| dbo:abstract
|
- Zlatá tretra Ostrava (anglicky Ostrava Golden Spike) je nejvýznamnější atletický mítink v Česku, jeden z nejstarších atletických závodů v Evropě, založený roku 1961 v Ostravě. Start atletů je podmíněn pozváním pořadatelů. (cs)
- Ora sprintŝuo (ĉeĥe Zlatá tretra Ostrava) estas ĉiujara atletika konkurso, kiu jam ekde la jaro 1961 okazas sur . La konkurso ne okazis sole en la jaro 1999 pro onidira neintereso de sponsoroj. Dum la konkurso estis superita vico de mondaj rekordoj, lastfoje en 2007 ĉi tie etiopia persistemulo Haile Gebrselassie superis la mondajn rekordojn en kaj en . En lastaj jaroj la konkurso estas envicigita en prestiĝa kategorio de IAAF Super Grand Prix. (eo)
- Der Ostrava Golden Spike (tschechisch Zlatá tretra Ostrava) ist ein jährlich stattfindendes internationales Leichtathletikmeeting im Městský Stadion in Ostrava (Tschechische Republik). (de)
- Golden Spike (Czech: Zlatá tretra) is an annual athletics event at the Městský Stadion in Ostrava-Vítkovice, Czech Republic as part of the IAAF World Challenge Meetings. It was first organized in 1961. The history of the meeting was interrupted in 1999, when the meeting was not held due to the apparent lack of interest of sponsors. From 2003 to 2009 the IAAF classified the Zlatá tretra meeting among IAAF Grand Prix meetings. (en)
- Le Golden Spike Ostrava (Zlatá tretra en tchèque) est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an au stade Městský d'Ostrava. Cette compétition, créée en 1961, est l'une des étapes du Challenge mondial IAAF. (fr)
- Il Golden Spike Ostrava è un meeting internazionale di atletica leggera, inserito nel circuito IAAF World Challenge, che si tiene annualmente nel mese di maggio al di Ostrava nella Repubblica Ceca. (it)
- O Golden Spike Ostrava é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Ostrava, República Checa, desde 1961. Faz parte atualmente da IAAF World Challenge e é sediado no , em regra acontece sempre em maio ou junho. (pt)
- Zlatá Tretra (pl. Złote Kolce) – międzynarodowy mityng lekkoatletyczny organizowany od 1961 w czeskim mieście Ostrawa. Dotychczas zawody nie odbyły się tylko w roku 1999 z powodu kłopotów finansowych. Od roku 2003 impreza posiada rangę Grand Prix IAAF i znajduje się w cyklu World Athletics Tour. Podczas mityngu pobito kilka rekordów świata, a wśród uczestników znaleźli się Emil Zatopek, Stacy Dragila, Haile Gebrselassie. Areną mityngu jest Stadion miejski w Ostrawie-Vítkovicach. (pl)
- De Golden Spike Ostrava is een jaarlijkse atletiekwedstrijd die wordt gehouden in het Tsjechische Ostrava. Het evenement werd voor het eerst georganiseerd in 1961, en vindt momenteel plaats in het Městský stadion. In 1999 vond de Golden Spike geen doorgang, doordat er te weinig interesse was van sponsoren. Van 2003 tot en met 2009 behoorde de Golden Spike Ostrava tot de -wedstrijden, na de Golden League het belangrijkste atletiekcircuit. Vanaf 2010 behoort de wedstrijd tot de IAAF World Challenges, de laag atletiekwedstrijden onder de Diamond League. De wedstrijd probeert te worden opgewaardeerd naar de Diamond League. (nl)
- Гран-при Остравы — ежегодные легкоатлетические соревнования, которые проходят в Остраве (Чехия). Проводятся в мае-июне с 1961 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zlatá tretra Ostrava (anglicky Ostrava Golden Spike) je nejvýznamnější atletický mítink v Česku, jeden z nejstarších atletických závodů v Evropě, založený roku 1961 v Ostravě. Start atletů je podmíněn pozváním pořadatelů. (cs)
- Ora sprintŝuo (ĉeĥe Zlatá tretra Ostrava) estas ĉiujara atletika konkurso, kiu jam ekde la jaro 1961 okazas sur . La konkurso ne okazis sole en la jaro 1999 pro onidira neintereso de sponsoroj. Dum la konkurso estis superita vico de mondaj rekordoj, lastfoje en 2007 ĉi tie etiopia persistemulo Haile Gebrselassie superis la mondajn rekordojn en kaj en . En lastaj jaroj la konkurso estas envicigita en prestiĝa kategorio de IAAF Super Grand Prix. (eo)
- Der Ostrava Golden Spike (tschechisch Zlatá tretra Ostrava) ist ein jährlich stattfindendes internationales Leichtathletikmeeting im Městský Stadion in Ostrava (Tschechische Republik). (de)
- Golden Spike (Czech: Zlatá tretra) is an annual athletics event at the Městský Stadion in Ostrava-Vítkovice, Czech Republic as part of the IAAF World Challenge Meetings. It was first organized in 1961. The history of the meeting was interrupted in 1999, when the meeting was not held due to the apparent lack of interest of sponsors. From 2003 to 2009 the IAAF classified the Zlatá tretra meeting among IAAF Grand Prix meetings. (en)
- Le Golden Spike Ostrava (Zlatá tretra en tchèque) est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an au stade Městský d'Ostrava. Cette compétition, créée en 1961, est l'une des étapes du Challenge mondial IAAF. (fr)
- Il Golden Spike Ostrava è un meeting internazionale di atletica leggera, inserito nel circuito IAAF World Challenge, che si tiene annualmente nel mese di maggio al di Ostrava nella Repubblica Ceca. (it)
- O Golden Spike Ostrava é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Ostrava, República Checa, desde 1961. Faz parte atualmente da IAAF World Challenge e é sediado no , em regra acontece sempre em maio ou junho. (pt)
- Zlatá Tretra (pl. Złote Kolce) – międzynarodowy mityng lekkoatletyczny organizowany od 1961 w czeskim mieście Ostrawa. Dotychczas zawody nie odbyły się tylko w roku 1999 z powodu kłopotów finansowych. Od roku 2003 impreza posiada rangę Grand Prix IAAF i znajduje się w cyklu World Athletics Tour. Podczas mityngu pobito kilka rekordów świata, a wśród uczestników znaleźli się Emil Zatopek, Stacy Dragila, Haile Gebrselassie. Areną mityngu jest Stadion miejski w Ostrawie-Vítkovicach. (pl)
- De Golden Spike Ostrava is een jaarlijkse atletiekwedstrijd die wordt gehouden in het Tsjechische Ostrava. Het evenement werd voor het eerst georganiseerd in 1961, en vindt momenteel plaats in het Městský stadion. In 1999 vond de Golden Spike geen doorgang, doordat er te weinig interesse was van sponsoren. Van 2003 tot en met 2009 behoorde de Golden Spike Ostrava tot de -wedstrijden, na de Golden League het belangrijkste atletiekcircuit. Vanaf 2010 behoort de wedstrijd tot de IAAF World Challenges, de laag atletiekwedstrijden onder de Diamond League. De wedstrijd probeert te worden opgewaardeerd naar de Diamond League. (nl)
- Гран-при Остравы — ежегодные легкоатлетические соревнования, которые проходят в Остраве (Чехия). Проводятся в мае-июне с 1961 года. (ru)
|
