| dbo:abstract
|
- San Francisco Opera je operní dům v San Francisku. Založil ji v roce 1923 a byla otevřena představením La Bohème. Nejprve se hrálo v budově Civic Auditorium, dnešní působiště, War Memorial Opera House, bylo otevřeno v roce 1932. Po smrti Meroly, v roce 1953, převzal vedení Kurt Herbert Adler. Adler přivedl na místní scénu mnoho evropských pěveckých hvězd a přičinil se o světové renomé. Dalšími řediteli byli Terence McEwen (1982-1988), (1988-2001), (2001-2005) a od ledna 2006 David Gockley. (cs)
- La San Francisco Opera (SFO, Òpera de San Francisco) és, per la seua mida, la segona companyia d'òpera dels Estats Units d'Amèrica. Es va fundar eln 1923 per Gaetano Merola (Nàpols, 1881 - San Francisco, 30 d'agost de 1953). La Gala d'Inauguració de l'Òpera és l'esdeveniment que obre la temporada social de San Francisco. (ca)
- Die San Francisco Opera ist ein Opernhaus in San Francisco. Sie wurde 1923 von gegründet, eröffnet wurde sie mit einer Aufführung von La Bohème. Gespielt wurde anfangs im Civic Auditorium in San Francisco. Die heutige Spielstätte, das War Memorial Opera House, wurde 1932 eröffnet. Nach dem Tod Merolas 1953 übernahm Kurt Adler die Leitung bis zu seinem Ruhestand 1981. Adler holte viele Stars aus Europa nach San Francisco und führte die San Francisco Opera zu internationalem Renommee. Die weiteren Generaldirektoren waren Terence McEwen (1982–1988), Lotfi Mansouri (1988–2001), Pamela Rosenberg (2001–2005), David Gockley (2005–2016), seit 2016 ist Matthew Shilvock Generaldirektor. (de)
- La San Francisco Opera (SFO, Ópera de San Francisco) es, por su tamaño, la segunda compañía de ópera de los Estados Unidos. Se fundó en 1923 por Gaetano Merola (1881, Nápoles - 30 de agosto de 1953, San Francisco (California)). La Gala de Inauguración de la Ópera de San Francisco es el acontecimiento que abre la temporada social de San Francisco. (es)
- Le San Francisco Opera est l'opéra de la ville de San Francisco, aux États-Unis. C'est le plus important opéra des États-Unis, après le Metropolitan Opera de New York. Il a été fondé en 1923 par Gaetano Merola et a été inauguré avec une représentation de la Tosca, le 15 octobre 1932. Situé au San Francisco War Memorial Opera House, il présente des opéras tout au long de l'année. Le San Francisco Ballet a fait partie du San Francisco Opera depuis sa création en 1933 jusqu'en 1942, date de la séparation définitive des deux institutions. (fr)
- San Francisco Opera (SFO) is an American opera company founded in 1923 by Gaetano Merola (1881–1953) based in San Francisco, California. (en)
- 샌프란시스코 오페라단(San Francisco Opera)는 뉴욕의 에 이어 북미에서 두 번째로 큰 오페라 단체이다. 1923년 가 창단한 샌프란시스코 오페라단의 오프닝 갈라쇼는 특히 유명하다. (ko)
- Il San Francisco Opera è il teatro dell'opera della città di San Francisco negli Stati Uniti. Esso è il più importante teatro d'opera degli Stati Uniti dopo il Metropolitan Opera di New York. (it)
- De San Francisco Opera is een operahuis in San Francisco. Het is het belangrijkste operahuis van de Verenigde Staten, na de Metropolitan Opera van New York. Het werd gesticht in 1923 door Gaetano Merola en werd ingehuldigd op 15 oktober 1932 met een voorstelling van Tosca. Het is gevestigd in het San Francisco War Memorial Opera House en biedt het hele jaar door operavoorstellingen. Het San Francisco Ballet maakte sinds de oprichting in 1933 tot 1942 deel uit van de San Francisco Opera, de datum van de definitieve scheiding van de twee instellingen. (nl)
- San Francisco Opera (SFO) – druga co do wielkości opera w Ameryce Północnej. Założona w 1923 przez (1881-1953). Coroczna gala rozpoczęcia sezonu w operze San Francisco jest uważana za jedną z ważniejszych w kalendarzu wydarzeń operowych na świecie. (pl)
- サンフランシスコ・オペラ（英語：San Francisco Opera、SFO）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州のサンフランシスコを拠点とするアメリカのオペラ団体。（1881年 - 1953年）が1923年に設立した。 (ja)
- A Ópera de São Francisco (em inglês San Francisco Opera) também conhecida pela sigla SFO é a segunda maior companhia de ópera da América do Norte, perdendo apenas para o Metropolitan Opera em Nova Iorque. A SFO foi fundada em 1923 por Gaetano Merola (1881 - 1953). A Noite de Abertura de Gala da SFO é amplamente considerada como o mais memorável evento do ano para os apreciadores de ópera. (pt)
- Опера Сан-Франциско (англ. San Francisco Opera) — оперный театр в г. Сан-Франциско, крупнейший на юго-западе США. (ru)
- Опера Сан-Франциско (San Francisco Opera, SFO) — другий за величиною оперний театр в США, розташований у Сан-Франциско. Заснований в 1923 (1881–1953). З 1932 Опера базується у та був відкритий 15 жовтня 1932 постановкою опери «Тоска» . Ця будівля є частиною комплексу, що називається «Військовий меморіал і центр видовищних мистецтв», і є однією із найбільших театральних будівель світу. Зал театру розрахований на 3 146 місць. З 1933 до 1943 Опера і Балет Сан-Франциско були об'єднані в одній структурі, проте після 1942 Балет Сан-Франциско став окремою інституцією. Щорічно театр відкривається традиційним нічним гала-концертом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- San Francisco Opera je operní dům v San Francisku. Založil ji v roce 1923 a byla otevřena představením La Bohème. Nejprve se hrálo v budově Civic Auditorium, dnešní působiště, War Memorial Opera House, bylo otevřeno v roce 1932. Po smrti Meroly, v roce 1953, převzal vedení Kurt Herbert Adler. Adler přivedl na místní scénu mnoho evropských pěveckých hvězd a přičinil se o světové renomé. Dalšími řediteli byli Terence McEwen (1982-1988), (1988-2001), (2001-2005) a od ledna 2006 David Gockley. (cs)
- La San Francisco Opera (SFO, Òpera de San Francisco) és, per la seua mida, la segona companyia d'òpera dels Estats Units d'Amèrica. Es va fundar eln 1923 per Gaetano Merola (Nàpols, 1881 - San Francisco, 30 d'agost de 1953). La Gala d'Inauguració de l'Òpera és l'esdeveniment que obre la temporada social de San Francisco. (ca)
- La San Francisco Opera (SFO, Ópera de San Francisco) es, por su tamaño, la segunda compañía de ópera de los Estados Unidos. Se fundó en 1923 por Gaetano Merola (1881, Nápoles - 30 de agosto de 1953, San Francisco (California)). La Gala de Inauguración de la Ópera de San Francisco es el acontecimiento que abre la temporada social de San Francisco. (es)
- Le San Francisco Opera est l'opéra de la ville de San Francisco, aux États-Unis. C'est le plus important opéra des États-Unis, après le Metropolitan Opera de New York. Il a été fondé en 1923 par Gaetano Merola et a été inauguré avec une représentation de la Tosca, le 15 octobre 1932. Situé au San Francisco War Memorial Opera House, il présente des opéras tout au long de l'année. Le San Francisco Ballet a fait partie du San Francisco Opera depuis sa création en 1933 jusqu'en 1942, date de la séparation définitive des deux institutions. (fr)
- San Francisco Opera (SFO) is an American opera company founded in 1923 by Gaetano Merola (1881–1953) based in San Francisco, California. (en)
- 샌프란시스코 오페라단(San Francisco Opera)는 뉴욕의 에 이어 북미에서 두 번째로 큰 오페라 단체이다. 1923년 가 창단한 샌프란시스코 오페라단의 오프닝 갈라쇼는 특히 유명하다. (ko)
- Il San Francisco Opera è il teatro dell'opera della città di San Francisco negli Stati Uniti. Esso è il più importante teatro d'opera degli Stati Uniti dopo il Metropolitan Opera di New York. (it)
- De San Francisco Opera is een operahuis in San Francisco. Het is het belangrijkste operahuis van de Verenigde Staten, na de Metropolitan Opera van New York. Het werd gesticht in 1923 door Gaetano Merola en werd ingehuldigd op 15 oktober 1932 met een voorstelling van Tosca. Het is gevestigd in het San Francisco War Memorial Opera House en biedt het hele jaar door operavoorstellingen. Het San Francisco Ballet maakte sinds de oprichting in 1933 tot 1942 deel uit van de San Francisco Opera, de datum van de definitieve scheiding van de twee instellingen. (nl)
- San Francisco Opera (SFO) – druga co do wielkości opera w Ameryce Północnej. Założona w 1923 przez (1881-1953). Coroczna gala rozpoczęcia sezonu w operze San Francisco jest uważana za jedną z ważniejszych w kalendarzu wydarzeń operowych na świecie. (pl)
- サンフランシスコ・オペラ（英語：San Francisco Opera、SFO）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州のサンフランシスコを拠点とするアメリカのオペラ団体。（1881年 - 1953年）が1923年に設立した。 (ja)
- A Ópera de São Francisco (em inglês San Francisco Opera) também conhecida pela sigla SFO é a segunda maior companhia de ópera da América do Norte, perdendo apenas para o Metropolitan Opera em Nova Iorque. A SFO foi fundada em 1923 por Gaetano Merola (1881 - 1953). A Noite de Abertura de Gala da SFO é amplamente considerada como o mais memorável evento do ano para os apreciadores de ópera. (pt)
- Опера Сан-Франциско (англ. San Francisco Opera) — оперный театр в г. Сан-Франциско, крупнейший на юго-западе США. (ru)
- Die San Francisco Opera ist ein Opernhaus in San Francisco. Sie wurde 1923 von gegründet, eröffnet wurde sie mit einer Aufführung von La Bohème. Gespielt wurde anfangs im Civic Auditorium in San Francisco. Die heutige Spielstätte, das War Memorial Opera House, wurde 1932 eröffnet. Nach dem Tod Merolas 1953 übernahm Kurt Adler die Leitung bis zu seinem Ruhestand 1981. Adler holte viele Stars aus Europa nach San Francisco und führte die San Francisco Opera zu internationalem Renommee. (de)
- Опера Сан-Франциско (San Francisco Opera, SFO) — другий за величиною оперний театр в США, розташований у Сан-Франциско. Заснований в 1923 (1881–1953). З 1932 Опера базується у та був відкритий 15 жовтня 1932 постановкою опери «Тоска» . Ця будівля є частиною комплексу, що називається «Військовий меморіал і центр видовищних мистецтв», і є однією із найбільших театральних будівель світу. Зал театру розрахований на 3 146 місць. (uk)
|
