| dbo:abstract
|
- يتضمن تاريخ إنجلترا في العصور الوسطى العليا الفترة بين غزو النورمان لإنجلترا عام 1066 وبين موت الملك جون الذي يعتبره البعض آخر الملوك الأنجويين لإنجلترا عام 1216. أدى الصراع على وراثة العرش والانتصار في معركة هاستنجز إلى احتلال إنجلترا من قبل الملك وليام الأول من نورماندي عام 1066. ربط هذا الحدث بين العرش الإنجليزي وممتلكات فرنسا، كما جلب أسرة أرستقراطية أخرى إلى البلاد لتسيطر على ملكية الأراضي والحكومة والكنيسة. أحضر الغزاة معهم لغتهم الفرنسية وحافظوا على حكمهم من خلال نظام من القلاع وإدخال نظام الملك الإقطاعي لتنظيم ملكية الأراضي. لدى وفاة وليام في عام 1087، كانت إنجلترا تمثل القسم الأكبر من إمبراطورية إنجليزية نورماندية، يحكمها النبلاء الذين يملكون الأراضي على امتداد إنجلترا ونورماندي وويلز. تنازع أبناء وليام على خلافته في ملك أراضيه، ليخرج وليام الثاني من هذه المنافسة حاكمًا لإنجلترا ومعظم نورماندي. لدى وفاته عام 1100 أعلن شقيقه الأصغر عن نفسه كولي للعهد باسم هنري الأول، وهزم أخاه روبرت معيدًا توحيد إنجلترا مع نورماندي. كان هنري حاكمًا قويًا فعالًا بالرغم من كونه عديم الرحمة. بعد موت ابنه ووريثه الذكر الوحيد في حادثة السفينة البيضاء، أقنع هنري نبلاء بلاطه بالاعتراف بابنته ماتيلدا كولية للعهد. بعد وفاة هنري عام 1135، طلب ستيفن كونت بلوا ابن عم ماتيلدا تنصيبه ملكًا، ما أدى إلى حرب أهلية عرفت باسم سنوات الفوضى. أدت في النهاية إلى اعتراف ستيفن بابن ماتيلدا هنري كوريث له، وعندما مات ستيفن في عام 1154 خلفه ابن ماتيلدا الذي حمل اسم الملك هنري الثاني. امتلك هنري الثاني -الذي يعتبر أول ملك أنجوي لإنجلترا- أملاكًا واسعة في فرنسا كما ثبت سلطته على ويلز واسكتلندا وأيرلندا. اصطدم هنري مع المطران الذي عينه على مطرانية كانتربيري توماس بيكيت، ما أدى إلى مقتل بيكيت وندم هنري الذي طلب السماح على قبره. اتصفت الفترة اللاحقة من حكم هنري بانتشار حركات التمرد التي شملت أبناءه وفيليب الثاني الفرنسي، والتي أجبرته على القبول بابنه ريتشارد كوريث وحيد. تبوأ ريتشارد الملك الأنجوي بعد موت هنري عام 1189 وغادر مباشرة تقريبًا في حملة صليبية. خلال عودته اختطف في ألمانيا وطُلبت فدية ضخمة لإطلاق سراحه عام 1194. أمضى ريتشارد بقية فترة حكمه في استعادة أراضيه الفرنسية قبل أن يموت عام 1199. خلفه شقيقه الأصغر جون في حكم إنجلترا، وخاض حربًا ناجحة ضد آرثر ابن شقيقه للسيطرة على الممتلكات الفرنسية. أدى سلوك جون إلى حركات تمرد من قبل النبلاء النورمانديين والأنجويين ما أفقده السيطرة على ممتلكاته القارية الأوروبية في فرنسا. فشلت محاولاته في استعادة النورماندي وأنجو بعد معركة بوفين. أضعفت هذه الهزيمة موقفه في إنجلترا، ما أدى في النهاية إلى اتفاقية عرفت باسم الوثيقة العظمى حددت السلطات الملكية، وبداية حرب البارونات الأولى. يعتبر بعض المؤرخين أن وفاته عام 1216 تمثل نهاية الفترة الأنجوية وبداية حكم سلالة بلانتاجانت. تبنى النورمانديون العديد من المؤسسات الحكومية الأنغلوسكسونية، لكن النظام الإقطاعي أدى إلى تركيز سلطة أكثر بيد الملك والنخبة القليلة الحاكمة. أصبحت حقوق وواجبات النساء محددة بشكل أوضح. بقيت نساء الطبقة الأرستقراطية رموزًا ثقافية ودينية هامة، كما لعبن دورًا هامًا في الأحداث السياسية والعسكرية. خلال القرن الثاني عشر بدأت الخلافات بين الغزاة والسكان الإنجليز بالزوال إذ بدأ الطرفان يعتبران نفسيهما متفوقين على جيرانهما السلتيين. أدى احتلال إنجلترا إلى وصول رجال الكنيسة النورمان والفرنسيين إلى السلطة، وإلى إصدار أوامر إصلاحية دينية وعسكرية جديدة في إنجلترا. بحلول بدايات القرن الثالث عشر كانت الكنيسة قد ربحت بوضوح قضية انفصالها عن السلطة، وبذلك كانت تابعة بشكل كلي تقريبًا للفاتيكان. كانت الهجرة الدينية (الحج) ممارسة دينية شائعة، كما أصبحت الآثار الدينية المتراكمة والجثامين المقدسة أمورًا شديدة الأهمية للمؤسسات الدينية الراغبة في التوسع. لعبت إنجلترا دورًا بارزًا في الحملات الصليبية الثالثة والرابعة والخامسة. بين القرنين التاسع والثالث عشر، عاشت إنجلترا فترة تغير مناخي معروفة باسم الحقبة القروسطية الدافئة، وهي فترة طويلة من ارتفاع درجات الحرارة الذي ساعد على زيادة قابلية استصلاح وزراعة الأراضي الفقيرة. كانت الأراضي الزراعية منظمة عمومًا بشكل مزارع. بحلول القرن الحادي عشر كان اقتصاد السوق مزدهرًا على امتداد معظم إنجلترا، في حين كانت المدن الشرقية والجنوبية عالية النشاط في مجال التجارة الدولية. بُنيت المئات من المدن الجديدة التي كان بعضها مدنًا مخططة، ما ساعد على انتشار النقابات المهنية والأسواق الشعبية. اتسمت الحرب الإنجليزية النورماندية بحملات من معارك الاستنزاف والغزو واحتلال القلاع. مكنت القوى البحرية من نقل الجنود والإمدادات، بالإضافة إلى شن هجمات على الأراضي والأساطيل البحرية المعادية. بعد الاحتلال بنى النورمانديون قلاعًا خشبية عديدة في المرتفعات، والتي حلت القلاع الحجرية محلها في القرن الثاني عشر. ظهرت هذه الفترة التاريخية في الكثير من الأعمال الأدبية والثقافية منها مسرحيات وليم شكسبير. أدى تصوير الكاتب والتر سكوت لموقع حياة روبن هود وزمن نشاطه في عهد الملك ريتشارد الأول، بالإضافة إلى التركيز على الصراع بين السكسونيين والنورمانديين إلى التمهيد لظهور هذه الشخصيات في اقتباسات خيالية وسينمائية لاحقة. (ar)
- England in the High Middle Ages includes the history of England between the Norman Conquest in 1066 and the death of King John, considered by some to be the last of the Angevin kings of England, in 1216. A disputed succession and victory at the Battle of Hastings led to the conquest of England by William of Normandy in 1066. This linked the crown of England with possessions in France and brought a new aristocracy to the country that dominated landholding, government and the church. They brought with them the French language and maintained their rule through a system of castles and the introduction of a feudal system of landholding. By the time of William's death in 1087, England formed the largest part of an Anglo-Norman empire, ruled by nobles with landholdings across England, Normandy and Wales. William's sons disputed succession to his lands, with William II emerging as ruler of England and much of Normandy. On his death in 1100 his younger brother claimed the throne as Henry I and defeated his brother Robert to reunite England and Normandy. Henry was a ruthless yet effective king, but after the death of his only male heir William Adelin in the White Ship tragedy, he persuaded his barons to recognise his daughter Matilda as heir. When Henry died in 1135 her cousin Stephen of Blois had himself proclaimed king, leading to a civil war known as The Anarchy. Eventually Stephen recognised Matilda's son Henry as his heir and when Stephen died in 1154, he succeeded as Henry II. Henry, considered the first Angevin king of England, had extensive holdings in France and asserted his authority over Wales, Scotland and Ireland. He clashed with his appointee to the Archbishopric of Canterbury Thomas Becket, resulting in Becket's murder and Henry making a dramatic exhibition of penance. The later part of his reign was dominated by rebellions involving his sons and Philip II of France that forced him to accept his son Richard as sole heir. Richard acceded to the Angevin inheritance on Henry's death in 1189 and almost immediately departed on a Crusade. On his return journey he was taken hostage in Germany and a huge ransom was paid in order to secure his release in 1194. He spent the remainder of his reign restoring his lands in France, dying in 1199. His younger brother John succeeded in England, and fought a successful war against Richard's nephew Arthur for control of the French possession. John's behaviour led to rebellions by the Norman and Angevin barons that broke his control of the continental possessions. His attempt to retake Normandy and Anjou was defeated at the Battle of Bouvines. This weakened his position in England, eventually resulting in the treaty called Magna Carta, which limited royal power, and the First Barons' War. His death in 1216 is considered by some historians to mark the end of the Angevin period and the beginning of the Plantagenet dynasty. The Normans adopted many Anglo-Saxon governmental institutions, but the feudal system concentrated more power in the hands of the king and a small elite. The rights and roles of women became more sharply defined. Noblewomen remained significant cultural and religious patrons and played an important part in political and military events. During the twelfth century divisions between conquerors and the English began to dissolve and they began to consider themselves superior to their Celtic neighbours. The conquest brought Norman and French churchmen to power. New reformed religious and military orders were introduced into England. By the early thirteenth century the church had largely won its argument for independence from the state, answering almost entirely to Rome. Pilgrimages were a popular religious practice and accumulating relics became important for ambitious institutions. England played a prominent part in the Second, Third and Fifth Crusades. Between the ninth and thirteenth centuries England went through the Medieval Warm Period, a prolonged period of warmer temperatures that allowed poorer land to be brought into cultivation. Agricultural land became typically organised around manors. By the eleventh century, a market economy was flourishing across much of England, while the eastern and southern towns were heavily involved in international trade. Many hundreds of new towns, some of them planned communities, were built, supporting the creation of guilds and charter fairs. Anglo-Norman warfare was characterised by attritional military campaigns of raids and seizure of castles. Naval forces enabled the transportation of troops and supplies, raids into hostile territory and attacks on enemy fleets. After the conquest the Normans built timber motte and bailey and ringwork castles in large numbers, which were replaced by stone buildings from the twelfth century. The period has been used in a wide range of popular culture, including William Shakespeare's plays. Walter Scott's location of Robin Hood in the reign of Richard I and his emphasis on the conflict between Saxons and Normans set the template for later fiction and film adaptations. (en)
|
| rdfs:comment
|
- يتضمن تاريخ إنجلترا في العصور الوسطى العليا الفترة بين غزو النورمان لإنجلترا عام 1066 وبين موت الملك جون الذي يعتبره البعض آخر الملوك الأنجويين لإنجلترا عام 1216. أدى الصراع على وراثة العرش والانتصار في معركة هاستنجز إلى احتلال إنجلترا من قبل الملك وليام الأول من نورماندي عام 1066. ربط هذا الحدث بين العرش الإنجليزي وممتلكات فرنسا، كما جلب أسرة أرستقراطية أخرى إلى البلاد لتسيطر على ملكية الأراضي والحكومة والكنيسة. (ar)
- England in the High Middle Ages includes the history of England between the Norman Conquest in 1066 and the death of King John, considered by some to be the last of the Angevin kings of England, in 1216. A disputed succession and victory at the Battle of Hastings led to the conquest of England by William of Normandy in 1066. This linked the crown of England with possessions in France and brought a new aristocracy to the country that dominated landholding, government and the church. They brought with them the French language and maintained their rule through a system of castles and the introduction of a feudal system of landholding. By the time of William's death in 1087, England formed the largest part of an Anglo-Norman empire, ruled by nobles with landholdings across England, Normandy an (en)
|
