| dbo:abstract
|
- Šeršníkovo muzeum v Těšíně (německy Scherschnik-Museum in Teschen), původně Gymnaziální muzeum (Gymnasial-Museum), je nejstarším muzeem založeným v českých zemích. Bylo založeno roku 1802 v Těšíně (tehdy spadajícím do Rakouského Slezska), jeho zakladatelem byl slezský kněz a sběratel Leopold Jan Scherschnik. Muzeum se dnes nazývá Muzeum Śląska Cieszyńskiego („Muzeum Těšínského Slezska“) a nachází na území Polska, neboť po československo-polském konfliktu (1918–20), došlo k rozdělení území býv. Těšínského knížectví a naprostá většina jeho hlavního města připadla Polsku. V rámci Polska jde o druhé nejstarší muzeum vůbec. Sbírky muzea jsou velmi bohaté, obsahují velkou podsbírku přírodnin, uměleckých a historických předmětů; součástí je i obsáhlá knihovna. (cs)
- La Muzeo pri Teŝina Silezio (pole Muzeum Śląska Cieszyńskiego) estas muzeo troviĝanta en la urbo Teŝino (pole Cieszyn), en la nuna Silezia Provinco de Pollando. Ĝi estis fondita en 1802 de jezuita pastro Leopold Szersznik kaj estas unu el la plej malnovaj publikaj muzeoj en Pollando. La muzeo okupiĝas pri la historio kaj tradicioj de Silezio, precipe pri la regiono de Teŝino en Silezio. La muzeo troviĝas en la Palaco de Larisch (pole: Pałac Laryszów), kiu estis konstruita en 1794. Ĝi estas dividita je la sekvantaj sekcioj:
* arkeologio (la ekspozicio enhavas malnovaĵojn elfositajn dum arkeologia esplorado sur kastela monto en Teŝino, en teŝina urbocentro kaj en remparburgoj en Międzyświeć kaj Bielsko),
* etnografio (la sekcio kolektas instrumentojn kaj objektoj kunigitaj kun ĉiutaga vivo, brodaĵojn, puntojn kaj arĝentajn ornamaĵojn karakterizajn por regionaj popolaj vestaĵoj, oleopentraĵojn, pentritajn kestegojn (pole:trówły) ktp.)
* fotarto (la sekcio posedas malnovajn fotilojn, fotaĵojn, dagerotipoj, diapozitivojn ktp.)
* historio (la muzeo posedas dekkelkajn milojn da objektoj kiuj rilatas al historio de teŝina regiono komencante de mezepoko al nuntempo)
* arto (la ekspozicio enhavas skulptaĵojn, pentraĵojn, desegnaĵojon, grafikaĵojn ktp.)
* tekniko (la sekcio kolektas inter alie malnovajn petrolajn lampojn, gladilojn, muzikskatolojn, vendejajn kasojn) Krom la konstataj ekspozicioj estas ankaŭ organizataj la porokazaj. La ekspozicio estas organizita en ĝuste la sama maniero, kiel la fondinto, Leopold Szersznik, lasis ĝin, en formo de kuriozaĵkabineto. La palacaj internoj de la nuna muzeo estas restaŭritaj laŭ ilia originala aspekto, inter ili estas t.n. "Egipta Salono" ornamita per surmura pentraĵo montranta pejzaĝon kun antikvaj konstruaĵoj kaj sfinksoj, ĉu "Roma Salono" sur kies muroj estas pentrita teraso, de kiu videblas romantika pejzaĝo. Interesa estas ankaŭ la stalo fondita en 1831 per tiama posedanto de la palaco Filip Sankta-Genois d'Anneaucourt, konstruita laŭ projekto de Joseph Kornhäusel. En la stalo troviĝas nun muzea kafejo. La muzeo havas filiojn en Górki Wielkie, Skoczów kaj Wisła. Ĝi kunlaboras kun Książnica Cieszyńska - muzea biblioteko en Cieszyn kaj kun Muzeum Těšínska en Český Těšín, la ĉeĥa parto de la urbo. (eo)
- Das Museum des Teschener Schlesien (polnisch Muzeum Śląska Cieszyńskiego) ist das städtische Museum von Cieszyn (deutsch Teschen) der historischen Landschaft Teschener Schlesien, Woiwodschaft Schlesien, in Polen. (de)
- El Museo de Silesia de Cieszyn (en polaco: Muzeum Śląska Cieszyńskiego) en Cieszyn es uno de los museos públicos más antiguos de Europa Central y el más antiguo de Polonia, creado por el padre Leopold Jan Szersznik en 1802. (es)
- The Museum of Cieszyn Silesia (Polish: Muzeum Śląska Cieszyńskiego) in Cieszyn is one of the oldest public museums in Central Europe and the oldest public museum in Poland, set up by father in 1802. (en)
- Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie to jedno z najstarszych muzeów publicznych w Europie Środkowej i najstarsze muzeum publiczne w Polsce, założone przez ks. Leopolda Jana Szersznika w roku 1802. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Šeršníkovo muzeum v Těšíně (německy Scherschnik-Museum in Teschen), původně Gymnaziální muzeum (Gymnasial-Museum), je nejstarším muzeem založeným v českých zemích. Bylo založeno roku 1802 v Těšíně (tehdy spadajícím do Rakouského Slezska), jeho zakladatelem byl slezský kněz a sběratel Leopold Jan Scherschnik. Muzeum se dnes nazývá Muzeum Śląska Cieszyńskiego („Muzeum Těšínského Slezska“) a nachází na území Polska, neboť po československo-polském konfliktu (1918–20), došlo k rozdělení území býv. Těšínského knížectví a naprostá většina jeho hlavního města připadla Polsku. V rámci Polska jde o druhé nejstarší muzeum vůbec. Sbírky muzea jsou velmi bohaté, obsahují velkou podsbírku přírodnin, uměleckých a historických předmětů; součástí je i obsáhlá knihovna. (cs)
- Das Museum des Teschener Schlesien (polnisch Muzeum Śląska Cieszyńskiego) ist das städtische Museum von Cieszyn (deutsch Teschen) der historischen Landschaft Teschener Schlesien, Woiwodschaft Schlesien, in Polen. (de)
- El Museo de Silesia de Cieszyn (en polaco: Muzeum Śląska Cieszyńskiego) en Cieszyn es uno de los museos públicos más antiguos de Europa Central y el más antiguo de Polonia, creado por el padre Leopold Jan Szersznik en 1802. (es)
- The Museum of Cieszyn Silesia (Polish: Muzeum Śląska Cieszyńskiego) in Cieszyn is one of the oldest public museums in Central Europe and the oldest public museum in Poland, set up by father in 1802. (en)
- Muzeum Śląska Cieszyńskiego w Cieszynie to jedno z najstarszych muzeów publicznych w Europie Środkowej i najstarsze muzeum publiczne w Polsce, założone przez ks. Leopolda Jana Szersznika w roku 1802. (pl)
- La Muzeo pri Teŝina Silezio (pole Muzeum Śląska Cieszyńskiego) estas muzeo troviĝanta en la urbo Teŝino (pole Cieszyn), en la nuna Silezia Provinco de Pollando. Ĝi estis fondita en 1802 de jezuita pastro Leopold Szersznik kaj estas unu el la plej malnovaj publikaj muzeoj en Pollando. La muzeo okupiĝas pri la historio kaj tradicioj de Silezio, precipe pri la regiono de Teŝino en Silezio. La muzeo troviĝas en la Palaco de Larisch (pole: Pałac Laryszów), kiu estis konstruita en 1794. Ĝi estas dividita je la sekvantaj sekcioj: Krom la konstataj ekspozicioj estas ankaŭ organizataj la porokazaj. (eo)
|
.jpg){kind=link}
