| dbo:abstract
|
- Nuzi, en accadi Gashar, va ser una ciutat mesopotàmica que va constituir un enclavament comercial semita-accadià almenys des dels temps de Naram-Sin d'Accad. En aquesta època ja tenia una abundosa població d'accadis, i segurament hi vivien semi nòmades semites a la rodalia. La ciutat es trobava al sud-oest de Kirkuk a l'actual Iraq, a prop del riu Tigris. Sembla que va ser fundada amb el nom de Gashar pels accadis a finals del tercer mil·lenni aC, i els hurrites la van conquerir abans del 1500 aC i li van canviar el nom. La història que segueix no està clara, però sembla que va ser regida per una dinastia local fins que el rei Sausatatar de Mitanni la va annexionar cap a l'any 1450 aC. Després de la caiguda del regne de Mitanni en mans hitites, potser el 1350 aC va passar a l'Imperi Assiri. Les excavacions, iniciades el 1920, han desenterrat no només la ciutat, sinó també milers de taulells escrits en cuneïforme accadi. Això va donar una llum inestimable als investigadors respecte a les activitats de la ciutat. Moltes de les tauletes trobades fan referència a conflictes legals i altres són documents comercials i aproximadament una quarta part descriuen les transaccions financeres d’una sola família. La majoria de les troballes són del període hurrita, cap al segon mil·lenni aC, i algunes altres són de l’imperi d'Accad, del temps de la fundació de la ciutat. Un dels objectes més valuosos és un mapa de la zona que es remunta al període accadi. (ca)
- نوزي (أو نوزو باكدية غاسور والمعروفة حاليا بيورغان تبة) مدينة قديمة في بلاد الرافدين تقع جنوب شرق مدينة كركوك حاليا وبالقرب من نهر دجلة. (ar)
- Nuzi (genauer Nuzu, auch Ga-Sur) war eine antike hurritische Kleinstadt im Königreich Arrapḫa, die heute den Siedlungshügel (Tell) Jorgan Tepe bildet, einen Teil Kirkuks. Sie liegt im heutigen Irak östlich des Tigris und südöstlich von Ninive. (de)
- Nuzi, gaur egungo Irakeko Kirkuk hiritik hegomendebaldera zegoen hiri bat zen, Tigris ibaitik gertu. (eu)
- Nuzi (o Nuzu; en acadio: Gasur; hoy, Yorghan Tepe) era una ciudad de Mesopotamia situada al sudoeste de Kirkuk en el actual Irak, cerca del río Tigris. (es)
- Nuzi (ou Nuzu) était une ville de la Mésopotamie antique située au sud-ouest de Kirkouk dans l'Irak actuel, près du Tigre. Ce nom est celui qu'elle porte au IIe millénaire av. J.-C.. Auparavant, elle était connue sous le nom de Gasur. Le site des ruines de cette antique cité est de nos jours appelé Yorghan Tepe. Brièvement fouillé entre 1925 et 1932, ce site a livré environ 5 000 tablettes cunéiformes de la période des XVe – XIVe siècles av. J.-C., quand Nuzi était une petite ville du royaume d'Arrapha (Kirkouk), lui-même dépendant du puissant royaume du Mittani, et peuplée majoritairement de Hourrites, ethnie sur laquelle ces documents offrent une documentation précieuse. (fr)
- Nuzi (or Nuzu; Akkadian Gasur; modern Yorghan Tepe, Iraq) was an ancient Mesopotamian city southwest of the city of Arrapha (modern Kirkuk), located near the Tigris river. The site consists of one medium-sized multiperiod tell and two small single period mounds. (en)
- Nuzi (atau Nuzu; Akkadia Gasur; kini: Yorghan Tepe, Irak) adalah sebuah kota Mesopotamia kuno di barat daya kota (kini Kirkuk), yang berada di dekat sungai Tigris. Situs tersebut terdiri dari satu tel multiperiode berukuran menengah dan dua gundukan periode tunggal kecil. (in)
- 누지(또는 누주; 아카드어 가수르; 현재 이라크의 요르간 테페)는 티그리스 강과 가까운 이라크 키르쿠크의 남서쪽에 위치한 고대 메소포타미아의 도시이다. 아카드(c. 2334 BC ~ 2154 BC) 시대에 그곳은 가수르라 불렸지만 기원전 1500년경까지는 후르족이 도시를 점령하고 그 이름을 누지로 바꾸고 번영하는 공동체와 중요한 행정 중심을 건설하였다. 기원전 1500년에서 1350년까지 아시리아에 병합되기 전까지 누지는 미탄니의 강력한 후르 왕국의 외곽에 있었다. (ko)
- Nuzi (akad. Gasur) – starożytne miasto w Mezopotamii, położone blisko rzeki Tygrys. Obecnie stanowisko Jurghan Tabba w Iraku. Założone przez Hurytów około roku 1500 p.n.e. W XII w. p.n.e. zdobyte przez asyryjskiego króla Adad-nirari I. W roku 1920 podczas wykopalisk na terenie miasta znaleziono archiwa zawierające między innymi 20 000 glinianych tabliczek pokrytych pismem klinowym w języku akadyjskim. Teksty, pochodzące przede wszystkim z archiwum królewskiego, rzucają światło na problematykę społeczną epoki starotestamentalnych patriarchów (sprawa bezdzietności, sprzedaż prawa pierworództwa, usynowienie niewolników,, a także powiązanie pomiędzy posiadaniem domowych, a prawem dziedziczenia, zwyczajowe prawa dotyczące małżeństw, w tym lewiratu, znaczenia słów wypowiadanych przez głowę rodu na łożu śmierci, potwierdzania ustępstwa poprzez przekazanie obuwia). Środowisko, którego świadectwo na nich znajdujemy niemal w niczym nie odbiegało od patriarchów opisanych w Piśmie Świętym i ich zachowań, co stanowi poważny dowód na historyczność narracji o Abrahamie, Izaaku i Jakubie. (pl)
- Nuzi was een oude stad ten zuidwesten van Kirkoek in het moderne Irak, dicht bij de Tigris. Het werd in ca. 1500 v.Chr. gesticht door de Hurrieten. Vanaf ongeveer 1500 tot 1350 v.Chr. lag Nuzi aan de rand van het koninkrijk Mitanni, een belangrijke machtsfactor in het noorden van Mesopotamië tot het opging in het Assyrische rijk. Er woonden al Hurrieten in de streek ten noorden van de Tigris, om wat nu de Iraakse stad Kirkoek is. Dit was onderdeel van het koninkrijk van Arrapha. Opgravingen bij Yorgan Tepe, het oude Nuzi, leverden een van de belangrijkste vindplaatsen op voor onze kennis over de Hurrieten. Hurritische koningen zoals Ithi-Teshup en Ithiya heersten over Arrapha, maar tegen het midden van de 15e eeuw v.Chr. waren ze vazallen geworden van de Grote Koning van Mitanni. (nl)
- Nuzi (anche Nouzi o Nuzu; accadico: Gasur; odierna Yorghan Tepe, Iraq) era un'antica città mesopotamica posta a sud-ovest di Kirkuk nell'attuale Governatorato di Kirkuk in Iraq, nei pressi del fiume Tigri. Il sito è composto da un tell di medie dimensioni di più periodi, e di due piccoli tumuli di un singolo periodo. (it)
- Nuzi (ou Nuzu; acadiano Gasur; moderno Yorghan Tepe, Iraque) foi uma antiga cidade da Mesopotâmia ao sudeste de Quircuque no moderno governorado do Iraque, localizada próximo ao rio Tigre. Seu sítio consiste de um relato de tamanho médio multiperíodo e dois pequenos montes de período único. (pt)
- Ну́зи (иначе — Нузу, ранее — Гасур) — древний город в Северной Месопотамии, к востоку от реки Тигр, который со 2-го тысячелетия до н. э. населяли хурриты. Входил в государство Аррапха наряду с недалеко расположенным Ал-илани (современный Киркук); в городе имелась гарнизонная крепость, и он мог быть запасной столицей царства. В городе найдены многочисленные клинописные таблички частных и царских архивов, датируемые XV веком до н. э. (см. en:Nuzi texts). На месте древнего города сейчас располагается поселение в современном Ираке. (ru)
- Nuzi var en forntida stad i den nuvarande kurdiska delen av norra Irak. Platsen heter numera Yorghan Tepe och ligger i närheten av staden Kirkuk. Nuzi var en stad i det forntida riket Arrapha under det andra årtusendet f.Kr. Hurriter utgjorde majoriteten av befolkningen. Staden erövrades från Mitanni-riket av Assyrien, eller möjligen Babylonien, och förstördes omkring 1300 f.Kr. Nuzi blev känt genom de utgrävningar som gjordes där på 1920- och 30-talet av amerikanska arkeologer. De viktigaste fynden från Nuzi var de arkiv med texter skrivna med kilskrift, vilka har studerats kontinuerligt sedan dess. Fynd gjorde även av dekorerade lerskärvor och den konstnärliga stilen kallas Nuzi-keramiken efter staden. Den har även återfunnits på andra fyndplatser och liknar den hurritiska Khabur-keramiken till stil och form. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- نوزي (أو نوزو باكدية غاسور والمعروفة حاليا بيورغان تبة) مدينة قديمة في بلاد الرافدين تقع جنوب شرق مدينة كركوك حاليا وبالقرب من نهر دجلة. (ar)
- Nuzi (genauer Nuzu, auch Ga-Sur) war eine antike hurritische Kleinstadt im Königreich Arrapḫa, die heute den Siedlungshügel (Tell) Jorgan Tepe bildet, einen Teil Kirkuks. Sie liegt im heutigen Irak östlich des Tigris und südöstlich von Ninive. (de)
- Nuzi, gaur egungo Irakeko Kirkuk hiritik hegomendebaldera zegoen hiri bat zen, Tigris ibaitik gertu. (eu)
- Nuzi (o Nuzu; en acadio: Gasur; hoy, Yorghan Tepe) era una ciudad de Mesopotamia situada al sudoeste de Kirkuk en el actual Irak, cerca del río Tigris. (es)
- Nuzi (or Nuzu; Akkadian Gasur; modern Yorghan Tepe, Iraq) was an ancient Mesopotamian city southwest of the city of Arrapha (modern Kirkuk), located near the Tigris river. The site consists of one medium-sized multiperiod tell and two small single period mounds. (en)
- Nuzi (atau Nuzu; Akkadia Gasur; kini: Yorghan Tepe, Irak) adalah sebuah kota Mesopotamia kuno di barat daya kota (kini Kirkuk), yang berada di dekat sungai Tigris. Situs tersebut terdiri dari satu tel multiperiode berukuran menengah dan dua gundukan periode tunggal kecil. (in)
- 누지(또는 누주; 아카드어 가수르; 현재 이라크의 요르간 테페)는 티그리스 강과 가까운 이라크 키르쿠크의 남서쪽에 위치한 고대 메소포타미아의 도시이다. 아카드(c. 2334 BC ~ 2154 BC) 시대에 그곳은 가수르라 불렸지만 기원전 1500년경까지는 후르족이 도시를 점령하고 그 이름을 누지로 바꾸고 번영하는 공동체와 중요한 행정 중심을 건설하였다. 기원전 1500년에서 1350년까지 아시리아에 병합되기 전까지 누지는 미탄니의 강력한 후르 왕국의 외곽에 있었다. (ko)
- Nuzi (anche Nouzi o Nuzu; accadico: Gasur; odierna Yorghan Tepe, Iraq) era un'antica città mesopotamica posta a sud-ovest di Kirkuk nell'attuale Governatorato di Kirkuk in Iraq, nei pressi del fiume Tigri. Il sito è composto da un tell di medie dimensioni di più periodi, e di due piccoli tumuli di un singolo periodo. (it)
- Nuzi (ou Nuzu; acadiano Gasur; moderno Yorghan Tepe, Iraque) foi uma antiga cidade da Mesopotâmia ao sudeste de Quircuque no moderno governorado do Iraque, localizada próximo ao rio Tigre. Seu sítio consiste de um relato de tamanho médio multiperíodo e dois pequenos montes de período único. (pt)
- Ну́зи (иначе — Нузу, ранее — Гасур) — древний город в Северной Месопотамии, к востоку от реки Тигр, который со 2-го тысячелетия до н. э. населяли хурриты. Входил в государство Аррапха наряду с недалеко расположенным Ал-илани (современный Киркук); в городе имелась гарнизонная крепость, и он мог быть запасной столицей царства. В городе найдены многочисленные клинописные таблички частных и царских архивов, датируемые XV веком до н. э. (см. en:Nuzi texts). На месте древнего города сейчас располагается поселение в современном Ираке. (ru)
- Nuzi, en accadi Gashar, va ser una ciutat mesopotàmica que va constituir un enclavament comercial semita-accadià almenys des dels temps de Naram-Sin d'Accad. En aquesta època ja tenia una abundosa població d'accadis, i segurament hi vivien semi nòmades semites a la rodalia. (ca)
- Nuzi (ou Nuzu) était une ville de la Mésopotamie antique située au sud-ouest de Kirkouk dans l'Irak actuel, près du Tigre. Ce nom est celui qu'elle porte au IIe millénaire av. J.-C.. Auparavant, elle était connue sous le nom de Gasur. Le site des ruines de cette antique cité est de nos jours appelé Yorghan Tepe. (fr)
- Nuzi (akad. Gasur) – starożytne miasto w Mezopotamii, położone blisko rzeki Tygrys. Obecnie stanowisko Jurghan Tabba w Iraku. Założone przez Hurytów około roku 1500 p.n.e. W XII w. p.n.e. zdobyte przez asyryjskiego króla Adad-nirari I. Środowisko, którego świadectwo na nich znajdujemy niemal w niczym nie odbiegało od patriarchów opisanych w Piśmie Świętym i ich zachowań, co stanowi poważny dowód na historyczność narracji o Abrahamie, Izaaku i Jakubie. (pl)
- Nuzi was een oude stad ten zuidwesten van Kirkoek in het moderne Irak, dicht bij de Tigris. Het werd in ca. 1500 v.Chr. gesticht door de Hurrieten. Vanaf ongeveer 1500 tot 1350 v.Chr. lag Nuzi aan de rand van het koninkrijk Mitanni, een belangrijke machtsfactor in het noorden van Mesopotamië tot het opging in het Assyrische rijk. (nl)
- Nuzi var en forntida stad i den nuvarande kurdiska delen av norra Irak. Platsen heter numera Yorghan Tepe och ligger i närheten av staden Kirkuk. Nuzi var en stad i det forntida riket Arrapha under det andra årtusendet f.Kr. Hurriter utgjorde majoriteten av befolkningen. Staden erövrades från Mitanni-riket av Assyrien, eller möjligen Babylonien, och förstördes omkring 1300 f.Kr. (sv)
|
