| dbo:abstract
|
- Ixtaran (Ištaran) (també Gusilim) era un déu sumeri, venerat principalment a Der i a la regió fronterera entre Sumer i l'Iran. El seu culte va florir al final del segon mil·lenni i fins al període mitjà babiloni, després del qual el nom de la deïtat no torna a aparèixer ni com a tal ni aplicat a persones. El símbol de la deïtat està representat sovint als kudurrus, i era una serp, segurament representant al deu serp Nirah que era el delegat d'Ishtaran a la terra. L'esposa del deu fou coneguda simplement com a Xarrat-Deri: "la reina de Der". El culte d'Ixtaran estava estès fora de Der i hi ha constància a Umma i Lagaš. Gudea, governant de Lagaš, va deixar constància de la fundació d'una capella a la deïtat en el gran temple de Ningirsu a Ngirsu o Girsu. (ca)
- عشتاران هوأحد الآلهة السومرية الذي كان بعتبر إله العدالة والإله المحلي لمدينة دير ( ، بالقرب من بدرة حالياً)، وهي دولة مدينة سومرية تقع شرق دجلة على الحدود بين سومر وعيلام. ازدهرت عبادته من أوائل فترة سلالة أور الثالثة حتى العصر البابلي الوسيط ، ورد إسمه مرتبطاً بأسماء اشخاص في لجش و أوما في جنوب بلاد ما بين النهرين. ومن الأمثلة البارزة على هذا الاسم هو الاسم الأنثوي سيمات-عشتاران ، التي كانت شقيقة الملك شو سين رابع ملوك سلالة أور الثالثة. وبعد ذلك لم يعد اسمه يُدرج في الأسماء الشخصية للأفراد. وظلت عبادته سائدة حتى عهد الملك الآشوري أسرحدون (الذي حكم للفترة ما بين 680 إلى 669 قبل الميلاد). يشتبه لامبرت في أن الإله كان يعبد حتى العصر السلوقي ، ولكن لا يوجد دليل موثوق على ذلك ، حيث لم يتم بعد التحقيق الأثري حوله بشكل كافٍ. كان رمز عشتاران هو الثعبان كما يظهر بشكل متكرر في أحجار الكودورو الحدودية (ومن المحتمل أنه كان يمثل الذي كان سوكال أو وزير عشتاران). أما زوجة عشتاران التي لم يتم ذكرها كثيراً عرفت باسم شارات ديري «وتعني ملكة دير». في بعض المصادر ، كانت زوجته هي إلهة القوس قزح. في عصر فجر السلالات ، كان يتم استدعاء الإله عشتاران للحكم في النزاعات الحدودية التي تحصل بين أوما ولجش. يتوقع العلماء أن فعاليته المفترضة في هذه الحالة قد تنبع من الموقع الحدودي لمدينته (دير). وانتشرت عبادته بصورة كبيرة خارج حدودها ، تذكر السجلات إن كوديا حاكم لجش قام بتنصيب مذبحاً للإله عشتاران في معبد نينجيرسو العظيم في جيرسو. تم تصوير عشتاران على أنه أفعى في العصر الأكادي. وغالباً ما كان يُقابل عشتاران أنو العظيم. كان آنو أحد أهم الآلهة السومرية ، مما جعل عشتاران مكانة عالية جداً في البانثيون. كان لدى عشتاران معبداً في دير. تم العثور على لح طيني بالقرب من بدرة تخبرنا عن تجديد معبده من قبل الملك البابلي كوريغالزو الثاني (1332-1308 قبل الميلاد) ومن المحتمل أن يكون كوريغالزو الأول. ويحوي اللوح نقشاً سومرياً ويشير إلى وجود علاقة خاصة بين كوريغالزو والإله عشتاران. تتحدث ترانيم المعبد السومري أيضاً عن معبد في دير. وقد يكون هناك معبداً آخراً في المنطقة الحدودية بين مدينتي لجش وأوما ، لكن الإشارات غير واضحة. (ar)
- Ištaran (Ischtaran) war eine mesopotamische Gottheit. Er war der Hauptgott der Stadt Der, das moderne Tell al-'Aqar, nahe bei dem modernen . Er wird mehrmals mit Gerechtigkeit in Verbindung gebracht. Ihm wird ein schönes Gesicht zugesprochen. Ištaran ist vom 3. bis zum 1. Jahrtausend v. Chr. mit Sicherheit bezeugt. Er erscheint ab der Mitte des 3. vorchristlichen Jahrtausends vor allem in Personennamen aus Lagasch und Umma im südlichen Mesopotamien. Ein prominentes Beispiel für einen Namen, ist der weibliche Name Simat-Ishtaran, bei der es sich um die Schwester von Šu-Sin, dem vierten König der 3. Dynastie von Ur, handelte. Mit Sicherheit ist sein Kult noch unter dem assyrischen König Asarhaddon (regierte 680 bis 669 v. Chr.) belegt. Zu dieser Zeit war Šarrat-Deri, die Königin von Der, seine Gemahlin. In der Götterliste An hat er einen Vizier Qudmu, einen Berater, und zwei ihm zugeordnete Gottheiten: Turma und Itür-mä=tissu. In dieser Liste wird jedoch keine Gemahlin genannt. Nirah war sein Minister. Lambert vermutet, dass der Gott noch bis in seleukidische Zeit hinein verehrt wurde, wofür es aber keine sicheren Belege gibt, da vor allem Der bisher nicht ausreichend archäologisch untersucht wurde. Ištaran wurde in der Akkadischen Periode als Schlange dargestellt. Ištaran wurde auch oftmals mit dem Großen Anu gleichgesetzt. Anu war einer der wichtigsten sumerischen Gottheiten, womit Ištaran sehr hoch im Pantheon stand. Ištaran hatte einen Tempel in Der. Ein gestempelter Ziegel, der bei Badra gefunden wurde, berichtet von der Renovierung seines Tempels durch den babylonischen König Kurigalzu II. (1332–1308 v. Chr.) (Kurigalzu I. ist auch möglich). Der Ziegel trägt eine sumerische Inschrift, die Arbeiten an dem Haus, der großen Bindung des Landes für Ištaran erwähnt. Aus Susa stammt eine Achatperle, die auch dem Ištaran geweiht ist und eine besondere Verbindung von Kurigalzu mit Der und dem Gott andeutet. In den sumerischen Tempel-Hymnen wird auch von einem Tempel in Der gesprochen. Ein weiterer Tempel befand sich eventuell im Grenzgebiet zwischen den Städten Lagasch und Umma, doch sind die Referenzen vage. (de)
- Ištaran (Ishtaran, Sumerian: 𒀭𒅗𒁲) was a Mesopotamian god who was the tutelary deity of the city of Der, a Sumerian city state positioned east of the Tigris on the border between Sumer and Elam. It is known that he was a judge deity, and his position in the Mesopotamian pantheon was most likely high, but much about his character remains uncertain. He was associated with snakes, especially with the snake god Nirah, and it is possible that he could be depicted in a partially or fully serpentine form himself. (en)
- Ishtaran (écrit aussi Ištaran, appelé également Gusilim) était le dieu tutélaire de la ville de Der, en Mésopotamie. Le culte d'Ishtaran dura de la période des dynasties archaïques III (vers le xxve siècle av. J.-C. jusqu'au milieu de la période babylonienne de la dynastie d'Isin (xiie siècle av. J.-C.), après laquelle son nom n'est plus attesté. Ishtaran est fréquemment représenté sur les kudurrus à travers son représentant, le dieu-serpent , qui agit en tant que ministre d'Ishtaran sur terre. Ishtaran avait comme épouse , c'est-à-dire la reine de Der. Dès la période des dynasties archaïques, Ishtaran fut invoqué comme intercesseur dans un conflit frontalier entre les cités d'Umma et Lagash. La situation de Der fut certainement propice au règlement du conflit. Le culte d'Ishtaran se répandit hors de sa cité d'origine, certainement en reconnaissance de son efficacité. Gudea, souverain de Lagash narre comment il édifia un autel à Ishtaran dans le grand temple de Ningirsu à Girsu. (fr)
- Ishtaran, Ištaran o Gusilim era un dios de la justicia y divinidad local de Der, ciudad-estado sumeria situada al oriente del Tigris, en la frontera entre Sumeria y Elam. También era llamado An-Gal, de "Gran dios" o "Gran Cielo". Su culto floreció desde el período Dinástico Arcaico III hasta la mitad del período babilónico, cuando ya su nombre no está atestiguado en nombres personales. Su símbolo, tan frecuentemente representado en kudurrus, es una serpiente (probablemente representando a , el dios serpiente, que actuó como ministro de Ishtaran). El consorte de Ishtaran era conocida simplemente como : "la reina de Der". Ya en el período Dinástico Arcaico, Ishtaran era invocado por el lugal Mesilim como un dios que podía opinar para adjudicar terreno en una disputa fronteriza entre las ciudades de Umma y Lagash. Se ha sugerido que su supuesta eficacia en este caso bien podría provenir de la propia localización fronteriza de su ciudad, Der. Su culto se extendió más allá de sus propias fronteras, y tal vez en señal de gratitud, Gudea, ensi de Lagash, deja constancia de la instalación de un santuario dedicado a Ishtaran en el gran templo de Ningirsu en Girsu. (es)
- Ištaran (nella grafia anglosassone Ishtaran, anche Gusilim), scritto KA.DI, era la divinità locale di Der, città-stato sumera situata ad oriente del Tigri. Il suo culto fiorì dal III periodo dinastico antico al medio periodo babilonese, dopo il quale il suo nome non è più attestato nei nomi personali. Il dio era preposto a comporre le divergenze, suo animale simbolo è il serpente e la sua compagna è , "la regina di Der". (it)
- Иштаран (устаревшее Гусилим, Сат(а)ран) — бог-покровитель города Дер в восточной Месопотамии. Ассоциировался с идеей правосудия. (ru)
- Іштаран — бог-покровитель міста Дер в східній Месопотамії. Асоціювався з ідеєю правосуддя. Іштаран — божество-свідок і суддя в суперечці про прикордонні області між Уммою та Лагашем. У ролі бога-судді виступає він і в текстах Гудеа, де йому близький Нінгірсу. У старовавилонський час зустрічається визначення «Іштаран-лікар», що дозволяє припускати в ньому бога-цілителя. Це підтверджується і тим, що його посол — змієподібний бог , змія ж часто є символом лікування. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ixtaran (Ištaran) (també Gusilim) era un déu sumeri, venerat principalment a Der i a la regió fronterera entre Sumer i l'Iran. El seu culte va florir al final del segon mil·lenni i fins al període mitjà babiloni, després del qual el nom de la deïtat no torna a aparèixer ni com a tal ni aplicat a persones. El símbol de la deïtat està representat sovint als kudurrus, i era una serp, segurament representant al deu serp Nirah que era el delegat d'Ishtaran a la terra. L'esposa del deu fou coneguda simplement com a Xarrat-Deri: "la reina de Der". El culte d'Ixtaran estava estès fora de Der i hi ha constància a Umma i Lagaš. Gudea, governant de Lagaš, va deixar constància de la fundació d'una capella a la deïtat en el gran temple de Ningirsu a Ngirsu o Girsu. (ca)
- Ištaran (Ishtaran, Sumerian: 𒀭𒅗𒁲) was a Mesopotamian god who was the tutelary deity of the city of Der, a Sumerian city state positioned east of the Tigris on the border between Sumer and Elam. It is known that he was a judge deity, and his position in the Mesopotamian pantheon was most likely high, but much about his character remains uncertain. He was associated with snakes, especially with the snake god Nirah, and it is possible that he could be depicted in a partially or fully serpentine form himself. (en)
- Ištaran (nella grafia anglosassone Ishtaran, anche Gusilim), scritto KA.DI, era la divinità locale di Der, città-stato sumera situata ad oriente del Tigri. Il suo culto fiorì dal III periodo dinastico antico al medio periodo babilonese, dopo il quale il suo nome non è più attestato nei nomi personali. Il dio era preposto a comporre le divergenze, suo animale simbolo è il serpente e la sua compagna è , "la regina di Der". (it)
- Иштаран (устаревшее Гусилим, Сат(а)ран) — бог-покровитель города Дер в восточной Месопотамии. Ассоциировался с идеей правосудия. (ru)
- Іштаран — бог-покровитель міста Дер в східній Месопотамії. Асоціювався з ідеєю правосуддя. Іштаран — божество-свідок і суддя в суперечці про прикордонні області між Уммою та Лагашем. У ролі бога-судді виступає він і в текстах Гудеа, де йому близький Нінгірсу. У старовавилонський час зустрічається визначення «Іштаран-лікар», що дозволяє припускати в ньому бога-цілителя. Це підтверджується і тим, що його посол — змієподібний бог , змія ж часто є символом лікування. (uk)
- عشتاران هوأحد الآلهة السومرية الذي كان بعتبر إله العدالة والإله المحلي لمدينة دير ( ، بالقرب من بدرة حالياً)، وهي دولة مدينة سومرية تقع شرق دجلة على الحدود بين سومر وعيلام. ازدهرت عبادته من أوائل فترة سلالة أور الثالثة حتى العصر البابلي الوسيط ، ورد إسمه مرتبطاً بأسماء اشخاص في لجش و أوما في جنوب بلاد ما بين النهرين. ومن الأمثلة البارزة على هذا الاسم هو الاسم الأنثوي سيمات-عشتاران ، التي كانت شقيقة الملك شو سين رابع ملوك سلالة أور الثالثة. وبعد ذلك لم يعد اسمه يُدرج في الأسماء الشخصية للأفراد. (ar)
- Ištaran (Ischtaran) war eine mesopotamische Gottheit. Er war der Hauptgott der Stadt Der, das moderne Tell al-'Aqar, nahe bei dem modernen . Er wird mehrmals mit Gerechtigkeit in Verbindung gebracht. Ihm wird ein schönes Gesicht zugesprochen. Ištaran wurde in der Akkadischen Periode als Schlange dargestellt. Ištaran wurde auch oftmals mit dem Großen Anu gleichgesetzt. Anu war einer der wichtigsten sumerischen Gottheiten, womit Ištaran sehr hoch im Pantheon stand. (de)
- Ishtaran, Ištaran o Gusilim era un dios de la justicia y divinidad local de Der, ciudad-estado sumeria situada al oriente del Tigris, en la frontera entre Sumeria y Elam. También era llamado An-Gal, de "Gran dios" o "Gran Cielo". Ya en el período Dinástico Arcaico, Ishtaran era invocado por el lugal Mesilim como un dios que podía opinar para adjudicar terreno en una disputa fronteriza entre las ciudades de Umma y Lagash. Se ha sugerido que su supuesta eficacia en este caso bien podría provenir de la propia localización fronteriza de su ciudad, Der. (es)
- Ishtaran (écrit aussi Ištaran, appelé également Gusilim) était le dieu tutélaire de la ville de Der, en Mésopotamie. Le culte d'Ishtaran dura de la période des dynasties archaïques III (vers le xxve siècle av. J.-C. jusqu'au milieu de la période babylonienne de la dynastie d'Isin (xiie siècle av. J.-C.), après laquelle son nom n'est plus attesté. Ishtaran est fréquemment représenté sur les kudurrus à travers son représentant, le dieu-serpent , qui agit en tant que ministre d'Ishtaran sur terre. Ishtaran avait comme épouse , c'est-à-dire la reine de Der. (fr)
|
