| dbo:abstract
|
- The League of Extraordinary Gentlemen és una sèrie de còmic creada per i il·lustrada per Kevin O'Neill. El guionista britànic condensa personatges mítics ambientats en l'Era Victoriana en una trama de misteri i d'aventures. Va tenir una adaptació al cinema, amb el títol en català de La lliga dels homes extraordinaris". (ca)
- Liga výjimečných (v anglickém originále The League of Extraordinary Gentlemen) je komiksová série vytvořená scenáristou Alanem Moorem. Od roku 1999 byla vydávaná vydavatelstvím WildStorm (součást DC Comics), od roku 2007 ji vydává vydavatelství . Hlavními postavami jsou superhrdinové z přelomu 19. a 20. století – původně postavy klasické literatury, které byly pro potřeby této komiksové série upraveny. Vystupuje zde např. z Drákuly, z , kapitán Nemo z Dvaceti tisíc mil pod mořem, doktor Henry Jekyll z Podivného případu Dr. Jekylla a pana Hyda či Hawley Griffin z Neviditelného. Děj první řady byl zasazen do viktoriánského období, příběhy dalších komiksů se odehrávají i v průběhu 20. a 21. století. Na motivy komiksové série byl v roce 2003 natočen film Liga výjimečných. (cs)
- The League of Extraordinary Gentlemen (dt. Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen) ist eine Comicreihe von Alan Moore und , die seit 1999 erscheint. Sie beginnt im Jahre 1898 und handelt von literarischen Figuren, die sich zum Kampf gegen Feinde des britischen Empires zur titelgebenden Gruppierung zusammengeschlossen haben. Ein besonderes Merkmal dieser Comics ist die umfassende Verwendung von Figuren und Motiven der bis zum jeweiligen Handlungszeitraum erschienenen (phantastischen) Literatur. Weiter enthalten die Comics Anzeigen und Vorworte, die ebenfalls dieser Zeit angepasst sind. Bisher sind neun Bände erschienen. (de)
- The League of Extraordinary Gentlemen es una serie de cómics escrita por Alan Moore e ilustrado por Kevin O’Neill que relata las aventuras de un grupo de personajes literarios que son reclutados por el Imperio británico para que sirvan como agentes secretos y lo protejan de las amenazas que se ciernen sobre él. El concepto inicial era realizar una Liga de la Justicia de la época victoriana, pero rápidamente creció hasta convertirse en una oportunidad para fusionar varias obras de la ciencia ficción en un solo mundo. Publicada por primera vez en 1999, es la primera obra publicada bajo el sello editorial America's Best Comics. En principio era una miniserie publicada en seis (6) números, que debido a su éxito comercial se extendió a varios volúmenes: El Volumen II, que salió al mercado en el 2002 y el Black Dossier, el cual vio la luz en noviembre de 2007. Adicionalmente se publicó el Volumen III: Century en mayo de 2009 y la Trilogía de Nemo; serie derivada ambientada en el mismo universo que nos presenta la vida de la heredera de Nemo en tres tomos: Nemo: Corazón de hielo, Nemo: Las rosas de Berlín y Nemo: Río de fantasmas.Para concluir la serie, en el 2018 se publicó el Volumen IV; subtitulado la tempestad. El Volumen I de la Liga ganó el Premio Bram Stoker en la categoría Mejor novela ilustrada en el año 2000. El Volumen II fue nominado en la misma categoría en el año 2003, pero perdió el premio de manos de Sandman: Noches eternas, sin embargo ganó el Premio Eisner en la categoría Mejor serie limitada de ese mismo año. La revista Time clasificó el Volumen II como el noveno mejor cómic del 2003. Este volumen también fue incluido en The Year’s Best Graphic Novels, Comics, & Manga en su edición del 2005. El Dossier Negro fue listado como el segundo mejor cómic del 2007 por la revista Time. Este cómic tuvo una adaptación en la película titulada The League of Extraordinary Gentlemen que se estrenó en los cines el 11 de julio de 2003, la cual narraba los eventos pobremente basados en el primer volumen. Dirigida por Stephen Norrington y distribuida por 20th Century Fox, esta cinta fue protagonizada por Peta Wilson como Mina Harker, Sean Connery como Allan Quatermain, Jason Flemyng como Dr. Jekyll & Mr. Hyde y Naseeruddin Shah como el capitán Nemo. (es)
- La Ligue des gentlemen extraordinaires (The League of Extraordinary Gentlemen ou LoEG dans la version originale) est une série de comics britannique scénarisée par Alan Moore et dessinée par Kevin O’Neill. Originellement publiée sous le label America's Best Comics de Wildstorm, une division de DC Comics, elle est ensuite confiée par Moore à Top Shelf (États-Unis) et (en) (Royaume-Uni). Relevant du genre steampunk, elle réunit un certain nombre de personnages de la littérature populaire du XIXe siècle. Le succès de cette série a plus tard conduit les auteurs à étendre son univers, de façon à y intégrer des personnages et éléments issus d’œuvres de fiction de différentes époques. (fr)
- The League of Extraordinary Gentlemen (LoEG) is a comic book series (inspired by the 1960 British film The League of Gentlemen) co-created by writer Alan Moore and artist Kevin O'Neill which began in 1999. The series spans four volumes, an original graphic novel, and a spin-off trilogy of graphic novella. Volume I and Volume II (released as two six-issue limited series) and the graphic novel Black Dossier were published by the America's Best Comics imprint of DC Comics. After leaving the America's Best imprint, the series moved to Top Shelf and Knockabout Comics, which published Volume III: Century (released as three graphic novella), the Nemo Trilogy (a spin-off of three graphic novella centered on the character of Nemo), and Volume IV: The Tempest (originally released as a six-issue limited series). According to Moore, the concept behind the series was initially a "Justice League of Victorian England" but he quickly developed it as an opportunity to merge elements from many works of fiction into one world. Elements of Volume I were used in a loosely adapted feature film of the same name, released in 2003 and starring Sean Connery in his last live-action role. (en)
- 『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』（The League of Extraordinary Gentlemen）は、原作アラン・ムーア、作画により、1999年に第一作がDCコミックスから出版された19世紀末の大英帝国を舞台に取ったアメリカン・コミックスである。 (ja)
- ( 이 만화책을 바탕으로 한 영화에 대해서는 젠틀맨 리그 (영화) 문서를 참고하십시오.) 젠틀맨 리그는 앨런 무어와 이 공동으로 1999년부터 집필한 만화책 시리즈이다. (ko)
- The League of Extraordinary Gentlemen is een stripboekserie geschreven door Alan Moore en getekend door . De serie verscheen voor het eerst in 1999 als onderdeel van de -reeks van . (nl)
- La Lega degli Straordinari Gentlemen (The League of Extraordinary Gentlemen) è una serie a fumetti ideata da Alan Moore. Disegnata da Kevin O'Neill, la serie rivisita i grandi romanzi della letteratura vittoriana, riproponendo personaggi come il Capitano Nemo, il Dottor Jekyll, Mina Murray, Allan Quatermain, l'uomo invisibile e Mycroft Holmes, riuniti in un gruppo di stampo supereroistico (non a caso il nome richiama alla Justice League of America della DC Comics). L'edizione italiana della serie è curata dalla Magic Press, che ha pubblicato la prima serie in volumi e serializzato la seconda sulla rivista bimestrale America's Best Comics, raccogliendola successivamente in volume. I diritti sono passati in seguito alla Planeta De Agostini e successivamente, nel 2012, alla BAO Publishing. Dalla serie è stato liberamente tratto un film nel 2003, La leggenda degli uomini straordinari. (it)
- Liga Niezwykłych Dżentelmenów (ang. The League of Extraordinary Gentlemen) to seria komiksowa autorstwa Brytyjczyków Alana Moore’a (scenariusz) i (rysunki), ukazująca się od 1999 roku. (pl)
- The League of Extraordinary Gentlemen é uma série de revista em quadrinhos co-criada pelo roteirista Alan Moore e pelo artista Kevin O'Neill que começou em 1999. A série abrange duas minisséries de seis edições, , , e uma graphic novel chamada lançada pelo selo America's Best Comics da DC Comics, assim como um e uma trilogia spin-off chamada Nemo, publicada pelas editoras Top Shelf e . De acordo com Moore, o conceito por trás da série era inicialmente a "Liga da Justiça na Inglaterra vitoriana", mas ele, rapidamente, desenvolveu-a como uma oportunidade de mesclar elementos de várias obras de ficção num único mundo. Elementos do Volume I foram vagamente adaptados num filme do mesmo nome, lançado em 2003 e estrelando Sean Connery. Um reboot foi anunciado em maio de 2015. (pt)
- The League of Extraordinary Gentlemen är en amerikansk tecknad serie skapad av Alan Moore och (sv)
- «Лига выдающихся джентльменов» (англ. The League of Extraordinary Gentlemen) — серия комиксов, написанная Аланом Муром и проиллюстрированная , публикация которой началась в 1999 году. Серия охватывает два шестисерийных тома, графический роман от , изданный Wildstorm/DC, и третью мини серию, опубликованную и . По словам Мура, концепция серии изначально была «Лига справедливости Викторианской Англии», но быстро переросла в возможность объединить несколько художественных произведений в одном мире. Мур и О’Нил заявили, что они планируют наметить различные эпохи в Лиге с Алланом Квотермейном и Миной Мюррей, которые будут постоянными персонажами. По мотивам первого тома создан фильм, выпущенный в 2003 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The League of Extraordinary Gentlemen és una sèrie de còmic creada per i il·lustrada per Kevin O'Neill. El guionista britànic condensa personatges mítics ambientats en l'Era Victoriana en una trama de misteri i d'aventures. Va tenir una adaptació al cinema, amb el títol en català de La lliga dels homes extraordinaris". (ca)
- The League of Extraordinary Gentlemen (dt. Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen) ist eine Comicreihe von Alan Moore und , die seit 1999 erscheint. Sie beginnt im Jahre 1898 und handelt von literarischen Figuren, die sich zum Kampf gegen Feinde des britischen Empires zur titelgebenden Gruppierung zusammengeschlossen haben. Ein besonderes Merkmal dieser Comics ist die umfassende Verwendung von Figuren und Motiven der bis zum jeweiligen Handlungszeitraum erschienenen (phantastischen) Literatur. Weiter enthalten die Comics Anzeigen und Vorworte, die ebenfalls dieser Zeit angepasst sind. Bisher sind neun Bände erschienen. (de)
- La Ligue des gentlemen extraordinaires (The League of Extraordinary Gentlemen ou LoEG dans la version originale) est une série de comics britannique scénarisée par Alan Moore et dessinée par Kevin O’Neill. Originellement publiée sous le label America's Best Comics de Wildstorm, une division de DC Comics, elle est ensuite confiée par Moore à Top Shelf (États-Unis) et (en) (Royaume-Uni). Relevant du genre steampunk, elle réunit un certain nombre de personnages de la littérature populaire du XIXe siècle. Le succès de cette série a plus tard conduit les auteurs à étendre son univers, de façon à y intégrer des personnages et éléments issus d’œuvres de fiction de différentes époques. (fr)
- 『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』（The League of Extraordinary Gentlemen）は、原作アラン・ムーア、作画により、1999年に第一作がDCコミックスから出版された19世紀末の大英帝国を舞台に取ったアメリカン・コミックスである。 (ja)
- ( 이 만화책을 바탕으로 한 영화에 대해서는 젠틀맨 리그 (영화) 문서를 참고하십시오.) 젠틀맨 리그는 앨런 무어와 이 공동으로 1999년부터 집필한 만화책 시리즈이다. (ko)
- The League of Extraordinary Gentlemen is een stripboekserie geschreven door Alan Moore en getekend door . De serie verscheen voor het eerst in 1999 als onderdeel van de -reeks van . (nl)
- Liga Niezwykłych Dżentelmenów (ang. The League of Extraordinary Gentlemen) to seria komiksowa autorstwa Brytyjczyków Alana Moore’a (scenariusz) i (rysunki), ukazująca się od 1999 roku. (pl)
- The League of Extraordinary Gentlemen är en amerikansk tecknad serie skapad av Alan Moore och (sv)
- Liga výjimečných (v anglickém originále The League of Extraordinary Gentlemen) je komiksová série vytvořená scenáristou Alanem Moorem. Od roku 1999 byla vydávaná vydavatelstvím WildStorm (součást DC Comics), od roku 2007 ji vydává vydavatelství . Hlavními postavami jsou superhrdinové z přelomu 19. a 20. století – původně postavy klasické literatury, které byly pro potřeby této komiksové série upraveny. Vystupuje zde např. z Drákuly, z , kapitán Nemo z Dvaceti tisíc mil pod mořem, doktor Henry Jekyll z Podivného případu Dr. Jekylla a pana Hyda či Hawley Griffin z Neviditelného. Děj první řady byl zasazen do viktoriánského období, příběhy dalších komiksů se odehrávají i v průběhu 20. a 21. století. (cs)
- The League of Extraordinary Gentlemen es una serie de cómics escrita por Alan Moore e ilustrado por Kevin O’Neill que relata las aventuras de un grupo de personajes literarios que son reclutados por el Imperio británico para que sirvan como agentes secretos y lo protejan de las amenazas que se ciernen sobre él. El concepto inicial era realizar una Liga de la Justicia de la época victoriana, pero rápidamente creció hasta convertirse en una oportunidad para fusionar varias obras de la ciencia ficción en un solo mundo. (es)
- The League of Extraordinary Gentlemen (LoEG) is a comic book series (inspired by the 1960 British film The League of Gentlemen) co-created by writer Alan Moore and artist Kevin O'Neill which began in 1999. The series spans four volumes, an original graphic novel, and a spin-off trilogy of graphic novella. Volume I and Volume II (released as two six-issue limited series) and the graphic novel Black Dossier were published by the America's Best Comics imprint of DC Comics. After leaving the America's Best imprint, the series moved to Top Shelf and Knockabout Comics, which published Volume III: Century (released as three graphic novella), the Nemo Trilogy (a spin-off of three graphic novella centered on the character of Nemo), and Volume IV: The Tempest (originally released as a six-issue limi (en)
- La Lega degli Straordinari Gentlemen (The League of Extraordinary Gentlemen) è una serie a fumetti ideata da Alan Moore. Disegnata da Kevin O'Neill, la serie rivisita i grandi romanzi della letteratura vittoriana, riproponendo personaggi come il Capitano Nemo, il Dottor Jekyll, Mina Murray, Allan Quatermain, l'uomo invisibile e Mycroft Holmes, riuniti in un gruppo di stampo supereroistico (non a caso il nome richiama alla Justice League of America della DC Comics). Dalla serie è stato liberamente tratto un film nel 2003, La leggenda degli uomini straordinari. (it)
- The League of Extraordinary Gentlemen é uma série de revista em quadrinhos co-criada pelo roteirista Alan Moore e pelo artista Kevin O'Neill que começou em 1999. A série abrange duas minisséries de seis edições, , , e uma graphic novel chamada lançada pelo selo America's Best Comics da DC Comics, assim como um e uma trilogia spin-off chamada Nemo, publicada pelas editoras Top Shelf e . De acordo com Moore, o conceito por trás da série era inicialmente a "Liga da Justiça na Inglaterra vitoriana", mas ele, rapidamente, desenvolveu-a como uma oportunidade de mesclar elementos de várias obras de ficção num único mundo. (pt)
- «Лига выдающихся джентльменов» (англ. The League of Extraordinary Gentlemen) — серия комиксов, написанная Аланом Муром и проиллюстрированная , публикация которой началась в 1999 году. Серия охватывает два шестисерийных тома, графический роман от , изданный Wildstorm/DC, и третью мини серию, опубликованную и . По словам Мура, концепция серии изначально была «Лига справедливости Викторианской Англии», но быстро переросла в возможность объединить несколько художественных произведений в одном мире. (ru)
|
_(cover_art).jpg?width=300)
_(cover_art).jpg){kind=link}