| dbo:abstract
|
- Marian Jerzy Woronin (* 13. srpna 1956 Grodzisk Mazowiecki, Mazovské vojvodství) je bývalý polský atlet, sprinter, který vynikal na trati 100 metrů. Od roku 1984 byl jediným sprinterem bílé pleti, který dokázal zaběhnout stometrovou trať pod 10 sekund (elektronicky 9,992 s, zaokrouhleno na 10,00 s). O tento primát ho připravil 9. července 2010 Francouz Christophe Lemaitre, který zaběhl ve francouzském Valence stovku za 9,98 s. Woronin závodil v 70. a 80. letech a získal značnou sbírku medailí. Je čtyřnásobným halovým mistrem Evropy v běhu na 60 metrů a mj. se stal celkem 18krát mistrem Polska v halových i venkovních bězích. (cs)
- ماريان ييرزي ورونين (بالبولندية: Marian Jerzy Woronin) هو عداء بولندي متخصص في سباق 100 متر. شارك في دورة الألعاب الأولمبية وحصل على الميدالية الفضية. أفضل تزقيت له هو 10.00 ثانية حققه في سنة 1984 ليصبح الرقم القياسي الأوروبي إلى أن تم كسره بعد ذلك. (ar)
- Marian Jerzy Woronin fue un atleta polaco especializado en pruebas de velocidad. Consiguió ganar 18 campeonatos de Polonia, la mitad de ellos en pista cubierta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato de Europa en los relevos 4 x 100 metros. También consiguió ganar 4 veces los 60 metros lisos en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta. (es)
- Marian Jerzy Woronin (* 13. August 1956 in Grodzisk Mazowiecki) ist ein ehemaliger polnischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,86 m betrug sein Wettkampfgewicht 82 kg. (de)
- Marian Jerzy Woronin, né le 13 août 1956 à Grodzisk Mazowiecki, est un ancien athlète polonais pratiquant le sprint, spécialiste du 100 mètres en plein air, et des 50 et 60 mètres en salle. (fr)
- Marian Jerzy Woronin (born 13 August 1956 in Grodzisk Mazowiecki) is a retired Polish athlete who competed mainly in the 100 metres. He is a four-time European Indoor Champion in the 60 metres. He won nine Polish outdoor titles, and nine indoor titles. His first major medal came at the 1978 European Athletics Championships, where he anchored the Polish 4×100 metres relay team of Zenon Nowosz, Zenon Licznerski and Leszek Dunecki to the gold medal in the event. He won the bronze in the 100 m at the 1979 IAAF World Cup, running for Europe. He competed for Poland in the 1980 Summer Olympics held in Moscow, Soviet Union in the 100 and 200 he reached both finals finishing seventh in both sprints. In the 4×100 metres relay he won the silver medal with his teammates Krzysztof Zwoliński, Licznerski and Dunecki. In 1981 he ran with the Polish/Europe sprint relay team that won the gold at the 1981 IAAF World Cup in Rome. He won a bronze in the 100 metres at the 1982 European Athletics Championships. His fastest time for the 100 m was 10.00 seconds, recorded in 1984 in Warsaw with wind on the maximum allowable limit of 2.0 m/s. This was the European record for the event until Linford Christie ran 9.97 sec at the 1988 Seoul Olympics. Although Woronin's official timing read as 10.00 seconds, this was rounded up from 9.992 seconds – so this represents the first time that a Caucasian (and a European) broke the 10-second barrier in this event, albeit unofficially. Woronin's personal best in the 200 m was 20.49. (en)
- マリアン・ヴォロニン（Marian Jerzy Woronin、1956年8月13日 - ）はポーランドの元陸上競技男子短距離選手である。モスクワオリンピックの4x100mリレー銀メダリストである。 非黒人選手では突破は不可能されていた10秒の壁に何度も肉薄した成績を残し、1980年代に最も活躍した白人の男子短距離選手のひとりである。 (ja)
- Marian Jerzy Woronin (Grodzisk Mazowiecki, 13 augustus 1956) is een Poolse oud-atleet, die voornamelijk op de 100 m uitkwam. Woronin heeft zowel negen Poolse outdoor- als negen Poolse indoortitels gewonnen. In 1978 won hij een gouden medaille op de Europese kampioenschappen atletiek in Praag op de 4 x 100 m estafette. Woronin is viermaal Europees indoorkampioen geweest op de 60 m en bovendien eenmaal op de incourante 50 m. In 1985 won hij de Europacup 100, en in 1982 een bronzen medaille op de 100 m bij de Europese atletiekkampioenschappen. Marian Woronin nam voor Polen deel aan de Olympische Zomerspelen van 1980 in Moskou, Sovjet-Unie. Op de 100 én de 200 m haalde hij de finale en werd in beide disciplines zevende. In de 4 x 100 m estafette had hij meer geluk. Daarin haalde hij een zilveren medaille met zijn teamgenoten Krzysztof Zwoliński, en . Zijn snelste tijd uit 1984 van 10,00 op de 100 m, wat toen een nieuw Europese record was, komt afgerond neer op 9,997 seconde, waarmee hij (officieus) de enige blanke sprinter ter wereld was die binnen de 10 seconden was gefinisht. (nl)
- Marian Jerzy Woronin (Grodzisk Mazowiecki, 13 agosto 1956) è un ex velocista polacco. È stato l'uomo bianco più veloce al mondo nei 100 metri piani, fino all'avvento del francese Christophe Lemaitre. Il suo record europeo di 10"00, ottenuto a Varsavia il 9 giugno 1984, ha resistito fino al 1988 quando è stato migliorato dal 9"97 del britannico Linford Christie ai Giochi olimpici di Seul. (it)
- Marian Jerzy Woronin (ur. 13 sierpnia 1956 w Grodzisku Mazowieckim) – polski lekkoatleta, sprinter. Kawaler Orderu Odrodzenia Polski oraz Orderu Uśmiechu. (pl)
- Marian Jerzy Woronin, född 13 augusti 1956 i Grodzisk Mazowiecki, är en före detta polsk friidrottare som tävlade på internationell elitnivå i kortdistanslöpning. Han vann polska mästerskapen nio gånger inomhus och nio gånger utomhus. Därtill tog han flera medaljer vid internationella mästerskap, se tabellen till höger. Woronins rekord på 100 meter, 10.00 sekunder, gällde som europarekord i fyra år innan Linford Christie sprang snabbare 1988. Woronins 10,00 var, enligt praxis, avrundat uppåt från 9,992, vilket gör att han inofficiellt kan sägas ha varit den förste vite mannen att springa 100 meter på under tio sekunder. (sv)
- Мариан Ежи Воронин (польск. Marian Jerzy Woronin; род. 13 августа 1956, Гродзиск-Мазовецкий, Польша) — польский спринтер; первый светлокожий спринтер, пробежавший 100 м за 10 секунд. Вице-чемпион летних Олимпийских игр 1980 года. Чемпион Европы (1978), призёр чемпионата Европы (1981). Рекордсмен Европы — 9 июня 1984 года пробежал 100 метров за 10,00 секунд, что стало самым быстрым результатом для светлокожего спортсмена. В настоящее время лучшим результатом для атлета неафриканского происхождения владеет австралиец , который в 2003 году пробежал 100 м за 9,93 сек. За 10,00 сек бегал в 1998 году 100 м и японец . До 9 июля 2010 года Воронин оставался самым быстрым белым европейцем в истории на дистанции 100 м, пока француз Кристоф Леметр не пробежал стометровку за 9,98 сек. 15-кратный чемпион Польши. Действующий рекордсмен Польши на 3 дистанциях: 50 и 60 м в закрытых помещениях (с 1981 и 1987 годов соответственно) и на дистанции 100 м (с 1984 года). (ru)
- Мар'ян Єжи Воронін (пол. Marian Jerzy Woronin, 13 серпня 1956) — польський легкоатлет, олімпійський медаліст. (uk)
- 马里安·沃罗宁（波蘭語：Marian Woronin，1956年8月13日－），波兰男子田径运动员。他曾代表波兰参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1980年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ماريان ييرزي ورونين (بالبولندية: Marian Jerzy Woronin) هو عداء بولندي متخصص في سباق 100 متر. شارك في دورة الألعاب الأولمبية وحصل على الميدالية الفضية. أفضل تزقيت له هو 10.00 ثانية حققه في سنة 1984 ليصبح الرقم القياسي الأوروبي إلى أن تم كسره بعد ذلك. (ar)
- Marian Jerzy Woronin fue un atleta polaco especializado en pruebas de velocidad. Consiguió ganar 18 campeonatos de Polonia, la mitad de ellos en pista cubierta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato de Europa en los relevos 4 x 100 metros. También consiguió ganar 4 veces los 60 metros lisos en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta. (es)
- Marian Jerzy Woronin (* 13. August 1956 in Grodzisk Mazowiecki) ist ein ehemaliger polnischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,86 m betrug sein Wettkampfgewicht 82 kg. (de)
- Marian Jerzy Woronin, né le 13 août 1956 à Grodzisk Mazowiecki, est un ancien athlète polonais pratiquant le sprint, spécialiste du 100 mètres en plein air, et des 50 et 60 mètres en salle. (fr)
- マリアン・ヴォロニン（Marian Jerzy Woronin、1956年8月13日 - ）はポーランドの元陸上競技男子短距離選手である。モスクワオリンピックの4x100mリレー銀メダリストである。 非黒人選手では突破は不可能されていた10秒の壁に何度も肉薄した成績を残し、1980年代に最も活躍した白人の男子短距離選手のひとりである。 (ja)
- Marian Jerzy Woronin (Grodzisk Mazowiecki, 13 agosto 1956) è un ex velocista polacco. È stato l'uomo bianco più veloce al mondo nei 100 metri piani, fino all'avvento del francese Christophe Lemaitre. Il suo record europeo di 10"00, ottenuto a Varsavia il 9 giugno 1984, ha resistito fino al 1988 quando è stato migliorato dal 9"97 del britannico Linford Christie ai Giochi olimpici di Seul. (it)
- Marian Jerzy Woronin (ur. 13 sierpnia 1956 w Grodzisku Mazowieckim) – polski lekkoatleta, sprinter. Kawaler Orderu Odrodzenia Polski oraz Orderu Uśmiechu. (pl)
- Мар'ян Єжи Воронін (пол. Marian Jerzy Woronin, 13 серпня 1956) — польський легкоатлет, олімпійський медаліст. (uk)
- 马里安·沃罗宁（波蘭語：Marian Woronin，1956年8月13日－），波兰男子田径运动员。他曾代表波兰参加1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1980年奥运会获得一枚银牌。 (zh)
- Marian Jerzy Woronin (* 13. srpna 1956 Grodzisk Mazowiecki, Mazovské vojvodství) je bývalý polský atlet, sprinter, který vynikal na trati 100 metrů. Od roku 1984 byl jediným sprinterem bílé pleti, který dokázal zaběhnout stometrovou trať pod 10 sekund (elektronicky 9,992 s, zaokrouhleno na 10,00 s). O tento primát ho připravil 9. července 2010 Francouz Christophe Lemaitre, který zaběhl ve francouzském Valence stovku za 9,98 s. (cs)
- Marian Jerzy Woronin (born 13 August 1956 in Grodzisk Mazowiecki) is a retired Polish athlete who competed mainly in the 100 metres. He is a four-time European Indoor Champion in the 60 metres. He won nine Polish outdoor titles, and nine indoor titles. His first major medal came at the 1978 European Athletics Championships, where he anchored the Polish 4×100 metres relay team of Zenon Nowosz, Zenon Licznerski and Leszek Dunecki to the gold medal in the event. He won the bronze in the 100 m at the 1979 IAAF World Cup, running for Europe. Woronin's personal best in the 200 m was 20.49. (en)
- Marian Jerzy Woronin (Grodzisk Mazowiecki, 13 augustus 1956) is een Poolse oud-atleet, die voornamelijk op de 100 m uitkwam. Woronin heeft zowel negen Poolse outdoor- als negen Poolse indoortitels gewonnen. In 1978 won hij een gouden medaille op de Europese kampioenschappen atletiek in Praag op de 4 x 100 m estafette. Woronin is viermaal Europees indoorkampioen geweest op de 60 m en bovendien eenmaal op de incourante 50 m. In 1985 won hij de Europacup 100, en in 1982 een bronzen medaille op de 100 m bij de Europese atletiekkampioenschappen. (nl)
- Мариан Ежи Воронин (польск. Marian Jerzy Woronin; род. 13 августа 1956, Гродзиск-Мазовецкий, Польша) — польский спринтер; первый светлокожий спринтер, пробежавший 100 м за 10 секунд. Вице-чемпион летних Олимпийских игр 1980 года. Чемпион Европы (1978), призёр чемпионата Европы (1981). Рекордсмен Европы — 9 июня 1984 года пробежал 100 метров за 10,00 секунд, что стало самым быстрым результатом для светлокожего спортсмена. В настоящее время лучшим результатом для атлета неафриканского происхождения владеет австралиец , который в 2003 году пробежал 100 м за 9,93 сек. За 10,00 сек бегал в 1998 году 100 м и японец . До 9 июля 2010 года Воронин оставался самым быстрым белым европейцем в истории на дистанции 100 м, пока француз Кристоф Леметр не пробежал стометровку за 9,98 сек. (ru)
- Marian Jerzy Woronin, född 13 augusti 1956 i Grodzisk Mazowiecki, är en före detta polsk friidrottare som tävlade på internationell elitnivå i kortdistanslöpning. Han vann polska mästerskapen nio gånger inomhus och nio gånger utomhus. Därtill tog han flera medaljer vid internationella mästerskap, se tabellen till höger. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
