| dbo:abstract
|
- Emma de Normandia (Normandia, 987 - Winchester, 1052), fou reina consort d'Anglaterra i, després, de Dinamarca. Era anomenada "La Rosa de Normandia" per la seva bellesa. Fou un dels 11 fills de Ricard I de Normandia, duc de Normandia, i de la seva segona esposa . (ca)
- إيما النورماندي ولدت (985 -6 آذار/مارس 1052 في وينشستر، هامبشاير)، كان ابنه ريتشارد الأول دوق نورماندي، من زوجته الثانية جونورا، وهي عمة لروبرت الأول دوق نورماندي والد ويليام الفاتح، دوق نورماندي وملك إنكلترا، تزوجت من إثلرد أًونريدي، ملك إنجلترا(1002–1016) وأنجنت منه إدوارد المعترف، ملك إنجلترا وهو توفي فجأة أنثاء حصار لندن، ثم تزوجت من الغازي الدانماركي كانوت العظيم(1017–1035) وأنجنت له هارديكانوت، ملك إنجلترا , (ar)
- Emma Normandská (985? – 6. března 1052, Winchester) byla dcera Richarda, vévody z Normandie, a jeho druhé ženy Gunnory. Byla dvakrát anglickou královnou – nejprve jako druhá žena krále Ethelreda II. a poté jako druhá žena Knuta Velikého. Dva z jejích synů, po jednom s každým manželem, a dva její nevlastní synové, také po jednom od každého manžela, se stali anglickými králi, podobně jako její prasynovec Vilém I. Dobyvatel. (cs)
- Η Έμμα της Νορμανδίας (Emma of Normandy, 985 – 6 Μαρτίου 1052) βασίλισσα της Δανίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας ήταν κόρη του δουκός της Νορμανδίας Ριχάρδου του Ισχυρού και της δεύτερης συζύγου του , αδελφή του δούκα Ριχάρδου του Καλού. Με τους γάμους της με τον Έθελρεντ του Ουέσσεξ και τον Κνούτο έγινε βασίλισσα της Αγγλίας, της Δανίας και της Νορβηγίας, ήταν η μητέρα του Εδουάρδου του Εξομολογητή, του Άλφρεντ Έθελινγκ, του Αρθακανούτου, της Γκόντα της Αγγλίας και της Γκουνχίλντα της Δανίας. Μετά τον θάνατο των συζύγων της η Έμμα εξακολουθούσε να μετέχει στη δημόσια ζωή και να έχει ενεργό ρόλο στην πολιτική των γιων της, είναι κεντρικό πρόσωπο στο έργο του 11ου αιώνα "Σύνοψη της αντιβασιλείας της Έμμας" στο οποίο παρουσιάζεται σαν μια από τις μεγαλύτερες βασίλισσες του μεσαίωνα. (el)
- Emma de Normandio (n. ĉ.985, m. la 6-an de marto 1052) estis edzino de du reĝoj de Anglio: Ethelred la Malpreta kaj Kanuto la 1-a. Ŝi estis filino de Rikardo la Sentima, duko de Normandio kaj lia dua edzino Gunnora. (eo)
- Emma of Normandy (referred to as Ælfgifu in royal documents; c. 984 – 6 March 1052) was a Norman-born noblewoman who became the English, Danish, and Norwegian queen through her marriages to the Anglo-Saxon king Æthelred the Unready and the Danish prince Cnut the Great. The daughter of the Norman ruler Richard the Fearless and Gunnor, she was Queen of the English during her marriage to King Æthelred from 1002 to 1016, except during a brief interruption in 1013–14 when the Danish king Sweyn Forkbeard occupied the English throne. Æthelred died in 1016, and Emma remarried to Sweyn's son Cnut. As Cnut's wife, she was Queen of England from their marriage in 1017, Queen of Denmark from 1018, and Queen of Norway from 1028 until Cnut died in 1035. After her husbands' deaths, Emma remained in the public eye and continued to participate actively in politics during the reigns of her sons by each husband, Edward the Confessor and Harthacnut. In 1035, when her second husband Cnut died and was succeeded by their son Harthacnut, who was in Denmark at the time, Emma was designated to act as his regent until his return, which she did in rivalry with Harold Harefoot. Emma is the central figure within the Encomium Emmae Reginae, a critical source for the history of early-11th-century English politics. As Catherine Karkov notes, Emma is one of the most visually represented early medieval queens. (en)
- Emma von der Normandie (Ælfgifu in englischen Urkunden, * um 984; † 6. März 1052) war eine normannische Adelige, die als Ehefrau von König Æthelred und anschließend von Knut dem Großen zweimal Königin von England war. Emma war die Tochter von Herzog Richard von der Normandie und dessen Ehefrau Gunnora. Durch ihre Verheiratung mit dem englischen König Æthelred war sie englische Königin von 1002 bis 1016 (nur unterbrochen von der kurzen Herrschaft des dänischen Königs Sven Gabelbart auf dem englischen Thron). Als Æthelred 1016 starb, eroberte Sven Gabelbarts Sohn Knut England und heiratete Æthelreds Witwe Emma. Während und nach Knuts Herrschaft war Emma eine aktive Figur in englischer Politik, auch während der Herrschaft ihrer Söhne Hardiknut und Eduard als Könige von England. Emma ist ferner die zentrale Figur im Encomium Emmae Reginae, einer von ihr in Auftrag gegebenen Schrift über englische Geschichte und Politik im 11. Jahrhundert. Emma starb 1052 und wurde in Winchester neben ihrem zweiten Ehemann Knut begraben. (de)
- Emma de Normandía (Normandía, 987 - Winchester, 1052), reina de Inglaterra y luego de Dinamarca. Apodada «La Rosa de Normandía» por su belleza. Era uno de los 11 hijos de Ricardo I, duque de Normandía, y de su segunda esposa, Gunnora de Crepon. (es)
- Emma de Normandie ou Ælfgifu (début des années 980/jusque vers 990 – 6 ou 7 mars 1052, Winchester) est une princesse normande devenue reine en tant qu'épouse successive de deux souverains anglais. Elle est d'abord l'épouse d'Æthelred le Malavisé (1002-1016), puis celle de Knut le Grand (1017-1035), aussi roi de Danemark à partir de 1018. Elle est la mère des rois Knud le Hardi (1035-1042) et Édouard le Confesseur (1042-1066). (fr)
- Emma dari Normandie (skt. 985 – 6 Maret 1052) merupakan seorang permaisuri Inggris, Denmark dan Norwegia. Dia adalah putri , Adipati Normandie, dan istri keduanya, . Melalui pernikahannya dengan Æþelræd Unræd (1002-1016) dan Knut yang Agung (1017-1035), ia menjadi Permaisuri Inggris, Denmark, dan Norwegia. Dia adalah ibunda dari tiga orang putra, Raja Edward sang Pengaku, Ælfred Æþeling, dan Raja Hardeknud, serta dua orang putri, Godgifu, dan Gunhild dari Denmark. Bahkan setelah kematian suaminya Emma tetap berada di mata publik, dan terus berpartisipasi aktif dalam dunia politik. Dia adalah tokoh sentral dalam Encomium Emmae Reginae, sumber penting untuk sejarah awal abad ke-10 Inggris politik. Seperti yang dicatat Catherine Karkov, Emma adalah salah satu ratu abad pertengahan yang paling banyak diwakili secara visual. (in)
- Emma van Normandië (?, 985 – Winchester, 6 maart 1052) was een koningin van Engeland. (nl)
- エマ（Emma, 985年頃 - 1052年3月6日）は、ノルマンディー公リシャール1世とその2番目の妻グンノーラの娘で、2度の結婚で2度続けてイングランド王妃となった。最初の夫はエゼルレッド2世で、2度目の夫はクヌート1世。2人の夫ともうけた子供たちのうち、それぞれから1人ずつが後にイングランド王になった。クヌートとの子ハーデクヌーズと、エゼルレッド2世との子エドワード懺悔王である。さらに、兄ノルマンディー公リシャール2世の孫ウィリアム1世もイングランド王となった。 (ja)
- Emma di Normandia (in inglese antico: Ælfgifu; 985 circa – Winchester, 14 marzo 1052) regina consorte d'Inghilterra per due volte, la prima, come seconda moglie di Etelredo II d'Inghilterra e poi come seconda moglie di Canuto I di Danimarca. Due suoi figli, uno per ogni marito e due figliastri, anch'essi uno per ogni marito, divennero re d'Inghilterra, così come il suo pronipote Guglielmo il Conquistatore. Fu anche regina consorte di Danimarca (un figlio fu re di Danimarca) e regina consorte di Norvegia (un figliastro fu re di Norvegia). (it)
- Ema da Normandia (Normandia, 980 — Winchester, 14 de março de 1052) era a filha do duque Ricardo I da Normandia e de sua segunda esposa, Gunora. Através de seu casamento com Etelredo II de Inglaterra e com Canuto II da Dinamarca, ela foi rainha consorte da Inglaterra, Dinamarca e Noruega. Ela era a mãe de três filhos, Eduardo, o Confessor, Alfredo Atelingo e Canuto III da Dinamarca e de duas filhas, e Gunilda da Dinamarca. Mesmo após a morte de seu marido, Ema continuou envolvida na vida social e política dos Estados. Ela é a figura central em , uma fonte para as políticas do século XI. (pt)
- Emma av Normandie, född cirka 988, död 6 mars 1052, var drottning av England tre gånger, genom äktenskapet med Ethelred den villrådige (1002–1016) och sedan genom äktenskapet med Knut den store (1017–1035), då hon även blev drottning av Danmark och Norge. Hon var den första (eller möjligen andra) drottningen av England som har blivit formellt krönt som sådan. Efter att hennes make hade avlidit medan deras son Hardeknut befann sig i Danmark, fungerade hon som Englands ställföreträdande regent fram till sonens återkomst till England. (sv)
- Emma z Normandii (ur. ok. 988, zm. 6 marca 1052 w Winchesterze) – królowa Anglii, córka księcia Normandii Ryszarda I Nieustraszonego i Gunnory. Małżonka Ethelreda II Bezradnego oraz Kanuta Wielkiego, władców Anglii. Głównym źródłem do jej dziejów jest Encomium Emmae Reginae, powstały na jej zamówienie w latach czterdziestych XI wieku. Jako żona Kanuta była dodatkowo królową Danii i Norwegii. (pl)
- Емма (985 — 6 березня 1052 у Вінчестері, Гемпшир), дочка герцога Нормандії Річарда Безстрашного від його другої дружини . Двічі була королевою Англії: вперше як друга дружина короля Етелреда (1002–1016); вдруге як друга дружина Кнута Великого (1017–1035). Двоє її синів, по одному від кожного з чоловіків, та двоє її прийомних синів, також по одному від кожного з чоловіків, стали королями Англії, так само як і її двоюрідний племінник Вільгельм Завойовник, герцог Нормандії. (uk)
- Эмма Нормандская (около 982 — 6 марта 1052) — королева Англии (1002—1013, 1014—1016 и 1017—1035) в качестве супруги королей Этельреда II Неразумного и Кнуда Великого. (ru)
- 愛瑪（Emma；980年代約985年－1052年3月6日），又稱埃尔夫吉芙（Ælfgifu），是諾曼第公爵無畏者理查與他的第二任妻子剛諾拉所生的女兒。透過前後兩次婚姻，愛瑪曾兩度成為英格蘭王國的王后，先成為英格蘭愛塞烈德二世的第二任妻子（1002年-1016年），然後與丹麥克努特大帝（1017年-1035年）結婚。她兒子中的兩個，每個丈夫一個，和繼子中的兩個，同樣是每個丈夫一個，成為了英格蘭王，如同她的姪孫，諾曼第公爵征服者威廉。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Emma de Normandia (Normandia, 987 - Winchester, 1052), fou reina consort d'Anglaterra i, després, de Dinamarca. Era anomenada "La Rosa de Normandia" per la seva bellesa. Fou un dels 11 fills de Ricard I de Normandia, duc de Normandia, i de la seva segona esposa . (ca)
- إيما النورماندي ولدت (985 -6 آذار/مارس 1052 في وينشستر، هامبشاير)، كان ابنه ريتشارد الأول دوق نورماندي، من زوجته الثانية جونورا، وهي عمة لروبرت الأول دوق نورماندي والد ويليام الفاتح، دوق نورماندي وملك إنكلترا، تزوجت من إثلرد أًونريدي، ملك إنجلترا(1002–1016) وأنجنت منه إدوارد المعترف، ملك إنجلترا وهو توفي فجأة أنثاء حصار لندن، ثم تزوجت من الغازي الدانماركي كانوت العظيم(1017–1035) وأنجنت له هارديكانوت، ملك إنجلترا , (ar)
- Emma Normandská (985? – 6. března 1052, Winchester) byla dcera Richarda, vévody z Normandie, a jeho druhé ženy Gunnory. Byla dvakrát anglickou královnou – nejprve jako druhá žena krále Ethelreda II. a poté jako druhá žena Knuta Velikého. Dva z jejích synů, po jednom s každým manželem, a dva její nevlastní synové, také po jednom od každého manžela, se stali anglickými králi, podobně jako její prasynovec Vilém I. Dobyvatel. (cs)
- Η Έμμα της Νορμανδίας (Emma of Normandy, 985 – 6 Μαρτίου 1052) βασίλισσα της Δανίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας ήταν κόρη του δουκός της Νορμανδίας Ριχάρδου του Ισχυρού και της δεύτερης συζύγου του , αδελφή του δούκα Ριχάρδου του Καλού. Με τους γάμους της με τον Έθελρεντ του Ουέσσεξ και τον Κνούτο έγινε βασίλισσα της Αγγλίας, της Δανίας και της Νορβηγίας, ήταν η μητέρα του Εδουάρδου του Εξομολογητή, του Άλφρεντ Έθελινγκ, του Αρθακανούτου, της Γκόντα της Αγγλίας και της Γκουνχίλντα της Δανίας. Μετά τον θάνατο των συζύγων της η Έμμα εξακολουθούσε να μετέχει στη δημόσια ζωή και να έχει ενεργό ρόλο στην πολιτική των γιων της, είναι κεντρικό πρόσωπο στο έργο του 11ου αιώνα "Σύνοψη της αντιβασιλείας της Έμμας" στο οποίο παρουσιάζεται σαν μια από τις μεγαλύτερες βασίλισσες του μεσαίωνα. (el)
- Emma de Normandio (n. ĉ.985, m. la 6-an de marto 1052) estis edzino de du reĝoj de Anglio: Ethelred la Malpreta kaj Kanuto la 1-a. Ŝi estis filino de Rikardo la Sentima, duko de Normandio kaj lia dua edzino Gunnora. (eo)
- Emma de Normandía (Normandía, 987 - Winchester, 1052), reina de Inglaterra y luego de Dinamarca. Apodada «La Rosa de Normandía» por su belleza. Era uno de los 11 hijos de Ricardo I, duque de Normandía, y de su segunda esposa, Gunnora de Crepon. (es)
- Emma de Normandie ou Ælfgifu (début des années 980/jusque vers 990 – 6 ou 7 mars 1052, Winchester) est une princesse normande devenue reine en tant qu'épouse successive de deux souverains anglais. Elle est d'abord l'épouse d'Æthelred le Malavisé (1002-1016), puis celle de Knut le Grand (1017-1035), aussi roi de Danemark à partir de 1018. Elle est la mère des rois Knud le Hardi (1035-1042) et Édouard le Confesseur (1042-1066). (fr)
- Emma van Normandië (?, 985 – Winchester, 6 maart 1052) was een koningin van Engeland. (nl)
- エマ（Emma, 985年頃 - 1052年3月6日）は、ノルマンディー公リシャール1世とその2番目の妻グンノーラの娘で、2度の結婚で2度続けてイングランド王妃となった。最初の夫はエゼルレッド2世で、2度目の夫はクヌート1世。2人の夫ともうけた子供たちのうち、それぞれから1人ずつが後にイングランド王になった。クヌートとの子ハーデクヌーズと、エゼルレッド2世との子エドワード懺悔王である。さらに、兄ノルマンディー公リシャール2世の孫ウィリアム1世もイングランド王となった。 (ja)
- Emma di Normandia (in inglese antico: Ælfgifu; 985 circa – Winchester, 14 marzo 1052) regina consorte d'Inghilterra per due volte, la prima, come seconda moglie di Etelredo II d'Inghilterra e poi come seconda moglie di Canuto I di Danimarca. Due suoi figli, uno per ogni marito e due figliastri, anch'essi uno per ogni marito, divennero re d'Inghilterra, così come il suo pronipote Guglielmo il Conquistatore. Fu anche regina consorte di Danimarca (un figlio fu re di Danimarca) e regina consorte di Norvegia (un figliastro fu re di Norvegia). (it)
- Ema da Normandia (Normandia, 980 — Winchester, 14 de março de 1052) era a filha do duque Ricardo I da Normandia e de sua segunda esposa, Gunora. Através de seu casamento com Etelredo II de Inglaterra e com Canuto II da Dinamarca, ela foi rainha consorte da Inglaterra, Dinamarca e Noruega. Ela era a mãe de três filhos, Eduardo, o Confessor, Alfredo Atelingo e Canuto III da Dinamarca e de duas filhas, e Gunilda da Dinamarca. Mesmo após a morte de seu marido, Ema continuou envolvida na vida social e política dos Estados. Ela é a figura central em , uma fonte para as políticas do século XI. (pt)
- Emma av Normandie, född cirka 988, död 6 mars 1052, var drottning av England tre gånger, genom äktenskapet med Ethelred den villrådige (1002–1016) och sedan genom äktenskapet med Knut den store (1017–1035), då hon även blev drottning av Danmark och Norge. Hon var den första (eller möjligen andra) drottningen av England som har blivit formellt krönt som sådan. Efter att hennes make hade avlidit medan deras son Hardeknut befann sig i Danmark, fungerade hon som Englands ställföreträdande regent fram till sonens återkomst till England. (sv)
- Emma z Normandii (ur. ok. 988, zm. 6 marca 1052 w Winchesterze) – królowa Anglii, córka księcia Normandii Ryszarda I Nieustraszonego i Gunnory. Małżonka Ethelreda II Bezradnego oraz Kanuta Wielkiego, władców Anglii. Głównym źródłem do jej dziejów jest Encomium Emmae Reginae, powstały na jej zamówienie w latach czterdziestych XI wieku. Jako żona Kanuta była dodatkowo królową Danii i Norwegii. (pl)
- Емма (985 — 6 березня 1052 у Вінчестері, Гемпшир), дочка герцога Нормандії Річарда Безстрашного від його другої дружини . Двічі була королевою Англії: вперше як друга дружина короля Етелреда (1002–1016); вдруге як друга дружина Кнута Великого (1017–1035). Двоє її синів, по одному від кожного з чоловіків, та двоє її прийомних синів, також по одному від кожного з чоловіків, стали королями Англії, так само як і її двоюрідний племінник Вільгельм Завойовник, герцог Нормандії. (uk)
- Эмма Нормандская (около 982 — 6 марта 1052) — королева Англии (1002—1013, 1014—1016 и 1017—1035) в качестве супруги королей Этельреда II Неразумного и Кнуда Великого. (ru)
- 愛瑪（Emma；980年代約985年－1052年3月6日），又稱埃尔夫吉芙（Ælfgifu），是諾曼第公爵無畏者理查與他的第二任妻子剛諾拉所生的女兒。透過前後兩次婚姻，愛瑪曾兩度成為英格蘭王國的王后，先成為英格蘭愛塞烈德二世的第二任妻子（1002年-1016年），然後與丹麥克努特大帝（1017年-1035年）結婚。她兒子中的兩個，每個丈夫一個，和繼子中的兩個，同樣是每個丈夫一個，成為了英格蘭王，如同她的姪孫，諾曼第公爵征服者威廉。 (zh)
- Emma von der Normandie (Ælfgifu in englischen Urkunden, * um 984; † 6. März 1052) war eine normannische Adelige, die als Ehefrau von König Æthelred und anschließend von Knut dem Großen zweimal Königin von England war. (de)
- Emma of Normandy (referred to as Ælfgifu in royal documents; c. 984 – 6 March 1052) was a Norman-born noblewoman who became the English, Danish, and Norwegian queen through her marriages to the Anglo-Saxon king Æthelred the Unready and the Danish prince Cnut the Great. The daughter of the Norman ruler Richard the Fearless and Gunnor, she was Queen of the English during her marriage to King Æthelred from 1002 to 1016, except during a brief interruption in 1013–14 when the Danish king Sweyn Forkbeard occupied the English throne. Æthelred died in 1016, and Emma remarried to Sweyn's son Cnut. As Cnut's wife, she was Queen of England from their marriage in 1017, Queen of Denmark from 1018, and Queen of Norway from 1028 until Cnut died in 1035. (en)
- Emma dari Normandie (skt. 985 – 6 Maret 1052) merupakan seorang permaisuri Inggris, Denmark dan Norwegia. Dia adalah putri , Adipati Normandie, dan istri keduanya, . Melalui pernikahannya dengan Æþelræd Unræd (1002-1016) dan Knut yang Agung (1017-1035), ia menjadi Permaisuri Inggris, Denmark, dan Norwegia. Dia adalah ibunda dari tiga orang putra, Raja Edward sang Pengaku, Ælfred Æþeling, dan Raja Hardeknud, serta dua orang putri, Godgifu, dan Gunhild dari Denmark. Bahkan setelah kematian suaminya Emma tetap berada di mata publik, dan terus berpartisipasi aktif dalam dunia politik. Dia adalah tokoh sentral dalam Encomium Emmae Reginae, sumber penting untuk sejarah awal abad ke-10 Inggris politik. Seperti yang dicatat Catherine Karkov, Emma adalah salah satu ratu abad pertengahan yang paling (in)
|
