| dbo:abstract
|
- كركوك، هي مدينة عراقية، ومركز محافظة كركوك الواقعة شمال العراق، تعتبر خامس أكبر مدن العراق من حيث عدد السكان البالغ حوالي 900 ألف نسمة حسب إحصاء 2014، وتعتبر إحدى أهم المدن النفطية في العراق. كانت كركوك عاصمة لإيالة شهرزور أبان حكم الدولة العثمانية، وتعد حاليا في قلب الصراع في المناطق المتنازع عليها، وتعد محافظة كركوك منطقة شديدة التقلب حيث تشهد صراعات طائفية طويلة الأمد بين العرب، الأكراد والتركمان والآشوريين وهي أيضا متنازع عليها بين الحكومة العراقية وحكومة إقليم كردستان، ففي خلال القرن العشرين شهدت المنطقة تغييرات ديموغرافية واسعة، خاصة بعد اكتشاف النفط فيها لتطلق حكومة العراقية آنَذاك عمليات تعريب سكانيًا وثقافيًا، حيث تحول السكان الكرد في المنطقة من أغلبية إلى أقلية. وكان يطلق على محافظة كركوك اسم «تأميم» إلى عام 2003، إلى أن أعلن رئيس مجلس المحافظة رزكار علي كردي إعادة الاسم إلى كركوك. (ar)
- Kirkuk, també Karkuk o Kerkuk, formes avui dia poc usades (kurd: که‌رکووک, Kerkûk; àrab: كركوك, Kirkūk; siríac: ܐܪܦܗܐ; turc: Kerkük) és una ciutat de l'Iraq, capital de la . La regió limita amb el al nord-est, els rius Zab i Tigris a l'oest, les muntanyes Hamrin al sud i el riu Sirwan (Diyala) al sud-est. Està ubicada en el lloc de l'antiga ciutat hurrita d'Arrapha o Arraphka (que voldria dir «ciutat»), a la vora del riu , establiment que té uns cinc mil anys d'antiguitat. Els kurds i turcmans la consideren la seva capital cultural històrica. (ca)
- Arrapha o Arrapkha fou una ciutat estat i regne de la part oriental del Tigris esmentat cap al 1800 aC propera a la moderna ciutat de Kirkuk. El nom deriva de l'antic assiri (Arabkha). Els seus habitants s'anomenaven arrapheus. Els hurrites es van establir a la zona vers el 2200 aC després de la caiguda d'Akkad. Fou un regne hurrita que apareix esmentat a les tauletes de Mari el segle xviii aC. La caiguda de Babilònia poc després del 1600 aC va afavorir de moment al regne però vers el 1500 aC ja era vassall de Mitanni al que fou annexionat després del 1450 aC sota el rei Sausatatar. Les excavacions de Yorgan Tepe, l'antiga Nuzi, han posat a la llum molts objectes hurrites. El 1948, un barri de Kirkuk construït com a residència de treballadors per la North Oil Company fou batejat amb el nom d'Arrapha. Actualment la majoria dels seus habitants són assiris cristians. (ca)
- أررابخا أو ما يعرف بـعرفة، هو اسم أطلق قديماً على مدينة كركوك في العراق. يرجع تاريخ المدينة إلى سنة 2000 قبل الميلاد. اشتقت كلمة عرفة من الكلمة الآشورية أررابخا. في عام 1948 أطلقت تسمية عرفة على منطقة سكنية تقع شمال مدينة كركوك شيدتها شركة نفط الشمال العراقية لعمال وموظفي الشركة. يسكنها اليوم خليط من التركمان والأكراد مع تواجد مسيحي ملموس. (ar)
- Kirkúk (arabsky كركوك; kurdsky که‌رکووک; výslovnost: kerkúk) je jedním z největších iráckých měst a centrum provincie Kirkúk. Nachází se v severovýchodní části Iráku na hranici mezi arabskou částí země a Kurdistánem, avšak fakticky je kontrolován vládou Kurdistánu. V roce 2009 zde žilo asi 850 tisíc obyvatel. (cs)
- Kirkuk (arabisch كركوك, DMG Kirkūk, kurdisch که‌رکووک Kerkûk, türkisch Kerkük) ist eine Universitätsstadt im Norden des Irak und die sechstgrößte des Landes. Sie ist das Zentrum der irakischen Erdölindustrie. Die Stadt Kirkuk liegt in einer Ebene mit einem Hügel. Der Hügel enthält mit der Zitadelle den ältesten Teil der Stadt. Kirkuk wird durch den Fluss Hassa und die Zitadelle in drei Teile geteilt. Seit der Destabilisierung des Landes 2003 gehört die Stadt zu den umstrittenen Gebieten des Nordiraks. (de)
- Το Κιρκούκ (αραβικά: كركوك, Καρκούκ, κουρδικά: Kerkûk/که‌رکووک, τούρκικα: Kerkük, Κερκιούκ) είναι πόλη στο βόρειο Ιράκ, πρωτεύουσα του κυβερνείου Κιρκούκ. Η πόλη υπολογίζεται ότι το 2009 είχε 850.787 κατοίκους. Ο χείμαρρος Χάσα, παραπόταμος του Τίγρη, περνάει μέσα από την πόλη. (el)
- Η Άρ(ρ)αφα (ακκαδικά: Arrapḫa, αραβικά: أررابخا ,عرفة) ήταν μια αρχαία πόλη στο σημερινό βορειοανατολικό Ιράκ, στην τοποθεσία της σύγχρονης πόλης του Κιρκούκ. Το 1948, η Άρραφα έγινε το όνομα της κατοικήσιμης περιοχής στο Κιρκούκ, όπου χτίστηκε από τη North Oil Company ως οικισμός για τους εργαζομένους της. (el)
- Arrapḫa war ein spät-bronzezeitliches hurritisches Königreich im nördlichen Irak. Die gleichnamige Hauptstadt war Arrapḫa, griechisch Arrapaxitis, heute Kirkuk. (de)
- Arrapha or Arrapkha (Akkadian: Arrapḫa; Arabic: أررابخا ,عرفة) was an ancient city in what today is northeastern Iraq, thought to be on the site of the modern city of Kirkuk. In 1948, Arrapha became the name of the residential area in Kirkuk which was built by the North Oil Company as a settlement for its workers. (en)
- Kirkuko (كركوك) [Kirkuk] estas malnova urbo en Irako, proksime de la rivero , konstruita sur la ruinoj de 3000-jara loĝloko. Ĝi estas la centro de la norda iraka nafta industrio. La urbo troviĝas je 35.47°N, 44.41°E, en la iraka provinco . La loĝantaro nombris 755 700 personojn en 2003. El Kirkuko nafto estas transportata al Mediteraneaj havenoj de Turkio. Historie plejparton de loĝantaro konsistigis precipe kurdoj kaj turkmena minoritato, sed en la 1980-aj jaroj ili estis foje perforte translokitaj aliloken kaj anstataŭigataj per araboj kadre de la arabigo-plano de Saddam Hussein. Lastatempe la kurda kaj turkmena loĝantaro revenas ĉi tien. (eo)
- Kirkuk (en árabe, كركوك, en kurdo, که‌رکووک, en turco, Kerkük) es una ciudad iraquí, capital de la gobernación de Kirkuk (antigua At Ta'mim). Se encuentra en una zona amplia con una gran diversidad de poblaciones y ha sido plurilingüe durante siglos. Se han experimentado cambios dramáticos durante su urbanización en el siglo XX, que vio el desarrollo de grupos étnicos distintos. (es)
- Arrapḫa o Arrapkha (Akkadio: Arrapḫa, siríaco: ܐܪܦܗܐ, en árabe, أررابخا ,عرفة) fue una antigua ciudad de Mesopotamia situada en lo que actualmente es el noreste de Irak, en el sitio de la moderna ciudadela de Kirkuk. Empezó como una ciudad de los guti, y llegó a ser una ciudad hurrita, y posteriormente fue conquistada por los asirios. En 1948, Arrapḫa fue el nombre adoptado para la zona residencial de Kirkuk que fue construida por la como asentamiento para sus trabajadores. (es)
- Arapha, Tigris ibaiaren ekialdeko zatiko erresuma hurritar bat izan zen. K.a. 1800ean aipatua da, gertu eta ekialdera zegoena. Arapha, gaur egungo Kirkuketik oso gertu zegoen. Izena, antzinako asirierako Arabkhatik dator. Hurritak, inguru honetan ezarri ziren K.a. 2000. urte inguruan, Akad erori ondoren. Babiloniaren erorketak K.a. 1600 igaro eta gutxira, denbora batez mesede egin zion erresumari, baina K.a. 1500 inguruan, jada Mitanniren basailua zen, erresuma honetara erantsia izan zelarik K.a. 1450ean, Shaushtatar erregearen erregealdian. Antzinako Nuzi den Yorgan Tepeko indusketek, hurritar objektu ugari argitara eman dituzte. 1948an, North Oil Companyk langileen bizigune bezala eraikitako Kirkukeko auzo bat, Arapha izenarekin bataiatua izan zen. Gaur egun, bertako biztanle gehienak, asiriarrak dira. (eu)
- Kirkuk edo Kerkûk (arabieraz: كركوك, Karkūk, kurdueraz: Kerkûk/که‌رکووک, asirieraz: ܟܪܟ ܣܠܘܟ Karḵ Sluḵ, turkieraz: Kerkük) hego Kurdistan edo Irakiar Kurdistango hiria da, At Ta'mim probintziako hiriburua. Alderdi kurdu nazionalistek hiriburutzat errebindikatzen dute betidanik. Hirian gizarte talde desberdinak aurki ditzakegu: kurduak, arabiarrak, turkmenoak eta asiriarrak. 80ko hamarkada arte, dirudienez kurduak populazioaren erdia osatzen zute, Saddam Husseinen gobernuak garbiketa etniko bat martxan jarri zuen (Anfal kanpaina), turkmeno, asiriar eta batez ere kurduengan zentratu zena, hiritik kanporatuak izan zirelarik. Hego aldeko famili arabiarrez bete ahal izateko. 2003 ondoren kanporatuak itzultzen hasi ziren, kasu batzuetan aurretik egondako garbiketa etnikoa alderantziz bultzatuaz. Gaur egun talde desberdinen arteko erlazioa txartzen ari dira, kurduak beraiek menperatzen duten eremuan sartu nahi dutelarik eta arabiarrak eta turkmenoak honen aurka etengabe borrokatuaz. Turkiak betidanik erdian sartu da, turkmenoekin duen antzekotasun etnikoaz baliatuz. Ingurua petrolioan aberatsa dela ahaztu gabe. (eu)
- Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme. Aujourd'hui, elle est un des plus grands centres pétroliers de l'Irak. La ville est habitée en 2020 par près de deux millions de personnes. (fr)
- Arrapha est une ville antique de la Mésopotamie, située à l'emplacement de la ville actuelle de Kirkouk, en Irak. Elle n'a de ce fait pu être fouillée, et n'est connue que par les sources textuelles.Arrapha était un des anciens centres de la Haute Mésopotamie. Sise aux marges de la plaine, elle joue un rôle commercial d'intermédiaire avec le plateau iranien à l'est. Au XIVe siècle, la ville est le siège d'un petit État vassal du Mitanni. En 1235 av. J-C, la ville est l'objet de combats entre Babylone et l'Assyrie. Sous l'empire néo-assyrien, la ville est le siège d'une importante province. Elle est située en marge du cœur historique de l'empire. À ce titre, elle bénéficie d'un certain nombre de privilèges. (fr)
- Kirkuk (bahasa Arab: كركوك Karkūk; bahasa Kurdi: کەرکووک Kerkûk; bahasa Turki: Kerkük) adalah kota di Kegubernuran Kirkuk, Irak, 238 km di utara Bagdad.Pada abad ke-20 terjadi perubahan demografi yang disebabkan urbanisasi besar-besaran yang menghasilkan kelompok-kelompok etnis yang berbeda. Orang Kurdi, Turkmen Irak, orang Arab, dan orang Asiria mengakui Kirkuk sebagai milik mereka, dan masing-masing etnis memiliki catatan sejarah dan keturunan yang memperkuat klaim mereka. Turkmen Irak menganggap Kirkuk sebagai ibu kota dari . Kota ini berada di atas reruntuhan , yang merupakan lokasi kota , kota kuno Assyria pada abad ke-3 sebelum masehi, di dekat . Kota ini sudah disebutkan pada masa Babilonia Assyria, pada aksara paku dari 2400 sebelum masehi. (in)
- Kirkuk (in arabo: كركوك; in curdo: کەرکووک; in turco Kerkük) è una città dell'Iraq e capoluogo del Governatorato di Kirkuk. (it)
- キルクーク（アラビア語: كركوك, クルド語: که‌رکووک, Kirkuk）は、キルクーク県に属するイラクの都市。バグダードの北方236kmで、モースルの南東149kmにある。イラク北部の石油工業の中心である。2009年の人口は850,787人（推定）。 (ja)
- 아라파는 고대 아시리아의 도시였다. 그곳은 오늘날의 이라크의 으로 도시는 기원전 2000년에 창건되었다. 이름은 아시리아어 아라브카에서 유래하여 아라파로 변하였다. 1948년 아라파는 키르쿡의 주거지역의 이름이 되었는데 그곳은 에 의해 노동자의 정착을 위해 건설되었다. 이 지역은 현재 대부분 아시리아인이 거주한다. (ko)
- アラプハ（英：Arrapha/Arrapkha アッカド語: Arrapḫa; アラビア語: أررابخا ,عرفة）はイラク北東部に位置する古代都市。アッシュルの東およそ100kmに位置した。グティ人、フルリ人などに支配された時期もあったが、前2025～前615年においては概ねアッシリアの支配下にあった。その後、アケメネス朝ペルシア、マケドニア、セレウコス朝と次々と支配者が変わり、最終的にはキルクークとなった。 (ja)
- 키르쿠크(아랍어: كركوك, 쿠르드어: Kerkûk)는 키르쿠크 주에 위치한 도시이다. 이라크 북부의 석유 공업 중심지이다. 2021년 인구는 1,031,000명 이다. 유전은, 1934년에 가 이곳에서 최초로 석유를 발견했던 곳이었다. 1998년의 예측으로는 100억 배럴 이상이 지하에 묻혀 있다. 이 도시의 파이프라인은 키르쿠크에서 수송되고 터키의 제이한까지 다다른다. 이 파이프라인은 1991년에 발생한 걸프 전쟁이후의 이라크에서는, 중요한 2개 원유 수출 루트 가운데 하나에 속해 있다. 키르쿠크는 쿠르드족과 이라크 투르크멘, 아시리아인, 칼데아인, 아랍인, 아르메니아인이 거주하는 복합 민족 도시로 알려졌지만 1980년대부터, 사담 후세인의 정책으로 쿠르드족이나 투르크멘이 강제 이주당하면서, 이 도시는 아랍인들이 대부분을 차지하였다. 그러나 사담 후세인의 몰락 이후 쿠르드족이 점차 복귀하기 시작했으며, 이슬람 국가의 발흥으로 아랍인들이 피난가고, 이 지역을 쿠르드족이 점령하자 강제 이주당한 쿠르드족의 복귀가 가속되면서 현재 가장 많이 존재하는 민족이 쿠르드족인지 아랍인인지는 불분명하다. 키르쿠크는 쿠르디스탄남부에 위치해 있고 일부 쿠르드족들은 키르쿠크를 새로운 쿠르드족 국가의 수도로 계획하고 있다. (ko)
- Kirkuk of Kirkoek (Koerdisch: که‌رکووک, Syrisch: ܟܪܟ ܣܠܘܟ , Karḵ Sluḵ Kerkûk, Arabisch: كركوك, Turks: Kerkük) is een oude stad in het noorden van Irak, rond de rivier de Hasa, en op de ruïnes van een meer dan 3000 jaar oude stad Arrapha. Het ligt in de gelijknamige Iraakse provincie Kirkuk (tussen 1976 en 2006 at-Ta'mim). Het aantal inwoners werd in 2008 geschat op 1.200.758. In juni 2014 werd het gebied ingelijfd bij de Koerdische Autonome Regio. De stad werd door de Koerden gezien als oorlogsbuit bij de strijd tegen ISIS. Op 16 oktober 2017 werd Kirkuk heroverd door de Iraakse milities Hashd al Shaabi. (nl)
- Arrapha (in arabo: أررابخا, عرفة, in siriaco: ܐ ܪ ܦ ܗ ܐ) è un'antica città assira in parte corrispondente all'odierna cittadella di Kirkuk, in Iraq. La città fu fondata attorno al 2000 a.C. come insediamento di Gutei e derivò il suo nome dall'antica parola accadica Arabkha, che venne successivamente mutata in Arrapha. Gli scavi del sito archeologico non sono mai iniziati, principalmente a causa della città attuale, posta sopra quella antica. (it)
- Arrapḫa (Assyrisch: ܐܪܦܐ) (أررابخا ,عرفة) was een oude Assyrische stad, die gelegen was waar vandaag de stad Kirkoek ligt. De stad werd gesticht rond 2000 v.Chr. en leidde haar naam af van het oude Akkadische woord "Arabkha" dat later in "Arrapha" veranderd werd. In 1948 werd de naam Arrapha de naam van een woonwijk binnen de stad van Kirkoek die door de North Oil Company gebouwd werd als een nederzetting voor haar werkers. Dit gebied wordt nu nog voornamelijk door Assyriërs bewoond. (nl)
- Arrapha (w transliteracji z pisma klinowego zapisywane zazwyczaj uruArrap-ha) – starożytne huryckie i asyryjskie miasto w północno-wschodniej Mezopotamii, w regionie na wschód od rzeki Tygrys. Nieprzebadane archeologicznie, jako że jego pozostałości leżą pod obecnym irackim miastem Kirkuk (ok. 250 km na północ od Bagdadu). Poświadczona w źródłach pisanych historia Arraphy obejmuje okres od wczesnej epoki brązu aż do epoki hellenistycznej. (pl)
- Arrapa (em acádio: Arrapḫa; em árabe: أررابخا ,عرفة) foi uma cidade antiga no que hoje é o nordeste do Iraque, no local da moderna cidade de Quircuque. (pt)
- Кирку́к (араб. كركوك, Kirkūk, курдск. Kerkûk, کەرکووک, тур. Kerkük, арам. ܐܪܦܗܐ Arrapha) — город в Ираке, в 236 км к северу от Багдада и 83 км к югу от города Эрбиль. Столица провинции Киркук. Город расположен на месте древней хурритской южной столицы Аррапха. Город достиг своего расцвета позже, при недолгом господстве ассирийцев (XI—X веках до н. э.). Из-за стратегического географического расположения Киркук был полем битв между тремя империями — Новоассирийского царства, Вавилонии и Мидии, — которые контролировали город в разное время. (ru)
- Kirkuk (arab. كركوك) – miasto w północnym Iraku, w Kurdystanie, na zachodnim pogórzu Gór Kurdystańskich, ośrodek administracyjny muhafazy At-Tamim. Około 755,7 tys. mieszkańców. Miasto Kirkuk i otaczające je roponośne obszary stanowią od dziesięcioleci przedmiot kurdyjskich roszczeń terytorialnych. W latach 30. XX wieku rozpoczęła się stymulowana przez władze centralne migracja ludności arabskiej na zamieszkane przez Kurdów i chrześcijan tereny wokół miasta. Napływ Arabów związany był przede wszystkim z odkryciem ropy naftowej w Kirkuku w 1927 roku i realizacją rządowego projektu irygacji równiny Hawidża. Spośród potomków pierwszych arabskich osadników sprowadzonych w tamtym czasie do Kirkuku (wielu z nich należało do koczowniczego plemienia al-Ubajd) reżim partii Baas rekrutował w latach 60. członków prorządowych, paramilitarnych grup zwanych „Rycerzami Chalida ibn Walida”, których głównych zajęciem było terroryzowanie okolicznych wsi kurdyjskich. Według spisu mieszkańców z 1957 roku, w którym posłużono się cezurą języka ojczystego, Kurdowie stanowili 48,3% mieszkańców regionu Kirkuku, Arabowie 28,2%, a Turkmeni 21,4%, resztę stanowili Asyryjczycy, Chaldejczycy i inni (m.in. Ormianie i Żydzi). W latach 60. rządząca partia Baas zainicjowała kampanię arabizacji w północnym Iraku, której celem była konsolidacja rządowej kontroli nad cennymi zasobami ropy naftowej i żyznymi ziemiami znajdującymi się wokół Kirkuku. Kampania mająca przyczynić się do zwiększenia udziału ludności arabskiej w populacji Kirkuku została zintensyfikowana w połowie następnej dekady. Na mocy reformy administracyjnej z 1974 roku prowincja (arab. muhafaza) Kirkuk zmieniła dotychczasowe granice i została podzielona na dwie części. Na obszarze wokół miasta stworzono nową muhafazę, który przemianowano na at-Ta’mim (dosłownie „nacjonalizacja”); pozostałą część włączono natomiast do muhafazie Salah ad-Din. Muhafaza at-Ta’mim, które obejmuje obszar o powierzchni 9,4 tys. km², było w 1976 roku zamieszkane przez 439 tys. osób i posiadało wyższą gęstość zaludnienia (46,6 os./km²) niż każda z trzech muhafaz tworzących Autonomiczny Region Kurdyjski. Nowy rozdział w historii miasta i relacji pomiędzy jego mieszkańcami wyznacza kurdyjska rebelia w 1991 roku, w której następstwie tysiące kurdyjskich rodzin z Kirkuku zostało zmuszonych do ucieczki na północ. Niewielu z nich zdołało wrócić do swych domostw, chroniąc się w obozach dla uchodźców na obszarach kontrolowanych przez oddziały Peszmergów. Po wydarzeniach z marca 1991 roku rząd iracki nie tylko nie zezwolił na powrót do Kirkuku uchodźców, ale kontynuował wysiedlanie jego mieszkańców należących do mniejszości kurdyjskiej, turkmeńskiej i asyryjskiej. Podczas trwającej w czerwcu 2014 roku ofensywy sunnickich dżihadystów z ugrupowania Islamskie Państwo Iraku i Lewantu, miasto zajęli – nie dopuszczając do opanowania go przez ISIS – kurdyjscy peszmergowie z Regionu Kurdyjskiego. W następnym miesiącu Kurdowie opanowali natomiast leżące wokół miasta pola naftowe o wydajności 400.000 baryłek dziennie. W 2016 roku Kurdowie rozpoczęli w okolicach Dżalauli i Kirkuku kopanie szerokiego na 3 metry i głębokiego na 2 rowu. Planowo ma on ciągnąć się od miasta na północy Iraku do Chanakin w pobliżu granicy z Iranem, na długości kilkuset kilometrów. Ma stanowić linię obrony przed Państwem Islamskim, w szczególności używanymi przez nich samochodami-pułapkami. Projekt spotkał się ze zdecydowanym potępieniem żyjących w regionie Turkmenów, którzy uważają go za początek podziału kraju. We wrześniu 2017 mieszkańcy Kirkuku mieli możliwość wzięcia udziału w referendum niepodległościowym w Kurdystanie, mimo że samo miasto formalnie nie należy do Irackiego Kurdystanu. Według źródeł kurdyjskich 78,7% uprawnionych wzięło udział w głosowaniu. W odpowiedzi, około trzy tygodnie później, centralny rząd iracki dał bojownikom kurdyjskim ultimatum na opuszczenie miasta. Następnie 16 października wojska irackie oraz Siły Mobilizacji Ludowej, po krótkotrwałych starciach na przedpolu miasta, wkroczyły i praktycznie bez walki przejęły kontrolę nad Kirkukiem. (pl)
- Quircuque ou Kirkuk (em curdo: کەرکووک; romaniz.: Kerkûk; em árabe: كركوك; romaniz.: Karkūk; em turco: Kerkük; Karkh-Selokh) é uma cidade do Iraque, localizada no nordeste do país, sendo a capital da província de mesmo nome. (pt)
- Аррапха (Аррапхэ) — древнее хурритское царство восточнее Ассирии и реки Тигр и одноимённая его столица — Аррафхэ (хурр. ари-на-хэ-ве, «Город, принадлежащий Дающим») или Ал-илани (акк. «Город богов») вблизи современного города Киркук в Ираке. Сведения об Аррапхе сохранились благодаря подробной документации, которая велась бежавшими из Вавилонии писцами. Царские и частные архивы обнаружены в городе Нузи. Население Аррапхи, занимавшееся сельским хозяйством, было объединено в крупносемейные общины, часть которых специализировалась на определённых видах ремёсел. Цари в Аррапхе пользовались ограниченной властью, сводившейся в основном к функции военачальника. В конце XIV века до н. э., после разгрома Митанни (своего единственного союзника в регионе) Ассирией, Аррапха, утратив самостоятельность, оказалась под властью ассирийских царей. В 615 году до н. э. Аррапха была захвачена мидийским царём Киаксаром. (ru)
- Kirkuk (arabiska كركوك, kurdiska که‌رکووک, Kerkûk) är en stad i norra Irak och är den administrativa huvudorten för provinsen Kirkuk. Det finns inga officiella uppgifter från sen tid över stadens befolkning, men det distrikt som hör till staden hade en uppskattad folkmängd av 924 792 invånare 2009, på en yta av 3 713 km². Kirkuk ligger mitt i ett viktigt oljefält som rymmer cirka 10 miljarder fat olja. Därmed är staden den viktigaste för oljeindustrin i norra Irak. Två parallella oljeledningar, byggda 1977 och 1987, förbinder oljeindustrin i staden med Turkiet. Under 1990-talet passerade 50 % av Iraks oljeexport Kirkuk och utgjorde en av landets viktigaste inkomstkällor i FN:s olja mot mat-program. Kirkuk har en sammansatt befolkning, med kurder, araber (såväl shiitiska som sunnitiska), turkmener och kristna assyrier. Under ba'athregimen tvångsförflyttades många av stadens kurdiska och turkmenska invånare för att lämna plats åt araber. Detta kallades arabiseringen av Kirkuk. I dagsläget har många återvänt till sina hem. (sv)
- Аррапха (Аррапхе) — стародавнє хуритське царство, що розташовувалось на схід від Ассирії й річки Тигр. Столиця царства — однойменне місто — розташовувалось поблизу сучасного Кіркука, що в Іраку. (uk)
- 基爾庫克（阿拉伯語：كركوك，英語：Kirkuk）是伊拉克基爾庫克省的省府所在地。基爾庫克附近石油儲量豐富，是伊拉克北部的中心城市。基爾庫克的大部分居民是庫德族人。 2017年10月16日，伊拉克中央政府從庫爾德族人部隊佩什梅格手中強制接管該城。
* 警備隊的腳踏車站
* 2010年的美軍巡邏隊
* 古城區
* 基爾庫克街頭
* 1963年的基爾庫克
* 多姆茲橋
* 2009年的美军營區（第一骑兵师）
* 鄉村地區 (zh)
- Кіркук (араб. كركوك, Kirkūk, сорані کەرکووک, тур. Kerkük курд. Kerkûk, арам. ܐ ܪ ܦ ܗ ܐ, Arrapha) — місто на півночі Іраку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kirkuk, també Karkuk o Kerkuk, formes avui dia poc usades (kurd: که‌رکووک, Kerkûk; àrab: كركوك, Kirkūk; siríac: ܐܪܦܗܐ; turc: Kerkük) és una ciutat de l'Iraq, capital de la . La regió limita amb el al nord-est, els rius Zab i Tigris a l'oest, les muntanyes Hamrin al sud i el riu Sirwan (Diyala) al sud-est. Està ubicada en el lloc de l'antiga ciutat hurrita d'Arrapha o Arraphka (que voldria dir «ciutat»), a la vora del riu , establiment que té uns cinc mil anys d'antiguitat. Els kurds i turcmans la consideren la seva capital cultural històrica. (ca)
- أررابخا أو ما يعرف بـعرفة، هو اسم أطلق قديماً على مدينة كركوك في العراق. يرجع تاريخ المدينة إلى سنة 2000 قبل الميلاد. اشتقت كلمة عرفة من الكلمة الآشورية أررابخا. في عام 1948 أطلقت تسمية عرفة على منطقة سكنية تقع شمال مدينة كركوك شيدتها شركة نفط الشمال العراقية لعمال وموظفي الشركة. يسكنها اليوم خليط من التركمان والأكراد مع تواجد مسيحي ملموس. (ar)
- Kirkúk (arabsky كركوك; kurdsky که‌رکووک; výslovnost: kerkúk) je jedním z největších iráckých měst a centrum provincie Kirkúk. Nachází se v severovýchodní části Iráku na hranici mezi arabskou částí země a Kurdistánem, avšak fakticky je kontrolován vládou Kurdistánu. V roce 2009 zde žilo asi 850 tisíc obyvatel. (cs)
- Kirkuk (arabisch كركوك, DMG Kirkūk, kurdisch که‌رکووک Kerkûk, türkisch Kerkük) ist eine Universitätsstadt im Norden des Irak und die sechstgrößte des Landes. Sie ist das Zentrum der irakischen Erdölindustrie. Die Stadt Kirkuk liegt in einer Ebene mit einem Hügel. Der Hügel enthält mit der Zitadelle den ältesten Teil der Stadt. Kirkuk wird durch den Fluss Hassa und die Zitadelle in drei Teile geteilt. Seit der Destabilisierung des Landes 2003 gehört die Stadt zu den umstrittenen Gebieten des Nordiraks. (de)
- Το Κιρκούκ (αραβικά: كركوك, Καρκούκ, κουρδικά: Kerkûk/که‌رکووک, τούρκικα: Kerkük, Κερκιούκ) είναι πόλη στο βόρειο Ιράκ, πρωτεύουσα του κυβερνείου Κιρκούκ. Η πόλη υπολογίζεται ότι το 2009 είχε 850.787 κατοίκους. Ο χείμαρρος Χάσα, παραπόταμος του Τίγρη, περνάει μέσα από την πόλη. (el)
- Η Άρ(ρ)αφα (ακκαδικά: Arrapḫa, αραβικά: أررابخا ,عرفة) ήταν μια αρχαία πόλη στο σημερινό βορειοανατολικό Ιράκ, στην τοποθεσία της σύγχρονης πόλης του Κιρκούκ. Το 1948, η Άρραφα έγινε το όνομα της κατοικήσιμης περιοχής στο Κιρκούκ, όπου χτίστηκε από τη North Oil Company ως οικισμός για τους εργαζομένους της. (el)
- Arrapḫa war ein spät-bronzezeitliches hurritisches Königreich im nördlichen Irak. Die gleichnamige Hauptstadt war Arrapḫa, griechisch Arrapaxitis, heute Kirkuk. (de)
- Arrapha or Arrapkha (Akkadian: Arrapḫa; Arabic: أررابخا ,عرفة) was an ancient city in what today is northeastern Iraq, thought to be on the site of the modern city of Kirkuk. In 1948, Arrapha became the name of the residential area in Kirkuk which was built by the North Oil Company as a settlement for its workers. (en)
- Kirkuk (en árabe, كركوك, en kurdo, که‌رکووک, en turco, Kerkük) es una ciudad iraquí, capital de la gobernación de Kirkuk (antigua At Ta'mim). Se encuentra en una zona amplia con una gran diversidad de poblaciones y ha sido plurilingüe durante siglos. Se han experimentado cambios dramáticos durante su urbanización en el siglo XX, que vio el desarrollo de grupos étnicos distintos. (es)
- Arrapḫa o Arrapkha (Akkadio: Arrapḫa, siríaco: ܐܪܦܗܐ, en árabe, أررابخا ,عرفة) fue una antigua ciudad de Mesopotamia situada en lo que actualmente es el noreste de Irak, en el sitio de la moderna ciudadela de Kirkuk. Empezó como una ciudad de los guti, y llegó a ser una ciudad hurrita, y posteriormente fue conquistada por los asirios. En 1948, Arrapḫa fue el nombre adoptado para la zona residencial de Kirkuk que fue construida por la como asentamiento para sus trabajadores. (es)
- Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme. Aujourd'hui, elle est un des plus grands centres pétroliers de l'Irak. La ville est habitée en 2020 par près de deux millions de personnes. (fr)
- Kirkuk (in arabo: كركوك; in curdo: کەرکووک; in turco Kerkük) è una città dell'Iraq e capoluogo del Governatorato di Kirkuk. (it)
- キルクーク（アラビア語: كركوك, クルド語: که‌رکووک, Kirkuk）は、キルクーク県に属するイラクの都市。バグダードの北方236kmで、モースルの南東149kmにある。イラク北部の石油工業の中心である。2009年の人口は850,787人（推定）。 (ja)
- 아라파는 고대 아시리아의 도시였다. 그곳은 오늘날의 이라크의 으로 도시는 기원전 2000년에 창건되었다. 이름은 아시리아어 아라브카에서 유래하여 아라파로 변하였다. 1948년 아라파는 키르쿡의 주거지역의 이름이 되었는데 그곳은 에 의해 노동자의 정착을 위해 건설되었다. 이 지역은 현재 대부분 아시리아인이 거주한다. (ko)
- アラプハ（英：Arrapha/Arrapkha アッカド語: Arrapḫa; アラビア語: أررابخا ,عرفة）はイラク北東部に位置する古代都市。アッシュルの東およそ100kmに位置した。グティ人、フルリ人などに支配された時期もあったが、前2025～前615年においては概ねアッシリアの支配下にあった。その後、アケメネス朝ペルシア、マケドニア、セレウコス朝と次々と支配者が変わり、最終的にはキルクークとなった。 (ja)
- Arrapha (in arabo: أررابخا, عرفة, in siriaco: ܐ ܪ ܦ ܗ ܐ) è un'antica città assira in parte corrispondente all'odierna cittadella di Kirkuk, in Iraq. La città fu fondata attorno al 2000 a.C. come insediamento di Gutei e derivò il suo nome dall'antica parola accadica Arabkha, che venne successivamente mutata in Arrapha. Gli scavi del sito archeologico non sono mai iniziati, principalmente a causa della città attuale, posta sopra quella antica. (it)
- Arrapḫa (Assyrisch: ܐܪܦܐ) (أررابخا ,عرفة) was een oude Assyrische stad, die gelegen was waar vandaag de stad Kirkoek ligt. De stad werd gesticht rond 2000 v.Chr. en leidde haar naam af van het oude Akkadische woord "Arabkha" dat later in "Arrapha" veranderd werd. In 1948 werd de naam Arrapha de naam van een woonwijk binnen de stad van Kirkoek die door de North Oil Company gebouwd werd als een nederzetting voor haar werkers. Dit gebied wordt nu nog voornamelijk door Assyriërs bewoond. (nl)
- Arrapha (w transliteracji z pisma klinowego zapisywane zazwyczaj uruArrap-ha) – starożytne huryckie i asyryjskie miasto w północno-wschodniej Mezopotamii, w regionie na wschód od rzeki Tygrys. Nieprzebadane archeologicznie, jako że jego pozostałości leżą pod obecnym irackim miastem Kirkuk (ok. 250 km na północ od Bagdadu). Poświadczona w źródłach pisanych historia Arraphy obejmuje okres od wczesnej epoki brązu aż do epoki hellenistycznej. (pl)
- Arrapa (em acádio: Arrapḫa; em árabe: أررابخا ,عرفة) foi uma cidade antiga no que hoje é o nordeste do Iraque, no local da moderna cidade de Quircuque. (pt)
- Кирку́к (араб. كركوك, Kirkūk, курдск. Kerkûk, کەرکووک, тур. Kerkük, арам. ܐܪܦܗܐ Arrapha) — город в Ираке, в 236 км к северу от Багдада и 83 км к югу от города Эрбиль. Столица провинции Киркук. Город расположен на месте древней хурритской южной столицы Аррапха. Город достиг своего расцвета позже, при недолгом господстве ассирийцев (XI—X веках до н. э.). Из-за стратегического географического расположения Киркук был полем битв между тремя империями — Новоассирийского царства, Вавилонии и Мидии, — которые контролировали город в разное время. (ru)
- Quircuque ou Kirkuk (em curdo: کەرکووک; romaniz.: Kerkûk; em árabe: كركوك; romaniz.: Karkūk; em turco: Kerkük; Karkh-Selokh) é uma cidade do Iraque, localizada no nordeste do país, sendo a capital da província de mesmo nome. (pt)
- Аррапха (Аррапхе) — стародавнє хуритське царство, що розташовувалось на схід від Ассирії й річки Тигр. Столиця царства — однойменне місто — розташовувалось поблизу сучасного Кіркука, що в Іраку. (uk)
- 基爾庫克（阿拉伯語：كركوك，英語：Kirkuk）是伊拉克基爾庫克省的省府所在地。基爾庫克附近石油儲量豐富，是伊拉克北部的中心城市。基爾庫克的大部分居民是庫德族人。 2017年10月16日，伊拉克中央政府從庫爾德族人部隊佩什梅格手中強制接管該城。
* 警備隊的腳踏車站
* 2010年的美軍巡邏隊
* 古城區
* 基爾庫克街頭
* 1963年的基爾庫克
* 多姆茲橋
* 2009年的美军營區（第一骑兵师）
* 鄉村地區 (zh)
- Кіркук (араб. كركوك, Kirkūk, сорані کەرکووک, тур. Kerkük курд. Kerkûk, арам. ܐ ܪ ܦ ܗ ܐ, Arrapha) — місто на півночі Іраку. (uk)
- كركوك، هي مدينة عراقية، ومركز محافظة كركوك الواقعة شمال العراق، تعتبر خامس أكبر مدن العراق من حيث عدد السكان البالغ حوالي 900 ألف نسمة حسب إحصاء 2014، وتعتبر إحدى أهم المدن النفطية في العراق. كانت كركوك عاصمة لإيالة شهرزور أبان حكم الدولة العثمانية، وتعد حاليا في قلب الصراع في المناطق المتنازع عليها، وتعد محافظة كركوك منطقة شديدة التقلب حيث تشهد صراعات طائفية طويلة الأمد بين العرب، الأكراد والتركمان والآشوريين وهي أيضا متنازع عليها بين الحكومة العراقية وحكومة إقليم كردستان، ففي خلال القرن العشرين شهدت المنطقة تغييرات ديموغرافية واسعة، خاصة بعد اكتشاف النفط فيها لتطلق حكومة العراقية آنَذاك عمليات تعريب سكانيًا وثقافيًا، حيث تحول السكان الكرد في المنطقة من أغلبية إلى أقلية. وكان يطلق على محافظة كركوك اسم «تأميم» إلى عام 2003، إلى أن أعلن رئيس مجلس المحافظة رزكار علي كردي إعادة الاسم إلى كركو (ar)
- Arrapha o Arrapkha fou una ciutat estat i regne de la part oriental del Tigris esmentat cap al 1800 aC propera a la moderna ciutat de Kirkuk. El nom deriva de l'antic assiri (Arabkha). Els seus habitants s'anomenaven arrapheus. El 1948, un barri de Kirkuk construït com a residència de treballadors per la North Oil Company fou batejat amb el nom d'Arrapha. Actualment la majoria dels seus habitants són assiris cristians. (ca)
- Kirkuko (كركوك) [Kirkuk] estas malnova urbo en Irako, proksime de la rivero , konstruita sur la ruinoj de 3000-jara loĝloko. Ĝi estas la centro de la norda iraka nafta industrio. La urbo troviĝas je 35.47°N, 44.41°E, en la iraka provinco . La loĝantaro nombris 755 700 personojn en 2003. El Kirkuko nafto estas transportata al Mediteraneaj havenoj de Turkio. (eo)
- Arapha, Tigris ibaiaren ekialdeko zatiko erresuma hurritar bat izan zen. K.a. 1800ean aipatua da, gertu eta ekialdera zegoena. Arapha, gaur egungo Kirkuketik oso gertu zegoen. Izena, antzinako asirierako Arabkhatik dator. 1948an, North Oil Companyk langileen bizigune bezala eraikitako Kirkukeko auzo bat, Arapha izenarekin bataiatua izan zen. Gaur egun, bertako biztanle gehienak, asiriarrak dira. (eu)
- Kirkuk edo Kerkûk (arabieraz: كركوك, Karkūk, kurdueraz: Kerkûk/که‌رکووک, asirieraz: ܟܪܟ ܣܠܘܟ Karḵ Sluḵ, turkieraz: Kerkük) hego Kurdistan edo Irakiar Kurdistango hiria da, At Ta'mim probintziako hiriburua. Alderdi kurdu nazionalistek hiriburutzat errebindikatzen dute betidanik. Hirian gizarte talde desberdinak aurki ditzakegu: kurduak, arabiarrak, turkmenoak eta asiriarrak. 80ko hamarkada arte, dirudienez kurduak populazioaren erdia osatzen zute, Saddam Husseinen gobernuak garbiketa etniko bat martxan jarri zuen (Anfal kanpaina), turkmeno, asiriar eta batez ere kurduengan zentratu zena, hiritik kanporatuak izan zirelarik. Hego aldeko famili arabiarrez bete ahal izateko. 2003 ondoren kanporatuak itzultzen hasi ziren, kasu batzuetan aurretik egondako garbiketa etnikoa alderantziz bultzatuaz (eu)
- Kirkuk (bahasa Arab: كركوك Karkūk; bahasa Kurdi: کەرکووک Kerkûk; bahasa Turki: Kerkük) adalah kota di Kegubernuran Kirkuk, Irak, 238 km di utara Bagdad.Pada abad ke-20 terjadi perubahan demografi yang disebabkan urbanisasi besar-besaran yang menghasilkan kelompok-kelompok etnis yang berbeda. Orang Kurdi, Turkmen Irak, orang Arab, dan orang Asiria mengakui Kirkuk sebagai milik mereka, dan masing-masing etnis memiliki catatan sejarah dan keturunan yang memperkuat klaim mereka. Turkmen Irak menganggap Kirkuk sebagai ibu kota dari . (in)
- Arrapha est une ville antique de la Mésopotamie, située à l'emplacement de la ville actuelle de Kirkouk, en Irak. Elle n'a de ce fait pu être fouillée, et n'est connue que par les sources textuelles.Arrapha était un des anciens centres de la Haute Mésopotamie. Sise aux marges de la plaine, elle joue un rôle commercial d'intermédiaire avec le plateau iranien à l'est. (fr)
- 키르쿠크(아랍어: كركوك, 쿠르드어: Kerkûk)는 키르쿠크 주에 위치한 도시이다. 이라크 북부의 석유 공업 중심지이다. 2021년 인구는 1,031,000명 이다. 유전은, 1934년에 가 이곳에서 최초로 석유를 발견했던 곳이었다. 1998년의 예측으로는 100억 배럴 이상이 지하에 묻혀 있다. 이 도시의 파이프라인은 키르쿠크에서 수송되고 터키의 제이한까지 다다른다. 이 파이프라인은 1991년에 발생한 걸프 전쟁이후의 이라크에서는, 중요한 2개 원유 수출 루트 가운데 하나에 속해 있다. 키르쿠크는 쿠르드족과 이라크 투르크멘, 아시리아인, 칼데아인, 아랍인, 아르메니아인이 거주하는 복합 민족 도시로 알려졌지만 1980년대부터, 사담 후세인의 정책으로 쿠르드족이나 투르크멘이 강제 이주당하면서, 이 도시는 아랍인들이 대부분을 차지하였다. 그러나 사담 후세인의 몰락 이후 쿠르드족이 점차 복귀하기 시작했으며, 이슬람 국가의 발흥으로 아랍인들이 피난가고, 이 지역을 쿠르드족이 점령하자 강제 이주당한 쿠르드족의 복귀가 가속되면서 현재 가장 많이 존재하는 민족이 쿠르드족인지 아랍인인지는 불분명하다. (ko)
- Kirkuk of Kirkoek (Koerdisch: که‌رکووک, Syrisch: ܟܪܟ ܣܠܘܟ , Karḵ Sluḵ Kerkûk, Arabisch: كركوك, Turks: Kerkük) is een oude stad in het noorden van Irak, rond de rivier de Hasa, en op de ruïnes van een meer dan 3000 jaar oude stad Arrapha. Het ligt in de gelijknamige Iraakse provincie Kirkuk (tussen 1976 en 2006 at-Ta'mim). Het aantal inwoners werd in 2008 geschat op 1.200.758. (nl)
- Kirkuk (arab. كركوك) – miasto w północnym Iraku, w Kurdystanie, na zachodnim pogórzu Gór Kurdystańskich, ośrodek administracyjny muhafazy At-Tamim. Około 755,7 tys. mieszkańców. Miasto Kirkuk i otaczające je roponośne obszary stanowią od dziesięcioleci przedmiot kurdyjskich roszczeń terytorialnych. W latach 30. XX wieku rozpoczęła się stymulowana przez władze centralne migracja ludności arabskiej na zamieszkane przez Kurdów i chrześcijan tereny wokół miasta. Napływ Arabów związany był przede wszystkim z odkryciem ropy naftowej w Kirkuku w 1927 roku i realizacją rządowego projektu irygacji równiny Hawidża. Spośród potomków pierwszych arabskich osadników sprowadzonych w tamtym czasie do Kirkuku (wielu z nich należało do koczowniczego plemienia al-Ubajd) reżim partii Baas rekrutował w latach (pl)
- Kirkuk (arabiska كركوك, kurdiska که‌رکووک, Kerkûk) är en stad i norra Irak och är den administrativa huvudorten för provinsen Kirkuk. Det finns inga officiella uppgifter från sen tid över stadens befolkning, men det distrikt som hör till staden hade en uppskattad folkmängd av 924 792 invånare 2009, på en yta av 3 713 km². Under ba'athregimen tvångsförflyttades många av stadens kurdiska och turkmenska invånare för att lämna plats åt araber. Detta kallades arabiseringen av Kirkuk. I dagsläget har många återvänt till sina hem. (sv)
- Аррапха (Аррапхэ) — древнее хурритское царство восточнее Ассирии и реки Тигр и одноимённая его столица — Аррафхэ (хурр. ари-на-хэ-ве, «Город, принадлежащий Дающим») или Ал-илани (акк. «Город богов») вблизи современного города Киркук в Ираке. (ru)
|
