| dbo:abstract
|
- Goralé (polsky Górale; těšínským nářečím Gorole; slovensky Gorali nebo i starší Horali; tj. „horalé“, přičemž uvedené názvy se píší v některých zdrojích velkým, v jiných malým počátečním písmenem) jsou obyvatelé hornatých oblastí jižního Polska, severního Slovenska a severovýchodního Česka (Těšínsko). Ve svém širším vymezení však žijí také v Bukovině na západní Ukrajině a v severním Rumunsku. Je to tak etnická skupina žijící podél severního karpatského oblouku. Goralé hovoří goralskými nářečími, která jsou polského původu s příměsí češtiny a němčiny.[zdroj?] Kulturně jsou spříznění hlavně s Lemky, Huculy a Bojky. Návštěva Hanse Franka v Zakopaném v listopadu 1939 Poláky uváděný údajný polský původ a národní charakter Goralů sloužil jako základ polských územních požadavků v československo-polských pohraničních sporech, zejména na Oravě a Spiši. Podobným způsobem se snažili využít Goraly Němci v době druhé světové války a tvrdili, že Goralé jsou německého původu (tzv. Goralenvolk). Mapa osídlení goralských skupin (cs)
- Die Goralen (polnisch Górale, slowakisch Gorali; vom polnischen Wort „góra“ für „Berg“, vergleiche slowakisch „hora“) sind eine ethnische Gruppe an der polnisch-slowakischen und der polnisch-tschechischen Grenze. Sie sprechen Goralisch, einen Dialekt des Kleinpolnischen mit slowakischen und tschechischen Einflüssen, sowie Teschener Mundarten in Schlesien. Die slowakischen Linguisten klassifizieren dagegen die goralischen Mundarten in der Slowakei als gemischte slowakisch-polnische Sprache, ähnlich wie die tschechischen Forscher die Teschener Mundarten als gemischte tschechisch-polnische Sprache. Ihre ethnische Herkunft ist umstritten. (de)
- Los górales (en polaco, Górale; en eslovaco, Gorali; en : Gorole; literalmente «montañeses») son un grupo etnográfico (o étnico) que se encuentra principalmente en su área tradicional del sur de Polonia, el norte de Eslovaquia y en la región de Silesia de Cieszyn en la República Checa. También hay una diáspora góral significativa en el área de Bucovina en Ucrania Occidental y en el norte de Rumania, así como en Chicago, sede de la . (es)
- The Gorals (Polish: Górale; Goral dialect: Górole; Slovak: Gorali; Cieszyn Silesian: Gorole), also known as the Highlanders (in Poland as the Polish Highlanders) are an indigenous ethnographic or ethnic group primarily found in their traditional area of southern Poland, northern Slovakia and in the region of Cieszyn Silesia in the Czech Republic, where they are known as the Silesian Gorals. There is also a significant Goral diaspora in the area of Bukovina in western Ukraine and in northern Romania, as well as in Chicago, the seat of the Polish Highlanders Alliance of North America. (en)
- Les Gorales (polonais : góral, pl górale, tchèque : goralé, slovaque : górale, roumain : gorali signifiant « montagnard », de la racine góra, montagne) sont un peuple des Carpates vivant au sud-est de la Pologne, à l'est de la République tchèque, au nord-ouest de la Slovaquie et dans les montagnes de l'Ukraine occidentale (Ruthénie, Galicie, Bucovine). Catholiques et parlant polonais, tchèque ou slovaque, ils sont apparentés par leur mode de vie, leurs costumes traditionnels et leur musique aux Houtsoules (gréco-catholiques, parlant ruthène) et aux Moravalaques (catholiques, parlant tchèque). Les historiens roumains et polonais supposent qu'à partir du XIe siècle, des groupes de bergers roumanophones partis de Moldavie, de Marmatie et de Transylvanie se sont progressivement installés au sud-est de la Pologne et en Moravie orientale où ils sont attestés sous le nom de « Włoche » pour finalement adopter les langues slaves locales et le culte catholique.
* Gorales traditionnels.
* Gorales modernes de Żywiec.
* Trois visages de Góralis, Władysław Skoczylas, 1928.
* Drapeau Goral (fr)
- グラル人（グラルじん、ポーランド語：Górale、スロバキア語：Gorali、チェコ語：Gorole、英語：Gorals、意味は「高地の人々」）はポーランド南部、スロバキア北部、チェコ北東部といった地域に住んでいる原住民。現在はウクライナ領となっているブコヴィナ地方と、ルーマニア北部にも見られる。海外ではアメリカのシカゴに多く住んでおり、北米ポーランド高地人同盟を形成している。 (ja)
- De Goralen (Pools: górale, Goral-dialecten: górole)zijn een etnisch-culturele minderheid in Polen. Ze hebben van oudsher in de Goralen gewoond. De belangrijkste regio van de Goralen is Podhale, een streek die deel uitmaakt van het Tatragebergte op de grens met Slowakije.Ze zijn bezig met het verkrijgen van een minderheidsstatus in Slowakije. De dialecten die door de Goralen worden gesproken, voornamelijk het Podhale-dialect is een van de dialecten van Polen. Goraals: E dy przýdźciéz choćkié ku nom na jakié posiady, coby my sié tyz krapke uweselyli. Pools: Przyjdzie do nas na imprezę, żeby się troszkę rozweselić. In het Nederlands: Hij komt naar ons voor een feestje om zichzelf een beetje op te vrolijken. De architectuur van de streek kenmerkt zich door traditionele houten huizen met houtsnijwerk aan de balken van balkons, dakkapellen en gevels. De regionale klederdracht is bont en typerend. Deze wordt in ere gehouden als folkloristische traditie en vormde een geliefd onderwerp van verschillende Poolse genreschilders, bijvoorbeeld ook voor , de vader van Witkacy. De Liederen en dansen der Goralen waren in 1961 te zien op het Holland Festival in Den Haag in een bewerking van Tadeusz Sygietynski en de choreograaf Witold Zapala. (nl)
- Goraler (polska: górale goralska: górole) är en folkgrupp som finns bosatta i bergskedjan Karpaterna i södra Polen, samt i Slovakien. Goralerna talar en dialekt av polska. (sv)
- Górale to: 1.
* w znaczeniu ogólnym (w języku polskim) – mieszkańcy terenów podgórskich i obszarów górskich (np. górale kaukascy, górale szkoccy, górale Kantabrii), 2.
* w ujęciu szczegółowym – grupa_etnograficzna zamieszkująca Karpaty Zachodnie. (pl)
- Гура́ли (также гуралы; самоназвание gόrali — горцы; польск. Górale; словацк. Gorali) — этнографические группы поляков . Живут в горных областях на юге Польши (Подгалье и Бескиды — Малопольское и Силезское воеводства), на северо-западе Словакии (в регионах Кисуце, Липтов, Спиш, Орава, в основном районы Чадца, Тврдошин и Наместово, Липтовски Микулаш Жилинского края, Стара Любовня и Кежмарок Прешовского края) и северо-востоке Чехии (Тешинская Силезия — округа Фридек-Мистек, Опава и Брунталь Моравско-Силезского края). Незначительная диаспора присутствует на украинской и румынской Буковине, а также в Чикаго. Численность оценивается от 1,0 до 2,8 млн человек. В Малопольском воеводстве и Словакии говорят на говорах малопольского диалекта, в Силезском и Опольском воеводстве и Чехии — на верхнесилезском говоре силезского диалекта польского языка. Распространены также литературный польский, словацкий, чешский языки. Верующие в основном католики, есть протестанты (главным образом евангелисты). (ru)
- Гуралі́, Ґуралі (горалі́, татрські горяни, пол. Górale; словац. Gorali; діалект Тешинської Сілезії: Gorole) — горяни Татр, етнографічна (етнокультурна) група, іноді їх розглядають як субетнос поляків (також відповідно до території проживання розглядають як субетноси словаків і чехів). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Goralen (polnisch Górale, slowakisch Gorali; vom polnischen Wort „góra“ für „Berg“, vergleiche slowakisch „hora“) sind eine ethnische Gruppe an der polnisch-slowakischen und der polnisch-tschechischen Grenze. Sie sprechen Goralisch, einen Dialekt des Kleinpolnischen mit slowakischen und tschechischen Einflüssen, sowie Teschener Mundarten in Schlesien. Die slowakischen Linguisten klassifizieren dagegen die goralischen Mundarten in der Slowakei als gemischte slowakisch-polnische Sprache, ähnlich wie die tschechischen Forscher die Teschener Mundarten als gemischte tschechisch-polnische Sprache. Ihre ethnische Herkunft ist umstritten. (de)
- Los górales (en polaco, Górale; en eslovaco, Gorali; en : Gorole; literalmente «montañeses») son un grupo etnográfico (o étnico) que se encuentra principalmente en su área tradicional del sur de Polonia, el norte de Eslovaquia y en la región de Silesia de Cieszyn en la República Checa. También hay una diáspora góral significativa en el área de Bucovina en Ucrania Occidental y en el norte de Rumania, así como en Chicago, sede de la . (es)
- The Gorals (Polish: Górale; Goral dialect: Górole; Slovak: Gorali; Cieszyn Silesian: Gorole), also known as the Highlanders (in Poland as the Polish Highlanders) are an indigenous ethnographic or ethnic group primarily found in their traditional area of southern Poland, northern Slovakia and in the region of Cieszyn Silesia in the Czech Republic, where they are known as the Silesian Gorals. There is also a significant Goral diaspora in the area of Bukovina in western Ukraine and in northern Romania, as well as in Chicago, the seat of the Polish Highlanders Alliance of North America. (en)
- グラル人（グラルじん、ポーランド語：Górale、スロバキア語：Gorali、チェコ語：Gorole、英語：Gorals、意味は「高地の人々」）はポーランド南部、スロバキア北部、チェコ北東部といった地域に住んでいる原住民。現在はウクライナ領となっているブコヴィナ地方と、ルーマニア北部にも見られる。海外ではアメリカのシカゴに多く住んでおり、北米ポーランド高地人同盟を形成している。 (ja)
- Goraler (polska: górale goralska: górole) är en folkgrupp som finns bosatta i bergskedjan Karpaterna i södra Polen, samt i Slovakien. Goralerna talar en dialekt av polska. (sv)
- Górale to: 1.
* w znaczeniu ogólnym (w języku polskim) – mieszkańcy terenów podgórskich i obszarów górskich (np. górale kaukascy, górale szkoccy, górale Kantabrii), 2.
* w ujęciu szczegółowym – grupa_etnograficzna zamieszkująca Karpaty Zachodnie. (pl)
- Гуралі́, Ґуралі (горалі́, татрські горяни, пол. Górale; словац. Gorali; діалект Тешинської Сілезії: Gorole) — горяни Татр, етнографічна (етнокультурна) група, іноді їх розглядають як субетнос поляків (також відповідно до території проживання розглядають як субетноси словаків і чехів). (uk)
- Goralé (polsky Górale; těšínským nářečím Gorole; slovensky Gorali nebo i starší Horali; tj. „horalé“, přičemž uvedené názvy se píší v některých zdrojích velkým, v jiných malým počátečním písmenem) jsou obyvatelé hornatých oblastí jižního Polska, severního Slovenska a severovýchodního Česka (Těšínsko). Ve svém širším vymezení však žijí také v Bukovině na západní Ukrajině a v severním Rumunsku. Je to tak etnická skupina žijící podél severního karpatského oblouku. Návštěva Hanse Franka v Zakopaném v listopadu 1939 Mapa osídlení goralských skupin (cs)
- Les Gorales (polonais : góral, pl górale, tchèque : goralé, slovaque : górale, roumain : gorali signifiant « montagnard », de la racine góra, montagne) sont un peuple des Carpates vivant au sud-est de la Pologne, à l'est de la République tchèque, au nord-ouest de la Slovaquie et dans les montagnes de l'Ukraine occidentale (Ruthénie, Galicie, Bucovine). Catholiques et parlant polonais, tchèque ou slovaque, ils sont apparentés par leur mode de vie, leurs costumes traditionnels et leur musique aux Houtsoules (gréco-catholiques, parlant ruthène) et aux Moravalaques (catholiques, parlant tchèque). Les historiens roumains et polonais supposent qu'à partir du XIe siècle, des groupes de bergers roumanophones partis de Moldavie, de Marmatie et de Transylvanie se sont progressivement installés au su (fr)
- De Goralen (Pools: górale, Goral-dialecten: górole)zijn een etnisch-culturele minderheid in Polen. Ze hebben van oudsher in de Goralen gewoond. De belangrijkste regio van de Goralen is Podhale, een streek die deel uitmaakt van het Tatragebergte op de grens met Slowakije.Ze zijn bezig met het verkrijgen van een minderheidsstatus in Slowakije. De dialecten die door de Goralen worden gesproken, voornamelijk het Podhale-dialect is een van de dialecten van Polen. Goraals: E dy przýdźciéz choćkié ku nom na jakié posiady, coby my sié tyz krapke uweselyli. Pools: (nl)
- Гура́ли (также гуралы; самоназвание gόrali — горцы; польск. Górale; словацк. Gorali) — этнографические группы поляков . Живут в горных областях на юге Польши (Подгалье и Бескиды — Малопольское и Силезское воеводства), на северо-западе Словакии (в регионах Кисуце, Липтов, Спиш, Орава, в основном районы Чадца, Тврдошин и Наместово, Липтовски Микулаш Жилинского края, Стара Любовня и Кежмарок Прешовского края) и северо-востоке Чехии (Тешинская Силезия — округа Фридек-Мистек, Опава и Брунталь Моравско-Силезского края). Незначительная диаспора присутствует на украинской и румынской Буковине, а также в Чикаго. Численность оценивается от 1,0 до 2,8 млн человек. (ru)
|
