| dbo:abstract
|
- Jabba Hutt, též Jabba Desilijic Tiure je fiktivní postava z filmu Star Wars. Huttové jsou charakterističtí svou plží podobou, obezitou, odolností vůči nemocem, jedům a extrémní délkou života (zhruba 1 000 let). Jabba pochází z planety Nal Hutta, kde ho jeho otec vychoval k touze po moci a bohatství. První zmínka o něm se vyskytla ve filmu Nová naděje (1977), kde jako odporný gangster vládne velké zločinecké říši a vypíše odměnu na Hana Sola, který mu dluží peníze. Poté se objevuje i ve filmu Návrat Jediho (1983), kde se snaží zotročit princeznu Leiu. Svůj syndikát vybudoval pomocí výhrůžek, vydírání, vražd a nepoctivých obchodů. Na rozdíl od svých soupeřů je velmi inteligentní, všímá si všech detailů a hrozeb. Kdysi byl smělý a odvážný, ale v pokročilém věku se stal požitkářem, který se usadil v paláci na Tatooinu. Miluje zábavu, zisk, pořádá hry gladiátorů, nápadité popravy a rozbíjení droidů. Vydržuje si spoustu služebnictva a bavičů. z kmene je Jabbovým majordomem. Han Solo popisuje po několika letech první setkání s Jabbou: (cs)
- جابا ذا هات هو شخصية خيالية ظهرت في سلسلة أفلام حرب النجوم من ابتكار جورج لوكاس. جابا هو مخلوق فضائي ضخم يشبه البزاق. (ar)
- Jabba el Hutt (Jabba the Hutt en anglès) és un personatge fictici de la sèrie La Guerra de les Galàxies. Va aparèixer per primera vegada en la pel·lícula Star Wars Episode VI - Return of the Jedi (1983) com un alienígena gran i amb forma de cuc, encara que posteriorment va ser introduït digitalment en l'edició especial de Star Wars Episode IV - A New Hope realitzada en 1997 i en la primera pel·lícula de la trilogia preqüela Star Wars Episode I The Phantom Menace, estrenada en 1999. Originalment va ser representat per una immensa marioneta de làtex, però en altres pel·lícules és una imatge creada per computadora (CGI). A més de les pel·lícules, Jabba apareix en la literatura i còmics de Star Wars, a vegades s'esmenta el seu nom complet, Jabba Desilijic Tiure. El paper del personatge en Star Wars és principalment antagonista. És un Hutt de al voltant de 600 anys, té com el seu braç dret a Bib Fortuna, cap criminal i gàngster que empra a un sèquit de criminals, caça-recompenses, contrabandistes, assassins i guardaespatles que operen el seu imperi criminal. El palau de Jabba el Hutt en el planeta desèrtic de Tatooine és un exmonestir d'un grup de místics coneguts com els monjos B'omarr. En ell manté al seu elenc d'artistes, esclaus, androides, i criatures alienígenes que estan a la seua disposició. Jabba té un sentit de l'humor bastant tètric, un riure arrogant, un apetit insaciable, i afinitats per a apostar, per a torturar, i per a les esclaves.
* Esbós del titella de Jabba el Hutt del Retorn del Jedi, incloent els titellaires Dave Barclay, Toby Philpott, John Coppinger, Mike Edmonds and Tim Rose.
* Jabba el Hutt representat a les falles d'Alzira, la Ribera Alta (ca)
- Jabba el Hutt (en inglés, Jabba the Hutt) es un personaje ficticio de la serie La Guerra de las Galaxias. Apareció por primera vez en la película Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) como un alienígena gigante y con forma de babosa, aunque posteriormente fue introducido digitalmente en la edición especial de Star Wars: Episode IV - A New Hope realizada en 1997 y en la primera película de la trilogía precuela Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, estrenada en 1999. Originalmente fue representado por una inmensa marioneta de látex, obra de Toby Philpott, pero en otras películas fue recreado por computadora (CGI). Además de en las películas, Jabba aparece en la literatura y en los cómics de Star Wars. El papel que desarrolla el personaje en Star Wars es principalmente el de antagonista. Es un hutt de alrededor de 600 años de edad que tiene como su brazo derecho a Bib Fortuna. Jabba es el jefe de una organización que emplea a un séquito de criminales, cazarrecompensas, contrabandistas, asesinos y guardaespaldas operando bajo su imperio criminal. El , situado en el planeta desértico de Tatooine, es un exmonasterio de un grupo de místicos conocidos como los monjes . En él mantiene a su elenco de artistas, esclavos, androides, y criaturas alienígenas que están a su entera disposición. Jabba tiene un sentido del humor bastante tétrico, una risa belicosa, un apetito insaciable, así como afinidades para apostar, torturar y coleccionar esclavas. El personaje fue introducido en la campaña mercadotécnica de Star Wars correspondiente al lanzamiento en salas de cine de Return of the Jedi. La imagen de Jabba ha jugado desde entonces un papel importante en la cultura popular, particularmente en los Estados Unidos. Su nombre es usado como un artilugio satírico-literario y como una caricatura política para denigrar las cualidades negativas propias de su obesa y mórbida corrupción. (es)
- Jabba Desilijic Tiure, more commonly known as Jabba the Hutt, is a fictional character and minor antagonist in the Star Wars franchise. Created by George Lucas, Jabba is voiced by Larry Ward with several puppeteers inside a one-ton puppet portraying him in Return of the Jedi. He was originally supposed to first appear in Star Wars (1977) as a stop motion character with Declan Mulholland as his stand-in. Jabba was later added into the film as a CGI character when it was re-released in Special Edition in 1997. He also appears in the prequel movie The Phantom Menace. The character is a large slug-like creature based on annelid worms and originally designed as an apelike figure. In the films, Jabba is a powerful crime lord on the planet Tatooine, who is of the Hutt species. He is obese and often exemplifies his characterizations of lust and greed by having slave alien girls in his throne room. He places a bounty on smuggler Han Solo, sending several bounty hunters to capture him. Boba Fett captures Han Solo, Darth Vader freezes him, and after Boba Fett delivers him Jabba puts Han Solo on display in his palace. Later, Princess Leia comes to save Han but is captured by Jabba, who turns her into a slave. While Luke Skywalker comes to rescue them, Leia chokes Jabba to death by wrapping the chain connected to her around his neck. Outside of the main films, Jabba first appears in the Marvel comics with the appearance of a slim humanoid with a walrus-like face. Jabba has received generally positive reviews from critics. However, his appearance as a CGI versus as a puppet has been disputed by many, with most being disappointed in his CGI, but applauding his look as a puppet. His name has entered common parlance as being synonymous with negative qualities such as morbid obesity, corruption, and corporate greed. (en)
- Jabba le Hutt (ou également Jabba le Forestier) est un personnage de fiction de l'univers Star Wars créé par George Lucas. Il a été conçu comme un gros alien dont le critique Roger Ebert disait que son apparence physique le rapproche d'un croisement entre un crapaud et le chat du Cheshire, mais qui se rapproche aussi de la limace, bien qu'il ne partage avec la limace que la silhouette et qu'il soit plus probablement un tétrapode. Il est mentionné dès le premier film de la saga Star Wars, Un nouvel espoir (1977), et y est décrit comme un gangster impitoyable ayant mis à prix la tête de Han Solo à qui il réclame de l'argent en compensation du largage d'une cargaison de contrebande lui appartenant. Jabba apparaît pour la première fois dans Le Retour du Jedi, créé comme une animatronique complexe. Dans la première partie du film, il a capturé Han Solo et combat Luke Skywalker et ses alliés venus pour le sauver. Lors de la première sortie du film en France, son nom est traduit en « Jabba le Forestier », sans qu'il soit donné de raison claire à cette appellation (les vues de la planète Tatooine, sur laquelle il vit, ne montrant que des zones désertiques). Cette appellation ne sera pas reprise par la suite, et le personnage retrouvera son nom originel. Cependant dans la version française de l'épisode V, Jabba est surnommé « Le Forestier » par tous les personnages. L'espèce Hutt vient de la planète Nal Hutta, qui est constituée de marécages et de forêts, ce qui pourrait expliquer cette dénomination. Quand Un nouvel espoir ressort en édition spéciale en 1997, une scène coupée montrant Han et Jabba converser est incluse dans le montage. À l'origine jouée par un acteur et donc, d'apparence humaine, la séquence est retravaillée et présente un Jabba le hutt en images de synthèse. Dans la trilogie originale, il constitue donc un antagoniste secondaire. Il apparaît également dans la prélogie sous la forme d'un caméo dans La Menace fantôme lors de la fête de la Boonta. L'enlèvement de son fils Rotta le hutt, est raconté dans le film dérivé The Clone Wars. (fr)
- Jabba the Hutt adalah karakter fiksi di film buatan George Lucas, Star Wars. Jabba ditampilkan sebagai alien besar yang mirip lintah. Kritikus film Roger Ebert menjelaskan penampilan Jabba seperti campuran antara kodok and the Cheshire Cat. Jabba pertama kali disebutkan di film Star Wars (1977), kemudian di The Empire Strikes Back (1980), dan dijelaskan sebagai penjahat tak kenal ampun yang mengincar Han Solo karena memiliki hutang pada Jabba. Jabba muncul di film ke-tiga, Return of the Jedi (1983), di mana Jabba diperankan menggunakan boneka animatronik yang kompleks. Jabba berperan sebagai antagonis minor di seluruh seri awal Star Wars. Di film Star Wars Episode I: The Phantom Menace, Jabba muncul sebagai kameo pada awal balap . (in)
- Jabba the Hutt è un personaggio immaginario della saga fantascientifica di George Lucas Guerre stellari: è raffigurato come un grosso extraterrestre simile a una lumaca, dotato di braccia antropomorfe, privo di arti inferiori e con una lunga coda. È apparso per la prima volta ne Il ritorno dello Jedi (1983), anche se è menzionato sia in Guerre stellari (1977) che ne L'Impero colpisce ancora (1980), e una scena precedentemente eliminata che include il personaggio venne aggiunta alla riedizione del 1997 di Guerre stellari e nelle edizioni home video successive. Ne Il ritorno dello Jedi fu realizzato tramite un grande pupazzo in lattice, controllato da una troupe di burattinai, mentre nei film successivi e nelle nuove sequenze introdotte nella trilogia originale si usò la computer grafica. Il ruolo del personaggio è principalmente antagonistico: egli è infatti un gangster hutt di circa 600 anni, che utilizza un vasto seguito di criminali, cacciatori di taglie, contrabbandieri, assassini e guardie del corpo per gestire il suo impero criminale. Nel suo palazzo sul pianeta desertico Tatooine tiene a sua disposizione molti intrattenitori, schiavi, droidi e creature aliene. Jabba ha un bieco senso dell'umorismo, una risata bellicosa, un insaziabile appetito e una propensione per il gioco d'azzardo, le schiave e la tortura. Il personaggio fu inserito nella campagna di merchandising di Guerre stellari durante l'uscita de Il ritorno dello Jedi. Oltre ai film, Jabba the Hutt appare in romanzi e fumetti dell'Universo espanso e a volte viene citato con il suo nome completo, Jabba Desilijic Tiure, mentre in italiano è stato chiamato anche Jabba de' Hutt. L'immagine di Jabba ha giocato fin dall'inizio un ruolo influente nella cultura di massa, soprattutto negli Stati Uniti: il suo nome viene utilizzato come espediente letterario satirico e caricatura politica per evidenziare qualità negative come l'obesità e la corruzione. (it)
- 자바 더 헛(Jabba The Hutt)은 아나킨의 고향인 타투인 행성의 지배자다. 그에게는 '빕 포투나'라는 트윌렉족(라일로스 행성인) 집사가 있었고 핸 솔로와 보바 펫은 그의 부하였다. 또한 루크가 제다이가 되기 전인 BBY 600년에 태어났으며(헛족은 수명이 수백년에 이를 정도로 매우 길다.) 그는 어린 나이인 80세 정도에 돈에 대한 두각을 드러냈고 밀수를 통해 상당한 부를 축적할 수 있었다. 그는 '헛 클랜'이라는 거대 범죄 조직의 리더가 된 이후 모은 상당한 부 덕에 강한 권력과 영향력을 타투인에 행사 하였고(그는 이미 에피소드 1 시점에서 행성을 장악했다.) 항상 수많은 댄서와 노리개들을 데리고 주지육림을 즐긴다. 성격이 매우 잔혹하여 마음에 들지 않는 부하를 랭커나 살락등의 괴물에게 먹이로 던져넣어 그 광경을 다른 부하와 함께 지켜본다.(심지어는 마음에 들지 않는 드로이드들한테도 예외는 아니러서 발을 뜨거운 용접기로 지지거나 거열형을 주는 등의 잔인한 형벌을 내린다.) (ko)
- ジャバ・ザ・ハット (Jabba the Hutt) はアメリカのSF映画『スター・ウォーズ』シリーズの登場人物で、本名をジャバ・デシリジク・ティウレ（Jabba Desilijic Tiure）という。ナメクジのような姿で描かれている。ロジャー・イーバートは、ヒキガエルとチェシャ猫を合わせた姿と述べている。 惑星タトゥイーンに本拠を置き、ありとあらゆる犯罪に手を染めている犯罪組織ハット・カルテルの首領。ジャバは強大な組織を運営するために大勢の犯罪者、賞金稼ぎ、密輸業者、暗殺者を雇っており、ハン・ソロもその一人だった。彼はユーモアを持ち、食欲旺盛でギャンブル、女の奴隷、拷問を好んでいた。 ジョージ・ルーカスは、「ジャバは将来的に『スター・ウォーズ』シリーズで潜在的な役割が与えられるはずだった」と述べている。また、オビ＝ワン・ケノービと共にスピンオフ映画の主役候補に挙げられている。 ジャバのイメージはアメリカの大衆文化に大きな影響を与え、彼の名前は肥満や腐敗の象徴としてフィクション作品や政治風刺に度々用いられている。 (ja)
- Jabba Desilijic Tiure, beter bekend als Jabba de Hutt, is een personage uit de Star Warssaga. Hij is een gangsterbaas op de zandplaneet Tatooine en komt voor in Episode I, IV en VI en ook in de animatiefilm en serie Star Wars: The Clone Wars. (nl)
- Jabba Desilijic Tiure (lub prościej: Jabba the Hutt, 600 BBY – 4 ABY) – fikcyjna postać z sagi filmowej George’a Lucasa Gwiezdne wojny. Należał do rasy Huttów i zajmował się działalnością przestępczą. Występował epizodycznie w części I i IV oraz jako ważna postać w części VI i animowanych Wojnach Klonów. (pl)
- Джабба Хатт (англ. Jabba the Hutt) — персонаж киносаги в жанре космической оперы «Звёздные войны» Джорджа Лукаса и данной вселенной, огромный слизнеподобный инопланетянин. Роджер Эберт описал его как нечто среднее между жабой и Чеширским котом. В киносаге Джабба впервые упоминается в фильме «Новая надежда» (1977), а затем в «Империя наносит ответный удар» (1980), где о нём говорится как о безжалостном гангстере, который назначил награду за поимку Хана Соло, который должен был ему деньги за провал доставки контрабандного груза. Когда «Новая надежда» была переиздана в 1997 году, Джабба был включён в сцену, которая была вырезана из оригинального фильма, ввиду появления технологии CGI с момента выхода первой версии фильма. Джабба впервые появился на экране в третьем фильме, «Возвращение джедая» (1983), в котором его образ был создан с помощью сложной аниматронной куклы. Он являлся второстепенным антагонистом всей первой части фильма, где был показан устраивающим насилие над множеством своих слуг, назначившим щедрое вознаграждение за голову Соло, пытавшимся убить Люка Скайуокера и поработившим принцессу Лею Органу, которая в конце концов убивает его. В первом из фильмов-приквелов, «Скрытая угроза», Джабба появляется в начале гонки на подах. Роль Джаббы в «Звёздных войнах» прежде всего антагонистическая. Он предстаёт приблизительно 600-летним хаттом, криминальным авторитетом и гангстером, который окружён свитой работающих на него преступников, охотников за головами, контрабандистов, наёмных убийц и телохранителей, с помощью которых управляет своей криминальной империей. В своём дворце на планете-пустыне Татуине он имеет в распоряжении множество слуг: рабов, дроидов и различных инопланетных существ. Джабба имеет мрачное чувство юмора, неуёмный аппетит и страсть к азартным играм, девушкам-рабыням и пыткам. Персонаж был включён в мерчандайзинговую кампанию Star Wars, которая была совмещена с премьерным выпуском «Возвращения джедая». Помимо фильмов, Джабба Хатт фигурировал в литературных произведениях по вселенной Star Wars, в которых иногда упоминалось его полное имя, Джабба Десилиджик Тиуре. С тех пор образ Джаббы Хатта сыграл важную роль в популярной культуре, особенно в Соединённых Штатах. Это имя используется как сатирический литературный приём и политическая карикатура, чтобы подчеркнуть отрицательные качества объекта критики, такие как ожирение и коррумпированность. (ru)
- Jabba the Hutt (Jabba, o Hutt, cujo nome completo é Jabba Desilijic Tiure) é um personagem fictício da saga de space opera do diretor norte-americano George Lucas, Star Wars. É apresentado como um gângster alienígena corpulento e com formato de lesma, também já descrito como a de um sapo ou até mesmo o Gato de Cheshire, que serve como antagonista menor durante a primeira fase da série por ser credor de Han Solo. (pt)
- Jabba the Hutt, egentligen Jabba Desilijic Tiure, är en rollfigur i science fiction-filmserien Stjärnornas krig. Han förekommer i Det mörka hotet, Stjärnornas krig och Jedins återkomst. Han är en skurk och en maffiaboss samt är kan karaktäriseras av att vara kraftigt överviktig och äcklig. (sv)
- Джабба Гатт (англ. Jabba the Hutt) — вигаданий персонаж кіносаги в стилі космічної опери Зоряних війн Джорджа Лукаса і даного всесвіту, величезний слизнякоподібний інопланетянин. Його зовнішній вигляд був описаний кінокритиком Роджером Ебертом як «Діккенсіанський», щось середнє між жабою і Чеширським котом. У кіносазі Джабба вперше згадується у фільмі «Нова надія» (1977), а потім у «Імперія завдає удару у відповідь» (1980), де про нього говориться як про безжального гангстера, який призначив нагороду за упіймання Хана Соло, котрий заборгував йому гроші за провал доставки контрабандного вантажу. Коли «Нова надія» була перевидана в 1997 році, Джабба був включений в сцену, яку вирізано з оригінального фільму — оглядом на появу технології CGI з моменту виходу першої версії фільму. Джабба вперше з'явився на екрані в третьому фільмі, «Повернення джедая» (1983), в якому його образ був створений за допомогою складної аніматронної ляльки. Він був другорядним антагоністом всієї першої частини фільму, де показувалося його насильство над безліччю своїх слуг, Джабба призначив щедру винагороду за голову Соло, намагався вбити Люка Скайуокера і поневолили принцесу Лею Органу, яка врешті-решт вбиває його. У першому з фільмів-приквелів, «Прихована загроза», Джабба з'являється в камео — початок гонки на подах. Роль Джабби в «Зоряних війнах» передусім антагоністична. Він постає приблизно 600-річним Гаттом, кримінальним авторитетом і гангстером, який оточений свитою працюючих на нього злочинців, мисливців за головами, контрабандистів, найманих вбивць і охоронців, за допомогою яких керує своєю кримінальною імперією. У своєму палаці на планеті-пустелі Татуїні він має в розпорядженні безліч слуг: рабів, дроїдів і різних інопланетних істот. Джабба має похмуре почуття гумору, невгамовний апетит і пристрасть до азартних ігор, дівчат-рабинь і тортур. Персонаж був включений в мерчандайзингову кампанію Star Wars, яка поєднувалася з прем'єрним випуском «Повернення Джедая». Крім фільмів, Джабба Гатт фігурував в літературних творах по всесвіту Star Wars, у яких іноді згадувалося його повне ім'я, Джабба Десіліджик Тіуре. З тих пір образ Джабби Гатта зіграв важливу роль у популярній культурі, особливо в Сполучених Штатах. Це ім'я використовується як сатиричний літературний прийом і політична карикатура, щоб підкреслити негативні якості об'єкта критики, такі як ожиріння і корумпованість. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جابا ذا هات هو شخصية خيالية ظهرت في سلسلة أفلام حرب النجوم من ابتكار جورج لوكاس. جابا هو مخلوق فضائي ضخم يشبه البزاق. (ar)
- 자바 더 헛(Jabba The Hutt)은 아나킨의 고향인 타투인 행성의 지배자다. 그에게는 '빕 포투나'라는 트윌렉족(라일로스 행성인) 집사가 있었고 핸 솔로와 보바 펫은 그의 부하였다. 또한 루크가 제다이가 되기 전인 BBY 600년에 태어났으며(헛족은 수명이 수백년에 이를 정도로 매우 길다.) 그는 어린 나이인 80세 정도에 돈에 대한 두각을 드러냈고 밀수를 통해 상당한 부를 축적할 수 있었다. 그는 '헛 클랜'이라는 거대 범죄 조직의 리더가 된 이후 모은 상당한 부 덕에 강한 권력과 영향력을 타투인에 행사 하였고(그는 이미 에피소드 1 시점에서 행성을 장악했다.) 항상 수많은 댄서와 노리개들을 데리고 주지육림을 즐긴다. 성격이 매우 잔혹하여 마음에 들지 않는 부하를 랭커나 살락등의 괴물에게 먹이로 던져넣어 그 광경을 다른 부하와 함께 지켜본다.(심지어는 마음에 들지 않는 드로이드들한테도 예외는 아니러서 발을 뜨거운 용접기로 지지거나 거열형을 주는 등의 잔인한 형벌을 내린다.) (ko)
- ジャバ・ザ・ハット (Jabba the Hutt) はアメリカのSF映画『スター・ウォーズ』シリーズの登場人物で、本名をジャバ・デシリジク・ティウレ（Jabba Desilijic Tiure）という。ナメクジのような姿で描かれている。ロジャー・イーバートは、ヒキガエルとチェシャ猫を合わせた姿と述べている。 惑星タトゥイーンに本拠を置き、ありとあらゆる犯罪に手を染めている犯罪組織ハット・カルテルの首領。ジャバは強大な組織を運営するために大勢の犯罪者、賞金稼ぎ、密輸業者、暗殺者を雇っており、ハン・ソロもその一人だった。彼はユーモアを持ち、食欲旺盛でギャンブル、女の奴隷、拷問を好んでいた。 ジョージ・ルーカスは、「ジャバは将来的に『スター・ウォーズ』シリーズで潜在的な役割が与えられるはずだった」と述べている。また、オビ＝ワン・ケノービと共にスピンオフ映画の主役候補に挙げられている。 ジャバのイメージはアメリカの大衆文化に大きな影響を与え、彼の名前は肥満や腐敗の象徴としてフィクション作品や政治風刺に度々用いられている。 (ja)
- Jabba Desilijic Tiure, beter bekend als Jabba de Hutt, is een personage uit de Star Warssaga. Hij is een gangsterbaas op de zandplaneet Tatooine en komt voor in Episode I, IV en VI en ook in de animatiefilm en serie Star Wars: The Clone Wars. (nl)
- Jabba Desilijic Tiure (lub prościej: Jabba the Hutt, 600 BBY – 4 ABY) – fikcyjna postać z sagi filmowej George’a Lucasa Gwiezdne wojny. Należał do rasy Huttów i zajmował się działalnością przestępczą. Występował epizodycznie w części I i IV oraz jako ważna postać w części VI i animowanych Wojnach Klonów. (pl)
- Jabba the Hutt (Jabba, o Hutt, cujo nome completo é Jabba Desilijic Tiure) é um personagem fictício da saga de space opera do diretor norte-americano George Lucas, Star Wars. É apresentado como um gângster alienígena corpulento e com formato de lesma, também já descrito como a de um sapo ou até mesmo o Gato de Cheshire, que serve como antagonista menor durante a primeira fase da série por ser credor de Han Solo. (pt)
- Jabba the Hutt, egentligen Jabba Desilijic Tiure, är en rollfigur i science fiction-filmserien Stjärnornas krig. Han förekommer i Det mörka hotet, Stjärnornas krig och Jedins återkomst. Han är en skurk och en maffiaboss samt är kan karaktäriseras av att vara kraftigt överviktig och äcklig. (sv)
- Jabba el Hutt (Jabba the Hutt en anglès) és un personatge fictici de la sèrie La Guerra de les Galàxies. Va aparèixer per primera vegada en la pel·lícula Star Wars Episode VI - Return of the Jedi (1983) com un alienígena gran i amb forma de cuc, encara que posteriorment va ser introduït digitalment en l'edició especial de Star Wars Episode IV - A New Hope realitzada en 1997 i en la primera pel·lícula de la trilogia preqüela Star Wars Episode I The Phantom Menace, estrenada en 1999. Originalment va ser representat per una immensa marioneta de làtex, però en altres pel·lícules és una imatge creada per computadora (CGI). A més de les pel·lícules, Jabba apareix en la literatura i còmics de Star Wars, a vegades s'esmenta el seu nom complet, Jabba Desilijic Tiure. (ca)
- Jabba Hutt, též Jabba Desilijic Tiure je fiktivní postava z filmu Star Wars. Huttové jsou charakterističtí svou plží podobou, obezitou, odolností vůči nemocem, jedům a extrémní délkou života (zhruba 1 000 let). Jabba pochází z planety Nal Hutta, kde ho jeho otec vychoval k touze po moci a bohatství. První zmínka o něm se vyskytla ve filmu Nová naděje (1977), kde jako odporný gangster vládne velké zločinecké říši a vypíše odměnu na Hana Sola, který mu dluží peníze. Poté se objevuje i ve filmu Návrat Jediho (1983), kde se snaží zotročit princeznu Leiu. (cs)
- Jabba Desilijic Tiure, more commonly known as Jabba the Hutt, is a fictional character and minor antagonist in the Star Wars franchise. Created by George Lucas, Jabba is voiced by Larry Ward with several puppeteers inside a one-ton puppet portraying him in Return of the Jedi. He was originally supposed to first appear in Star Wars (1977) as a stop motion character with Declan Mulholland as his stand-in. Jabba was later added into the film as a CGI character when it was re-released in Special Edition in 1997. He also appears in the prequel movie The Phantom Menace. The character is a large slug-like creature based on annelid worms and originally designed as an apelike figure. (en)
- Jabba el Hutt (en inglés, Jabba the Hutt) es un personaje ficticio de la serie La Guerra de las Galaxias. Apareció por primera vez en la película Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) como un alienígena gigante y con forma de babosa, aunque posteriormente fue introducido digitalmente en la edición especial de Star Wars: Episode IV - A New Hope realizada en 1997 y en la primera película de la trilogía precuela Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, estrenada en 1999. Originalmente fue representado por una inmensa marioneta de látex, obra de Toby Philpott, pero en otras películas fue recreado por computadora (CGI). Además de en las películas, Jabba aparece en la literatura y en los cómics de Star Wars. (es)
- Jabba the Hutt adalah karakter fiksi di film buatan George Lucas, Star Wars. Jabba ditampilkan sebagai alien besar yang mirip lintah. Kritikus film Roger Ebert menjelaskan penampilan Jabba seperti campuran antara kodok and the Cheshire Cat. (in)
- Jabba the Hutt è un personaggio immaginario della saga fantascientifica di George Lucas Guerre stellari: è raffigurato come un grosso extraterrestre simile a una lumaca, dotato di braccia antropomorfe, privo di arti inferiori e con una lunga coda. È apparso per la prima volta ne Il ritorno dello Jedi (1983), anche se è menzionato sia in Guerre stellari (1977) che ne L'Impero colpisce ancora (1980), e una scena precedentemente eliminata che include il personaggio venne aggiunta alla riedizione del 1997 di Guerre stellari e nelle edizioni home video successive. Ne Il ritorno dello Jedi fu realizzato tramite un grande pupazzo in lattice, controllato da una troupe di burattinai, mentre nei film successivi e nelle nuove sequenze introdotte nella trilogia originale si usò la computer grafica. (it)
- Jabba le Hutt (ou également Jabba le Forestier) est un personnage de fiction de l'univers Star Wars créé par George Lucas. Il a été conçu comme un gros alien dont le critique Roger Ebert disait que son apparence physique le rapproche d'un croisement entre un crapaud et le chat du Cheshire, mais qui se rapproche aussi de la limace, bien qu'il ne partage avec la limace que la silhouette et qu'il soit plus probablement un tétrapode. (fr)
- Джабба Хатт (англ. Jabba the Hutt) — персонаж киносаги в жанре космической оперы «Звёздные войны» Джорджа Лукаса и данной вселенной, огромный слизнеподобный инопланетянин. Роджер Эберт описал его как нечто среднее между жабой и Чеширским котом. (ru)
- Джабба Гатт (англ. Jabba the Hutt) — вигаданий персонаж кіносаги в стилі космічної опери Зоряних війн Джорджа Лукаса і даного всесвіту, величезний слизнякоподібний інопланетянин. Його зовнішній вигляд був описаний кінокритиком Роджером Ебертом як «Діккенсіанський», щось середнє між жабою і Чеширським котом. (uk)
|
