| dbo:abstract
|
- El Dr. Fu Manxú (en anglès Dr. Fu Manchu, xinès simplificat: 傅满洲, pinyin: Fù Mǎnzhōu) és un geni criminal que va ser introduït en una sèrie de novel·les de l'autor anglès que va començar poc abans de la Primera Guerra Mundial i va continuar durant quaranta anys més. El personatge va aparèixer al cinema, la televisió, la ràdio, les tires còmiques i els còmics durant més de 90 anys, i també s'ha convertit en arquetip del i el científic boig, alhora que va donar el seu nom al . (ca)
- Dr. Fu Manchu, auch Fu Man Chu, ist die Hauptfigur der gleichnamigen Roman-Reihe von Sax Rohmer sowie deren zahlreicher Verfilmungen. (de)
- Fu Manchú (en chino: 傅满洲 Fù Mǎnzhōu) es un personaje de ficción creado por el escritor de novelas policíacas y de misterio Sax Rohmer, que hizo su primera aparición en 1913. Es un supervillano chino que odia la civilización occidental y a la raza blanca. En todas las novelas en las que aparece es perseguido, derrotado y sus planes son desbaratados por el investigador inglés Sir , junto a su acompañante, el doctor Petrie. El personaje ha sido representado desde entonces en numerosas ocasiones en el cine, la televisión, la radio, y las historietas, convirtiéndose en el arquetipo del y del científico loco, así como del supervillano oriental. (es)
- Dr. Fu Manchu (Chinese: 傅满洲; pinyin: Fù Mǎnzhōu) is a supervillain who was introduced in a series of novels by the English author Sax Rohmer beginning shortly before World War I and continuing for another forty years. The character featured in cinema, television, radio, comic strips and comic books for over 90 years, and he has also become an archetype of the evil criminal genius and mad scientist, while lending his name to the Fu Manchu moustache. (en)
- Fu Manchu 1912an Sax Rohmer idazle ingelesak sorturiko pertsonaia da. Literatur pertsonaia horrek zinemarako, komikietarako, telebistarako zein irratirako egokitzapenak izan ditu laurogeita hamar urtean zehar. (eu)
- Le docteur Fu Manchu (chinois traditionnel : 傅满洲 ; pinyin : Fù Mǎnzhōu) est un personnage de fiction inventé en 1912 par Sax Rohmer dans une série de romans. Ce génie du mal d'origine asiatique a beaucoup contribué à la diffusion de ce stéréotype littéraire, lié à la crainte en Occident du « péril jaune ». On retrouve le personnage de Fu Manchu dans de nombreux films (incarné notamment par Boris Karloff ou Christopher Lee) et bandes dessinées. (fr)
- Dr. Fu Manchu adalah sebuah karakter fiksi yang diperkenalkan dalam serangkaian novel karya pengarang Inggris pada paruh pertama abad kedua puluh. Karakter tersebut juga secara khusus tampil dalam perfilman, televisi, radio, strip komik, dan buku komik sepanjang 90 tahun, dan telah menjadi dari penjahat jenius disamping menjadi asal muasal dari nama . (in)
- Dr. Fu Manchu is een door de Engelse auteur bedacht personage. Het personage verscheen aanvankelijk in een reeks romans van deze schrijver gedurende de eerste helft van de 20e eeuw. Later dook het personage ook op in een reeks films en strips. Fu Manchu is een stereotype van een kwaadaardig genie, en was zeker in zijn begindagen ook een personificatie voor het “gele gevaar” (Engels: Yellow Peril, een naam gegeven aan de angst en haat tegen Oosterlingen en dan met name Chinezen). (nl)
- ( 밴드에 대해서는 푸 맨추 (밴드) 문서를 참고하십시오.) 푸 맨추(영어: Fu Manchu)는 영국의 작가 색스 로머가 창조한 세계 정복의 야망을 가진 중국인 악당 캐릭터이다. (ko)
- Fu Manchu è un personaggio immaginario, del genere genio del male, inizialmente apparso in una serie di romanzi dello scrittore britannico Sax Rohmer ai primi del Novecento e che successivamente ha avuto numerose trasposizioni cinematografiche, televisive, teatrali e radiofoniche. Compare anche in opere di altri autori, divenendo l'archetipo del pericolo giallo ed è stato ispirazione per personaggi simili in altri opere come ad esempio nella serie dei romanzi e dei film di James Bond. (it)
- フー・マンチュー博士（Dr.Fu Manchu, 傅満洲博士）は、イギリスの作家サックス・ローマーが創造した架空の中国人。西欧による支配体制の破壊を目指して陰謀をめぐらす悪人であり、東洋人による世界征服の野望を持つ怪人である。 (ja)
- Доктор Фу Манчу́ (Fu Manchu, в русском переводе иногда «Фу Ма́нчи») — литературный персонаж, созданный английским писателем Саксом Ромером. Фу Манчу является воплощением зла, криминальным гением, вроде профессора Мориарти или Фантомаса. Его образ используется в кино, телевидении, радио, комиксах уже более чем 90 лет. Сакс Ромер написал 13 повестей про Фу Манчу, существуют продолжения других авторов. (ru)
- Doutor Fu Manchu (chinês: 傅满洲, Fù Mǎnzhōu) é um personagem ficcional que aparece em uma série de novelas do escritor inglês Sax Rohmer, produzidas durante a primeira metade do século XX. O personagem foi adaptado para o cinema, televisão, rádio e quadrinhos. Ele é o arquétipo do "Gênio do Crime" da ficção, embora em sua composição haja vários estereótipos ocidentais sobre os chineses: misteriosos, traiçoeiros, ardilosos, com um gosto particular por ciências obscuras, torturas e venenos. A face de Fu Manchu descrita pelo autor se tornou muito conhecida, com os longos bigodes que se tornaram sua marca registrada. A primeira história estrelada por Fu-Manchu foi o conto The Zayat Kiss, que foi lançado em outubro de 1912 na revista britânica The Story Teller, em 1913, os contos de Fu Manchu foram reunidos em um romance chamado The Mystery of Dr. Fu-Manchu. O doutor Fu Manchu comanda uma vasta organização criminosa internacional, os Si-Fan, que conta com vários assassinos profissionais, de preferência hindus tugues e dacoits, dentre outros membros de sociedades secretas dedicadas ao crime. Seus assassinos geralmente usam facas, soltam animais peçonhentos como cobras, aranhas, lacraias e escorpiões. Alguns se valem de armas químicas. Fu Manchu é de ascendência nobre, membro da Família Imperial. Fu Manchu não seria seu nome real, mas um título guerreiro concedido aos de etnia Manchu, que dominaram a China até 1911. Ele perdeu seus privilégios após a Rebelião dos Boxers. Nos primeiros livros, a história da sua origem era diferente: ele seria um assassino Si-Fan que atacava os europeus da Ásia. Mais tarde a conotação política foi abandonada e Fu Manchu se tornou um criminoso. O maior segredo de Fu Manchu é um elixir que o torna imortal. Quando a China se tornou comunista, Fu Manchu e os Si-Fan lutaram para restaurar o antigo regime imperial. Fu Manchu pode ser descrito como um dos primeiros "super-vilões" ficcionais, seguindo a linha do Professor Moriarty, inimigo de Sherlock Holmes. (pt)
- Fu Manchu är en litterär figur skapad av den brittiske journalisten och författaren Sax Rohmer (pseudonym för Arthur Henry Sarsfield Ward, 1883–1959) som figurerar i ett tiotal kriminalhistorier publicerade från 1913 till 1959; därefter har andra författare skrivit ytterligare ett antal romaner om honom och han har som ett arketypiskt ont geni figurerat även i filmer, tv-serier, radiopjäser och tecknade serier. (sv)
- 傅满洲、福滿洲博士（英语：Dr. Fu Manchu），是英国推理小说作家萨克斯·罗默（Sax Rohmer）创作的傅满洲系列小说中的虚构人物。1913年在《傅满洲的谜团》（The Mystery of Dr. Fu Manchu）一书中首次出现。按照書中的描述，傅满洲是一个瘦高禿頭，倒竖两条长眉，面目阴险。这个角色还通过戏剧、电视、广播和动漫等方式塑造超过90年。他标志性的鬍鬚被称作“傅满洲式鬍鬚”（Fu Manchu moustache）。傅满洲是对黄祸恐惧的代表，同時也可視為娛樂文化中邪惡天才的原型之一。 在罗默的长短篇小说中，傅满洲博学多才，犹如浮士德一样，集古今中外的所有科学知识于一身。正如智慧超群的史密斯不得不承认的那样，「傅满洲博士是中国人奸诈取巧的绝佳象征，是经过无数代人才能出现的一种现象。他是超级天才，假如他願意的话，他完全能够带来一场科學的革命」。 (zh)
|
| dbp:quote
|
- Imagine a person, tall, lean and feline, high-shouldered, with a brow like Shakespeare and a face like Satan, ...Invest him with all the cruel cunning of an entire Eastern race, accumulated in one giant intellect, with all the resources of science past and present ...Imagine that awful being, and you have a mental picture of Dr. Fu-Manchu, the Yellow Peril incarnate in one man. (en)
- Many there are, I doubt not, who will regard the Eastern girl with horror. I ask their forgiveness in that I regarded her quite differently. No man having seen her could have condemned her unheard. Many, having looked into her lovely eyes, had they found there what I found, must have forgiven her almost any crime. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Dr. Fu Manchu, auch Fu Man Chu, ist die Hauptfigur der gleichnamigen Roman-Reihe von Sax Rohmer sowie deren zahlreicher Verfilmungen. (de)
- Dr. Fu Manchu (Chinese: 傅满洲; pinyin: Fù Mǎnzhōu) is a supervillain who was introduced in a series of novels by the English author Sax Rohmer beginning shortly before World War I and continuing for another forty years. The character featured in cinema, television, radio, comic strips and comic books for over 90 years, and he has also become an archetype of the evil criminal genius and mad scientist, while lending his name to the Fu Manchu moustache. (en)
- Fu Manchu 1912an Sax Rohmer idazle ingelesak sorturiko pertsonaia da. Literatur pertsonaia horrek zinemarako, komikietarako, telebistarako zein irratirako egokitzapenak izan ditu laurogeita hamar urtean zehar. (eu)
- Le docteur Fu Manchu (chinois traditionnel : 傅满洲 ; pinyin : Fù Mǎnzhōu) est un personnage de fiction inventé en 1912 par Sax Rohmer dans une série de romans. Ce génie du mal d'origine asiatique a beaucoup contribué à la diffusion de ce stéréotype littéraire, lié à la crainte en Occident du « péril jaune ». On retrouve le personnage de Fu Manchu dans de nombreux films (incarné notamment par Boris Karloff ou Christopher Lee) et bandes dessinées. (fr)
- Dr. Fu Manchu adalah sebuah karakter fiksi yang diperkenalkan dalam serangkaian novel karya pengarang Inggris pada paruh pertama abad kedua puluh. Karakter tersebut juga secara khusus tampil dalam perfilman, televisi, radio, strip komik, dan buku komik sepanjang 90 tahun, dan telah menjadi dari penjahat jenius disamping menjadi asal muasal dari nama . (in)
- Dr. Fu Manchu is een door de Engelse auteur bedacht personage. Het personage verscheen aanvankelijk in een reeks romans van deze schrijver gedurende de eerste helft van de 20e eeuw. Later dook het personage ook op in een reeks films en strips. Fu Manchu is een stereotype van een kwaadaardig genie, en was zeker in zijn begindagen ook een personificatie voor het “gele gevaar” (Engels: Yellow Peril, een naam gegeven aan de angst en haat tegen Oosterlingen en dan met name Chinezen). (nl)
- ( 밴드에 대해서는 푸 맨추 (밴드) 문서를 참고하십시오.) 푸 맨추(영어: Fu Manchu)는 영국의 작가 색스 로머가 창조한 세계 정복의 야망을 가진 중국인 악당 캐릭터이다. (ko)
- Fu Manchu è un personaggio immaginario, del genere genio del male, inizialmente apparso in una serie di romanzi dello scrittore britannico Sax Rohmer ai primi del Novecento e che successivamente ha avuto numerose trasposizioni cinematografiche, televisive, teatrali e radiofoniche. Compare anche in opere di altri autori, divenendo l'archetipo del pericolo giallo ed è stato ispirazione per personaggi simili in altri opere come ad esempio nella serie dei romanzi e dei film di James Bond. (it)
- フー・マンチュー博士（Dr.Fu Manchu, 傅満洲博士）は、イギリスの作家サックス・ローマーが創造した架空の中国人。西欧による支配体制の破壊を目指して陰謀をめぐらす悪人であり、東洋人による世界征服の野望を持つ怪人である。 (ja)
- Доктор Фу Манчу́ (Fu Manchu, в русском переводе иногда «Фу Ма́нчи») — литературный персонаж, созданный английским писателем Саксом Ромером. Фу Манчу является воплощением зла, криминальным гением, вроде профессора Мориарти или Фантомаса. Его образ используется в кино, телевидении, радио, комиксах уже более чем 90 лет. Сакс Ромер написал 13 повестей про Фу Манчу, существуют продолжения других авторов. (ru)
- Fu Manchu är en litterär figur skapad av den brittiske journalisten och författaren Sax Rohmer (pseudonym för Arthur Henry Sarsfield Ward, 1883–1959) som figurerar i ett tiotal kriminalhistorier publicerade från 1913 till 1959; därefter har andra författare skrivit ytterligare ett antal romaner om honom och han har som ett arketypiskt ont geni figurerat även i filmer, tv-serier, radiopjäser och tecknade serier. (sv)
- 傅满洲、福滿洲博士（英语：Dr. Fu Manchu），是英国推理小说作家萨克斯·罗默（Sax Rohmer）创作的傅满洲系列小说中的虚构人物。1913年在《傅满洲的谜团》（The Mystery of Dr. Fu Manchu）一书中首次出现。按照書中的描述，傅满洲是一个瘦高禿頭，倒竖两条长眉，面目阴险。这个角色还通过戏剧、电视、广播和动漫等方式塑造超过90年。他标志性的鬍鬚被称作“傅满洲式鬍鬚”（Fu Manchu moustache）。傅满洲是对黄祸恐惧的代表，同時也可視為娛樂文化中邪惡天才的原型之一。 在罗默的长短篇小说中，傅满洲博学多才，犹如浮士德一样，集古今中外的所有科学知识于一身。正如智慧超群的史密斯不得不承认的那样，「傅满洲博士是中国人奸诈取巧的绝佳象征，是经过无数代人才能出现的一种现象。他是超级天才，假如他願意的话，他完全能够带来一场科學的革命」。 (zh)
- Fu Manchú (en chino: 傅满洲 Fù Mǎnzhōu) es un personaje de ficción creado por el escritor de novelas policíacas y de misterio Sax Rohmer, que hizo su primera aparición en 1913. Es un supervillano chino que odia la civilización occidental y a la raza blanca. En todas las novelas en las que aparece es perseguido, derrotado y sus planes son desbaratados por el investigador inglés Sir , junto a su acompañante, el doctor Petrie. (es)
- Doutor Fu Manchu (chinês: 傅满洲, Fù Mǎnzhōu) é um personagem ficcional que aparece em uma série de novelas do escritor inglês Sax Rohmer, produzidas durante a primeira metade do século XX. O personagem foi adaptado para o cinema, televisão, rádio e quadrinhos. Ele é o arquétipo do "Gênio do Crime" da ficção, embora em sua composição haja vários estereótipos ocidentais sobre os chineses: misteriosos, traiçoeiros, ardilosos, com um gosto particular por ciências obscuras, torturas e venenos. A face de Fu Manchu descrita pelo autor se tornou muito conhecida, com os longos bigodes que se tornaram sua marca registrada. (pt)
|
