| dbo:abstract
|
- بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية، قُسمت ألمانيا بين المعسكرين العالميين في الشرق والغرب، وهي فترة عُرفت بتقسيم ألمانيا. جُردت ألمانيا من غنائم الحرب التي حصلت عليها وخسرت مقاطعات في الشرق لصالح بولندا والاتحاد السوفييتي. عند نهاية الحرب، كان هناك في ألمانيا ما يقارب ثمانية ملايين نازح أجنبي؛ بشكل أساسي عمال سخرة وسجناء بما في ذلك 400 ألف من نظام المعسكرات، وعدد أكبر من الناجين الذين ماتوا من الجوع أو الظروف القاسية أو القتل أو أجبروا على العمل حتى الموت. وصل ما يقارب من عشرة ملايين لاجئ يتحدث الألمانية إلى ألمانيا من دول أخرى في شرق ووسط أوروبا. كان هناك ما يقارب من 9 ملايين ألماني من أسرى الحرب الذين احتُفظ بغالبيتهم بصفتهم عمال سخرة لعدة سنوات لتوفير إعادة الإعمار للدول التي دمرتها ألمانيا خلال الحرب، وسُلبت عدة تجهيزات صناعية بصفتها تعويضات. قسمت الحرب الباردة ألمانيا بين الحلفاء الغربيين في الغرب والسوفييت في الشرق. كان للألمان صوت ضعيف في الحكومة حتى عام 1949 عندما ظهرت دولتان:
* جمهورية ألمانيا الاتحادية، تُعرف عامةً بألمانيا الغربية، وهي جمهورية ديمقراطية برلمانية ذات نظام اقتصادي رأسمالي ونقابات عمالية وكنسية حرة.
* جمهورية ألمانيا الديمقراطية، تُعرف عامةً بألمانيا الشرقية وهي جمهورية اشتراكية ماركسية لينينية يُسيطر الحزب الاتحاد الاشتراكي الألماني المتحالف مع الاتحاد السوفييتي على حكومتها وذلك للحفاظ على هذه الجمهورية ضمن مناطق تأثير الاتحاد السوفييتي. بعد تحقيق المعجزة الاقتصادية عام 1955، أصبحت ألمانيا الغربية أكثر اقتصاد مزدهر في أوروبا. بُنيت ألمانيا الغربية، تحت قيادة المستشار كونراد أديناور، علاقات وثيقة مع فرنسا والولايات المتحدة وإسرائيل، وانضمت ألمانيا الغربية أيضًا إلى السوق الأوروبية المشتركة (التي ستصبح لاحقًا الاتحاد الأوروبي). أصيبت ألمانيا الشرقية بالركود إذ نُظم اقتصادها لتلبية احتياجات الاتحاد السوفييتي، وكانت الشرطة السرية (شتازي) تتحكم بمفاصل الحياة اليومية بشدة، وإثر تشييد جدار برلين عام 1961 تدفق سيل المهاجرين نحو الغرب. أعيد توحيد ألمانيا عام 1990 بعد حل وانهيار الحزب الاتحاد الاشتراكي الألماني بصفته حاكمًا للشطر الشرقي لألمانيا. (ar)
- Nachkriegszeit bezeichnet in Europa und in den USA meist die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg. Für Deutschland und Österreich war es auch eine Phase der Bewältigung der NS-Diktatur. Die Nachkriegszeit war geprägt vom Bemühen, staatliche Ordnung, Wirtschaft und Infrastruktur neu aufzubauen oder wiederherzustellen und die durch den Krieg entstandenen Schäden zu beheben. Diese Jahre waren für die meisten Menschen von Hunger und Knappheit an Gütern aller Art geprägt. Ab 1947 begann der Nachkriegsboom („Wirtschaftswunder“) auch in Deutschland. Die Zeit von 1919 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs, heute Zwischenkriegszeit genannt, wurde damals ebenfalls Nachkriegszeit genannt. Sie wird in der Literatur und in Biographien häufig als Epochenschwelle wahrgenommen. (de)
- The history of Germany from 1945–1990 spans the period following World War II during the Division of Germany. The Potsdam Agreement was made between the three Allied countries in World War II (US, UK, and USSR) on 1 August 1945, in which Germany was separated into four parts. Following its defeat in World War II, Germany was stripped of its gains, and beyond that, more than a quarter of its old pre-war territory was annexed to Poland and the Soviet Union. Their German populations were expelled to the West. Also, Saarland was under French control in the name of a protectorate from 1946 to 1956. At the end of the war, there were some eight million foreign displaced persons in Germany; mainly forced laborers and prisoners; including around 400,000 from the concentration camp system, survivors from a much larger number who had died from starvation, harsh conditions, murder, or being worked to death. 12-14 million German-speaking refugees and expellees arrived in western and central Germany other countries (including its former eastern territories) in Eastern Europe between 1944 and 1950; an estimated 2 million of them died on the way there. Some 9 million Germans were POWs. Germany was divided during the Cold War between the Western Allies led by the United States and the Soviet Union in the East, with the two countries (in East and West) not being united until 1990. In the Cold War two separate German countries emerged:
* Federal Republic of Germany (FRG), established on 23 May 1949, commonly known as West Germany, was a parliamentary democracy with a social democratic economic system and free churches and labor unions.
* German Democratic Republic (GDR), established on 7 October 1949, commonly known as East Germany, was a Marxist–Leninist socialist republic with its leadership dominated by the Soviet-aligned Socialist Unity Party of Germany (SED) in order to retain it within the Soviet sphere of influence. Under Chancellor Konrad Adenauer, West Germany built strong relationships with France, the United Kingdom, the United States, and Israel. West Germany also joined the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the European Economic Community (EC) (later to become the European Union/EU). East Germany stagnated as its economy was largely organized to meet the needs of the Soviet Union; the secret police (Stasi) tightly controlled daily life, and the Berlin Wall (1961) ended the steady flow of refugees to the West. The country was reunited on 3 October 1990 and Germany also has become a great power again in the world since that, following the decline and fall of the Socialist Unity Party of Germany as the ruling party of East Germany and the fall of communist East Germany (GDR). (en)
- Après la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne fut occupée par les quatre puissances victorieuses, puis partagée en deux États, d’une part la République fédérale d’Allemagne (RFA), liée au bloc occidental, d’autre part la République démocratique allemande (RDA), sous influence soviétique et intégrée au bloc de l'Est. Le 9 novembre 1989 : chute du mur de Berlin et ouverture de la frontière entre les deux Allemagnes. Ce n’est qu’en 1990 que l’Allemagne fut réunifiée. (fr)
- Tras la Segunda Guerra Mundial, Alemania fue ocupada militarmente por los ejércitos aliados, dividiéndose el territorio en cuatro zonas autónomas de ocupación, bajo el mando unificado de un Consejo Aliado de Control. Si bien el plan inicial era reunificar el país, la creciente tensión entre los Estados Unidos y la Unión Soviética (URSS) en el marco de la Guerra Fría provocó que en 1949 las zonas de ocupación occidentales se unieran en un nuevo Estado independiente denominado República Federal Alemana (RFA), a lo que la URSS respondió constituyendo ese mismo año la República Democrática Alemana (RDA) en su respectiva zona de ocupación. A partir de entonces cada Estado alemán siguió su propio modelo socioeconómico, situación que se agravó aún más en 1961 con el levantamiento del Muro de Berlín. Ya en 1990, tras el desmembramiento del bloque soviético y la caída del Muro de Berlín, fue posible concretar la reunificación de Alemania, que concluyó con la adhesión de la antigua República Democrática Alemana (RDA) bajo la jurisdicción de la República Federal de Alemania (RFA). El proceso dio como resultado una sola Alemania. (es)
- 독일사에서 분단 시대란 1945년 연합군 군정으로 4개국에 분할 통치된 시점부터 서독과 동독의 대립을 거쳐 1990년 독일의 재통일을 이룰때까지의 시대이다. 냉전 시대의 독일이라고도 부른다. 나치 독일이 제2차 세계 대전에서 패전한 결과로, 독일은 동서 양 세력에 의해서 분단되었으며, 전쟁으로 얻은 것들을 모두 잃고 폴란드와 소련에게 영토의 동쪽을 내주었다. 종전 시에, 독일에는 8백만여 명의 해외 이주민들이 있었고, 이들은 주로 강제 노동자들과 수감자들이었다. 이 중 40만여 명이 수용소의 기아, 악조건, 살상, 노역에서의 생존자들이었고, 이후 결국 중유럽 및 동유럽 국가들에서 1천만 명 이상의 독일어권 피난민들이 이주했다. 9백만여 명의 독일인들이 전쟁포로가 되어 전쟁 피해국들에 대한 배상을 위해 수 년 동안 강제 노동을 해야 했으며, 산업 시설들이 전쟁 배상을 위해 이송되었다. 서방 연합국들과 동쪽의 소련 사이의 냉전은 독일을 분단되도록 만들었으며, 독일인들은 1949년까지 정치적 목소리를 거의 낼 수 없었고, 결국 두 국가가 수립되었다.
* 독일 연방 공화국, 일명 서독은 자본주의 경제 체제하에서 종교와 노동의 자유가 보장된 의회 민주주의 국가였다.
* 독일 민주 공화국, 일명 동독은 소련의 영향권 하에서 친소련적인 사회주의통일당(SED)이 통치하는 마르크스-레닌주의적 사회주의 공화국이었다. 서독은 1955년부터 라인 강의 기적을 경험하면서 경제적으로 유럽에서 가장 번영하게 되었다. 콘라트 아데나워 수상 아래서, 서독은 프랑스, 미국, 이스라엘 등과 깊은 관계를 맺게 되었다. 서독은 북대서양 조약 기구와 (이후 유럽 연합이 되는)유럽 경제 공동체에도 가입했다. 동독의 경제는 정체된 상태에서 소련의 수요를 충족시키는 방향으로 통제되었다; 동독 국가보안부는 일상을 강력히 통제했으며, 베를린 장벽(1961년 건설)은 서독으로 탈출하는 사람들을 막았다. 독일은 동독의 집권당 사회주의통일당의 몰락 이후 1990년에 재통일되었다. (ko)
- Dopo l'inizio della guerra fredda e a seguito della sconfitta del Terzo Reich nella seconda guerra mondiale, la Germania è stata divisa in due Stati per circa quarant'anni, divenendo il punto focale dei due blocchi contrapposti a est e a ovest. Solo nel 1990, a seguito di un accordo fra i due Stati, l'unità nazionale verrà ripristinata, con la costituzione in Länder delle province orientali e il loro successivo accesso, il 3 ottobre, alla Repubblica Federale di Germania (Germania Ovest), determinando al tempo stesso la scomparsa della Repubblica Democratica Tedesca (Germania Est). (it)
- Na de Tweede Wereldoorlog zochten de geallieerden een manier om Duitsland te weerhouden om op korte termijn weer een oorlog te beginnen. In tegenstelling tot de Eerste Wereldoorlog zocht men deze maal geen heil in een streng verdrag zoals het Verdrag van Versailles, maar in de opdeling van Duitsland. Verschillende indelingen werden gemaakt. (nl)
- Após a derrota do país na Segunda Guerra Mundial e o início da Guerra Fria, a Alemanha permaneceria dividida por 40 anos, com cada uma das partes integrando blocos econômico-ideológicos opostos. Só em 1990, com o colapso da União Soviética e o fim da Guerra Fria, a Alemanha foi reunificada. Os alemães referem-se muitas vezes a 1945 como a Stunde Null (a hora zero), para descrever o quase-total colapso do país, que também enfrentava uma situação de escassez alimentar. Na Conferência de Potsdam, a Alemanha foi dividida pelos Aliados em quatro zonas de ocupação militar; as três zonas a oeste viriam a formar a República Federal da Alemanha (conhecida como Alemanha Ocidental), enquanto que a área ocupada pela União Soviética se tornaria a República Democrática da Alemanha (conhecida como Alemanha Oriental), ambas fundadas em 1949. A Alemanha Ocidental estabeleceu-se como uma democracia capitalista e a sua contraparte oriental, como um Estado comunista sob influência da URSS. Em Potsdam, os Aliados decidiram que as províncias a leste dos rios Oder e Neisse (a "linha Oder-Neisse") seriam transferidas para a Polônia e a Rússia (Kaliningrado). O acordo também determinou a abolição da Prússia e a repatriação dos alemães que residiam naqueles territórios, formalizando o êxodo alemão da Europa Oriental. As relações entre os dois Estados alemães do pós-guerra mantiveram-se frias, até a política de aproximação com os países comunistas da Europa Oriental promovida pelo Chanceler ocidental Willy Brandt (Ostpolitik), nos anos 1970, cujo conceito principal era "Dois Estados alemães dentro de uma nação alemã". O relacionamento entre os dois países melhorou e, em setembro de 1973, as duas Alemanhas tornaram-se membros da ONU. Durante o verão de 1989, mudanças políticas ocorridas na Alemanha Oriental e na União Soviética permitiram a reunificação alemã. Alemães orientais começaram a emigrar em grande número para o lado ocidental, via Hungria, quando o governo húngaro decidiu abrir as fronteiras com a Europa Ocidental. Milhares de alemães orientais ocuparam missões diplomáticas da Alemanha Ocidental em capitais do leste europeu. A emigração e manifestações em massa em diversas cidades pressionaram o governo da Alemanha Oriental por mudança, o que levou Erich Honecker a renunciar em outubro; em 9 de novembro de 1989, as autoridades alemãs orientais surpreenderam o mundo ao permitir que seus cidadãos cruzassem o Muro de Berlim e outros pontos da fronteira interna alemã e entrassem em Berlim Ocidental e na Alemanha Ocidental - centenas de milhares aproveitaram a oportunidade. O processo de reformas na Alemanha Oriental culminou com a reunificação da Alemanha, em 3 de outubro de 1990. Juntamente com a França e outros países europeus, a nova Alemanha tem exercido um papel de liderança nas instituições comunitárias europeias. É um dos principais defensores da união monetária, de uma maior unificação nas áreas de política, defesa e segurança da Europa. O governo alemão expressou interesse em assumir um assento permanente no Conselho de Segurança das Nações Unidas. (pt)
- Історія Німеччини (1945–1990) — період у історії Німеччини, який починається від закінчення Другої світової війни до об'єднання Східної та Західної Німеччини. В результаті поразки Нацистської Німеччини у Другій світовій війні, її було поділено на західну і східну між двома найбільшими блоками рішенням ялтинської та потсдамської конференцій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Après la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne fut occupée par les quatre puissances victorieuses, puis partagée en deux États, d’une part la République fédérale d’Allemagne (RFA), liée au bloc occidental, d’autre part la République démocratique allemande (RDA), sous influence soviétique et intégrée au bloc de l'Est. Le 9 novembre 1989 : chute du mur de Berlin et ouverture de la frontière entre les deux Allemagnes. Ce n’est qu’en 1990 que l’Allemagne fut réunifiée. (fr)
- Dopo l'inizio della guerra fredda e a seguito della sconfitta del Terzo Reich nella seconda guerra mondiale, la Germania è stata divisa in due Stati per circa quarant'anni, divenendo il punto focale dei due blocchi contrapposti a est e a ovest. Solo nel 1990, a seguito di un accordo fra i due Stati, l'unità nazionale verrà ripristinata, con la costituzione in Länder delle province orientali e il loro successivo accesso, il 3 ottobre, alla Repubblica Federale di Germania (Germania Ovest), determinando al tempo stesso la scomparsa della Repubblica Democratica Tedesca (Germania Est). (it)
- Na de Tweede Wereldoorlog zochten de geallieerden een manier om Duitsland te weerhouden om op korte termijn weer een oorlog te beginnen. In tegenstelling tot de Eerste Wereldoorlog zocht men deze maal geen heil in een streng verdrag zoals het Verdrag van Versailles, maar in de opdeling van Duitsland. Verschillende indelingen werden gemaakt. (nl)
- Історія Німеччини (1945–1990) — період у історії Німеччини, який починається від закінчення Другої світової війни до об'єднання Східної та Західної Німеччини. В результаті поразки Нацистської Німеччини у Другій світовій війні, її було поділено на західну і східну між двома найбільшими блоками рішенням ялтинської та потсдамської конференцій. (uk)
- بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية، قُسمت ألمانيا بين المعسكرين العالميين في الشرق والغرب، وهي فترة عُرفت بتقسيم ألمانيا. جُردت ألمانيا من غنائم الحرب التي حصلت عليها وخسرت مقاطعات في الشرق لصالح بولندا والاتحاد السوفييتي. عند نهاية الحرب، كان هناك في ألمانيا ما يقارب ثمانية ملايين نازح أجنبي؛ بشكل أساسي عمال سخرة وسجناء بما في ذلك 400 ألف من نظام المعسكرات، وعدد أكبر من الناجين الذين ماتوا من الجوع أو الظروف القاسية أو القتل أو أجبروا على العمل حتى الموت. وصل ما يقارب من عشرة ملايين لاجئ يتحدث الألمانية إلى ألمانيا من دول أخرى في شرق ووسط أوروبا. كان هناك ما يقارب من 9 ملايين ألماني من أسرى الحرب الذين احتُفظ بغالبيتهم بصفتهم عمال سخرة لعدة سنوات لتوفير إعادة الإعمار للدول التي دمرتها ألمانيا خلال الحرب، وسُلبت عدة تجهيزات صناعية بصفتها تعويضات. (ar)
- Nachkriegszeit bezeichnet in Europa und in den USA meist die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg. Für Deutschland und Österreich war es auch eine Phase der Bewältigung der NS-Diktatur. Die Nachkriegszeit war geprägt vom Bemühen, staatliche Ordnung, Wirtschaft und Infrastruktur neu aufzubauen oder wiederherzustellen und die durch den Krieg entstandenen Schäden zu beheben. Diese Jahre waren für die meisten Menschen von Hunger und Knappheit an Gütern aller Art geprägt. Ab 1947 begann der Nachkriegsboom („Wirtschaftswunder“) auch in Deutschland. (de)
- The history of Germany from 1945–1990 spans the period following World War II during the Division of Germany. The Potsdam Agreement was made between the three Allied countries in World War II (US, UK, and USSR) on 1 August 1945, in which Germany was separated into four parts. Germany was divided during the Cold War between the Western Allies led by the United States and the Soviet Union in the East, with the two countries (in East and West) not being united until 1990. In the Cold War two separate German countries emerged: (en)
- Tras la Segunda Guerra Mundial, Alemania fue ocupada militarmente por los ejércitos aliados, dividiéndose el territorio en cuatro zonas autónomas de ocupación, bajo el mando unificado de un Consejo Aliado de Control. Si bien el plan inicial era reunificar el país, la creciente tensión entre los Estados Unidos y la Unión Soviética (URSS) en el marco de la Guerra Fría provocó que en 1949 las zonas de ocupación occidentales se unieran en un nuevo Estado independiente denominado República Federal Alemana (RFA), a lo que la URSS respondió constituyendo ese mismo año la República Democrática Alemana (RDA) en su respectiva zona de ocupación. A partir de entonces cada Estado alemán siguió su propio modelo socioeconómico, situación que se agravó aún más en 1961 con el levantamiento del Muro de Berl (es)
- 독일사에서 분단 시대란 1945년 연합군 군정으로 4개국에 분할 통치된 시점부터 서독과 동독의 대립을 거쳐 1990년 독일의 재통일을 이룰때까지의 시대이다. 냉전 시대의 독일이라고도 부른다. 나치 독일이 제2차 세계 대전에서 패전한 결과로, 독일은 동서 양 세력에 의해서 분단되었으며, 전쟁으로 얻은 것들을 모두 잃고 폴란드와 소련에게 영토의 동쪽을 내주었다. 종전 시에, 독일에는 8백만여 명의 해외 이주민들이 있었고, 이들은 주로 강제 노동자들과 수감자들이었다. 이 중 40만여 명이 수용소의 기아, 악조건, 살상, 노역에서의 생존자들이었고, 이후 결국 중유럽 및 동유럽 국가들에서 1천만 명 이상의 독일어권 피난민들이 이주했다. 9백만여 명의 독일인들이 전쟁포로가 되어 전쟁 피해국들에 대한 배상을 위해 수 년 동안 강제 노동을 해야 했으며, 산업 시설들이 전쟁 배상을 위해 이송되었다. 서방 연합국들과 동쪽의 소련 사이의 냉전은 독일을 분단되도록 만들었으며, 독일인들은 1949년까지 정치적 목소리를 거의 낼 수 없었고, 결국 두 국가가 수립되었다. (ko)
- Após a derrota do país na Segunda Guerra Mundial e o início da Guerra Fria, a Alemanha permaneceria dividida por 40 anos, com cada uma das partes integrando blocos econômico-ideológicos opostos. Só em 1990, com o colapso da União Soviética e o fim da Guerra Fria, a Alemanha foi reunificada. (pt)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Bahnhof_Lauda.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
