| dbo:abstract
|
- في 8 ديسمبر 1941، أعلن كونغرس الولايات المتحدة الحرب (Pub. L. 77-328) على إمبراطورية اليابان ردًا على الهجوم المفاجئ لتلك الدولة على بيرل هاربر في اليوم السابق. لقد تمت صياغة الإعلان بعد ساعة من للرئيس فرانكلين دي روزفلت. أرسلت اليابان رسالة إلى سفارتها في واشنطن، ولكن بسبب مشاكل في فك الشفرة وكتابة الرسالة الطويلة جدًا – لقد كان مستوى الأمان العالي المخصص للإعلان يعني أن الأفراد الذين لديهم تصاريح عالية جدًا هم فقط من يمكنهم فك تشفيرها، مما أدى إلى إبطاء العملية – لم يتم تسليم الرسالة لوزيرة الخارجية الأمريكية إلا بعد هجوم بيرل هاربر. وبعد إعلان الولايات المتحدة، أعلن حلفاء اليابان، ألمانيا وإيطاليا، الحرب على الولايات المتحدة، مما أدخل الولايات المتحدة بالكامل في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- El 8 de diciembre de 1941, el Congreso de los Estados Unidos declaró la guerra al Imperio de Japón en respuesta al ataque sorpresa de ese país en Pearl Harbor el día anterior. Fue formulado una hora después del discurso de la infamia del presidente F. D. Roosevelt. Japón había enviado un mensaje a su embajada en Washington, pero debido a problemas para decodificar y escribir el mensaje muy largo –el alto nivel de seguridad asignado a la declaración significaba que solo el personal con permisos muy altos podía decodificarlo, lo que ralentizó el proceso– no se entregó al Secretario de Estado de los Estados Unidos hasta después del ataque de Pearl Harbor. Tras la declaración de los Estados Unidos, los aliados de Japón, Alemania e Italia, declararon la guerra a los Estados Unidos, entrando EE. UU. a la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Pada 8 Desember 1941, Kongres Amerika Serikat menyatakan perang (Public Law 77-328, 55 STAT 795) terhadap Kekaisaran Jepang sebagai respons terhadap serangan mendadak negara itu di Pearl Harbor hari sebelumnya. Deklarasi ini dirumuskan satu jam setelah dari Presiden AS Franklin D. Roosevelt. Jepang telah mengirim pesan untuk Amerika Serikat ke kedutaan besarnya di Washington sebelumnya, tetapi karena masalah di kedutaan dalam menguraikan kode pesan yang sangat panjang — tingkat keamanan tinggi yang diberikan pada maklumat tersebut berarti bahwa hanya personel dengan izin yang sangat tinggi yang bisa memecahkan kode, yang memperlambat proses — pesan tersebut tidak disampaikan ke Menteri Luar Negeri AS sampai setelah serangan Pearl Harbor. Setelah deklarasi AS, sekutu Jepang, yakni Jerman dan Italia, menyatakan perang terhadap Amerika Serikat, menyeret Amerika Serikat sepenuhnya ke kancah Perang Dunia II. (in)
- On December 8, 1941, the United States Congress declared war (Pub.L. 77–328, 55 Stat. 795) on the Empire of Japan in response to that country's surprise attack on Pearl Harbor and declaration of war the prior day. The Joint Resolution Declaring that a state of war exists between the Imperial Government of Japan and the Government and the people of the United States and making provisions to prosecute the same was formulated an hour after the Infamy Speech of President Franklin D. Roosevelt. Following the U.S. declaration, Japan's allies, Germany and Italy, declared war on the United States, bringing the United States fully into World War II. (en)
- この記事は、アメリカ合衆国の対日宣戦布告（アメリカがっしゅうこくのたいにちせんせんふこく）について解説する。 1941年12月8日、アメリカ合衆国議会は、前日の日本軍による真珠湾攻撃と宣戦布告を受けて、大日本帝国に対して宣戦布告を行った。宣戦布告はアメリカのフランクリン・ルーズベルト大統領による演説の1時間後に策定された。これにより、太平洋戦争（大東亜戦争）が開戦した。この宣戦布告を受けて、日本の同盟国であるナチス・ドイツとイタリア王国もアメリカ合衆国に宣戦布告し、アメリカ合衆国が連合国の一員として第二次世界大戦に全面的に参戦することになった。 (ja)
- 8 декабря 1941 года Конгресс США объявил войну Японской империи в ответ на внезапное нападение этой страны на базу ВМС США Пёрл-Харбор накануне. Декларация была подготовлена спустя час после выступления президента Франклина Д. Рузвельта с речью о «Дне Позора». Незадолго до издания имперского манускрипта о наличии состояния войны, Япония уведомила своих дипломатов в Вашингтоне о текущих событиях на Гавайях. Проблемы с приёмом телеграммы, вызванные высоким уровнем безопасности и шифрования, присвоенный переданному сообщению, означали, что только персонал с наивысшим уровнем допуска к гостайне мог его расшифровать, что замедлило процесс получения. Оно было доставлено госсекретарю США лишь спустя несколько часов после нападения на Пёрл-Харбор. Несколько дней спустя после объявления США войны Японии, союзники стран оси, Германия и Италия, также объявили о своём нахождении в состоянии войны с Соединенными Штатами, в результате чего США полностью вступили во Вторую мировую войну. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12126 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:effectiveDate
| |
| dbp:enactedBy
| |
| dbp:introducedbill
| |
| dbp:introducedin
| |
| dbp:longtitle
|
- "Joint Resolution Declaring that a state of war exists between the Imperial Government of Japan and the Government and the people of the United States and making provisions to prosecute the same." (en)
|
| dbp:passedbody
| |
| dbp:passeddate
| |
| dbp:passedvote
|
- 82 (xsd:integer)
- 388 (xsd:integer)
|
| dbp:quote
|
- JOINT RESOLUTION Declaring that a state of war exists between the Imperial Government of Japan and the Government and the people of the United States and making provisions to prosecute the same.
Whereas the Imperial Government of Japan has committed unprovoked acts of war against the Government and the people of the United States of America:
Therefore be it Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the state of war between the United States and the Imperial Government of Japan which has thus been thrust upon the United States is hereby formally declared; and the President is hereby authorized and directed to employ the entire naval and military forces of the United States and the resources of the Government to carry on war against the Imperial Government of Japan; and, to bring the conflict to a successful termination, all the resources of the country are hereby pledged by the Congress of the United States. (en)
|
| dbp:shorttitle
|
- Declaration of state of war with Japan (en)
|
| dbp:signeddate
| |
| dbp:signedpresident
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- في 8 ديسمبر 1941، أعلن كونغرس الولايات المتحدة الحرب (Pub. L. 77-328) على إمبراطورية اليابان ردًا على الهجوم المفاجئ لتلك الدولة على بيرل هاربر في اليوم السابق. لقد تمت صياغة الإعلان بعد ساعة من للرئيس فرانكلين دي روزفلت. أرسلت اليابان رسالة إلى سفارتها في واشنطن، ولكن بسبب مشاكل في فك الشفرة وكتابة الرسالة الطويلة جدًا – لقد كان مستوى الأمان العالي المخصص للإعلان يعني أن الأفراد الذين لديهم تصاريح عالية جدًا هم فقط من يمكنهم فك تشفيرها، مما أدى إلى إبطاء العملية – لم يتم تسليم الرسالة لوزيرة الخارجية الأمريكية إلا بعد هجوم بيرل هاربر. وبعد إعلان الولايات المتحدة، أعلن حلفاء اليابان، ألمانيا وإيطاليا، الحرب على الولايات المتحدة، مما أدخل الولايات المتحدة بالكامل في الحرب العالمية الثانية. (ar)
- On December 8, 1941, the United States Congress declared war (Pub.L. 77–328, 55 Stat. 795) on the Empire of Japan in response to that country's surprise attack on Pearl Harbor and declaration of war the prior day. The Joint Resolution Declaring that a state of war exists between the Imperial Government of Japan and the Government and the people of the United States and making provisions to prosecute the same was formulated an hour after the Infamy Speech of President Franklin D. Roosevelt. Following the U.S. declaration, Japan's allies, Germany and Italy, declared war on the United States, bringing the United States fully into World War II. (en)
- この記事は、アメリカ合衆国の対日宣戦布告（アメリカがっしゅうこくのたいにちせんせんふこく）について解説する。 1941年12月8日、アメリカ合衆国議会は、前日の日本軍による真珠湾攻撃と宣戦布告を受けて、大日本帝国に対して宣戦布告を行った。宣戦布告はアメリカのフランクリン・ルーズベルト大統領による演説の1時間後に策定された。これにより、太平洋戦争（大東亜戦争）が開戦した。この宣戦布告を受けて、日本の同盟国であるナチス・ドイツとイタリア王国もアメリカ合衆国に宣戦布告し、アメリカ合衆国が連合国の一員として第二次世界大戦に全面的に参戦することになった。 (ja)
- El 8 de diciembre de 1941, el Congreso de los Estados Unidos declaró la guerra al Imperio de Japón en respuesta al ataque sorpresa de ese país en Pearl Harbor el día anterior. Fue formulado una hora después del discurso de la infamia del presidente F. D. Roosevelt. Japón había enviado un mensaje a su embajada en Washington, pero debido a problemas para decodificar y escribir el mensaje muy largo –el alto nivel de seguridad asignado a la declaración significaba que solo el personal con permisos muy altos podía decodificarlo, lo que ralentizó el proceso– no se entregó al Secretario de Estado de los Estados Unidos hasta después del ataque de Pearl Harbor. Tras la declaración de los Estados Unidos, los aliados de Japón, Alemania e Italia, declararon la guerra a los Estados Unidos, entrando EE. (es)
- Pada 8 Desember 1941, Kongres Amerika Serikat menyatakan perang (Public Law 77-328, 55 STAT 795) terhadap Kekaisaran Jepang sebagai respons terhadap serangan mendadak negara itu di Pearl Harbor hari sebelumnya. Deklarasi ini dirumuskan satu jam setelah dari Presiden AS Franklin D. Roosevelt. Jepang telah mengirim pesan untuk Amerika Serikat ke kedutaan besarnya di Washington sebelumnya, tetapi karena masalah di kedutaan dalam menguraikan kode pesan yang sangat panjang — tingkat keamanan tinggi yang diberikan pada maklumat tersebut berarti bahwa hanya personel dengan izin yang sangat tinggi yang bisa memecahkan kode, yang memperlambat proses — pesan tersebut tidak disampaikan ke Menteri Luar Negeri AS sampai setelah serangan Pearl Harbor. Setelah deklarasi AS, sekutu Jepang, yakni Jerman d (in)
- 8 декабря 1941 года Конгресс США объявил войну Японской империи в ответ на внезапное нападение этой страны на базу ВМС США Пёрл-Харбор накануне. Декларация была подготовлена спустя час после выступления президента Франклина Д. Рузвельта с речью о «Дне Позора». Незадолго до издания имперского манускрипта о наличии состояния войны, Япония уведомила своих дипломатов в Вашингтоне о текущих событиях на Гавайях. Проблемы с приёмом телеграммы, вызванные высоким уровнем безопасности и шифрования, присвоенный переданному сообщению, означали, что только персонал с наивысшим уровнем допуска к гостайне мог его расшифровать, что замедлило процесс получения. Оно было доставлено госсекретарю США лишь спустя несколько часов после нападения на Пёрл-Харбор. Несколько дней спустя после объявления США войны Я (ru)
|
| rdfs:label
|
- إعلان الولايات المتحدة الحرب على الإمبراطورية اليابانية (ar)
- Declaración de guerra de los Estados Unidos contra Japón (es)
- Pernyataan perang Amerika Serikat terhadap Jepang (in)
- アメリカ合衆国の対日宣戦布告 (ja)
- Декларация США об объявлении войны Японской империи (1941) (ru)
- United States declaration of war on Japan (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
