| dbo:abstract
|
- The Berlin–Hamburg Railway (German: Berlin-Hamburger Bahn) is a roughly 286 km (178 mi) long railway line for passenger, long-distance and goods trains. It was the first high-speed line upgraded in Germany to be capable of handling train speeds of over 200 km/h (120 mph) (up to 230 km/h). The line was built by the Berlin-Hamburg Railway Company, work starting on 6 May 1844, and was taken into service on 15 December 1846. It was then the longest trunk route in the German states, and ran from Berlin's Hamburg station (from October 1884 from Lehrte station), via Spandau, Neustadt (Dosse), Wittenberge, Ludwigslust, Büchen and along the already existing 15.6-kilometre (9.7 mi) route of the Hamburg-Bergedorf Railway to the Berlin station in Hamburg. (en)
- Die Bahnstrecke Berlin–Hamburg ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in den deutschen Bundesländern Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und Hamburg. Sie verbindet die Bundeshauptstadt Berlin über Wittenberge, Ludwigslust und Büchen mit Hamburg. Die Strecke ist Teil des Kernnetzes im Transeuropäischen Verkehrsnetz. Sie ist die erste für Geschwindigkeiten über 200 km/h ausgebaute Bestandsstrecke in Deutschland, die damit Schnellfahrstrecke wurde.Die 286,7 km zwischen den Hauptbahnhöfen beider Städte werden von den schnellsten Zügen in 103 Minuten zurückgelegt, die Reisegeschwindigkeit beträgt somit je nach Zugart und Fahrplan derzeit maximal 164 km/h (Stand Fahrplanjahr 2020). Die Strecke wurde ab dem 6. Mai 1844 von der Berlin-Hamburger Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und am 15. Dezember 1846 in Betrieb genommen. Sie war damals die längste Fernbahnstrecke in den deutschen Ländern. Sie führte von Berlin, Hamburger Bahnhof (ab Oktober 1884 vom Lehrter Bahnhof), über Spandau, Neustadt (Dosse), Wittenberge, Ludwigslust, Büchen und über die bereits bestehende 15,6 Kilometer lange Strecke der Hamburg-Bergedorfer Eisenbahn zum Berliner Bahnhof in Hamburg. (de)
- La ligne de Berlin à Hambourg est une ligne de chemin de fer d'une longueur totale de 284 km reliant les villes de Berlin et de Hambourg, mise en service le 15 décembre 1846 La ligne relie la gare centrale de Hambourg :
* à la gare de Berlin-Spandau
* à la gare centrale de Berlin (fr)
- ベルリン-ハンブルク線 （ベルリン-ハンブルクせん、ドイツ語: Berlin-Hamburger Bahn）は、ドイツ連邦共和国の首都ベルリンのベルリン中央駅からブランデンブルク州、メクレンブルク＝フォアポンメルン州およびシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州を経てハンブルクのハンブルク中央駅に至る全長286kmのドイツ鉄道の路線である。 (ja)
- De spoorlijn Berlijn - Hamburg ook wel Berlin-Hamburger Bahn genoemd is een Duitse spoorlijn tussen de steden Berlijn en Hamburg en is als spoorlijn 6100 onder beheer van DB Netze. Tot de Duitse eenwording in 1990 was het gedeelte tussen Büchen en Hamburg als spoorlijn 1140 onder beheer van DB Netze. (nl)
- Linia kolejowa Berlin – Hamburg – linia kolejowa o długości 286 km przystosowana do przewozów pasażerskich dalekobieżnych i towarowych. Była to pierwsza zmodernizowana do prędkości ponad 200 km/h (do 230 km/h) linia dużych prędkości w Niemczech. Linia ta ma również najwyższą średnią prędkość w połączeniu pomiędzy dwoma niemieckimi miastami, która wynosi 190 km/h (2008). (pl)
- Järnvägen Berlin–Hamburg (tyska: Berlin-Hamburger Bahn) är en tysk järnväg mellan Berlin och Hamburg, öppnad 1846 och med en längd på 284 km. 1933 började snabbtåget Flygande Hamburgaren att trafikera sträckan. Linjen trafikerar städerna Berlin, Wittenberge, Ludwigslust, orten Büchen samt Hamburg med både regionaltåg samt fjärrtåg som snabbast tar ca 1 tim och 45 min mellan Berlin och Hamburg. (sv)
- 柏林－漢堡鐵路（德語：Berlin-Hamburger Bahn）是一條全長約286 km（178 mi）的鐵路線，客貨兩用。此線是德國第一條經改造後可運行超過時速200 km/h（120 mph）（甚至230公里）的鐵路線。此線也是兩個德國城市之間乘車時間最快的，平均時速為190公里。 此鐵路由柏林－漢堡鐵路公司興建，1844年5月6日開工，並在1846年12月15日完工。此線是德國最長的幹線，由柏林的柏林漢堡車站（1884年10月起改由萊爾特車站起始），經斯潘道、、、、，並沿已有長15.6-公里（9.7-英里）的到達漢堡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La ligne de Berlin à Hambourg est une ligne de chemin de fer d'une longueur totale de 284 km reliant les villes de Berlin et de Hambourg, mise en service le 15 décembre 1846 La ligne relie la gare centrale de Hambourg :
* à la gare de Berlin-Spandau
* à la gare centrale de Berlin (fr)
- ベルリン-ハンブルク線 （ベルリン-ハンブルクせん、ドイツ語: Berlin-Hamburger Bahn）は、ドイツ連邦共和国の首都ベルリンのベルリン中央駅からブランデンブルク州、メクレンブルク＝フォアポンメルン州およびシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州を経てハンブルクのハンブルク中央駅に至る全長286kmのドイツ鉄道の路線である。 (ja)
- De spoorlijn Berlijn - Hamburg ook wel Berlin-Hamburger Bahn genoemd is een Duitse spoorlijn tussen de steden Berlijn en Hamburg en is als spoorlijn 6100 onder beheer van DB Netze. Tot de Duitse eenwording in 1990 was het gedeelte tussen Büchen en Hamburg als spoorlijn 1140 onder beheer van DB Netze. (nl)
- Linia kolejowa Berlin – Hamburg – linia kolejowa o długości 286 km przystosowana do przewozów pasażerskich dalekobieżnych i towarowych. Była to pierwsza zmodernizowana do prędkości ponad 200 km/h (do 230 km/h) linia dużych prędkości w Niemczech. Linia ta ma również najwyższą średnią prędkość w połączeniu pomiędzy dwoma niemieckimi miastami, która wynosi 190 km/h (2008). (pl)
- Järnvägen Berlin–Hamburg (tyska: Berlin-Hamburger Bahn) är en tysk järnväg mellan Berlin och Hamburg, öppnad 1846 och med en längd på 284 km. 1933 började snabbtåget Flygande Hamburgaren att trafikera sträckan. Linjen trafikerar städerna Berlin, Wittenberge, Ludwigslust, orten Büchen samt Hamburg med både regionaltåg samt fjärrtåg som snabbast tar ca 1 tim och 45 min mellan Berlin och Hamburg. (sv)
- 柏林－漢堡鐵路（德語：Berlin-Hamburger Bahn）是一條全長約286 km（178 mi）的鐵路線，客貨兩用。此線是德國第一條經改造後可運行超過時速200 km/h（120 mph）（甚至230公里）的鐵路線。此線也是兩個德國城市之間乘車時間最快的，平均時速為190公里。 此鐵路由柏林－漢堡鐵路公司興建，1844年5月6日開工，並在1846年12月15日完工。此線是德國最長的幹線，由柏林的柏林漢堡車站（1884年10月起改由萊爾特車站起始），經斯潘道、、、、，並沿已有長15.6-公里（9.7-英里）的到達漢堡。 (zh)
- The Berlin–Hamburg Railway (German: Berlin-Hamburger Bahn) is a roughly 286 km (178 mi) long railway line for passenger, long-distance and goods trains. It was the first high-speed line upgraded in Germany to be capable of handling train speeds of over 200 km/h (120 mph) (up to 230 km/h). (en)
- Die Bahnstrecke Berlin–Hamburg ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in den deutschen Bundesländern Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und Hamburg. Sie verbindet die Bundeshauptstadt Berlin über Wittenberge, Ludwigslust und Büchen mit Hamburg. (de)
|
