| dbo:abstract
|
- Elvira Possekel (Colònia, 11 d'abril de 1953) és una atleta alemanya, ja retirada, especialista en curses de velocitat, que va competir durant la dècada de 1970 sota bandera de la República Federal Alemanya. El 1976 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Mont-real on va disputar dues proves del programa d'atletisme. Formant equip amb Inge Helten, i va guanyar la medalla de plata en la prova del , mentre en els quedà eliminada en sèries. Participà en dues edicions del Campionat d'Europa d'atletisme, el 1974 i 1978, i en tres del Campionat d'Europa en pista coberta, el , , on guanyà la medalla de bronze en els 60 metres, i . A nivell nacional guanyà un campionat nacional dels 100 metres (1977), un dels 4x100 metres (1975) i dos dels 60 metres en pista coberta (1976, 1978). El 1977 representà Europa en la Copa del Món d'atletisme. (ca)
- Elvira Possekel (* 11. April 1953 in Köln) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die – für die Bundesrepublik startend – bei den Olympischen Spielen 1976 in Montréal die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann (42,59 s, zusammen mit Inge Helten, Annegret Richter und Annegret Kroniger). Im 100-Meter-Lauf dieser Spiele schied sie im Zwischenlauf aus. Sie nahm auch teil an den Europameisterschaften 1974 (200-Meter-Lauf) und den Europameisterschaften 1978 (100-Meter-Lauf und 4-mal-100-Meter-Staffel), jedoch ohne Medaillenerfolge. Bei den Halleneuropameisterschaften 1976 in München gewann sie Bronze im 60-Meter-Lauf. Elvira Possekel gehörte bis 1974 dem an, danach bis 1976 der und danach dem SV 04 Bayer Leverkusen. 1977 gewann sie die Deutsche Meisterschaft im 100-Meter-Lauf. In ihrer aktiven Zeit hatte die 1,60 m große Athletin ein Wettkampfgewicht von 49 kg. Sie machte zunächst ihren Fachhochschulabschluss als Diplom-Sozialpädagogin und studierte danach Sport an der Sporthochschule Köln. (de)
- Elvira Possekel (born April 11, 1953) is a West German athlete, who competed mainly in the 100 metres. Possekel competed for West Germany in the 1976 Summer Olympics held in Montreal, Quebec, Canada in the 4 × 100 m relay, where she won the silver medal with her teammates: 100 m bronze medalist Inge Helten, Olympic 100 m champion Annegret Richter and Annegret Kroniger. In 1977, Possekel was part of the European Select 4 × 100 m relay team, who ran 42.51 secs (1 hundredth outside the WR) to win at the first World Cup. (en)
- Elvira Possekel (República Federal Alemana, 11 de abril de 1953) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1976. (es)
- Elvira Poßekel écrit parfois Possekel (née le 11 avril 1953 à Cologne) est une athlète allemande spécialiste du sprint court. Licenciée au Bayer Leverkusen, elle mesure 1,60 m pourun poids avoisinant les 49 kg. (fr)
- Elvira Possekel (11 aprile 1953) è un'ex velocista tedesca, attiva negli anni settanta. (it)
- Elvira Possekel (Keulen, 11 april 1953) is een atleet uit Duitsland. Op de Olympische Zomerspelen van Montreal in 1976 liep Poßekel de 100 meter en de 4x100 meter estafette. Het Duitse estafette-team won de zilveren medaille. In de kwalificaties liep het Duitse team een nieuw Olympisch record van 42.61 sec. (nl)
- Elvira Possekel, född den 11 april 1953 i Köln, Nordrhein-Westfalen, Västtyskland, är en västtysk friidrottare inom kortdistanslöpning. Han tog OS-silver på 4 x 100 meter vid friidrottstävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- Elvira Possekel (ur. 11 kwietnia 1953 w Kolonii) – niemiecka lekkoatletka, specjalizująca się w krótkich biegach sprinterskich, uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich w Montrealu (1976), srebrna medalistka olimpijska w biegu sztafetowym 4 x 100 metrów. W czasie swojej kariery reprezentowała Republikę Federalną Niemiec. (pl)
- 埃尔薇拉·波塞克尔（德語：Elvira Possekel，1953年4月11日－），德国女子田径运动员，主攻短跑。她曾代表西德参加，获得女子4×100米接力银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Elvira Possekel (born April 11, 1953) is a West German athlete, who competed mainly in the 100 metres. Possekel competed for West Germany in the 1976 Summer Olympics held in Montreal, Quebec, Canada in the 4 × 100 m relay, where she won the silver medal with her teammates: 100 m bronze medalist Inge Helten, Olympic 100 m champion Annegret Richter and Annegret Kroniger. In 1977, Possekel was part of the European Select 4 × 100 m relay team, who ran 42.51 secs (1 hundredth outside the WR) to win at the first World Cup. (en)
- Elvira Possekel (República Federal Alemana, 11 de abril de 1953) es una atleta alemana retirada, especializada en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1976. (es)
- Elvira Poßekel écrit parfois Possekel (née le 11 avril 1953 à Cologne) est une athlète allemande spécialiste du sprint court. Licenciée au Bayer Leverkusen, elle mesure 1,60 m pourun poids avoisinant les 49 kg. (fr)
- Elvira Possekel (11 aprile 1953) è un'ex velocista tedesca, attiva negli anni settanta. (it)
- Elvira Possekel (Keulen, 11 april 1953) is een atleet uit Duitsland. Op de Olympische Zomerspelen van Montreal in 1976 liep Poßekel de 100 meter en de 4x100 meter estafette. Het Duitse estafette-team won de zilveren medaille. In de kwalificaties liep het Duitse team een nieuw Olympisch record van 42.61 sec. (nl)
- Elvira Possekel, född den 11 april 1953 i Köln, Nordrhein-Westfalen, Västtyskland, är en västtysk friidrottare inom kortdistanslöpning. Han tog OS-silver på 4 x 100 meter vid friidrottstävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
- Elvira Possekel (ur. 11 kwietnia 1953 w Kolonii) – niemiecka lekkoatletka, specjalizująca się w krótkich biegach sprinterskich, uczestniczka letnich igrzysk olimpijskich w Montrealu (1976), srebrna medalistka olimpijska w biegu sztafetowym 4 x 100 metrów. W czasie swojej kariery reprezentowała Republikę Federalną Niemiec. (pl)
- 埃尔薇拉·波塞克尔（德語：Elvira Possekel，1953年4月11日－），德国女子田径运动员，主攻短跑。她曾代表西德参加，获得女子4×100米接力银牌。 (zh)
- Elvira Possekel (Colònia, 11 d'abril de 1953) és una atleta alemanya, ja retirada, especialista en curses de velocitat, que va competir durant la dècada de 1970 sota bandera de la República Federal Alemanya. El 1976 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Mont-real on va disputar dues proves del programa d'atletisme. Formant equip amb Inge Helten, i va guanyar la medalla de plata en la prova del , mentre en els quedà eliminada en sèries. (ca)
- Elvira Possekel (* 11. April 1953 in Köln) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die – für die Bundesrepublik startend – bei den Olympischen Spielen 1976 in Montréal die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann (42,59 s, zusammen mit Inge Helten, Annegret Richter und Annegret Kroniger). Im 100-Meter-Lauf dieser Spiele schied sie im Zwischenlauf aus. (de)
|
