| dbo:abstract
|
- Stanisława Walasiewiczová (3. dubna 1911 – 4. prosince 1980) byla polsko-americká atletka, sprinterka. Na olympiádě v Los Angeles v roce 1932 se stala olympijskou vítězkou v běhu na 100 metrů. Na další olympiádě v Berlíně roku 1936 získala na stejné trati stříbrnou medaili. Na obou olympiádách reprezentovala Polsko, po druhé světové válce však zůstala v USA. Roku 1947 získala americké občanství, užívala pak jméno Stella Walsh. Roku 1980 se stala obětí loupežného přepadení, na jehož následky zemřela. Při následné pitvě lékaři objevili, že Walasiewiczová měla i mužské pohlavní orgány, což vzbudilo diskuse, zda by jí neměly být odebrány medaile z ženských soutěží. To se nestalo, nicméně její případ bývá často uváděn jako argument pro nutnost vyšetřit pohlaví sportovců. (cs)
- Stanisława Walasiewicz, també coneguda com a Stella Walsh (11 d'abril de 1911, , prop de , Polònia - 4 de desembre de 1980, Cleveland, Ohio) fou una atleta polonesa i més tard estatunidenca que va ser campiona olímpica dels 100 metres en els Jocs Olímpics de Los Angeles de 1932 i subcampiona en els de Berlín de 1936. (ca)
- ستانيساوا والاسييفيز (بالإنجليزية: Stanisława Walasiewicz) (و. 1911 – 1980 م) هي لاعبة بولندية شاركت في منافسات ألعاب القوى وحاصلة على ميداليات أولمبية عديدة، قتلت عام 1980 خلال عملية سطو على متجر في كليفلاند، عند تشريح الجثة ظهرت جدل حول تحديد جنسها من قبل الطب العدلي وظهر التقرير الطبي العدلي بأنها كانت تحمل كروموسومات انثوية و ذكرية. (ar)
- Stanisława Walasiewicz (nach Heirat Stella Walsh Olson; * 11. April 1911 in , Powiat Brodnicki, Russisches Kaiserreich; † 4. Dezember 1980 in Cleveland, Ohio) war eine intersexuelle polnisch-US-amerikanische Leichtathletin und Olympiasiegerin. (de)
- Stanisława Walasiewicz, luego Stella Walsh (Wierzchownia, Zarato de Polonia, Imperio ruso, 3 de abril de 1911 - Cleveland, Ohio, 4 de diciembre de 1980) fue una atleta polaca y más tarde nacionalizada estadounidense que fue campeona olímpica de los 100 metros en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 y subcampeona en los de Berlín 1936. (es)
- Stanisława Walasiewicz (alias Stella Walsh, née le 11 avril 1911 et morte le 4 décembre 1980) est une athlète polonaise, naturalisée américaine en 1947. Elle a établi 100 records mondiaux et/ou nationaux, dont 51 records en Pologne, 18 records mondiaux, 8 records européens. Courant pour la Pologne, elle remporte la médaille d'or aux 100 mètres des JO de 1932 à Los Angeles, égalant le record du monde alors établi à 11 s 9, et celle d'argent en 1936 à Berlin. Elle est également la première championne d'Europe de l'Histoire sur 100 m et 200 m en 1938 à Vienne. Elle meurt à 69 ans, atteinte par une balle perdue lors d'une fusillade à Cleveland (Ohio). Son autopsie révèle qu'elle était intersexe . (fr)
- Stanisława Walasiewicz (juga dikenal sebagai Stanisława Walasiewiczówna dan Stella Walsh) (3 April 1911 – 4 Desember 1980) adalah atlet Polandia pemenang medali emas Olimpiade Los Angeles 1932 dan medali perak Olimpiade Berlin 1936. Pada tahun 1947, ia mendapat kewarganegaraan AS, dan menikah dengan petinju bernama . (in)
- Stanisława Walasiewicz (3 April 1911 – 4 December 1980), also known as Stefania Walasiewicz, and Stella Walsh, was a Polish-American track and field athlete, who became a women's Olympic champion in the 100 metres. Born in Poland and raised in the United States, she became an American citizen in 1947. (en)
- Stanisława Walasiewicz, nota anche come Stella Walsh (Wierzchownia, 3 aprile 1911 – Cleveland, 4 dicembre 1980), è stata una velocista, lunghista, discobola e giavellottista polacca naturalizzata statunitense, campionessa olimpica dei 100 metri piani a Los Angeles 1932. (it)
- スタニスラワ・ワラシェビッチ（Stanisława Walasiewiczスタニスワーヴァ・ヴァラシェーヴィチ、1911年4月3日- 1980年12月4日）は、ポーランドの陸上競技選手。 (ja)
- Stanisława (Stasia) Walasiewicz of Stanisława Walasiewiczówna, ook bekend als Stella Walsh was een Poolse atlete, die op de Olympische Spelen van 1932 een gouden medaille won op de 100 m bij de vrouwen. Vier jaar later voegde zij daar op deze afstand olympisch zilver aan toe. (nl)
- 스타니스와바 발라시에비치(폴란드어: Stanisława Walasiewicz, 1911년 4월 3일 ~ 1980년 12월 4일) 또는 스텔라 월시(영어: Stella Walsh)는 폴란드의 육상 선수이며, 1932년 로스앤젤레스 올림픽 100m 금메달리스트이다. 사후, 부검에서 남성의 성기를 일부 가진 남녀중간몸이라는 사실이 밝혀졌다. (ko)
- Stanisława Walasiewicz właśc. Stefania Walasiewicz (ur. 3 kwietnia 1911 w Wierzchowni, zm. 4 grudnia 1980 w Cleveland) – polska interpłciowa lekkoatletka startująca w biegach sprinterskich i skoku w dal, mistrzyni olimpijska, wielokrotna rekordzistka świata. (pl)
- Stanisława Walasiewicz, född 3 april 1911 i Rypin i Polen, död 4 december 1980 i Cleveland (Ohio) i USA, var en polsk-amerikansk sprinterdrottning. Hon var senare känd under namnet Stella Walsh. 1930 tog hon guldmedalj på 60 meter, 100 meter och 200 meter vid den III:e damolympiaden i Prag samt bronsmedalj i stafett 4 x 100 meter (med Alina Hulanicka, Maryla Freiwald, Walasiewicz som tredje löpare och Felicja Schabińska). 1934 tog hon guld på 60 meter samt brons på 100 meter och 200 meter vid den IV:e damolympiaden i London. 1938 deltog hon även vid EM 17 september–18 september på Praterstadion i Wien. Under tävlingarna tog hon silvermedalj i stafettlöpning 4x100 meter med 48,3 s (med Jadwiga Gawronska, Barbara Ksiaskiewicz, Otylia Kaluzowa och Walasiewicz som 4:e löpare). Walsh tog även guld på 100 meter i OS 1932 i Los Angeles och satte totalt 37 världsrekord. Vid det påföljande OS 1936 tog hon silver. Inför OS 1932 kunde Walsh ha fått amerikanskt medborgarskap men valde att tävla för Polen. Familjen flyttade till USA när hon var tre månader gammal och hon bodde där fram till sin död 1980, då hon som förbipasserande råkade bli ihjälskjuten vid ett rån. Vid obduktionen upptäcktes det att, enligt vissa källor, det gick inte att fastställa om Stella Walsh var en man eller en kvinna, enligt andra källor var Stella Walsh en man. (sv)
- Stanisława Walasiewicz também conhecida como Stefania Walasiewicz, Stanisława Walasiewiczówna e Stella Walsh (Wierzchownia, 3 de abril de 1911 - Cleveland, 4 de dezembro de 1980) foi uma atleta e campeã olímpica polonesa. Depois de sua carreira no atletismo, descobriu-se que ela tinha genitália dupla, sendo hermafrodita, podendo ser classificada biologicamente tanto como homem quanto como mulher. (pt)
- 斯坦尼斯瓦娃·瓦拉谢维奇（波蘭語：Stanisława Walasiewicz，1911年4月3日－1980年12月4日），田径运动员。出生于波兰，在美国成长，后入美籍。1932年洛杉矶奥运会女子100米冠军，前女子100米和200米世界纪录保持者。死后尸检结果显示其体内多数细胞有X、Y染色体各一条，少数细胞只有一条X染色体。国际奥委会和国际田联均承认其作为女选手的过往成绩、奖牌和纪录。 (zh)
- Станисла́ва Валасе́вич (польск. Stanisława Walasiewicz; в США жила под именем Сте́лла Уо́лш-О́лсон (англ. Stella Walsh Olson), по некоторым данным первоначальное имя Стефания; 21 марта [3 апреля] 1911, , Российская империя — 4 декабря 1980, Кливленд, США) — польская легкоатлетка, спринтер, олимпийская чемпионка, многократная рекордсменка мира. Замешана в двух гендерных скандалах. (ru)
- Станіслава Валасевич (пол. Stanisława Walasiewicz; у США жила під ім'ям Стелла Волш-Олсон, англ. Stella Walsh Olson, за деякими даними ім'я при народженні Стефанія; (3 квітня 1911, Вежховня, Російська імперія — 4 грудня 1980, Клівленд, США) — польська легкоатлетка, спринтер, олімпійська чемпіонка, багаторазова рекордсменка світу. Замішана у двох гендерних скандалах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Stanisława Walasiewiczová (3. dubna 1911 – 4. prosince 1980) byla polsko-americká atletka, sprinterka. Na olympiádě v Los Angeles v roce 1932 se stala olympijskou vítězkou v běhu na 100 metrů. Na další olympiádě v Berlíně roku 1936 získala na stejné trati stříbrnou medaili. Na obou olympiádách reprezentovala Polsko, po druhé světové válce však zůstala v USA. Roku 1947 získala americké občanství, užívala pak jméno Stella Walsh. Roku 1980 se stala obětí loupežného přepadení, na jehož následky zemřela. Při následné pitvě lékaři objevili, že Walasiewiczová měla i mužské pohlavní orgány, což vzbudilo diskuse, zda by jí neměly být odebrány medaile z ženských soutěží. To se nestalo, nicméně její případ bývá často uváděn jako argument pro nutnost vyšetřit pohlaví sportovců. (cs)
- Stanisława Walasiewicz, també coneguda com a Stella Walsh (11 d'abril de 1911, , prop de , Polònia - 4 de desembre de 1980, Cleveland, Ohio) fou una atleta polonesa i més tard estatunidenca que va ser campiona olímpica dels 100 metres en els Jocs Olímpics de Los Angeles de 1932 i subcampiona en els de Berlín de 1936. (ca)
- ستانيساوا والاسييفيز (بالإنجليزية: Stanisława Walasiewicz) (و. 1911 – 1980 م) هي لاعبة بولندية شاركت في منافسات ألعاب القوى وحاصلة على ميداليات أولمبية عديدة، قتلت عام 1980 خلال عملية سطو على متجر في كليفلاند، عند تشريح الجثة ظهرت جدل حول تحديد جنسها من قبل الطب العدلي وظهر التقرير الطبي العدلي بأنها كانت تحمل كروموسومات انثوية و ذكرية. (ar)
- Stanisława Walasiewicz (nach Heirat Stella Walsh Olson; * 11. April 1911 in , Powiat Brodnicki, Russisches Kaiserreich; † 4. Dezember 1980 in Cleveland, Ohio) war eine intersexuelle polnisch-US-amerikanische Leichtathletin und Olympiasiegerin. (de)
- Stanisława Walasiewicz, luego Stella Walsh (Wierzchownia, Zarato de Polonia, Imperio ruso, 3 de abril de 1911 - Cleveland, Ohio, 4 de diciembre de 1980) fue una atleta polaca y más tarde nacionalizada estadounidense que fue campeona olímpica de los 100 metros en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 y subcampeona en los de Berlín 1936. (es)
- Stanisława Walasiewicz (juga dikenal sebagai Stanisława Walasiewiczówna dan Stella Walsh) (3 April 1911 – 4 Desember 1980) adalah atlet Polandia pemenang medali emas Olimpiade Los Angeles 1932 dan medali perak Olimpiade Berlin 1936. Pada tahun 1947, ia mendapat kewarganegaraan AS, dan menikah dengan petinju bernama . (in)
- Stanisława Walasiewicz (3 April 1911 – 4 December 1980), also known as Stefania Walasiewicz, and Stella Walsh, was a Polish-American track and field athlete, who became a women's Olympic champion in the 100 metres. Born in Poland and raised in the United States, she became an American citizen in 1947. (en)
- Stanisława Walasiewicz, nota anche come Stella Walsh (Wierzchownia, 3 aprile 1911 – Cleveland, 4 dicembre 1980), è stata una velocista, lunghista, discobola e giavellottista polacca naturalizzata statunitense, campionessa olimpica dei 100 metri piani a Los Angeles 1932. (it)
- スタニスラワ・ワラシェビッチ（Stanisława Walasiewiczスタニスワーヴァ・ヴァラシェーヴィチ、1911年4月3日- 1980年12月4日）は、ポーランドの陸上競技選手。 (ja)
- Stanisława (Stasia) Walasiewicz of Stanisława Walasiewiczówna, ook bekend als Stella Walsh was een Poolse atlete, die op de Olympische Spelen van 1932 een gouden medaille won op de 100 m bij de vrouwen. Vier jaar later voegde zij daar op deze afstand olympisch zilver aan toe. (nl)
- 스타니스와바 발라시에비치(폴란드어: Stanisława Walasiewicz, 1911년 4월 3일 ~ 1980년 12월 4일) 또는 스텔라 월시(영어: Stella Walsh)는 폴란드의 육상 선수이며, 1932년 로스앤젤레스 올림픽 100m 금메달리스트이다. 사후, 부검에서 남성의 성기를 일부 가진 남녀중간몸이라는 사실이 밝혀졌다. (ko)
- Stanisława Walasiewicz właśc. Stefania Walasiewicz (ur. 3 kwietnia 1911 w Wierzchowni, zm. 4 grudnia 1980 w Cleveland) – polska interpłciowa lekkoatletka startująca w biegach sprinterskich i skoku w dal, mistrzyni olimpijska, wielokrotna rekordzistka świata. (pl)
- Stanisława Walasiewicz também conhecida como Stefania Walasiewicz, Stanisława Walasiewiczówna e Stella Walsh (Wierzchownia, 3 de abril de 1911 - Cleveland, 4 de dezembro de 1980) foi uma atleta e campeã olímpica polonesa. Depois de sua carreira no atletismo, descobriu-se que ela tinha genitália dupla, sendo hermafrodita, podendo ser classificada biologicamente tanto como homem quanto como mulher. (pt)
- 斯坦尼斯瓦娃·瓦拉谢维奇（波蘭語：Stanisława Walasiewicz，1911年4月3日－1980年12月4日），田径运动员。出生于波兰，在美国成长，后入美籍。1932年洛杉矶奥运会女子100米冠军，前女子100米和200米世界纪录保持者。死后尸检结果显示其体内多数细胞有X、Y染色体各一条，少数细胞只有一条X染色体。国际奥委会和国际田联均承认其作为女选手的过往成绩、奖牌和纪录。 (zh)
- Станисла́ва Валасе́вич (польск. Stanisława Walasiewicz; в США жила под именем Сте́лла Уо́лш-О́лсон (англ. Stella Walsh Olson), по некоторым данным первоначальное имя Стефания; 21 марта [3 апреля] 1911, , Российская империя — 4 декабря 1980, Кливленд, США) — польская легкоатлетка, спринтер, олимпийская чемпионка, многократная рекордсменка мира. Замешана в двух гендерных скандалах. (ru)
- Станіслава Валасевич (пол. Stanisława Walasiewicz; у США жила під ім'ям Стелла Волш-Олсон, англ. Stella Walsh Olson, за деякими даними ім'я при народженні Стефанія; (3 квітня 1911, Вежховня, Російська імперія — 4 грудня 1980, Клівленд, США) — польська легкоатлетка, спринтер, олімпійська чемпіонка, багаторазова рекордсменка світу. Замішана у двох гендерних скандалах. (uk)
- Stanisława Walasiewicz (alias Stella Walsh, née le 11 avril 1911 et morte le 4 décembre 1980) est une athlète polonaise, naturalisée américaine en 1947. Elle a établi 100 records mondiaux et/ou nationaux, dont 51 records en Pologne, 18 records mondiaux, 8 records européens. Courant pour la Pologne, elle remporte la médaille d'or aux 100 mètres des JO de 1932 à Los Angeles, égalant le record du monde alors établi à 11 s 9, et celle d'argent en 1936 à Berlin. Elle est également la première championne d'Europe de l'Histoire sur 100 m et 200 m en 1938 à Vienne. (fr)
- Stanisława Walasiewicz, född 3 april 1911 i Rypin i Polen, död 4 december 1980 i Cleveland (Ohio) i USA, var en polsk-amerikansk sprinterdrottning. Hon var senare känd under namnet Stella Walsh. 1930 tog hon guldmedalj på 60 meter, 100 meter och 200 meter vid den III:e damolympiaden i Prag samt bronsmedalj i stafett 4 x 100 meter (med Alina Hulanicka, Maryla Freiwald, Walasiewicz som tredje löpare och Felicja Schabińska). 1934 tog hon guld på 60 meter samt brons på 100 meter och 200 meter vid den IV:e damolympiaden i London. (sv)
|
