| dbo:abstract
|
- أنطوان فرانسوا پريڤو (1 أبريل 1697 – 23 ديسمبر 1763)، عادة ما يُعرف ببساطة باسم آبيه پريڤو Abbé Prévost، كان مؤلفاً وروائياً فرنسياً. (ar)
- Antoine François Prévost (Antoine Francois Prevost d'Exiles (1. dubna 1697 – 23. listopadu 1763 , Département Oise), známý jako Abbé Prévost, byl francouzský spisovatel, romanopisec, překladatel a publicista. Jeho nejznámějším dílem je novela Manon Lescaut. (cs)
- Antoine François Prévost, dit d'Exiles, més conegut pel seu títol eclesiàstic d'abbé Prévost (Hesdin, Artois, 1 d'abril de 1697 - Chantilly, 25 de novembre 1763), va ser un novel·lista, historiador i traductor francès. Fill de Liévin Prévost, procurador del rei a Hesdin, va fer els seus estudis als jesuïtes de La Flèche i de Rouen, abans d'allistar-se a l'exèrcit l'any 1711. Després d'haver començat el seu noviciat als jesuïtes, va fugir a les Set Províncies Unides. L'any 1717, va començar un segon noviciat a La Flèche, i després va tornar a allistar-se a l'exèrcit novament, aquesta vegada com a oficial. L'any 1721 va entrar als benedictins de l'abadia de abans de pronunciar els seus vots a l'abadia de Jumièges i de passar set anys en diverses cases de l'orde a Normandia. L'any 1727 es trobava a l'abadia de Saint-Germain-des-Prés, on va treballar en l'obra dels benedictins Gallia christiana. L'any 1728, va obtenir l'aprovació per als dos primers volums de les Mémoires et aventures d'un homme de qualité qui s'est retiré du monde. Havent abandonat el seu monestir sense autorització, es va dictar contra ell una lettre de cachet i va haver de fugir a Londres. Ací va adquirir un gran coneixement de la llengua i de la història anglesa, com ho farà palès en les seues futures obres. L'any 1729, una aventura l'obliga a passar a Holanda, on es relaciona amb una aventurera de nom Hélène (familiarment Lenki) Eckhardt. A Utrecht va publicar entre 1731 i 1732 els volums I a IV de la Philosophe anglais, ou histoire de Monsieur Cleveland, fils naturel de Cromwell, écrite par lui-même et traduite de l'anglais par l'auteur des Mémoires d'un homme de qualité, que va ser objecte d'una traducció a l'anglès. Mentrestant, havent pres el nom de Prévost «d'Exiles» per al·lusió als seus propis periples, se submergeix en la traducció de la Historia mei temporis del president i publica la continuació en tres volums de les Mémoires et aventures d'un homme de qualité, el darrer dels quals relata l', potser inspirada en una de les seues pròpies aventures, que el parlament de París condemnarà al foc. Havent interromput la redacció del Philosophe anglais, el seu editor holandès li encarrega un cinquè volum apòcrif (Utrecht, 1734), que compromet el seu autor per contenir atacs contra els jesuïtes. L'any 1733, ple de deutes, va retornar a Londres on va fundar , periòdic principalment consagrat a la literatura i cultura angleses, que va ser editat quasi ininterrompudament fins a l'any 1740. L'any 1734, va negociar el seu retorn als benedictins i efectuà un altre noviciat d'uns mesos al monestir de La Croix-Saint-Leufroy, prop d'Évreux, abans d'esdevenir, a principis de 1736, almoiner del príncep Conti, que el protegia. Els tres darrers volums del Philosophe anglais van aparèixer finalment de manera clandestina a París entre 1738 i 1739. Va publicar diverses altres novel·les, entre les quals destaquen Le Doyen de Killerine (1735–1740) i Histoire d'une Grecque moderne (1740); la monumental Histoire générale des voyages (15 vols., 1746-1759); i dues traduccions de novel·les de Samuel Richardson, Lettres anglaises ou histoire de Miss Clarisse Harlove (1751) i Nouvelles lettres anglaises, ou histoire du chevalier Grandisson (1755). Va passar els últims anys de la seua vida a París i a Saint-Firmin (actualment Vineuil-Saint-Firmin), al costat de Chantilly, i va morir d'un atac d'apoplexia en un bosc de Chantilly, quan tornava d'una visita als benedictins de Saint-Nicolas d'Acy. (ca)
- Ο αββάς Πρεβώ (πραγμ. όνομα Αντουάν Φρανσουά Πρεβώ ντ' Εζίλ (Antoine François Prévost d'Exiles), , Αρτουά (Hesdin, Artois) 1697 - 1763) ήταν Γάλλος μυθιστοριογράφος. Μαθήτευσε στους Ιησουίτες και έγινε δόκιμος μοναχός της Εταιρείας αλλά την εγκατέλειψε για να καταταγεί στον στρατό. Ύστερα από ένα αποτυχημένο έρωτα, ο Πρεβώ έγινε Βενεδικτίνος μοναχός και το 1726 ιερέας. Επειδή όμως εγκατέλειψε κι αυτήν του τη θέση με συνέπεια να εκδοθεί ένταλμα συλλήψεως εναντίον του (lettre de cachet), διέφυγε στο Λονδίνο το 1728 αποφασισμένος να ζήσει στο εξής από την πένα του. Την ίδια χρονιά εκδόθηκαν στο Παρίσι οι πρώτοι τέσσερις τόμοι του μυθιστορήματός του Αναμνήσεις ενός ευγενούς. Ύστερα από ένα χρόνο παραμονής στην Αγγλία ο Πρεβώ πήγε στην Ολλανδία και το 1730 άρχισε η δημοσίευση του Άγγλου φιλοσόφου που διήρκεσε εννιά χρόνια και καταλάμβανε οκτώ τόμους. Το 1731 δημοσιεύτηκαν στο Άμστερνταμ ο πέμπτος, έκτος και έβδομος τόμος των Αναμνήσεων ενός ευγενούς. Ο έβδομος τόμος περιλάμβανε την Ιστορία του ιππότη ντε Γκριέ και της Μανόν Λεσκώ και δημοσιεύτηκε μεμονωμένος στο Παρίσι την ίδια χρονιά. Η γαλλική κυβέρνηση απαγόρευσε το έργο αλλά «το Παρίσι ξετρελλάθηκε μ’ αυτό το μυθιστόρημα. Οι άνθρωποι τρέχαν να το αγοράσουν [τις παράνομες εκδόσεις του] λες κι ορμούσανε στη μάχη». Το 1733, επειδή έμαθε στο Άμστερνταμ όπου βρισκόταν, ότι οι Βενεδικτίνοι είχαν πετύχει την έκδοση διαταγής φυλάκισής του, δραπέτευσε στην Αγγλία με τη γυναίκα ενός άλλου. Για να ζήσει παρέδιδε μαθήματα αλλά ένας μαθητής του τον κατηγόρησε ότι πλαστογράφησε επιταγή πενήντα λιρών και φυλακίστηκε. Το έγκλημα της πλαστογραφίας επέσυρε τότε θανατική καταδίκη αλλά σε λίγο ο Πρεβώ αφέθηκε ελεύθερος και γύρισε στη Γαλλία έχοντας δηλώσει υποταγή στο τάγμα των Βενεδικτίνων. Πέθανε μοναχός είκοσι χρόνια αργότερα. Το έργο που του χάρισε την αθανασία, η Μανόν Λεσκώ, είναι κατά κάποιον τρόπο η αυτοβιογραφία του : Ο ήρωάς του, ο ιππότης ντε Γκριέ, προοριζόταν κι αυτός για ιερωμένος κι έχει τον ίδιο ανήσυχο χαρακτήρα με τον συγγραφέα του. Το μυθιστόρημα αυτό ήταν η αρχή των romans larmoyants, των δακρύβρεκτων μυθιστορημάτων, που συγκινεί μέχρι σήμερα -ειδικά οι οπερατικές μεταφορές του- παρ’ όλο που μιλά για μιαν εταίρα κι ένα απατεώνα. Η επίδρασή του στους μεταγενέστερους (Ρουσσώ, Ντιντερό, Μπερναρντέν ντε Σαιν-Πιέρ, Δουμά υιό) ήταν τεράστια. (el)
- Antoine François Prévost d'Exiles (UK: /ˌpreɪvoʊ dɛɡˈziːl/ PRAY-voh deg-ZEEL, US: /preɪˌvoʊ -/ pray-VOH -, French: [ɑ̃twan fʁɑ̃swa pʁevo dɛɡzil]; 1 April 1697 – 25 November 1763), usually known simply as the Abbé Prévost, was a French priest, author, and novelist. (en)
- Antoine-François Prévost d’Exiles (* 1. April 1697 in Hesdin, Département Pas-de-Calais; † 23. November 1763 in Courteuil, Département Oise) war ein französischer Schriftsteller. Heute ist er nur noch mit einem einzigen seiner zahlreichen Werke bekannt, dem relativ kurzen Roman Manon Lescaut. (de)
- Antoine-François Prévost d'Exiles (naskiĝis la 1-an de aprilo 1697 en Hesdin (Pas-de-Calais), mortis la 23-an de novembro 1763 en ĉe Chantilly) estis franca pastro kaj verkisto. Nuntempe oni konas lin kutime nur plu pro unu sola inter liaj sennombraj verkoj, pro la relative mallonga romano Manon Lescaut. (eo)
- Antoine François Prévost d'Exiles — frantsesezko ahoskera: [ɑ̃twan fʁɑ̃swa pʁevo dɛɡzil]— (Hesdin, Artois, Frantzia, 1697ko apirilaren 1a – Courteuil, Chantillytik hurbil, Frantzia, 1763ko azaroaren 25a) frantsesezko idazlea izan zen. Jesuita zen, baina beneditar egin zen 1721ean. 1728. urtean eman zuen argitara bere lehen eleberria, Mémories et aventures d´un homme de qualité (1728, Kalitatezko gizon baten memoriak eta abenturak). Ingalaterrara erbesteratu zen, eta Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut (1731), Manon Lescaut eta Des Grieux jaunaren historia; euskaratua, obra ospetsua argitaratu zuen han. Frantziara itzuli zenean, Frantziaren eta Ingalaterraren arteko harremanak bultzatu zituen Pour et contre egunkaria sortu zuen. 50 eleberri inguru idatzi zituen. (eu)
- L’abbé Antoine François Prévost d'Exiles [pʁevo], dit l'abbé Prévost, né le 1er avril 1697 à Hesdin (France) et décédé le 25 novembre 1763 à Courteuil (France), est un romancier, historien, journaliste, traducteur et homme d'Église français. (fr)
- Antoine François Prévost d'Exiles —más conocido por su título eclesiástico de Abbé Prévost— (Hesdin, 1 de abril de 1697-Chantilly, 25 de noviembre de 1763), fue un novelista, historiador y traductor francés. (es)
- Antoine François Prévost, detto d'Exiles, più noto con il titolo ecclesiastico, sotto il nome di abbé Prévost (Hesdin, 1º aprile 1697 – Chantilly, 25 novembre 1763), è stato uno scrittore, storico e traduttore francese. (it)
- 앙투안 프랑수아 프레보(Antoine François Prévost, 1697년~1763년)는 프랑스의 소설가이다. 보통은 아베 프레보(Abbé Prévost)라 부른다. 귀족 집안에서 태어나 예수회의 교육을 받았다. 큰 뜻을 품고 군에 입대하여 영국으로 건너갔으나, 사랑과 연애로 시간을 보냈다. 나이가 들자 귀국하여 1731년 <한 귀부인의 수기> 20권을 썼다. 그 중 특히 유명한 <마농 레스코>는 제7권에 나온다. 그 밖에 <클레블랑>이라는 소설을 썼으며, 한때는 영국을 소개하기 위한 잡지를 발간하였다. (ko)
- アントワーヌ・フランソワ・プレヴォ・デグジル（Antoine François Prévost d'Exiles、1697年4月1日 - 1763年12月25日）は、フランスの小説家。カトリック教会の聖職者であったため、アベ・プレヴォ（Abbé Prévost、僧プレヴォ）と短縮して呼ばれることが多い。 (ja)
- Antoine-François Prévost d'Exiles (Abbé Prévost, ur. 1 kwietnia 1697 w Hesdin (północna Francja), zm. 25 listopada 1763 w Chantilly) – francuski pisarz i nowelista. Prekursor romantyzmu w literaturze francuskiej. Znany zwłaszcza z powieści Historia kawalera des Grieux i Manon Lescaut. (pl)
- Антуа́н Франсуа́ Прево́ (фр. Antoine-François Prévost), более известный как абба́т Прево́, с его собственным добавлением Ссыльный (Прево д’Экзиль; фр. abbé Prévost d'Exiles; 1 апреля 1697 — 25 ноября 1763) — один из крупнейших французских писателей XVIII века, автор романа «История кавалера де Гриё и Манон Леско» (1731). (ru)
- Antoine François Prévost d'Exiles, känd som abbé Prévost, född 1 april 1697, död 23 december 1763, var en fransk författare. Prévost uppfostrades i en jesuitskola, blev novis i jesuitorden, trädde därefter krigstjänst för att efter en resa till Holland återvända till sin orden, från vilken han åter rymde med en ung kvinna för att sedan han blivit bedragen träda in i benediktinorden. Prästvigd 1728 tjänstgjorde han vid Saint-Germain-des-Prés i Paris men flydde 1728 utomlands. Efter att ha uppehållit sig sex år i England och Holland återvände Prévost till Frankrike, där han vid sidan av kyrklig tjänst fortsatte sin verksamhet som författare, på grund av dålig ekonomi driven till ständig produktion. Han var en av de viktigaste förmedlarna av engelsk litteratur i Frankrike under 1700-talet. I sin moraliska veckotidskrift Pour et contre (1733-1740) meddelade han långa utdrag ur engelska författare som Jonathan Swift och Richard Steele. Han översatte bland annat Samuel Richardsons romaner Pamela (1742) och Clarissa Harlowe (1751). Hans vurm för England präglar också hans romaner, som påverkats av bland andra Daniel Defoe och för vilka han hämtade motiv från livet i England. Hans romaner är pikareska skildringar i skräckromantisk stil. Den första, Mémoires et aventures d'un homme de qualité började utkomma 1728 (svensk översättning 1757). I denna ingick som volym 7 L'histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731, fullständig svensk översättning 1903), det enda av abbé Prévosts skönlitterära verk som behållit sin popularitet. Det är en fast komponerad kärleksskildring, kännetecknad av enkel stil och en fint genomförd psykologisk analys, särskilt av den manliga huvudkaraktären, en föregångare till sentimentala hjältar som Saint-Preux i Julie eller Den nya Héloïse eller Werther. 1732 utgavs Histoire de M. Cleveland och 1735 Le Doyen de Killérine. Wikimedia Commons har media relaterad till Antoine François Prévost. (sv)
- Antoine François Prévost, também conhecido como Prévost d'Exiles ou Abade Prévost (Hesdin, 1 de abril de 1697 – Oise, 25 de novembro de 1763) foi um escritor francês, famoso sobretudo pela Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, publicada em Amsterdã em 1731 como sétimo e último volume das Mémoires et aventures d'un homme de qualité qui s'est retiré du monde. (pt)
- Антуа́н Франсуа́ Прево́, більш відомий як аба́т Прево́ (фр. Antoine François Prévost, 1 квітня 1697, Еден, Артуа, Франція — 25 листопада 1763, Париж, Франція) — духовна особа, письменник XVIII століття, автор і видавець декількох популярних романів і журналів. Автор відомого роману «Манон Леско». (uk)
- 安東尼·佛蘭西斯科·普列沃斯（Antoine François Prévost，1697年4月1日－1763年12月25日），是一位法國作家和小說家，《》（L'histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut）為代表作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أنطوان فرانسوا پريڤو (1 أبريل 1697 – 23 ديسمبر 1763)، عادة ما يُعرف ببساطة باسم آبيه پريڤو Abbé Prévost، كان مؤلفاً وروائياً فرنسياً. (ar)
- Antoine François Prévost (Antoine Francois Prevost d'Exiles (1. dubna 1697 – 23. listopadu 1763 , Département Oise), známý jako Abbé Prévost, byl francouzský spisovatel, romanopisec, překladatel a publicista. Jeho nejznámějším dílem je novela Manon Lescaut. (cs)
- Antoine François Prévost d'Exiles (UK: /ˌpreɪvoʊ dɛɡˈziːl/ PRAY-voh deg-ZEEL, US: /preɪˌvoʊ -/ pray-VOH -, French: [ɑ̃twan fʁɑ̃swa pʁevo dɛɡzil]; 1 April 1697 – 25 November 1763), usually known simply as the Abbé Prévost, was a French priest, author, and novelist. (en)
- Antoine-François Prévost d’Exiles (* 1. April 1697 in Hesdin, Département Pas-de-Calais; † 23. November 1763 in Courteuil, Département Oise) war ein französischer Schriftsteller. Heute ist er nur noch mit einem einzigen seiner zahlreichen Werke bekannt, dem relativ kurzen Roman Manon Lescaut. (de)
- Antoine-François Prévost d'Exiles (naskiĝis la 1-an de aprilo 1697 en Hesdin (Pas-de-Calais), mortis la 23-an de novembro 1763 en ĉe Chantilly) estis franca pastro kaj verkisto. Nuntempe oni konas lin kutime nur plu pro unu sola inter liaj sennombraj verkoj, pro la relative mallonga romano Manon Lescaut. (eo)
- Antoine François Prévost d'Exiles — frantsesezko ahoskera: [ɑ̃twan fʁɑ̃swa pʁevo dɛɡzil]— (Hesdin, Artois, Frantzia, 1697ko apirilaren 1a – Courteuil, Chantillytik hurbil, Frantzia, 1763ko azaroaren 25a) frantsesezko idazlea izan zen. Jesuita zen, baina beneditar egin zen 1721ean. 1728. urtean eman zuen argitara bere lehen eleberria, Mémories et aventures d´un homme de qualité (1728, Kalitatezko gizon baten memoriak eta abenturak). Ingalaterrara erbesteratu zen, eta Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut (1731), Manon Lescaut eta Des Grieux jaunaren historia; euskaratua, obra ospetsua argitaratu zuen han. Frantziara itzuli zenean, Frantziaren eta Ingalaterraren arteko harremanak bultzatu zituen Pour et contre egunkaria sortu zuen. 50 eleberri inguru idatzi zituen. (eu)
- L’abbé Antoine François Prévost d'Exiles [pʁevo], dit l'abbé Prévost, né le 1er avril 1697 à Hesdin (France) et décédé le 25 novembre 1763 à Courteuil (France), est un romancier, historien, journaliste, traducteur et homme d'Église français. (fr)
- Antoine François Prévost d'Exiles —más conocido por su título eclesiástico de Abbé Prévost— (Hesdin, 1 de abril de 1697-Chantilly, 25 de noviembre de 1763), fue un novelista, historiador y traductor francés. (es)
- Antoine François Prévost, detto d'Exiles, più noto con il titolo ecclesiastico, sotto il nome di abbé Prévost (Hesdin, 1º aprile 1697 – Chantilly, 25 novembre 1763), è stato uno scrittore, storico e traduttore francese. (it)
- 앙투안 프랑수아 프레보(Antoine François Prévost, 1697년~1763년)는 프랑스의 소설가이다. 보통은 아베 프레보(Abbé Prévost)라 부른다. 귀족 집안에서 태어나 예수회의 교육을 받았다. 큰 뜻을 품고 군에 입대하여 영국으로 건너갔으나, 사랑과 연애로 시간을 보냈다. 나이가 들자 귀국하여 1731년 <한 귀부인의 수기> 20권을 썼다. 그 중 특히 유명한 <마농 레스코>는 제7권에 나온다. 그 밖에 <클레블랑>이라는 소설을 썼으며, 한때는 영국을 소개하기 위한 잡지를 발간하였다. (ko)
- アントワーヌ・フランソワ・プレヴォ・デグジル（Antoine François Prévost d'Exiles、1697年4月1日 - 1763年12月25日）は、フランスの小説家。カトリック教会の聖職者であったため、アベ・プレヴォ（Abbé Prévost、僧プレヴォ）と短縮して呼ばれることが多い。 (ja)
- Antoine-François Prévost d'Exiles (Abbé Prévost, ur. 1 kwietnia 1697 w Hesdin (północna Francja), zm. 25 listopada 1763 w Chantilly) – francuski pisarz i nowelista. Prekursor romantyzmu w literaturze francuskiej. Znany zwłaszcza z powieści Historia kawalera des Grieux i Manon Lescaut. (pl)
- Антуа́н Франсуа́ Прево́ (фр. Antoine-François Prévost), более известный как абба́т Прево́, с его собственным добавлением Ссыльный (Прево д’Экзиль; фр. abbé Prévost d'Exiles; 1 апреля 1697 — 25 ноября 1763) — один из крупнейших французских писателей XVIII века, автор романа «История кавалера де Гриё и Манон Леско» (1731). (ru)
- Antoine François Prévost, também conhecido como Prévost d'Exiles ou Abade Prévost (Hesdin, 1 de abril de 1697 – Oise, 25 de novembro de 1763) foi um escritor francês, famoso sobretudo pela Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, publicada em Amsterdã em 1731 como sétimo e último volume das Mémoires et aventures d'un homme de qualité qui s'est retiré du monde. (pt)
- Антуа́н Франсуа́ Прево́, більш відомий як аба́т Прево́ (фр. Antoine François Prévost, 1 квітня 1697, Еден, Артуа, Франція — 25 листопада 1763, Париж, Франція) — духовна особа, письменник XVIII століття, автор і видавець декількох популярних романів і журналів. Автор відомого роману «Манон Леско». (uk)
- 安東尼·佛蘭西斯科·普列沃斯（Antoine François Prévost，1697年4月1日－1763年12月25日），是一位法國作家和小說家，《》（L'histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut）為代表作。 (zh)
- Antoine François Prévost, dit d'Exiles, més conegut pel seu títol eclesiàstic d'abbé Prévost (Hesdin, Artois, 1 d'abril de 1697 - Chantilly, 25 de novembre 1763), va ser un novel·lista, historiador i traductor francès. Va passar els últims anys de la seua vida a París i a Saint-Firmin (actualment Vineuil-Saint-Firmin), al costat de Chantilly, i va morir d'un atac d'apoplexia en un bosc de Chantilly, quan tornava d'una visita als benedictins de Saint-Nicolas d'Acy. (ca)
- Ο αββάς Πρεβώ (πραγμ. όνομα Αντουάν Φρανσουά Πρεβώ ντ' Εζίλ (Antoine François Prévost d'Exiles), , Αρτουά (Hesdin, Artois) 1697 - 1763) ήταν Γάλλος μυθιστοριογράφος. Μαθήτευσε στους Ιησουίτες και έγινε δόκιμος μοναχός της Εταιρείας αλλά την εγκατέλειψε για να καταταγεί στον στρατό. Ύστερα από ένα αποτυχημένο έρωτα, ο Πρεβώ έγινε Βενεδικτίνος μοναχός και το 1726 ιερέας. Επειδή όμως εγκατέλειψε κι αυτήν του τη θέση με συνέπεια να εκδοθεί ένταλμα συλλήψεως εναντίον του (lettre de cachet), διέφυγε στο Λονδίνο το 1728 αποφασισμένος να ζήσει στο εξής από την πένα του. (el)
- Antoine François Prévost d'Exiles, känd som abbé Prévost, född 1 april 1697, död 23 december 1763, var en fransk författare. Prévost uppfostrades i en jesuitskola, blev novis i jesuitorden, trädde därefter krigstjänst för att efter en resa till Holland återvända till sin orden, från vilken han åter rymde med en ung kvinna för att sedan han blivit bedragen träda in i benediktinorden. Prästvigd 1728 tjänstgjorde han vid Saint-Germain-des-Prés i Paris men flydde 1728 utomlands. Efter att ha uppehållit sig sex år i England och Holland återvände Prévost till Frankrike, där han vid sidan av kyrklig tjänst fortsatte sin verksamhet som författare, på grund av dålig ekonomi driven till ständig produktion. Han var en av de viktigaste förmedlarna av engelsk litteratur i Frankrike under 1700-talet. I (sv)
|
