| dbo:abstract
|
- Manfred Germar (Colònia, 10 de març de 1935) és un atleta alemany, especialista en curses de velocitat, que va competir durant les dècades de 1950 i 1960. El 1956 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Melbourne, on disputà tres proves del programa d'atletisme. Formant equip amb Heinz Fütterer, Lothar Knörzer i Leonhard Pohl, guanyà la medalla de bronze en els , mentre en els fou cinquè i en els quedà eliminat en semifinals. Quatre anys més tard, als Jocs de Roma, disputà dues proves del programa d'atletisme. En ambdues quedà eliminat en sèries. En el seu palmarès també destaquen dues medalles d'or i una de plata al Campionat d'Europa d'atletisme de 1958, i una d'or als de 1962. A nivell nacional guanyà vint-i-tres campionats alemanys entre 1953 i 1964. Durant la seva carrera esportiva va millorar el rècord del món dels 200 metres i 4x100 metres i el d'Europa dels 100 metres. El 1957 fou escollit esportista alemany de l'any. (ca)
- Manfred Germar (* 10. března 1935 Kolín nad Rýnem) je bývalý německý atlet, sprinter, mistr Evropy v běhu na 200 metrů z roku 1958. (cs)
- Manfred Germar (* 10. März 1935 in Köln) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, Olympiamedaillengewinner und dreifacher Europameister. Erfolgreich war er im 100- und im 200-Meter-Lauf. (de)
- Manfred Germar (Colonia, 10 de marzo de 1935) fue un atleta alemán, especializado en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1956. (es)
- Manfred ("Manni") Germar (German pronunciation: [ˈmanˌfʁeːt ˈɡɛʁ.maːɐ̯]; born 10 March 1935 in Cologne) is a West German athlete who mainly competed in sprint events. He competed for the United Team of Germany in the 1956 Summer Olympics held in Melbourne, Australia where he won the bronze medal in the 4 x 100 metre relay with his teammates Lothar Knörzer, Leonhard Pohl and Heinz Fütterer. In September 1957 he set a European record for 200m in Hannover. (en)
- Manfred « Manni » Germar (né le 10 mars 1935 à Cologne) est un athlète allemand spécialiste des épreuves de sprint. (fr)
- マンフレート・ゲルマー（Manfred ("Manni") Germar、1935年3月10日 - ）は、西ドイツの陸上競技選手。1956年メルボルンオリンピックの銅メダリストである。ケルン出身。 (ja)
- Manfred Germar (Colonia, 10 marzo 1935) è un ex velocista e dirigente sportivo tedesco occidentale. (it)
- Manfred „Manni“ Germar (ur. 10 marca 1935 w Kolonii) – niemiecki lekkoatleta sprinter, medalista olimpijski i trzykrotny mistrz Europy. Startował w reprezentacji Republiki Federalnej Niemiec, choć medale na międzynarodowych imprezach zdobywał w barwach wspólnej reprezentacji Niemiec. Rozpoczął międzynarodową karierę na mistrzostwach Europy w 1954 w Bernie, gdzie wystąpił tylko w sztafecie 4 × 100 metrów (w składzie Leonhard Pohl, , Heinz Fütterer i Germar), która została zdyskwalifikowana w przedbiegach. Na igrzyskach olimpijskich w 1956 w Melbourne, startując we wspólnej reprezentacji olimpijskiej Niemiec, zajął 5. miejsce w finale biegu na 100 metrów. W biegu na 200 metrów awansował do ćwierćfinału, ale w nim nie wystąpił. Największym sukcesem Germara na tych igrzyskach był bieg sztafetowy. Sztafeta 4 × 100 metrów w składzie: Lothar Knörzer, Pohl, Fütterer i Germar zdobyła brązowy medal. W 1958 wyrównał rekord świata w sztafecie 4 × 100 m (w składzie: Manfred Steinbach, Martin Lauer, Fütterer i Germar) wynikiem 39,5 s. W tym samym roku wyrównał rekord świata w biegu na 200 metrów czasem 20,6 s (w obu przypadkach były to rekordy Europy). Na mistrzostwach Europy w 1958 w Sztokholmie Germar zwyciężył w biegu na 200 metrów i zajął 2. miejsce w biegu na 100 metrów (za swym rodakiem Arminem Harym). Został również mistrzem Europy w sztafecie 4 × 100 metrów (sztafeta biegła w składzie: Walter Mahlendorf, Hary, Fütterer i Germar). Na igrzyskach olimpijskich w 1960 w Rzymie Germar odpadł w przedbiegach na 100 metrów i na 200 metrów. Wskutek słabszej formy (po usunięciu zęba mądrości) nie znalazł się w składzie niemieckiej sztafety 4 × 100 metrów, która zdobyła mistrzostwo olimpijskie. Na mistrzostwach Europy w 1962 w Belgradzie startował tylko w sztafecie 4 × 100 metrów, która zdobyła złoty medal (w składzie: Klaus Ulonska, Peter Gamper, Jochen Bender i Germar). Germar zdobył następujące medale w mistrzostwach RFN:
* bieg na 100 metrów – złote medale w latach 1956–1959 i 1961, srebrny w 1955
* bieg na 200 metrów – złote medale w latach 1956–1959, 1961 i 1962, srebrny w 1960
* sztafeta 4 × 100 metrów – złote medale w latach 1954, 1956–1961 i 1964< Startował w klubie . Został odznaczony m.in. Orderem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec w 1998, srebrnym Orderem Olimpijskim w 2001 i Srebrnym Liściem Laurowym w 1957. (pl)
- 曼弗雷德·格马尔（德語：Manfred Germar，1935年3月10日－），德国男子田径运动员。他曾代表德国联队参加1956年和1960年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1956年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Manfred Germar (* 10. března 1935 Kolín nad Rýnem) je bývalý německý atlet, sprinter, mistr Evropy v běhu na 200 metrů z roku 1958. (cs)
- Manfred Germar (* 10. März 1935 in Köln) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, Olympiamedaillengewinner und dreifacher Europameister. Erfolgreich war er im 100- und im 200-Meter-Lauf. (de)
- Manfred Germar (Colonia, 10 de marzo de 1935) fue un atleta alemán, especializado en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1956. (es)
- Manfred ("Manni") Germar (German pronunciation: [ˈmanˌfʁeːt ˈɡɛʁ.maːɐ̯]; born 10 March 1935 in Cologne) is a West German athlete who mainly competed in sprint events. He competed for the United Team of Germany in the 1956 Summer Olympics held in Melbourne, Australia where he won the bronze medal in the 4 x 100 metre relay with his teammates Lothar Knörzer, Leonhard Pohl and Heinz Fütterer. In September 1957 he set a European record for 200m in Hannover. (en)
- Manfred « Manni » Germar (né le 10 mars 1935 à Cologne) est un athlète allemand spécialiste des épreuves de sprint. (fr)
- マンフレート・ゲルマー（Manfred ("Manni") Germar、1935年3月10日 - ）は、西ドイツの陸上競技選手。1956年メルボルンオリンピックの銅メダリストである。ケルン出身。 (ja)
- Manfred Germar (Colonia, 10 marzo 1935) è un ex velocista e dirigente sportivo tedesco occidentale. (it)
- 曼弗雷德·格马尔（德語：Manfred Germar，1935年3月10日－），德国男子田径运动员。他曾代表德国联队参加1956年和1960年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1956年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
- Manfred Germar (Colònia, 10 de març de 1935) és un atleta alemany, especialista en curses de velocitat, que va competir durant les dècades de 1950 i 1960. El 1956 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Melbourne, on disputà tres proves del programa d'atletisme. Formant equip amb Heinz Fütterer, Lothar Knörzer i Leonhard Pohl, guanyà la medalla de bronze en els , mentre en els fou cinquè i en els quedà eliminat en semifinals. Quatre anys més tard, als Jocs de Roma, disputà dues proves del programa d'atletisme. En ambdues quedà eliminat en sèries. (ca)
- Manfred „Manni“ Germar (ur. 10 marca 1935 w Kolonii) – niemiecki lekkoatleta sprinter, medalista olimpijski i trzykrotny mistrz Europy. Startował w reprezentacji Republiki Federalnej Niemiec, choć medale na międzynarodowych imprezach zdobywał w barwach wspólnej reprezentacji Niemiec. Rozpoczął międzynarodową karierę na mistrzostwach Europy w 1954 w Bernie, gdzie wystąpił tylko w sztafecie 4 × 100 metrów (w składzie Leonhard Pohl, , Heinz Fütterer i Germar), która została zdyskwalifikowana w przedbiegach. Germar zdobył następujące medale w mistrzostwach RFN: Startował w klubie . (pl)
|
