| dbo:abstract
|
- الرجل الصيني (بالإنجليزية: Chinaman) (البديل النسائي: المرأة الصينية (بالإنجليزية: Chinawoman)) هو مصطلح يحتمل أن يكون مثيرا للخلاف في اللغة الإنجليزية يشير إلى رجل أو شخص صيني، أو قومية صينية، أو في بعض الحالات، مصطلح غير مميز يشير للشخص الذي يرجع أصلة لمنطقة جغرافية شرق آسيا أو من عرقية شرق آسيا. على الرغم من أن هذا المصطلح ليس له دلالات سلبية في القواميس القديمة واستخدامه في اللغة الإنجليزية والفرنسية والإيرلندية غير قبل للاعتراض عليه، إلا أن القواميس يُعتبر مصطلح هجومي (كريه) ولم يعد يُفضل استخدامه. تطورت دلالاته المهينة من استخدامه في سياقات الازدراء فيما يتعلق بالصينيين والآسيويين الآخرين. في حين أن استخدام مصطلح الرجل الصيني غير مشجع في الوقت الحاضر من قبل منظمات أمريكية آسيوية، وقد استخدم هذا المصطلح من قبل الناطقين باللغة الإنجليزية من أصل صيني وآخرون، دون نية هجومية.
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة الصين (ar)
- Chinaman (/ˈtʃaɪnə.mən/) is a term referring to a Chinese man or person, a Mainland Chinese national or, in some cases, a person native to geographical East Asia or of perceived East Asian race. While the term has no negative connotations in older dictionaries and the usage of such compound terms as Englishman, Frenchman, Dutchman, Irishman, and Welshman are sometimes cited as unobjectionable parallels, the term is noted as having pejorative overtones by modern dictionaries. Its derogatory connotations evolved from its use in pejorative contexts regarding Chinese people and other Asians as well as its grammatical incorrectness which resembles stereotypical characterizations of Chinese accents in English-speaking associated with discrimination. While usage of the term Chinaman is nowadays strongly discouraged by Asian American organizations, it has also been used as a self-referential archetype by authors and artists of Asian descent. It may have come from literal translation into English of the Chinese term for "Chinese man/person", 中國人 (Zhōngguó rén) = "China man/person". (en)
- チャイナマン（単数:Chinaman 複数:Chinamen）とは、中国人（中華民族=漢民族）を指す呼び方。イギリスやアメリカなど英語を母国語とする国を中心に使われている。本来は蔑称ではないが、現在では差別的な意味合いを帯びる場合がある。中国人や漢民族だけではなく、一般的なアジア系の人を現す言葉である。 (ja)
- Chinaman（直譯為中國佬）是稱呼中國人、中國大陸人的無區分術語，部分情況下也指在地理上的東亞地區土生土長或被認為東亞種族的人士。該詞在早期的字典中並無貶義，用法上也類似於英國人（Englishman）、法國人（Frenchman）和愛爾蘭人（Irishman）等複合詞，到了現代的詞典才被認為具有冒犯性。其貶義衍生自在貶義語境中指代中國人及其他亞洲人的用法，以及語法上類似於英文口語中對中國口音的刻板印象的不準確之處。如今，在亞裔美國人組織強烈反對使用的同時，該詞也一直被亞裔血統的作家和藝術家用作自我參照的原型。Chinaman一詞可能是中文詞彙“中國人”的直譯。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 29647 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- チャイナマン（単数:Chinaman 複数:Chinamen）とは、中国人（中華民族=漢民族）を指す呼び方。イギリスやアメリカなど英語を母国語とする国を中心に使われている。本来は蔑称ではないが、現在では差別的な意味合いを帯びる場合がある。中国人や漢民族だけではなく、一般的なアジア系の人を現す言葉である。 (ja)
- Chinaman（直譯為中國佬）是稱呼中國人、中國大陸人的無區分術語，部分情況下也指在地理上的東亞地區土生土長或被認為東亞種族的人士。該詞在早期的字典中並無貶義，用法上也類似於英國人（Englishman）、法國人（Frenchman）和愛爾蘭人（Irishman）等複合詞，到了現代的詞典才被認為具有冒犯性。其貶義衍生自在貶義語境中指代中國人及其他亞洲人的用法，以及語法上類似於英文口語中對中國口音的刻板印象的不準確之處。如今，在亞裔美國人組織強烈反對使用的同時，該詞也一直被亞裔血統的作家和藝術家用作自我參照的原型。Chinaman一詞可能是中文詞彙“中國人”的直譯。 (zh)
- الرجل الصيني (بالإنجليزية: Chinaman) (البديل النسائي: المرأة الصينية (بالإنجليزية: Chinawoman)) هو مصطلح يحتمل أن يكون مثيرا للخلاف في اللغة الإنجليزية يشير إلى رجل أو شخص صيني، أو قومية صينية، أو في بعض الحالات، مصطلح غير مميز يشير للشخص الذي يرجع أصلة لمنطقة جغرافية شرق آسيا أو من عرقية شرق آسيا. على الرغم من أن هذا المصطلح ليس له دلالات سلبية في القواميس القديمة واستخدامه في اللغة الإنجليزية والفرنسية والإيرلندية غير قبل للاعتراض عليه، إلا أن القواميس يُعتبر مصطلح هجومي (كريه) ولم يعد يُفضل استخدامه. تطورت دلالاته المهينة من استخدامه في سياقات الازدراء فيما يتعلق بالصينيين والآسيويين الآخرين. في حين أن استخدام مصطلح الرجل الصيني غير مشجع في الوقت الحاضر من قبل منظمات أمريكية آسيوية، وقد استخدم هذا المصطلح من قبل الناطقين باللغة الإنجليزية من أصل صيني وآخرون، دون نية هجومية. (ar)
- Chinaman (/ˈtʃaɪnə.mən/) is a term referring to a Chinese man or person, a Mainland Chinese national or, in some cases, a person native to geographical East Asia or of perceived East Asian race. While the term has no negative connotations in older dictionaries and the usage of such compound terms as Englishman, Frenchman, Dutchman, Irishman, and Welshman are sometimes cited as unobjectionable parallels, the term is noted as having pejorative overtones by modern dictionaries. Its derogatory connotations evolved from its use in pejorative contexts regarding Chinese people and other Asians as well as its grammatical incorrectness which resembles stereotypical characterizations of Chinese accents in English-speaking associated with discrimination. While usage of the term Chinaman is nowadays s (en)
|
| rdfs:label
|
- الرجل الصيني (مصطلح) (ar)
- Chinaman (term) (en)
- チャイナマン (ja)
- Chinaman (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
