| dbo:abstract
|
- جائزة أفضل لاعب قوى في أوروبا هي جائزة سنوية تمنح للرياضيين المشاركين في ألعاب قوى، بما في ذلك سباقات المضمار والميدان، سباق الطرقات والعدو الريفي. ويتم تنظيمها من قبل الاتحاد الأوروبي لألعاب القوى منذ 1993. من الفائزين بها محمد فرح ورينو لافيينيه. (ar)
- El Trofeu Atleta Europeu de l'any és un guardó que reconeix l'atleta europeu (ja sigui de pista o a camp obert) que ha signat una temporada més reeixida. Aquest honor el concedeix l'EAA, des de 1993. L'any 2007 es va crear el trofeu a la Millor Promesa Europea. Aquest guardó s'atorga a atletes menors de 23 anys, reconeixent els mèrits dels atletes encaminats a esdevenir professionals. (ca)
- Atlet Evropy je anketa, kterou pořádá evropská atletická asociace (EAA) každoročně od roku 1993. Od roku 2007 se rovněž uděluje cena pro vycházející hvězdy evropské atletiky (European Athletics Rising Star). V roce 2012 tohoto ocenění dosáhl český sprinter Pavel Maslák. (cs)
- Το Τρόπαιο Ευρωπαίου Αθλητή της Χρονιάς είναι ένα ετήσιο βραβείο, που δίνεται στους αθλητές, που συμμετέχουν σε αθλήματα στίβου, ανώμαλου δρόμου κλπ. Η εκλογή των αθλητών γίνεται από την European Athletic Association (EAA), και ξεκίνησε το 1993. Ενώ από το 2007, δίνεται και το Τρόπαιο Ανερχόμενου Αστεριού της Χρονιάς, το οποίο αφορά αθλητές από 23 ετών και κάτω. Μεταξύ του 2002 και του 2008, η εταιρεία Waterford Crystal χορηγούσε την εν λόγω βράβευση, ενώ από το 2009 έως και σήμερα τη χορηγεί η Mondo. Κάθε χρόνο, φτιάχνεται μία λίστα από αθλητές, οι οποίοι επιλέγονται βάσει των αποδόσεων τους στα μεγάλα ετήσια πρωταθλήματα. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, μπορεί να να υπάρξουν παραπάνω από ένας αθλητής ανά διοργάνωση. Επίσης, αθλητές που εξέτισαν διετής ποινή (ή και παραπάνω) για doping εξαιρούνται. Μέσω της επίσης ιστοσελίδας της EAA, φίλαθλοι, Μέσα και μέλη του ΕΑΑ, μπορούν να ψηφίσουν τον ή την Καλύτερο/η, ανάμεσα από 5 άνδρες και 5 γυναίκες αθλητές. Ο αθλητής με τις περισσότερες νίκες (ανεξαρτήτως κατηγορίας) είναι ο Βρετανός Μο Φάρα, ο οποίος το έχει κερδίσει 3 φορές. Από δύο φορές το έχουν κερδίσει ο Τσέχος Γιαν Ζελέζνι, ο Βρετανός Τζόναθαν Έντουαρντς και ο Σουηδός Κρίστιαν Όλσον στην κατηγορία των ανδρών, ενώ στην κατηγορία των γυναικών, από δύο φορές το έχουν κερδίσει η Σουηδέζα Καρολίνα Κλουφτ, η Ρωσίδα Γελένα Ισινμπάγιεβα, η Κροάτισσα Μπλάνκα Βλάσιτς και η Ολλανδέζα Ντάφνι Σχίπερς. Ενώ μόνο δύο αθλητές έχουν καταφέρει να βραβευτούν και το Αθλητής της Χρονιάς και με το Ανερχόμενος Αστέρι της Χρονιάς, ο Γάλλος Κριστόφ Λεμέτρ και η Βρετανίδα . (el)
- Die Wahl der Europas Leichtathleten des Jahres wird vom Europäischen Leichtathletikverband (EAA) durchgeführt. (de)
- The European Athlete of the Year award is an annual prize awarded to sportspeople participating in athletics, including track and field, road running and cross country running competitions. The election has been organised by the European governing body for the sport of athletics, the European Athletic Association (EAA), since 1993. Each year, a shortlist is created by selecting the top European athlete in each event, based upon performances at the year's major championships. Only in exceptional circumstances will more than one athlete be shortlisted per event. Athletes who have served a doping ban of two years or more are ineligible. Via the EAA website, fans, media and members of the EAA federations are allowed to vote for five male and five female athletes on the list, with athletes receiving one to five points based on their ranking. A panel of experts also cast their votes. The votes of each of the four groups comprises 25% of the athletes' total scores, and the male and female athletes with the highest combined points totals win. The European Athletics Rising Star of the Year award was inaugurated in 2007. The award, open to athletes under 23 years of age, was created as a way of acknowledging young competitors' achievements on their way to becoming senior athletes. Waterford Crystal sponsored the event from 2002–2008 and Mondo, a manufacturer of track and field equipment and facilities, sponsored the 2009 presentation. Long-distance runner Mo Farah of Great Britain is the only athlete, male or female, to win the main award three times. Czech javelin legend Jan Železný, British triple jumper Jonathan Edwards with his Swedish rival Christian Olsson, and Norwegian hurdler Karsten Warholm have won the men's award twice, while Sweden's heptathlete Carolina Klüft, the Russian pole vaulter Yelena Isinbayeva, Croatian high jumper Blanka Vlašić and Dutch sprinter Dafne Schippers have won the women's award twice each. Only Karsten Warholm has completed the triple of the Rising Star award, followed by two senior awards. Three athletes have completed the double of the Rising Star trophy, followed by the senior award: sprinter Christophe Lemaitre of France, Great Britain's heptathlete Jessica Ennis-Hill, and Dutch hurdler Femke Bol. Carolina Klüft and Christophe Lemaitre were the youngest European Athletes of the Year so far. They were only 20 when winning this accolade in 2003 and 2010 respectively. (en)
- El Mejor atleta europeo del año es un premio anual concedido a los deportistas europeos que participan en competiciones de atletismo. La elección ha sido organizado desde 1993 por la Asociación Europea de Atletismo (AEA), el órgano rector para el deporte del atletismo en Europa. (es)
- Le Trophée de l'athlète européen de l'année (en anglais : European Athlete of the Year Trophy) est un trophée remis annuellement aux meilleurs athlètes européens. L'intitulé exact du trophée est « Waterford Crystal.» Le trophée est remis depuis 1993 dans les catégories athlète masculin de l'année et athlète féminin. Depuis 2007, il existe deux nouvelles catégories : « athlète montant masculin » et « athlète montant féminin ». Les lauréats sont élus par l'Association européenne d'athlétisme, la fédération européenne d'athlétisme. Le mode d'élection varie, les fédérations et les particuliers peuvent parfois voter. (fr)
- zL'Atleta europeo dell'anno, conosciuto anche con il suo nome originale European Athlete of the Year Trophy, è un premio assegnato annualmente agli atleti che partecipano agli eventi di atletica leggera organizzati dalla European Athletic Association (EAA). (it)
- European Athlete of the Year Trophy (pl. Nagroda – Europejski Lekkoatleta Roku) – coroczna nagroda przyznawana przez European Athletics najlepszemu lekkoatlecie i lekkoatletce Europy. Pierwszy raz plebiscyt zorganizowano w 1993. Od 2007 wprowadzono dodatkową kategorię, w której nagradzana jest wschodząca gwiazda europejskiej lekkoatletyki (European Athletics Rising Star). Dotychczas głosowania nie wygrał żaden Polak (w 2003 r. niewiele do zwycięstwa zabrakło Robertowi Korzeniowskiemu – polski chodziarz zajął 2. miejsce). (pl)
- European Athlete of the Year Trophy is de jaarlijkse trofee die wordt toegekend aan de beste Europese atleet en Europese atlete van het jaar. De Europese atletiekfederatie (EAA) gaat elk jaar op zoek naar de beste atleet en atlete van het voorbije jaar. In 2007 werd de European Athletics Rising Star of the Year Award geïntroduceerd, een prijs voor het Europees talent van het jaar. (nl)
- O Troféu Waterford Crystal de Atleta Europeu do Ano é um prémio anual entregue a praticantes de atletismo. O galardão é atribuído pela Associação Europeia de Atletismo (EAA), desde 1993. O European Athletics Rising Star of the Year Award foi inaugurado em 2007, e pretende reconhecer as jovens promessas do talento atlético europeu. (pt)
- Europas främsta friidrottare är en av Europeiska Friidrottsförbundet, EAA, sedan 1993 anordnad årlig omröstning om vilken man och kvinna som ska få utmärkelsen Waterford Trophies. Omröstningen är indelad i tre grupper - allmänheten via Internet, specialjournalister och de nationella friidrottsförbunden. (sv)
- Лучший легкоатлет года в Европе (англ. European Athlete of the Year Trophy) — ежегодная премия, присуждаемая двум легкоатлетам (мужчине и женщине), которые выступают за европейскую страну. Премия организована Европейской легкоатлетической ассоциацией, вручается с . С 2007 года вручается премия «Восходящая звезда европейской атлетики» лучшим молодым легкоатлетам, не достигшим 23-летнего возраста. В 2002—2008 годах спонсором награждения выступала компания Waterford Crystal, а в 2009 году — итальянская компания Mondo. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة أفضل لاعب قوى في أوروبا هي جائزة سنوية تمنح للرياضيين المشاركين في ألعاب قوى، بما في ذلك سباقات المضمار والميدان، سباق الطرقات والعدو الريفي. ويتم تنظيمها من قبل الاتحاد الأوروبي لألعاب القوى منذ 1993. من الفائزين بها محمد فرح ورينو لافيينيه. (ar)
- El Trofeu Atleta Europeu de l'any és un guardó que reconeix l'atleta europeu (ja sigui de pista o a camp obert) que ha signat una temporada més reeixida. Aquest honor el concedeix l'EAA, des de 1993. L'any 2007 es va crear el trofeu a la Millor Promesa Europea. Aquest guardó s'atorga a atletes menors de 23 anys, reconeixent els mèrits dels atletes encaminats a esdevenir professionals. (ca)
- Atlet Evropy je anketa, kterou pořádá evropská atletická asociace (EAA) každoročně od roku 1993. Od roku 2007 se rovněž uděluje cena pro vycházející hvězdy evropské atletiky (European Athletics Rising Star). V roce 2012 tohoto ocenění dosáhl český sprinter Pavel Maslák. (cs)
- Die Wahl der Europas Leichtathleten des Jahres wird vom Europäischen Leichtathletikverband (EAA) durchgeführt. (de)
- El Mejor atleta europeo del año es un premio anual concedido a los deportistas europeos que participan en competiciones de atletismo. La elección ha sido organizado desde 1993 por la Asociación Europea de Atletismo (AEA), el órgano rector para el deporte del atletismo en Europa. (es)
- zL'Atleta europeo dell'anno, conosciuto anche con il suo nome originale European Athlete of the Year Trophy, è un premio assegnato annualmente agli atleti che partecipano agli eventi di atletica leggera organizzati dalla European Athletic Association (EAA). (it)
- European Athlete of the Year Trophy (pl. Nagroda – Europejski Lekkoatleta Roku) – coroczna nagroda przyznawana przez European Athletics najlepszemu lekkoatlecie i lekkoatletce Europy. Pierwszy raz plebiscyt zorganizowano w 1993. Od 2007 wprowadzono dodatkową kategorię, w której nagradzana jest wschodząca gwiazda europejskiej lekkoatletyki (European Athletics Rising Star). Dotychczas głosowania nie wygrał żaden Polak (w 2003 r. niewiele do zwycięstwa zabrakło Robertowi Korzeniowskiemu – polski chodziarz zajął 2. miejsce). (pl)
- European Athlete of the Year Trophy is de jaarlijkse trofee die wordt toegekend aan de beste Europese atleet en Europese atlete van het jaar. De Europese atletiekfederatie (EAA) gaat elk jaar op zoek naar de beste atleet en atlete van het voorbije jaar. In 2007 werd de European Athletics Rising Star of the Year Award geïntroduceerd, een prijs voor het Europees talent van het jaar. (nl)
- O Troféu Waterford Crystal de Atleta Europeu do Ano é um prémio anual entregue a praticantes de atletismo. O galardão é atribuído pela Associação Europeia de Atletismo (EAA), desde 1993. O European Athletics Rising Star of the Year Award foi inaugurado em 2007, e pretende reconhecer as jovens promessas do talento atlético europeu. (pt)
- Europas främsta friidrottare är en av Europeiska Friidrottsförbundet, EAA, sedan 1993 anordnad årlig omröstning om vilken man och kvinna som ska få utmärkelsen Waterford Trophies. Omröstningen är indelad i tre grupper - allmänheten via Internet, specialjournalister och de nationella friidrottsförbunden. (sv)
- Лучший легкоатлет года в Европе (англ. European Athlete of the Year Trophy) — ежегодная премия, присуждаемая двум легкоатлетам (мужчине и женщине), которые выступают за европейскую страну. Премия организована Европейской легкоатлетической ассоциацией, вручается с . С 2007 года вручается премия «Восходящая звезда европейской атлетики» лучшим молодым легкоатлетам, не достигшим 23-летнего возраста. В 2002—2008 годах спонсором награждения выступала компания Waterford Crystal, а в 2009 году — итальянская компания Mondo. (ru)
- Το Τρόπαιο Ευρωπαίου Αθλητή της Χρονιάς είναι ένα ετήσιο βραβείο, που δίνεται στους αθλητές, που συμμετέχουν σε αθλήματα στίβου, ανώμαλου δρόμου κλπ. Η εκλογή των αθλητών γίνεται από την European Athletic Association (EAA), και ξεκίνησε το 1993. Ενώ από το 2007, δίνεται και το Τρόπαιο Ανερχόμενου Αστεριού της Χρονιάς, το οποίο αφορά αθλητές από 23 ετών και κάτω. Μεταξύ του 2002 και του 2008, η εταιρεία Waterford Crystal χορηγούσε την εν λόγω βράβευση, ενώ από το 2009 έως και σήμερα τη χορηγεί η Mondo. (el)
- The European Athlete of the Year award is an annual prize awarded to sportspeople participating in athletics, including track and field, road running and cross country running competitions. The election has been organised by the European governing body for the sport of athletics, the European Athletic Association (EAA), since 1993. The European Athletics Rising Star of the Year award was inaugurated in 2007. The award, open to athletes under 23 years of age, was created as a way of acknowledging young competitors' achievements on their way to becoming senior athletes. (en)
- Le Trophée de l'athlète européen de l'année (en anglais : European Athlete of the Year Trophy) est un trophée remis annuellement aux meilleurs athlètes européens. L'intitulé exact du trophée est « Waterford Crystal.» Le trophée est remis depuis 1993 dans les catégories athlète masculin de l'année et athlète féminin. Depuis 2007, il existe deux nouvelles catégories : « athlète montant masculin » et « athlète montant féminin ». (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
