| dbo:abstract
|
- Jan Železný és un atleta txec, ja retirat, considerat un dels millors especialista en el llançament de javelina i guanyador de quatre medalles olímpiques. (ca)
- Jan Železný (* 16. června 1966 Mladá Boleslav) je bývalý český atlet, oštěpař. Bývá považován za nejlepšího oštěpaře moderní éry. Je držitelem tří zlatých medailí (1992, 1996, 2000) a jedné stříbrné medaile z Olympijských her (1988), trojnásobný mistr světa (1993, 1995, 2001), několikanásobný rekordman a držitel současného světového rekordu v hodu oštěpem z roku 1996 (98,48 metru). Od zavedení nových pravidel bylo oštěpem 84krát hozeno přes 90 metrů. Z těchto 84 hodů patří 52 Janu Železnému. Byl vyhlášen Atletem světa (2000), Atletem Evropy (1996, 2000) a českým Sportovcem roku (1993, 1995, 2000, 2001). Jako jediný třikrát přehodil 95 metrů, což se zatím od změny těžiště oštěpu nikomu jinému nepovedlo. Sportovní kariéru ukončil na mítinku v Mladé Boleslavi dne 19. září 2006. V témže roce se ještě nominoval na Mistrovství Evropy v atletice, které se konalo v Göteborgu. Své mezinárodní vystupování tam završil bronzovou medailí za výkon 85,92 metru. Tento výkon je také světovým rekordem v kategorii veteránů nad 40 let. (cs)
- Jan Železný (* 16. Juni 1966 in Mladá Boleslav, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Leichtathlet, der dreifacher Weltmeister und Olympiasieger sowie amtierender Weltrekordinhaber im Speerwurf ist. Zwischen seinem ersten internationalen Erfolg, dem dritten Platz bei den Weltmeisterschaften von 1987, und dem letzten, dem dritten Platz bei den Europameisterschaften 2006, liegen 19 Jahre. Im September 2006 gab er seinen Rücktritt vom Profisport bekannt. (de)
- يان جيليزني (Jan Železný) هو لاعب أولمبي لرياضة ألعاب القوى من التشيك. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1988–2000، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Ο Γιαν Ζελέζνι (τσεχικά: Jan Železný, γεννήθηκε 16 Ιουνίου 1966) είναι Τσέχος ακοντιστής και κάτοχος του παγκόσμιου ρεκόρ με 98,48 μέτρα. Θεωρείται ως ο κορυφαίος του αγωνίσματος όλων των εποχών και είναι τρεις φορές χρυσός Ολυμπιονίκης και ισάριθμες φορές παγκόσμιος πρωταθλητής. (el)
- Jan Železný (IPA: (?·i)) (Mladá Boleslav, 16 de junio de 1966) es un atleta de la República Checa, considerado como el mejor jabalinista de todos los tiempos. Heredó su afición por este deporte de su padre, un buen lanzador de jabalina, y de su madre, quien aún posee el récord juvenil de su país en lanzamiento de jabalina. Trabajó como mecánico de autómoviles y es coronel retirado del ejército checo. Posee una cadena de restaurantes junto a su hermano, Ptr Železný, también un buen lanzador de jabalina, y tiene dos hijos, Jan y Katarina. (es)
- Jan Železný (Mladá Boleslav, Txekoslovakia, 1966ko ekainaren 16a) txekiar xabalina jaurtilari ohia da. Hiru aldiz izan zen olinpiar txapelduna, Bartzelona (1992), Atlanta (1996) eta Sydneyn (2000), eta beste hirutan munduko txapelduna, 1993, 1995 eta 2001ean. Munduko errekorraren jabea da, 1996an Jenan lortutako 98,48 mko markarekin. (eu)
- Jan Železný (Czech pronunciation: [jan ˈʒɛlɛzniː]; born 16 June 1966) is a Czech former track and field athlete who competed in the javelin throw. He is a World and Olympic champion and holds the world record with a throw of 98.48 metres (323 ft 1 in). Widely considered to be the greatest javelin thrower of the modern era, he also has the fourth, fifth and sixth best performances of all time. He broke the world record a total of four times. (en)
- Jan Železný (né le 16 juin 1966 à Mlada Boleslav) est un athlète tchèque spécialiste du lancer du javelot. Triple champion olympique et triple champion du monde, il est l'actuel détenteur du record du monde de la discipline avec 98,48 m, réalisé le 25 mai 1996 à Iéna. Il est considéré comme l'un des plus grands lanceurs de javelot de tous les temps. (fr)
- ヤン・ゼレズニー（チェコ語:Jan Železný、1966年6月16日 - ）は、チェコ共和国出身の元陸上選手で、男子やり投の世界記録保持者。 (ja)
- 얀 젤레즈니(체코어: Jan Železný, 1966년 6월 16일 ~ )는 체코의 창던지기 선수이자, 올림픽 3연승을 한 세계 기록 보유자이다. 믈라다볼레슬라프 출신으로 1988년 하계 올림픽에서 창던지기 2위를 하다가, 1992년, 1996년, 2000년 하계 올림픽에서 3연속 금메달을 획득한 젤레즈니는 3회의 세계 육상 선수권 대회(1993, 1995, 2001)를 우승하기도 하였다. 이 성과들로 인하여 세계에서 가장 위대한 창던지기 선수로 숙고되었다. 1996년 98.48m(323 피트 1 인치)의 세계 기록과 2001년 세계 선수권 기록 92.80m를 보유하고 있는 그는 새로운 타입의 창과 함께 94m 이상을 던진 단 하나의 선수이기도 하다. 2006년 예테보리에서 열린 동메달을 획득했고, 같은 해 월드 애슬레틱스 파이널을 마지막으로 스포츠에서 은퇴하였다. 은퇴 후에는 지도자로 활동하고 있다. 바르보라 슈포타코바의 개인 코치를 맡았으며, 현재는 의 코치를 맡고 있다. (ko)
- Jan Železný (Mladá Boleslav, 16 giugno 1966) è un ex giavellottista e allenatore di atletica leggera ceco. È stato il dominatore del lancio del giavellotto negli anni 1990 e primi anni 2000, ed è considerato il più grande giavellottista di tutti i tempi. Pluricampione olimpico e mondiale, in carriera ha stabilito cinque record mondiali e tuttora è il primatista mondiale del giavellotto con 98,48 metri. La media dei suoi migliori cento lanci supera i 90 metri. (it)
- Jan Železný (Mladá Boleslav, 16 juni 1966) is een voormalige Tsjecho-Slowaakse en (na de opdeling in 1993) Tsjechische atleet. Hij is geboren in het Tsjechische deel van het vroegere Tsjecho-Slowakije en is getrouwd met een Slowaakse. Hij wordt beschouwd als de beste speerwerper uit de geschiedenis. Hij werd drievoudig olympisch kampioen, drievoudig wereldkampioen en wereldrecordhouder speerwerpen. Zijn vader Jaroslav en moeder Jana zijn beide speerwerpers. Hij werd getraind door zijn vader Jaroslav Železný. (nl)
- Jan Železný (ur. 16 czerwca 1966 w Mladej Boleslavi) – czeski lekkoatleta specjalizujący się w rzucie oszczepem, który w pierwszych latach kariery startował w barwach Czechosłowacji. Trzykrotny złoty medalista igrzysk olimpijskich (Barcelona 1992, Atlanta 1996 oraz Sydney 2000) oraz jednokrotny srebrny (Seul 1988). Mistrz świata z 1993, 1995 i 2001 oraz brązowy medalista z 1987 i 1999 roku – osiągnięcia te czynią go najbardziej utytułowanym w swojej konkurencji w historii światowego czempionatu. Zdobył dwa brązowe (w 1994 i 2006) medale mistrzostw Europy. Zwyciężał w pucharze świata oraz finale Grand Prix IAAF. Železný pięć razy poprawiał rekord świata – jest aktualnym rekordzistą globu w rzucie oszczepem – wynik 98,48 (25 maja 1996, Jena) jest więc także rekordem Europy oraz najlepszym wynikiem w historii czeskiej lekkoatletyki. W swojej karierze Czech ustanawiał także rekord swojego kraju w kategorii młodzieżowców. Jest pierwszym w historii oszczepnikiem, który wywalczył trzy razy z rzędu mistrzostwo olimpijskie oraz jednym, który posiada aż cztery medale igrzysk. Jako pierwszy w historii rzucił oszczepem nowego typu ponad 94 metry. 52 razy w karierze rzucił oszczepem nowego typu ponad 90 metrów – to więcej niż wszyscy pozostali oszczepnicy w sumie, a w 246 startach od 1986 roku 210 razy posłał oszczep na odległość ponad 80 metrów. W latach 1991–2001 wygrał 106 ze 135 konkursów, w których startował. Powszechnie uważany jest za największego zawodnika w historii rzutu oszczepem. Syn Jaroslava i Jany – oboje rodzice byli w młodości czynnymi lekkoatletami i uprawiali rzut oszczepem (jego matka była rekordzistką Czechosłowacji juniorek). Zdobył dwa złote medale mistrzostw Czechosłowacji oraz dwukrotnie był mistrzem Czech. W 2001 został odznaczony Medalem za Zasługi III Stopnia. Jest członkiem Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. (pl)
- Jan Železný (Mladá Boleslav, 16 de Junho de 1966) é um ex-atleta checo, campeão mundial, olímpico e recordista mundial do lançamento do dardo, e considerado o melhor lançador de dardo de todos os tempos. Železný detém a melhor marca mundial da história, com 98,48m, estabelecida em 1996. Železný conseguiu, ao longo da carreira, 52 lançamentos de mais de 90 metros, o que é mais do que todos os outros lançadores combinados (48) É também a única pessoa a ter lançado o dardo a mais de 95m. É atualmente treinador da modalidade em Praga, tendo-se retirado da competição no final de 2006. É membro do Comité Olímpico Internacional. (pt)
- (info) ([ˈjan ʒɛˈlɛzniː]), född 16 juni 1966 i Mladá Boleslav, är en tjeckisk före detta friidrottare som tävlade i spjutkastning. (sv)
- Ян Желе́зны (чеш. (инф.); 16 июня 1966, Млада-Болеслав, Чехословакия) — выдающийся чехословацкий и чешский копьеметатель, трёхкратный олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира. 25 мая 1996 года в Йене установил мировой рекорд, который до сих пор остаётся непревзойдённым (98 м 48 см). Выиграл Олимпийские игры 1992, 1996 и 2000 годов, занял второе место на Олимпиаде 1988 года. Выиграл «золото» на чемпионатах мира 1993, 1995 и 2001 годов и «бронзу» в 1987 и 1999 годах. Из-за длительного и очень успешного выступления считается лучшим копьеметателем всех времён. Помимо мирового (98,48 м), Железны принадлежит рекорд чемпионатов мира (92,80 м). Ян Железны совершил 53 броска за 90 метров, что на 23 сентября 2007 года больше 40 таких бросков всех остальных копьеметателей вместе взятых. Признавался легкоатлетом года в мире (2000) и Европе (1996, 2000), лучшим спортсменом Чехии (1993, 1995, 2000, 2001) Ян Железны завершил свою карьеру в 2006 году в родном Млада-Болеславе. С 2006 года на тренерской работе. В честь Яна назван астероид . (ru)
- Ян Железний (чеськ. Jan Železný) (* 16 червня 1966, Млада-Болеслав) — чеський метальник списа, встановив шість світових рекордів, завоював чотири олімпійські медалі — у тому числі три золоті, тричі . У 1996 і 2000 рр.. визнаний найкращим легкоатлетом Європи. Після перемоги на Олімпійських іграх в Сіднеї також визнаний за 2000 рік. (uk)
- 扬·热莱兹尼（捷克語：Jan Železný，1966年6月16日－），捷克男子標槍運動員，也是奧運冠軍、世界紀錄保持人，被廣泛認為是有史以來最偉大的標槍運動員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Železný és un atleta txec, ja retirat, considerat un dels millors especialista en el llançament de javelina i guanyador de quatre medalles olímpiques. (ca)
- Jan Železný (* 16. Juni 1966 in Mladá Boleslav, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Leichtathlet, der dreifacher Weltmeister und Olympiasieger sowie amtierender Weltrekordinhaber im Speerwurf ist. Zwischen seinem ersten internationalen Erfolg, dem dritten Platz bei den Weltmeisterschaften von 1987, und dem letzten, dem dritten Platz bei den Europameisterschaften 2006, liegen 19 Jahre. Im September 2006 gab er seinen Rücktritt vom Profisport bekannt. (de)
- يان جيليزني (Jan Železný) هو لاعب أولمبي لرياضة ألعاب القوى من التشيك. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1988–2000، وفاز بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Ο Γιαν Ζελέζνι (τσεχικά: Jan Železný, γεννήθηκε 16 Ιουνίου 1966) είναι Τσέχος ακοντιστής και κάτοχος του παγκόσμιου ρεκόρ με 98,48 μέτρα. Θεωρείται ως ο κορυφαίος του αγωνίσματος όλων των εποχών και είναι τρεις φορές χρυσός Ολυμπιονίκης και ισάριθμες φορές παγκόσμιος πρωταθλητής. (el)
- Jan Železný (IPA: (?·i)) (Mladá Boleslav, 16 de junio de 1966) es un atleta de la República Checa, considerado como el mejor jabalinista de todos los tiempos. Heredó su afición por este deporte de su padre, un buen lanzador de jabalina, y de su madre, quien aún posee el récord juvenil de su país en lanzamiento de jabalina. Trabajó como mecánico de autómoviles y es coronel retirado del ejército checo. Posee una cadena de restaurantes junto a su hermano, Ptr Železný, también un buen lanzador de jabalina, y tiene dos hijos, Jan y Katarina. (es)
- Jan Železný (Mladá Boleslav, Txekoslovakia, 1966ko ekainaren 16a) txekiar xabalina jaurtilari ohia da. Hiru aldiz izan zen olinpiar txapelduna, Bartzelona (1992), Atlanta (1996) eta Sydneyn (2000), eta beste hirutan munduko txapelduna, 1993, 1995 eta 2001ean. Munduko errekorraren jabea da, 1996an Jenan lortutako 98,48 mko markarekin. (eu)
- Jan Železný (Czech pronunciation: [jan ˈʒɛlɛzniː]; born 16 June 1966) is a Czech former track and field athlete who competed in the javelin throw. He is a World and Olympic champion and holds the world record with a throw of 98.48 metres (323 ft 1 in). Widely considered to be the greatest javelin thrower of the modern era, he also has the fourth, fifth and sixth best performances of all time. He broke the world record a total of four times. (en)
- Jan Železný (né le 16 juin 1966 à Mlada Boleslav) est un athlète tchèque spécialiste du lancer du javelot. Triple champion olympique et triple champion du monde, il est l'actuel détenteur du record du monde de la discipline avec 98,48 m, réalisé le 25 mai 1996 à Iéna. Il est considéré comme l'un des plus grands lanceurs de javelot de tous les temps. (fr)
- ヤン・ゼレズニー（チェコ語:Jan Železný、1966年6月16日 - ）は、チェコ共和国出身の元陸上選手で、男子やり投の世界記録保持者。 (ja)
- 얀 젤레즈니(체코어: Jan Železný, 1966년 6월 16일 ~ )는 체코의 창던지기 선수이자, 올림픽 3연승을 한 세계 기록 보유자이다. 믈라다볼레슬라프 출신으로 1988년 하계 올림픽에서 창던지기 2위를 하다가, 1992년, 1996년, 2000년 하계 올림픽에서 3연속 금메달을 획득한 젤레즈니는 3회의 세계 육상 선수권 대회(1993, 1995, 2001)를 우승하기도 하였다. 이 성과들로 인하여 세계에서 가장 위대한 창던지기 선수로 숙고되었다. 1996년 98.48m(323 피트 1 인치)의 세계 기록과 2001년 세계 선수권 기록 92.80m를 보유하고 있는 그는 새로운 타입의 창과 함께 94m 이상을 던진 단 하나의 선수이기도 하다. 2006년 예테보리에서 열린 동메달을 획득했고, 같은 해 월드 애슬레틱스 파이널을 마지막으로 스포츠에서 은퇴하였다. 은퇴 후에는 지도자로 활동하고 있다. 바르보라 슈포타코바의 개인 코치를 맡았으며, 현재는 의 코치를 맡고 있다. (ko)
- Jan Železný (Mladá Boleslav, 16 giugno 1966) è un ex giavellottista e allenatore di atletica leggera ceco. È stato il dominatore del lancio del giavellotto negli anni 1990 e primi anni 2000, ed è considerato il più grande giavellottista di tutti i tempi. Pluricampione olimpico e mondiale, in carriera ha stabilito cinque record mondiali e tuttora è il primatista mondiale del giavellotto con 98,48 metri. La media dei suoi migliori cento lanci supera i 90 metri. (it)
- Jan Železný (Mladá Boleslav, 16 juni 1966) is een voormalige Tsjecho-Slowaakse en (na de opdeling in 1993) Tsjechische atleet. Hij is geboren in het Tsjechische deel van het vroegere Tsjecho-Slowakije en is getrouwd met een Slowaakse. Hij wordt beschouwd als de beste speerwerper uit de geschiedenis. Hij werd drievoudig olympisch kampioen, drievoudig wereldkampioen en wereldrecordhouder speerwerpen. Zijn vader Jaroslav en moeder Jana zijn beide speerwerpers. Hij werd getraind door zijn vader Jaroslav Železný. (nl)
- (info) ([ˈjan ʒɛˈlɛzniː]), född 16 juni 1966 i Mladá Boleslav, är en tjeckisk före detta friidrottare som tävlade i spjutkastning. (sv)
- Ян Железний (чеськ. Jan Železný) (* 16 червня 1966, Млада-Болеслав) — чеський метальник списа, встановив шість світових рекордів, завоював чотири олімпійські медалі — у тому числі три золоті, тричі . У 1996 і 2000 рр.. визнаний найкращим легкоатлетом Європи. Після перемоги на Олімпійських іграх в Сіднеї також визнаний за 2000 рік. (uk)
- 扬·热莱兹尼（捷克語：Jan Železný，1966年6月16日－），捷克男子標槍運動員，也是奧運冠軍、世界紀錄保持人，被廣泛認為是有史以來最偉大的標槍運動員。 (zh)
- Jan Železný (* 16. června 1966 Mladá Boleslav) je bývalý český atlet, oštěpař. Bývá považován za nejlepšího oštěpaře moderní éry. Je držitelem tří zlatých medailí (1992, 1996, 2000) a jedné stříbrné medaile z Olympijských her (1988), trojnásobný mistr světa (1993, 1995, 2001), několikanásobný rekordman a držitel současného světového rekordu v hodu oštěpem z roku 1996 (98,48 metru). Od zavedení nových pravidel bylo oštěpem 84krát hozeno přes 90 metrů. Z těchto 84 hodů patří 52 Janu Železnému. Byl vyhlášen Atletem světa (2000), Atletem Evropy (1996, 2000) a českým Sportovcem roku (1993, 1995, 2000, 2001). Jako jediný třikrát přehodil 95 metrů, což se zatím od změny těžiště oštěpu nikomu jinému nepovedlo. (cs)
- Jan Železný (ur. 16 czerwca 1966 w Mladej Boleslavi) – czeski lekkoatleta specjalizujący się w rzucie oszczepem, który w pierwszych latach kariery startował w barwach Czechosłowacji. Trzykrotny złoty medalista igrzysk olimpijskich (Barcelona 1992, Atlanta 1996 oraz Sydney 2000) oraz jednokrotny srebrny (Seul 1988). Mistrz świata z 1993, 1995 i 2001 oraz brązowy medalista z 1987 i 1999 roku – osiągnięcia te czynią go najbardziej utytułowanym w swojej konkurencji w historii światowego czempionatu. Zdobył dwa brązowe (w 1994 i 2006) medale mistrzostw Europy. Zwyciężał w pucharze świata oraz finale Grand Prix IAAF. Železný pięć razy poprawiał rekord świata – jest aktualnym rekordzistą globu w rzucie oszczepem – wynik 98,48 (25 maja 1996, Jena) jest więc także rekordem Europy oraz najlepszym wy (pl)
- Jan Železný (Mladá Boleslav, 16 de Junho de 1966) é um ex-atleta checo, campeão mundial, olímpico e recordista mundial do lançamento do dardo, e considerado o melhor lançador de dardo de todos os tempos. Železný detém a melhor marca mundial da história, com 98,48m, estabelecida em 1996. Železný conseguiu, ao longo da carreira, 52 lançamentos de mais de 90 metros, o que é mais do que todos os outros lançadores combinados (48) É também a única pessoa a ter lançado o dardo a mais de 95m. (pt)
- Ян Желе́зны (чеш. (инф.); 16 июня 1966, Млада-Болеслав, Чехословакия) — выдающийся чехословацкий и чешский копьеметатель, трёхкратный олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира. 25 мая 1996 года в Йене установил мировой рекорд, который до сих пор остаётся непревзойдённым (98 м 48 см). Выиграл Олимпийские игры 1992, 1996 и 2000 годов, занял второе место на Олимпиаде 1988 года. Выиграл «золото» на чемпионатах мира 1993, 1995 и 2001 годов и «бронзу» в 1987 и 1999 годах. Из-за длительного и очень успешного выступления считается лучшим копьеметателем всех времён. В честь Яна назван астероид . (ru)
|
