| dbo:abstract
|
- En el Ducado de Normandía y posteriormente en el reino de Inglaterra, el Echequier constituía el equivalente de la Cámara de Cuentas de otros reinos y principados. En Inglaterra, las funciones de Echequier (exchequer) se repartían entre un Upper Exchequer y un Lower Exchequer. El cargo era ejercido por los y los chambelanes. Actualmente el nombre oficial del Ministro de Finanzas del Gobierno Británico es el de Chancellor of the Exchequer. El nombre proviene de la mesa en torno a la cual se reunía la Cámara de Cuentas. Dicha mesa estaba formada por casillas blancas y negras al modo de un tablero de ajedrez (chequer), sobre las que los contribuyentes iban depositando sus impuestos ante el tribunal.
* Datos: Q2408803 (es)
- In the civil service of the United Kingdom, His Majesty’s Exchequer, or just the Exchequer, is the accounting process of central government and the government's current account (i.e., money held from taxation and other government revenues) in the Consolidated Fund. It can be found used in various financial documents including the latest departmental and agency annual accounts. It was the name of a British government department responsible for the collection and the management of taxes and revenues; of making payments on behalf of the sovereign and auditing official accounts. It also developed a judicial role along with its accountancy responsibilities and tried legal cases relating to revenue. Similar offices were later created in Normandy around 1180, in Scotland around 1200 and in Ireland in 1210. (en)
- L’Échiquier constituait dans le duché de Normandie puis dans le royaume d'Angleterre (dont le nom sera traduit par Exchequer en anglais), l'équivalent de la chambre des comptes des autres royaumes et principautés. L’Échiquier de Normandie fut créé par Rollon, le premier duc normand au commencement du Xe siècle. La province a également connu l’Échiquier d'Alençon (jusqu’en 1584) et l’Échiquier de Beaumont-le-Roger (1328-1331). Le nom d’échiquier viendrait :
* soit du fait que le premier échiquier de Normandie se serait tenu dans une salle dont le sol était constitué alternativement de pavés de pierres carrées noires et blanches, comme les tabliers ou échiquiers servant à jouer aux échecs.
* soit de ce qu’il y avait sur la table où se réglaient les comptes de la trésorerie, un tapis échiqueté de noir et de blanc, servant à caser les différentes monnaies ayant cours dans le Duché. Les Ducs emmenaient partout avec eux ce tapis et terminaient leurs décision par ces mots : actum in scaccario ou super scaccarium (« fait en l’échiquier » ou « sur l'Échiquier »). En France les comptables publics ont travaillé sur un échiquier jusqu’à la révolution de 1789 : le budget de l'Ancien Régime s'exprimait en centaines de millions. Les milliards d'assignats émis par la suite dépassant les possibilités des échiquiers Quelques années après la conquête normande de l'Angleterre, cette institution sera transposée, à partir de 1100, dans ce pays par Henri Beauclerc.L'exchequer devant lequel les shérifs viennent déposer leurs comptes se divisa, sous Henri II, entre un Upper Exchequer (« Haut-Échiquier »), faisant office de chambre des Comptes, et un Lower Exchequer (« Bas-Échiquier »), chargé de l’administration courante. (fr)
- L'Exchequer (scacchiere dell'erario) era (e in alcuni casi è ancora) un componente dei governi di Inghilterra (successivamente compreso il Galles), Scozia e Irlanda del Nord (l'odierno Regno Unito) che è stato responsabile per la gestione e la riscossione delle tasse. I vari Exchequer hanno anche avuto ruoli giudiziari. Si riferisce anche alla tabella utilizzata in epoca medioevale per calcoli monetari. (it)
- Exchequer（イクスチェッカー、イクスチェッカ、Her Majesty’s Exchequer）とは、イギリス政府における用語・概念であり、中央政府の会計プロセスや、政府会計（）における租税その他の収益（歳入）を原資とする出納を行う政府の当座預金口座を指す、日本国政府における「国庫」に近い概念である。 語句としては、最新の政府機関による年次会計報告書・年次財務諸表を含む、数多くの財務書類で使用されている。 元来は、租税・歳入の収集や管理、統治者に代わって行う支払、公会計の監査などに責任を負った、かつてのイングランドの省の名称だったものであり、その会計責任に伴う司法的な役割も発展させ、歳入に関係する法的な紛争の審判も行った。 現在のイギリス財務大臣の英称 (Chancellor of the Exchequer) にも、その長の称号をそのまま継承している名残が残っている。 類似の機関は、後にスコットランド王国（1200年頃）やアイルランド（イングランド王国による支配下）（1210年）でも創設された。 (ja)
- Палата шахматной доски (англ. Exchequer) — высший орган финансового управления в средневековой Англии, во владениях Плантагенетов во Франции, а также в Шотландии, один из первых специализированных финансовых органов в европейской истории. Название произошло от способа подсчёта и проверки денежных поступлений от финансовых чиновников на местах с использованием клетчатого сукна, напоминавшего доску для игры в шахматы. На ранних этапах развития этого органа он сочетал финансовые, административные и судебные функции. Позднее Палата шахматной доски трансформировалась в высший контрольно-ревизионный орган по фискальным вопросам, а её судебные функции перешли в отдельное учреждение — Суд казначейства (входил в состав так называемых Вестминстерских судов). Значение этих органов падало по мере упрощения и унификации финансовых систем Англии и Шотландии и расширения компетенции Казначейства, а в начале XIX века они были ликвидированы. (ru)
- (The) Exchequer (engelska för ’räkenskapskammare’ eller ’skattkammare’) var ett engelskt och senare brittiskt ämbetsverk med under tidernas lopp mycket växlande funktioner. Benämningen kan härledas från medeltidslatinska scaccarium och franska échiquier, schackbräde, och uppkom troligtvis av att man i räkenskapskammaren använde ett bord som var överdraget med en duk som var indelad i kolumner och sannolikt genom där anbringade tvärlinjer fick en viss likhet med ett schackbräde. När fogdarna två gånger årligen redovisade sin uppbörd, skedde detta genom ett åskådlighetssystem: Dukens olika kolumner betecknade var och en ett särskilt penningslag (pence, shilling, pund, hundratal pund och så vidare) och på ena sidan uppstaplades marker som betecknade vad fogden skulle erlägga, medan på den andra på samma sätt markerades de utgifter för kronans räkning för vilka han vid redovisningen hade rätt att göra avdrag. Genom att ta bort ett lämpligt antal marker kunde man se hur hans konto stod. (Åskådlighetssystemet med trästockar användes i andra former ända fram till 1824, och deras uppbrännande lär ha förorsakat det gamla parlamentshusets brand 1834). En liknande räkning med ett slags karvstockar och penningvärdering tycks har förekommit redan under den anglosaxiska tiden, men exchequer-bordet infördes tydligen av någon av de första kungarna efter den normandiska erövringen, kanske av Henrik I av England (1100–1135) under vars tid motsvarande benämning (échiquier) förekom i hans hertigdöme Normandie. Med tiden utvecklades denna räkenskapskammare till en särskild underavdelning av den förvaltande och dömande rådsförsamling, som omgav kungen. Den blev då ett slags finansdepartement, som förestods av skattmästaren (treasurer) och vars bisittare, även sedan de ej längre utsågs endast bland baroner eller stormän, utan också bland kungens skrivare, kallades barons of the exchequer (den främste av dessa kallades från Edvard II:s tid chief baron). De var beslutande tillsammans med skattmästaren, medan skattkammarkanslern (chancellor of the exchequer), som förvarade sigillet, till en början var underordnad dem. Denna organisation var fullt utbildad under Henrik III:s regering (1216–1272), då Court of exchequer (’kammarrätten’) även hade intagit sin plats som en av de tre kungliga domstolarna. Redan tidigt hade nämligen the exchequer börjat utöva domsrätt i ekonomiska mål, först endast i fråga om finansiella mellanhavanden med staten, senare även, trots upprepade förbud, i mål mellan enskilda. Dess domsrätt utvidgades mer och mer, så att den under Elisabet I blev jämställd med de båda andra höga kungliga domstolarna. Genom Judicature act från 1873 upphörde Court of exchequer att vara en särskild domstol och förvandlades till en av högsta domstolens (High court of justice) fem divisioner, Exchequerdivisionen. Den slopades emellertid redan 1881 och uppgick då i King’s bench division. Medan The Exchequer på detta sätt mist all andel i rättskipningen, fyllde det ytterligare en tid sin ursprungliga finansiella uppgift och ansågs framför allt som engelska statens stora räkenskapskontor, närmast motsvarande Statskontoret i Sverige. Med domsrätten hade barons of the exchequer försvunnit, och verkets främste ämbetsman var rikskontrollören (comptroller and auditor general). Nu lever namnet kvar framför allt i titeln Chancellor of the Exchequer för Storbritanniens finansminister. (sv)
- Пала́та шахівни́ці (англ. Exchequer) — вищий орган фінансового управління у середньовічній Англії, у володіннях Плантагенетів у Франції, а також у Шотландії, один з перших спеціалізованих фінансових органів в європейській історії. Назва походить від способу підрахунку й перевірки грошових надходжень від фінансових чиновників на місцях з використанням клітчатого сукна, яке нагадувало дошку для гри у шахи. На ранніх етапах розвитку цього органу він сполучав фінансові, адміністративні й судові функції. Згодом Палата шахівниці трансформувалась на вищий контрольно-ревізійний орган з фіскальних питань, а її судові функції перейшли в окремий заклад — Скарбницький суд. Значення цих органів падало по мірі спрощення й уніфікації фінансових систем Англії та Шотландії і розширення компетенції Державної скарбниці, а на початку XIX століття вони були ліквідовані. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Exchequer (scacchiere dell'erario) era (e in alcuni casi è ancora) un componente dei governi di Inghilterra (successivamente compreso il Galles), Scozia e Irlanda del Nord (l'odierno Regno Unito) che è stato responsabile per la gestione e la riscossione delle tasse. I vari Exchequer hanno anche avuto ruoli giudiziari. Si riferisce anche alla tabella utilizzata in epoca medioevale per calcoli monetari. (it)
- Exchequer（イクスチェッカー、イクスチェッカ、Her Majesty’s Exchequer）とは、イギリス政府における用語・概念であり、中央政府の会計プロセスや、政府会計（）における租税その他の収益（歳入）を原資とする出納を行う政府の当座預金口座を指す、日本国政府における「国庫」に近い概念である。 語句としては、最新の政府機関による年次会計報告書・年次財務諸表を含む、数多くの財務書類で使用されている。 元来は、租税・歳入の収集や管理、統治者に代わって行う支払、公会計の監査などに責任を負った、かつてのイングランドの省の名称だったものであり、その会計責任に伴う司法的な役割も発展させ、歳入に関係する法的な紛争の審判も行った。 現在のイギリス財務大臣の英称 (Chancellor of the Exchequer) にも、その長の称号をそのまま継承している名残が残っている。 類似の機関は、後にスコットランド王国（1200年頃）やアイルランド（イングランド王国による支配下）（1210年）でも創設された。 (ja)
- In the civil service of the United Kingdom, His Majesty’s Exchequer, or just the Exchequer, is the accounting process of central government and the government's current account (i.e., money held from taxation and other government revenues) in the Consolidated Fund. It can be found used in various financial documents including the latest departmental and agency annual accounts. Similar offices were later created in Normandy around 1180, in Scotland around 1200 and in Ireland in 1210. (en)
- En el Ducado de Normandía y posteriormente en el reino de Inglaterra, el Echequier constituía el equivalente de la Cámara de Cuentas de otros reinos y principados. En Inglaterra, las funciones de Echequier (exchequer) se repartían entre un Upper Exchequer y un Lower Exchequer. El cargo era ejercido por los y los chambelanes. Actualmente el nombre oficial del Ministro de Finanzas del Gobierno Británico es el de Chancellor of the Exchequer. El nombre proviene de la mesa en torno a la cual se reunía la Cámara de Cuentas. Dicha mesa estaba formada por casillas blancas y negras al modo de un tablero de ajedrez (chequer), sobre las que los contribuyentes iban depositando sus impuestos ante el tribunal. (es)
- L’Échiquier constituait dans le duché de Normandie puis dans le royaume d'Angleterre (dont le nom sera traduit par Exchequer en anglais), l'équivalent de la chambre des comptes des autres royaumes et principautés. L’Échiquier de Normandie fut créé par Rollon, le premier duc normand au commencement du Xe siècle. La province a également connu l’Échiquier d'Alençon (jusqu’en 1584) et l’Échiquier de Beaumont-le-Roger (1328-1331). Le nom d’échiquier viendrait : (fr)
- Палата шахматной доски (англ. Exchequer) — высший орган финансового управления в средневековой Англии, во владениях Плантагенетов во Франции, а также в Шотландии, один из первых специализированных финансовых органов в европейской истории. Название произошло от способа подсчёта и проверки денежных поступлений от финансовых чиновников на местах с использованием клетчатого сукна, напоминавшего доску для игры в шахматы. На ранних этапах развития этого органа он сочетал финансовые, административные и судебные функции. Позднее Палата шахматной доски трансформировалась в высший контрольно-ревизионный орган по фискальным вопросам, а её судебные функции перешли в отдельное учреждение — Суд казначейства (входил в состав так называемых Вестминстерских судов). Значение этих органов падало по мере упро (ru)
- (The) Exchequer (engelska för ’räkenskapskammare’ eller ’skattkammare’) var ett engelskt och senare brittiskt ämbetsverk med under tidernas lopp mycket växlande funktioner. Benämningen kan härledas från medeltidslatinska scaccarium och franska échiquier, schackbräde, och uppkom troligtvis av att man i räkenskapskammaren använde ett bord som var överdraget med en duk som var indelad i kolumner och sannolikt genom där anbringade tvärlinjer fick en viss likhet med ett schackbräde. Nu lever namnet kvar framför allt i titeln Chancellor of the Exchequer för Storbritanniens finansminister. (sv)
- Пала́та шахівни́ці (англ. Exchequer) — вищий орган фінансового управління у середньовічній Англії, у володіннях Плантагенетів у Франції, а також у Шотландії, один з перших спеціалізованих фінансових органів в європейській історії. Назва походить від способу підрахунку й перевірки грошових надходжень від фінансових чиновників на місцях з використанням клітчатого сукна, яке нагадувало дошку для гри у шахи. На ранніх етапах розвитку цього органу він сполучав фінансові, адміністративні й судові функції. Згодом Палата шахівниці трансформувалась на вищий контрольно-ревізійний орган з фіскальних питань, а її судові функції перейшли в окремий заклад — Скарбницький суд. Значення цих органів падало по мірі спрощення й уніфікації фінансових систем Англії та Шотландії і розширення компетенції Державно (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}