| dbo:abstract
|
- L'Artois és un antic comtat de les Disset Províncies, que és inclosa al departament francès del Pas de Calais (regió dels Alts de França). Amida uns 4.000km² i una població de vora un milió d'habitants. Les principals ciutats són Arràs, Calais, Boulogne-sur-Mer, Saint-Omer, Lens i Béthune. (ca)
- Το Αρτουά (ή Αρτεζιάν) είναι παλαιά επαρχία της βόρειας Γαλλίας. Τα εδάφη του εκτείνονταν σε απόσταση περίπου 4.000 τ.χλμ., ενώ διέθετε πληθυσμό περίπου ενός εκατομμυρίου κατοίκων. Οι σημαντικότερες πόλεις του ήταν το (ολλανδικά: Atrecht), το , η Λανς και η Μπετύν. (el)
- Artezo (france Artois) estis malnovtempe graflando kaj provinco de la franca reĝlando. Ĝiaj limoj multe ŝanĝis dum Mezepoko, okaze de la diversaj historiaj okazaĵoj aŭ de la kunigoj kaj disigoj kun la proksimaj graflandoj, ekzemple Flandrio. Post regado de la dukoj de Burgonjo, Artezo estis heredita de la hispanaj Habsburgoj kaj nur kunigis Francion en 1659, laŭ la traktato de la Pireneoj ĉesiginta la longedaŭrajn konfliktojn inter Francio kaj Hispanio. Dum pli ol unu jarcento, la ĉiutago en Artezo ĉefe rilatis al karbo. En hodiaŭa Francio, Artezo kongruas kun la teritorioj ĉirkaŭ Arras, la prefektejo de la departemento Pas-de-Calais. Nun ekzistas « Universitato de Artezo » (Université d’Artois), kun pluraj establoj en Arras, Béthune, Douai, Lens kaj Liévin. (eo)
- Artois (/ɑːrˈtwɑː/ ar-TWAH; French: [aʁtwɑ]; Dutch: Artesië; English adjective: Artesian) is a region of northern France. Its territory covers an area of about 4,000 km2 and it has a population of about one million. Its principal cities are Arras (Dutch: Atrecht), Saint-Omer, Lens, and Béthune. It is the eponym for the term artesian. (en)
- Artois (pronunciado /ɑʁtwɑ/), llamada en español antiguo Artesia, es una región tradicional del norte de Francia que está en el departamento de Paso de Calais, en la actual región de Alta Francia. Tiene aproximadamente unos 4000 km² con una población de más de un millón de habitantes. Las principales ciudades son Arras, Lens y Béthune. Artesia fue un antiguo condado de Francia, un estado de los Países Bajos y, finalmente, una provincia administrativa del Reino de Francia. Su nombre se encuentra en nombres de empresas, como las no francesas Stella Artois o GE Artesia y en Artesia, operador de ferrocarril. El nombre aún se utiliza en la universidad en la región: Université d'Artois. (es)
- Artois (niederländisch Artesië; deutsch auch Artesien) ist eine historische Provinz im Norden Frankreichs. Artois liegt im Inneren des Départements Pas-de-Calais, dessen westlichen Teil das frühere Boulonnais bildet. Die Fläche der Provinz beträgt in etwa 4000 Quadratkilometer bei einer Bevölkerung von etwa einer Million Einwohnern. Artois liegt am westlichen Ende des nordfranzösischen Kohlereviers. Die wichtigsten Städte der Provinz sind Arras, Saint-Omer, Lens und Béthune. (de)
- Artois (frantsesez: Artois; nederlanderaz: Artesië) Frantziako eskualde historikoa da, gaur egun Pas-de-Calais departamendua osatzen duena. Guztira 4.911 kilometro koadroko azalera eta, egun, miloi bat biztanle inguru ditu. Eskualdeko hiri nagusiak Arras, Saint-Omer, Lens eta Béthune dira. (eu)
- L’Artois est un pays traditionnel de France et une province du royaume sous l’Ancien Régime, ayant pour capitale Arras, aujourd’hui inclus principalement dans le département du Pas-de-Calais. Les habitants de l’Artois sont les Artésiens. Le nom Artois demeure aujourd’hui dans le nom de communautés de communes et de pays d’aménagement du territoire. (fr)
- 아르투아(프랑스어: Artois)는 프랑스 북부에 위치한 지역의 옛 지명으로 플랑드르의 백작들의 소유지였으며, 1180년 프랑스에 합병되어 부르고뉴인들의 지배를 받았다. 1500년부터 합스부르크 왕가의 지배를 받았으나, 30년 전쟁 중 프랑스에 다시 정복되었다. 석탄의 산지로 제조업이 발달하였으나, 제1차 세계 대전 때 전장이 되어 폐허가 되었고 그 후 석탄 산업이 쇠퇴하였다. 이 지역은 가장 큰 도시는 아라스이다. (ko)
- L'Artois (/aʁ'twa/) era una delle antiche province francesi, corrispondendo alla gran parte dell'attuale dipartimento del Passo di Calais, con un'area di circa 4000 km² e una popolazione di circa un milione di persone. Le città principali erano Arras (capoluogo), Saint-Omer, Lens e Béthune. (it)
- アルトワ（フランス語：Artois, オランダ語：Artesië （アルテシエ））は、フランス北部のかつての州。面積約4000km2、人口約100万。主要な都市はアラス（オランダ語名：アトレヒト）、サントメール、ランス、ベテューヌ。 (ja)
- Artois [czyt. artua] – kraina historyczna w północnej Francji.
* stolica: Arras Została podbita przez Franków w V wieku, a od 863 r. we władaniu hrabiów Flandrii. Została przyłączona do Francji przez Filipa II Augusta w 1180 r. Od XIV w. w posiadaniu Burgundii, a od roku 1493 w rękach Habsburgów. W 1659 r. włączone ostatecznie do Francji. Główne miasta to Saint-Omer, Lens, Béthune. (pl)
- Artesië (Frans: Artois) is een streek in Frankrijk, regio Hauts-de-France. De streek was enige tijd ook een administratieve regio van Frankrijk. (nl)
- Artois var före 1789 en fransk provins och ett historiskt grevskap (franska: comté) i norra Frankrike. Dess gränser och omfång har varierat under seklernas lopp då olika landområden omväxlande tillhört Artois och de angränsande grevskapen Boulonnais och Flandern. Traditionellt brukar till Artois räknas ett område på ungefär 4000 km² som idag rymmer omkring en miljon invånare. Dess viktigaste städer är Arras, Saint-Omer, Lens och Béthune. Artois upptar de centrala delarna av departementet Pas-de-Calais vilkas västra delar utgjorde delar av Boulonnais. Artois upptar de västra delarna av det kolfält som sträcker sig österut genom det angränsande departementet Nord och vidare in i Belgien. (sv)
- Condado de Artésia, (em francês: comté d'Artois; em neerlandês: graafschap Artesië) foi um condado carolíngio estabelecido na Frância Ocidental. Artésia foi posteriormente uma província francesa. Seu território possuía uma área de cerca de 4 000 km² e uma população de cerca de 1 milhão de habitantes. Suas principais cidades são Arras, Calais, Bolonha-sobre-o-Mar, Saint-Omer, Lens e Béthune. (pt)
- Артуа́ (фр. Artois, лат. Artesium) — історична область на півночі Франції. Займала більшу частину сучасного департаменту Па-де-Кале. З IX століття була володінням Фландрії, потім Франції, Бургундії, Габсбургів, Іспанії. З XVII століття в складі Франції. Головне місто — Аррас. Один з найважливіших індустріальних районів країни. Кам'яно-вугільна, металургійна, машинобудування, текстильна, цукрова промисловість. Перша свердловна, пробурена на воду і закріплена трубами, була споруджена в 1126 році на території Франції у провінції Артуа. Від латинської назви провінції глибокі колодязі і свердловини з напірною водою, дістали назву артезіанських. (uk)
- Артуа́ (фр. Artois) — историческая область на северо-востоке Франции, граничащая с Фландрией и Пикардией, ныне входит в состав департамента Па-де-Кале. Столица — город Аррас, известный своими гобеленами. Местность с отлогими холмами и невысокими горами представляет одну из богатых водами областей Франции. Реки Оти и Канш текут на запад, Аа, Лис, Скарп и несколько других маленьких речек текут на север и северо-восток. Южная часть лежит выше и славится плодородной почвой своих долин, а северная часть покрыта болотами. Ради потребностей в водяных путях, как и ради осушения болот на северо-востоке прорыто множество каналов. Артуа принадлежит к житницам Франции. Богатые пастбища благоприятствуют скотоводству и овцеводству. Хотя леса там немного, зато есть торф, а к востоку от Арденн — каменноугольные залежи. В конце XIX века на территории Артуа выращивались лён и конопля, репное семя и хмель. (ru)
- 阿图瓦（法語：Artois）是法國歷史上的行省，首府是阿拉斯。原為領，1659年併入法國，大致屬於今日加來海峽省的內陸部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Artois és un antic comtat de les Disset Províncies, que és inclosa al departament francès del Pas de Calais (regió dels Alts de França). Amida uns 4.000km² i una població de vora un milió d'habitants. Les principals ciutats són Arràs, Calais, Boulogne-sur-Mer, Saint-Omer, Lens i Béthune. (ca)
- Το Αρτουά (ή Αρτεζιάν) είναι παλαιά επαρχία της βόρειας Γαλλίας. Τα εδάφη του εκτείνονταν σε απόσταση περίπου 4.000 τ.χλμ., ενώ διέθετε πληθυσμό περίπου ενός εκατομμυρίου κατοίκων. Οι σημαντικότερες πόλεις του ήταν το (ολλανδικά: Atrecht), το , η Λανς και η Μπετύν. (el)
- Artois (/ɑːrˈtwɑː/ ar-TWAH; French: [aʁtwɑ]; Dutch: Artesië; English adjective: Artesian) is a region of northern France. Its territory covers an area of about 4,000 km2 and it has a population of about one million. Its principal cities are Arras (Dutch: Atrecht), Saint-Omer, Lens, and Béthune. It is the eponym for the term artesian. (en)
- Artois (niederländisch Artesië; deutsch auch Artesien) ist eine historische Provinz im Norden Frankreichs. Artois liegt im Inneren des Départements Pas-de-Calais, dessen westlichen Teil das frühere Boulonnais bildet. Die Fläche der Provinz beträgt in etwa 4000 Quadratkilometer bei einer Bevölkerung von etwa einer Million Einwohnern. Artois liegt am westlichen Ende des nordfranzösischen Kohlereviers. Die wichtigsten Städte der Provinz sind Arras, Saint-Omer, Lens und Béthune. (de)
- Artois (frantsesez: Artois; nederlanderaz: Artesië) Frantziako eskualde historikoa da, gaur egun Pas-de-Calais departamendua osatzen duena. Guztira 4.911 kilometro koadroko azalera eta, egun, miloi bat biztanle inguru ditu. Eskualdeko hiri nagusiak Arras, Saint-Omer, Lens eta Béthune dira. (eu)
- L’Artois est un pays traditionnel de France et une province du royaume sous l’Ancien Régime, ayant pour capitale Arras, aujourd’hui inclus principalement dans le département du Pas-de-Calais. Les habitants de l’Artois sont les Artésiens. Le nom Artois demeure aujourd’hui dans le nom de communautés de communes et de pays d’aménagement du territoire. (fr)
- 아르투아(프랑스어: Artois)는 프랑스 북부에 위치한 지역의 옛 지명으로 플랑드르의 백작들의 소유지였으며, 1180년 프랑스에 합병되어 부르고뉴인들의 지배를 받았다. 1500년부터 합스부르크 왕가의 지배를 받았으나, 30년 전쟁 중 프랑스에 다시 정복되었다. 석탄의 산지로 제조업이 발달하였으나, 제1차 세계 대전 때 전장이 되어 폐허가 되었고 그 후 석탄 산업이 쇠퇴하였다. 이 지역은 가장 큰 도시는 아라스이다. (ko)
- L'Artois (/aʁ'twa/) era una delle antiche province francesi, corrispondendo alla gran parte dell'attuale dipartimento del Passo di Calais, con un'area di circa 4000 km² e una popolazione di circa un milione di persone. Le città principali erano Arras (capoluogo), Saint-Omer, Lens e Béthune. (it)
- アルトワ（フランス語：Artois, オランダ語：Artesië （アルテシエ））は、フランス北部のかつての州。面積約4000km2、人口約100万。主要な都市はアラス（オランダ語名：アトレヒト）、サントメール、ランス、ベテューヌ。 (ja)
- Artois [czyt. artua] – kraina historyczna w północnej Francji.
* stolica: Arras Została podbita przez Franków w V wieku, a od 863 r. we władaniu hrabiów Flandrii. Została przyłączona do Francji przez Filipa II Augusta w 1180 r. Od XIV w. w posiadaniu Burgundii, a od roku 1493 w rękach Habsburgów. W 1659 r. włączone ostatecznie do Francji. Główne miasta to Saint-Omer, Lens, Béthune. (pl)
- Artesië (Frans: Artois) is een streek in Frankrijk, regio Hauts-de-France. De streek was enige tijd ook een administratieve regio van Frankrijk. (nl)
- Condado de Artésia, (em francês: comté d'Artois; em neerlandês: graafschap Artesië) foi um condado carolíngio estabelecido na Frância Ocidental. Artésia foi posteriormente uma província francesa. Seu território possuía uma área de cerca de 4 000 km² e uma população de cerca de 1 milhão de habitantes. Suas principais cidades são Arras, Calais, Bolonha-sobre-o-Mar, Saint-Omer, Lens e Béthune. (pt)
- 阿图瓦（法語：Artois）是法國歷史上的行省，首府是阿拉斯。原為領，1659年併入法國，大致屬於今日加來海峽省的內陸部。 (zh)
- Artezo (france Artois) estis malnovtempe graflando kaj provinco de la franca reĝlando. Ĝiaj limoj multe ŝanĝis dum Mezepoko, okaze de la diversaj historiaj okazaĵoj aŭ de la kunigoj kaj disigoj kun la proksimaj graflandoj, ekzemple Flandrio. Post regado de la dukoj de Burgonjo, Artezo estis heredita de la hispanaj Habsburgoj kaj nur kunigis Francion en 1659, laŭ la traktato de la Pireneoj ĉesiginta la longedaŭrajn konfliktojn inter Francio kaj Hispanio. Dum pli ol unu jarcento, la ĉiutago en Artezo ĉefe rilatis al karbo. (eo)
- Artois (pronunciado /ɑʁtwɑ/), llamada en español antiguo Artesia, es una región tradicional del norte de Francia que está en el departamento de Paso de Calais, en la actual región de Alta Francia. Tiene aproximadamente unos 4000 km² con una población de más de un millón de habitantes. Las principales ciudades son Arras, Lens y Béthune. Artesia fue un antiguo condado de Francia, un estado de los Países Bajos y, finalmente, una provincia administrativa del Reino de Francia. El nombre aún se utiliza en la universidad en la región: Université d'Artois. (es)
- Artois var före 1789 en fransk provins och ett historiskt grevskap (franska: comté) i norra Frankrike. Dess gränser och omfång har varierat under seklernas lopp då olika landområden omväxlande tillhört Artois och de angränsande grevskapen Boulonnais och Flandern. Traditionellt brukar till Artois räknas ett område på ungefär 4000 km² som idag rymmer omkring en miljon invånare. Dess viktigaste städer är Arras, Saint-Omer, Lens och Béthune. (sv)
- Артуа́ (фр. Artois) — историческая область на северо-востоке Франции, граничащая с Фландрией и Пикардией, ныне входит в состав департамента Па-де-Кале. Столица — город Аррас, известный своими гобеленами. Артуа принадлежит к житницам Франции. Богатые пастбища благоприятствуют скотоводству и овцеводству. Хотя леса там немного, зато есть торф, а к востоку от Арденн — каменноугольные залежи. В конце XIX века на территории Артуа выращивались лён и конопля, репное семя и хмель. (ru)
- Артуа́ (фр. Artois, лат. Artesium) — історична область на півночі Франції. Займала більшу частину сучасного департаменту Па-де-Кале. З IX століття була володінням Фландрії, потім Франції, Бургундії, Габсбургів, Іспанії. З XVII століття в складі Франції. Головне місто — Аррас. Один з найважливіших індустріальних районів країни. Кам'яно-вугільна, металургійна, машинобудування, текстильна, цукрова промисловість. (uk)
|
.svg){kind=link}
