| dbo:abstract
|
- Lenna Gwendolyn "Gwen" Torrence (* 12. června 1965 Atlanta, Georgie) je bývalá americká atletka, sprinterka, držitelka mnoha medailí z velkých atletických soutěží. (cs)
- غوين تورنس (Gwen Torrence) هي لاعبة أولمبية لرياضة ألعاب القوى من الولايات المتحدة. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1992–1996، وفازت بما مجموعه 5 ميداليات. (ar)
- Gwendolyn („Gwen“) Lenna Torrence (* 12. Juni 1965 in Decatur, Georgia) ist eine ehemalige US-amerikanische Leichtathletin und Olympiasiegerin. (de)
- Gwendolyn Lenna Torrence (born June 12, 1965) is a retired American sprinter and Olympic gold medalist. She was born in Decatur, Georgia. She attended Columbia High School and the University of Georgia. She was offered a scholarship because of her athletic abilities, but she said she wasn't interested because she initially wanted to become a beautician. From the persuasion from her coaches and family, she chose to enroll to the University of Georgia. In the early 1990s, Gwen Torrence was one of the best sprinters in the world, winning five Olympic medals, and three gold. Torrence won medals at the Summer Olympics, Outdoor & Indoor World Championships, Pan American Games, Goodwill Games, and World University Games. In 1988, Torrence achieved a tie with Evelyn Ashford in the 55 m race at the U.S. national indoor championships. She also had many battles both on the track and in the press with Florence Griffith Joyner. In the 200 m at the 1995 World Championships, she was disqualified for stepping out of her lane after finishing first. This left her idol, Merlene Ottey, to be promoted to first place. In 2000 she was inducted into the Georgia Sports Hall of Fame. (en)
- Gwendolyn Lenna "Gwen" Torrence - (12 de junio de 1965 en Decatur, Georgia) Atleta estadounidense especialista en pruebas de velocidad y ganadora de cinco medallas olímpicas, tres de ellas de oro. Comenzó a destacar ya en su época de instituto, en la Columbia High School. En 1983 se matriculó en la Universidad de Georgia, y en esta etapa ganó cuatro títulos de campeona nacional universitaria. A nivel internacional sus primeros éxitos llegaron en 1987, cuando ganó dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de Indianápolis y fue finalista en los 200 m de los Campeonatos del Mundo al aire libre de Roma. Al año siguiente participó en sus primeros Juegos Olímpicos, los de Seúl 1988, donde fue finalista tanto en 100 como en 200 m. Podría haber ganado una medalla de oro en los relevos 4 × 100 m, pero el entrenador del equipo Fred Thompson decidió sustituirla poco antes de la prueba. En los Campeonatos del Mundo de Tokio 1991 logró la medalla de plata tanto en 100 como en 200 m, en ambas pruebas por detrás de la sorprendente alemana Katrin Krabbe, que meses después se vería envuelta en un escándalo por dopaje. Su consagración definitiva llegó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde se proclamó campeona olímpica de los 200 m por delante de las jamaicanas Juliet Cuthbert y Merlene Ottey. Además ganó el oro con el equipo estadounidense de 4 × 100 m, en un cuarteto que formaban por este orden Evelyn Ashford, Esther Jones, Carlette Guidry y la propia Torrence. Por último sumó una tercera medalla al ser plata en los relevos 4 × 400 m, donde las americanas solo fueron batidas por el Equipo Unificado. En los siguientes años fue una de las mejores velocistas del mundo. Ganó cuatro medallas en los Campeonatos del Mundo de Stuttgart 1993 (oro en relevos 4 × 400 m, plata en 200 y relevos 4 × 100 m, y bronce en 100 m). Dos años más tarde en los Campeonatos del Mundo de Gotemburgo 1995 logró la medalla de oro en los 100 m, donde derrotó a la gran favorita Merlene Ottey. En la prueba de 200 m cruzó la meta en primer lugar, aunque posteriormente fue descalificada por haber pisado la línea de la calle interior, con lo que la medalla de oro pasó a manos de Ottey. Su última gran competición fueron los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, celebrados en su ciudad. Allí consiguió el bronce en los 100 m, tras su compatriota Gail Devers y la jamaicana Ottey, y el oro en los relevos 4 × 100 m, junto a Chryste Gaines, Gail Devers e Inger Miller. Gwen Torrence fue una de las mejores velocistas del mundo en la década de los 90, junto a Gail Devers y Merlene Ottey. A lo largo de su carrera deportiva ganó cinco medallas olímpicas (tres de ellas de oro) y ocho en campeonatos mundiales al aire libre (tres de ellas de oro). También obtuvo catorce títulos de campeona de Estados Unidos, ocho de ellos al aire libre. Tras retirarse del atletismo en 1997, se dedicó a la peluquería y el estilismo, y vive con sus dos hijos Manley y E'mon. (es)
- Gwendolyn Lenna "Gwen" Torrence, née le 12 juin 1965 à Decatur, Géorgie, est une ancienne sprinteuse américaine médaillée à plusieurs reprises aux Jeux olympiques et aux Championnats du monde. (fr)
- 그웬 토런스(Gwen Torrence, 1965년 6월 12일~ )는 현재 은퇴한 미국의 육상 선수이며, 3개의 올림픽 금메달을 획득하였다. 조지아주 드카터에서 태어난 토런스는 컬럼비아 고등학교와 조지아 대학교에서 수학하였다. 토런스는 하계 올림픽, 실내와 실외 세계 육상 선수권 대회, 팬아메리칸 게임, 친선 경기, 세계 대학 경기에서 메달을 획득하였다. 1988년 국가 실내 선수권 대회 55m 경주에서 에블린 애쉬포드와 함께 동점을 얻었다. 그녀는 또한 플로렌스 그리피스 조이너와 함께 육상과 기자 회견에서 많이 싸우기도 하였다. 1995년 예테보리에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 100m와 400m 계주를 우승하였으나, 200m에서는 자신이 1위로 들어온 레인 밖으로 나간 이유로 실격당하고 말았다. 1992년과 1996년 2개의 올림픽에서 400m 계주 2연승을 한 그녀는 육상에서 은퇴한 후에 미용사가 되었다. (ko)
- グウェン・トーレンス（Gwen Torrence、1965年6月12日 - ）は、アメリカ合衆国のジョージア州ディケーター出身の元陸上競技選手である。短距離を専門とする選手であり、1992年バルセロナオリンピック200mの金メダリストである。彼女が活躍した時代は、エベリン・アシュフォードやフローレンス・ジョイナー、マリーン・オッティなどといった多くの強豪相手がひしめいていたが、数多くのメジャーな大会で勝利を収めてきた。 (ja)
- Gwendolyn Lenna (Gwen) Torrence-Waller (Decatur (Georgia), 12 juni 1965) is een voormalige Amerikaanse atlete, die gespecialiseerd was in de sprint. Ze was meervoudig olympisch kampioene en wereldkampioene. Torrence won medailles op bijna alle atletiekwedstrijden, zoals de Olympische Spelen, WK, WK indoor, Pan-Amerikaanse Spelen, Goodwill Games en de universiade. (nl)
- Gwendolyn Lenna Torrence, detta Gwen (Decatur, 12 giugno 1965), è un'ex velocista statunitense. In carriera si è laureata campionessa olimpica dei 200 metri piani a Barcellona 1992 e campionessa mondiale dei 100 metri piani a Göteborg 1995. (it)
- Gwen Torrence (Decatur, 12 de junho de 1965) é uma ex-atleta norte-americana, várias vezes medalhada nas principais competições internacionais nas disciplinas de velocidade pura e detentora de três medalhas de ouro olímpicas. (pt)
- Gwen Torrence, född 12 juni 1965 i Decatur i Georgia i Förenta staterna, är en amerikansk före detta friidrottare (kortdistanslöpning). Torrence var en av det största stjärnorna på 100 och 200 meter under första hälften av 1990-talet och hon tog medalj vid varje mästerskap mellan 1991 och 1996. Totalt blev det tre OS-guld och tre VM-guld. (sv)
- Гвен То́рренс (полное имя Гвендолин Ленна Торренс; 12 июня 1965 года, Атланта, шт. Джорджия, США) — американская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции, трёхкратная олимпийская чемпионка (1992, 1996). Родилась в Декатуре, шт. Джорджия. Окончила среднюю школу Колумбия в Декатуре и Университет Джорджии. В первом браке замужем за Мэнли Уоллером (Manley Waller), американским спринтером (личный рекорд на 100 м — 10,26 с). После окончания спортивной карьеры Торренс работает парикмахером. Живёт вместе со вторым мужем Джоди Смитом (Jody Smith), сыном Мэнли (Manley) и дочерью Эмон (E’mon). (ru)
- Gwendolyn Lenna "Gwen" Torrence (ur. 12 czerwca 1965) – amerykańska lekkoatletka (sprinterka). Zdobywczyni 13 medali igrzysk olimpijskich i mistrzostw świata na stadionie, w tym 6 złotych. (pl)
- Гвен Торренс (12 червня 1965) — американська легкоатлетка. (uk)
- 格温·托伦斯（英語：Gwen Torrence，1965年6月12日－），美国女子田径运动员。她曾代表美国参加1988年、1992年和1996年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得三枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lenna Gwendolyn "Gwen" Torrence (* 12. června 1965 Atlanta, Georgie) je bývalá americká atletka, sprinterka, držitelka mnoha medailí z velkých atletických soutěží. (cs)
- غوين تورنس (Gwen Torrence) هي لاعبة أولمبية لرياضة ألعاب القوى من الولايات المتحدة. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1992–1996، وفازت بما مجموعه 5 ميداليات. (ar)
- Gwendolyn („Gwen“) Lenna Torrence (* 12. Juni 1965 in Decatur, Georgia) ist eine ehemalige US-amerikanische Leichtathletin und Olympiasiegerin. (de)
- Gwendolyn Lenna "Gwen" Torrence, née le 12 juin 1965 à Decatur, Géorgie, est une ancienne sprinteuse américaine médaillée à plusieurs reprises aux Jeux olympiques et aux Championnats du monde. (fr)
- 그웬 토런스(Gwen Torrence, 1965년 6월 12일~ )는 현재 은퇴한 미국의 육상 선수이며, 3개의 올림픽 금메달을 획득하였다. 조지아주 드카터에서 태어난 토런스는 컬럼비아 고등학교와 조지아 대학교에서 수학하였다. 토런스는 하계 올림픽, 실내와 실외 세계 육상 선수권 대회, 팬아메리칸 게임, 친선 경기, 세계 대학 경기에서 메달을 획득하였다. 1988년 국가 실내 선수권 대회 55m 경주에서 에블린 애쉬포드와 함께 동점을 얻었다. 그녀는 또한 플로렌스 그리피스 조이너와 함께 육상과 기자 회견에서 많이 싸우기도 하였다. 1995년 예테보리에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 100m와 400m 계주를 우승하였으나, 200m에서는 자신이 1위로 들어온 레인 밖으로 나간 이유로 실격당하고 말았다. 1992년과 1996년 2개의 올림픽에서 400m 계주 2연승을 한 그녀는 육상에서 은퇴한 후에 미용사가 되었다. (ko)
- グウェン・トーレンス（Gwen Torrence、1965年6月12日 - ）は、アメリカ合衆国のジョージア州ディケーター出身の元陸上競技選手である。短距離を専門とする選手であり、1992年バルセロナオリンピック200mの金メダリストである。彼女が活躍した時代は、エベリン・アシュフォードやフローレンス・ジョイナー、マリーン・オッティなどといった多くの強豪相手がひしめいていたが、数多くのメジャーな大会で勝利を収めてきた。 (ja)
- Gwendolyn Lenna (Gwen) Torrence-Waller (Decatur (Georgia), 12 juni 1965) is een voormalige Amerikaanse atlete, die gespecialiseerd was in de sprint. Ze was meervoudig olympisch kampioene en wereldkampioene. Torrence won medailles op bijna alle atletiekwedstrijden, zoals de Olympische Spelen, WK, WK indoor, Pan-Amerikaanse Spelen, Goodwill Games en de universiade. (nl)
- Gwendolyn Lenna Torrence, detta Gwen (Decatur, 12 giugno 1965), è un'ex velocista statunitense. In carriera si è laureata campionessa olimpica dei 200 metri piani a Barcellona 1992 e campionessa mondiale dei 100 metri piani a Göteborg 1995. (it)
- Gwen Torrence (Decatur, 12 de junho de 1965) é uma ex-atleta norte-americana, várias vezes medalhada nas principais competições internacionais nas disciplinas de velocidade pura e detentora de três medalhas de ouro olímpicas. (pt)
- Gwen Torrence, född 12 juni 1965 i Decatur i Georgia i Förenta staterna, är en amerikansk före detta friidrottare (kortdistanslöpning). Torrence var en av det största stjärnorna på 100 och 200 meter under första hälften av 1990-talet och hon tog medalj vid varje mästerskap mellan 1991 och 1996. Totalt blev det tre OS-guld och tre VM-guld. (sv)
- Гвен То́рренс (полное имя Гвендолин Ленна Торренс; 12 июня 1965 года, Атланта, шт. Джорджия, США) — американская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции, трёхкратная олимпийская чемпионка (1992, 1996). Родилась в Декатуре, шт. Джорджия. Окончила среднюю школу Колумбия в Декатуре и Университет Джорджии. В первом браке замужем за Мэнли Уоллером (Manley Waller), американским спринтером (личный рекорд на 100 м — 10,26 с). После окончания спортивной карьеры Торренс работает парикмахером. Живёт вместе со вторым мужем Джоди Смитом (Jody Smith), сыном Мэнли (Manley) и дочерью Эмон (E’mon). (ru)
- Gwendolyn Lenna "Gwen" Torrence (ur. 12 czerwca 1965) – amerykańska lekkoatletka (sprinterka). Zdobywczyni 13 medali igrzysk olimpijskich i mistrzostw świata na stadionie, w tym 6 złotych. (pl)
- Гвен Торренс (12 червня 1965) — американська легкоатлетка. (uk)
- 格温·托伦斯（英語：Gwen Torrence，1965年6月12日－），美国女子田径运动员。她曾代表美国参加1988年、1992年和1996年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得三枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Gwendolyn Lenna "Gwen" Torrence - (12 de junio de 1965 en Decatur, Georgia) Atleta estadounidense especialista en pruebas de velocidad y ganadora de cinco medallas olímpicas, tres de ellas de oro. Comenzó a destacar ya en su época de instituto, en la Columbia High School. En 1983 se matriculó en la Universidad de Georgia, y en esta etapa ganó cuatro títulos de campeona nacional universitaria. Tras retirarse del atletismo en 1997, se dedicó a la peluquería y el estilismo, y vive con sus dos hijos Manley y E'mon. (es)
- Gwendolyn Lenna Torrence (born June 12, 1965) is a retired American sprinter and Olympic gold medalist. She was born in Decatur, Georgia. She attended Columbia High School and the University of Georgia. She was offered a scholarship because of her athletic abilities, but she said she wasn't interested because she initially wanted to become a beautician. From the persuasion from her coaches and family, she chose to enroll to the University of Georgia. In the early 1990s, Gwen Torrence was one of the best sprinters in the world, winning five Olympic medals, and three gold. (en)
|
