit filmens manus tillsammans med . Filmen är en så kallad prequel, som berör händelser som föregår handlingen i TV-serien Twin Peaks, med fokus på mordoffret Laura Palmers sista dagar i livet innan hon blev mördad. (sv)
- 《雙峰：與火同行》（英語：Twin Peaks: Fire Walk with Me，香港译《迷離劫：與火同行》）是一部1992年8月28日上映的美國心理驚悚及恐怖電影，改編自1990年轟動一時的《雙峰》，由大衛·林區執導。劇本由大衛·林區和撰寫。電影主要為電視劇《雙峰》的前傳和續集。依其電視劇做延伸，敘述美國北部的伐木與觀光小鎮雙峰鎮，隱藏著許多不為人知的勾心鬥角、情慾薰心、利益勾結等事情，並交代出16歲高中少女蘿拉被人殺害事件的來龍去脈，以及在她死前撲朔迷離的內心世界。。 (zh)
- Twin Peaks – Der Film (seit der Neuauflage 2005 auch: Twin Peaks – Fire Walk With Me, englischer Originaltitel: Twin Peaks: Fire Walk with Me) ist ein US-amerikanischer surrealistischer Horror-Thriller aus dem Jahre 1992. David Lynch führte Regie und verfasste das Drehbuch zusammen mit Robert Engels. Der Film bildet ein Prequel zu der Fernsehserie Twin Peaks (1990–1991). Premiere feierte er am 16. Mai 1992 auf den 45. Internationalen Filmfestspielen von Cannes, bevor er am 3. Juni in den französischen und am 20. August 1992 in den deutschen Kinos anlief. Der Film schildert die letzte Woche im Leben der siebzehnjährigen Laura Palmer. Dabei wird, ähnlich wie zuvor bereits in Blue Velvet, ein Labyrinth aus Sex, Gewalt und Drogen aufgedeckt, das sich hinter der Fassade einer idyllischen Kleins (de)
- Fuoco cammina con me (Twin Peaks: Fire Walk with Me), conosciuto anche come Twin Peaks: Fuoco cammina con me, è un film del 1992, diretto da David Lynch, con Kyle MacLachlan, Sheryl Lee, Moira Kelly, Ray Wise, Chris Isaak e David Bowie. È stato presentato in concorso al 45º Festival di Cannes. (it)
- Twin Peaks: Fire Walk with Me is a 1992 psychological horror film directed by David Lynch and written by Lynch and Robert Engels. It serves as a prequel to the television series Twin Peaks (1990–1991), created by Mark Frost and Lynch, who were also executive producers. It revolves around the investigation into the murder of Teresa Banks (Pamela Gidley) and the last seven days in the life of Laura Palmer (Sheryl Lee), a popular high school student in the fictional Washington town of Twin Peaks. Unlike the series, which was an uncanny blend of detective fiction, horror, the supernatural, offbeat humor, and soap opera tropes, the film has a much darker, less humorous tone. (en)
- Twin Peaks: Fire Walk with Me (Brasil: Twin Peaks: Os Últimos Dias de Laura Palmer / Portugal: Twin Peaks: Os Últimos Sete Dias de Laura Palmer) é um filme franco-americano de 1992 escrito e dirigido por David Lynch e coescrito por Robert Engels. É uma prequela da série de televisão Twin Peaks. (pt)
- Twin Peaks: Ogniu krocz ze mną (oryg. Twin Peaks: Fire Walk with Me znany także jako Fire Walk with Me i Twin Peaks: The Movie) – film z 1992 roku w reżyserii Davida Lyncha. Jest to prolog, jak i epilog do serialu telewizyjnego Miasteczko Twin Peaks stworzonego przez Lyncha i Marka Frosta. Podczas premiery na Festiwalu Filmowym w Cannes film został nieprzychylnie przyjęty przez publiczność. W USA otrzymał złe recenzje i nie został przebojem box-office’u. Sukces komercyjny odniósł w Japonii. (pl)
- «Твін Пікс: Вогню, іди зі мною» (англ. Twin Peaks: Fire Walk With Me) — американський містично-драматичний фільм приквел-сиквел серіалу Твін Пікс, створений режисером Девідом Лінчем. Сюжет охоплює розслідування вбивства Терези Бенкс спеціальним агентом ФБР Честером Дезмондом, а також останній тиждень життя Лори Палмер (Шеріл Лі). Також у фільмі частково розкривається подальша доля агента Дейла Купера. Фільм був презентований на каннському кінофестивалі у 1992 році. У Сполучених Штатах стрічка була негативно прийнята та отримала загалом негативні рецензії від кінокритиків. (uk)
|
