| dbo:abstract
|
- تعتبر الملابس الرسمية في الشرق والغرب الملابس التي يتم ارتداؤها في المناسبات الرسمية والحفلات والأعراس وغالباً ما تكون:
* البذلة السوداء والبيضاء للرجال والفساتين للنساء وهذا أكثر الأنواع انتشاراً وهذا النوع في سائر الاحتفالات.
* الأزياء الرسمية للبلدان وهذا ينتشر أكثر من النوع الأول وخاصة في الأعراس في البلدان الشرقية والأفريقية. (ar)
- Formal wear or full dress is the Western dress code category applicable for the most formal occasions, such as weddings, christenings, confirmations, funerals, Easter and Christmas traditions, in addition to certain state dinners, audiences, balls, and horse racing events. Formal wear is traditionally divided into formal day and evening wear, implying morning dress (morning coat) before 6 p.m., and white tie (dress coat) after 6 p.m. Generally permitted other alternatives, though, are the most formal versions of ceremonial dresses (including court dresses, diplomatic uniforms and academic dresses), full dress uniforms, religious clothing, national costumes, and most rarely frock coats (which preceded morning coat as default formal day wear 1820s-1920s). In addition, formal wear is often instructed to be worn with official full size orders and medals. The protocol indicating particularly men's traditional formal wear has remained virtually unchanged since the early 20th century. Despite decline following the counterculture of the 1960s, it remains observed in formal settings influenced by Western culture: notably around Europe, the Americas, South Africa, Australia, as well as Japan. For women, although fundamental customs for formal ball gowns (and wedding gowns) likewise apply, changes in fashion have been more dynamic. Traditional formal headgear for men is the top hat, and for women picture hats etc. of a range of interpretations. Shoes for men are dress shoes, dress boots or pumps and for women heeled dress pumps. In western countries, a "formal" or white tie dress code typically means tailcoats for men and evening dresses for women. The most formal dress for women is a full-length ball or evening gown with evening gloves. Some white tie functions also request that the women wear long gloves past the elbow. Formal wear being the most formal dress code, it is followed by semi-formal wear, equivalently based around daytime black lounge suit, and evening black tie (dinner suit/tuxedo), and evening gown for women. The male lounge suit and female cocktail dress in turn only comes after this level, traditionally associated with informal attire. Notably, if a level of flexibility is indicated (for example "uniform, morning coat or lounge suit", such as seen to the royal wedding of Prince Harry and Meghan Markle in 2018), the hosts tend to wear the most formal interpretation of that dress code in order to save guests the inconvenience of out-dressing. Since the most formal versions of national costumes are typically permitted as supplementary alternatives to the uniformity of Western formal dress codes, conversely, since most cultures have at least intuitively applied some equivalent level of formality, the versatile framework of Western formal dress codes open to amalgamation of international and local customs have influenced its competitiveness as international standard. From these social conventions derive in turn also the variants worn on related occasions of varying solemnity, such as formal political, diplomatic, and academic events, in addition to certain parties including award ceremonies, balls, fraternal orders, high school proms, etc. (en)
- El atuendo formal o vestimenta formal es la categoría de código de atuendo occidental tradicional aplicable a las ocasiones más formales, tales como casamientos, bautismos, confirmaciones, funerales, Pascua y tradiciones navideñas, además de ciertos eventos tales como cenas de estado, , bailes de gala, y carreras de caballos. El atuendo formal tradicionalmente se divide en atueno diurno formal y de noche; lo que implica chaqué (antes de las 6 de la tarde), y frac (luego de las 6 de la tarde). Algunas alternativas son generalmente permitidas, que son las versiones más formales de vestimentas ceremoniales (incluidos atuendos de corte, y atuendos académicos, uniformes de gala, vestimentas religiosas, vestimentas nacionales, y más raramente levitas (la cual precedió al chaqué como atuendo formal diurno por omisión entre 1820 y 1920). Adicionalmente, a menudo el atuendo formal se suele requerir sea utilizado con las órdenes y medallas en su versión completa. El protocolo que indica, en particular, la ropa formal tradicional de los hombres se ha mantenido prácticamente sin cambios desde principios del siglo XX. A pesar del declive que siguió a la contracultura de la década de 1960, se sigue observando en entornos formales influenciados por la cultura occidental: especialmente en Europa, América, Sudáfrica, Australia y Japón. Para las mujeres, aunque también se aplican las costumbres fundamentales de los vestidos de gala formales (y vestidos de novia), los cambios en la moda han sido más dinámicos. El tocado formal tradicional para hombres es el sombrero de copa, y para las mujeres, sombreros de una variedad de interpretaciones. Los zapatos para hombres son zapatos de vestir, botas de vestir o zapatos de salón y para mujeres, zapatos de tacón de vestir. Se pueden usar otros accesorios como guantes para hombres y guantes de ópera para mujeres. Siendo el atuendo formal es el código de vestimenta más formal, luego le sigue , equivalentemente basado en el de día y de noche ( traje de cena / esmoquin ), y para mujeres. El masculino y el vestido de cóctel femenino a su vez solo vienen después de este nivel, tradicionalmente asociado con un atuendo informal. En particular, si se indica un nivel de flexibilidad (por ejemplo, "uniforme, chaqué o traje de salón", como el visto en la boda del príncipe Harry y Meghan Markle real en 2018), los anfitriones tienden a usar más interpretación formal de ese código de vestimenta para evitar a los huéspedes la inconveniencia de vestirse en forma formal en exceso. (es)
- 예복(禮服)이란 결혼식 등 행사를 위해 갖추어 입는 옷을 말하며 기능성이나 활동성보다는 행사의 격식에 맞추어 입는 경우가 많다. 전례복과는 별개이다. (ko)
- 礼服（れいふく）とは、冠婚葬祭の儀式典礼といった改まった席で着用する衣服のことであり、礼服の着装状態を礼装という。英語では「フォーマルウエア(Formal wear)」と呼ばれ、その格式によって、正礼装、準礼装、略礼装、平服、などと区別される。また、昼間に行われる結婚式や披露宴などは昼の礼服、夜に行われる舞踏会や晩餐会などは夜の礼服、と「昼」(モーニングドレス、アフタヌーンドレスなど)と「夜」(イブニングドレス、ディナードレスなど)のものに分けられており、特に夜会で着用される礼服は夜会服と呼ばれる。 (ja)
- A roupa formal exigida em certos eventos, é derivada das regras de protocolo, sendo considerado o seu não-cumprimento como quebra de etiqueta, e falta de respeito para com o anfitrião e/ou homenageado (se aplicável). Difere quanto à formalidade do evento, bem como se o mesmo é de dia ou de noite; o traje adequado para qualquer cerimónia deverá estar anotado no convite, sendo a roupa formal feminina dependente da masculina, que marca o tom:
* “White tie”, “cravate blanche” ou “traje de cerimónia comprido” ("traje de gala" no Brasil): Casaca
* “Black tie”, “cravate noire” ou “traje de cerimónia” (após 18h - "traje a rigor" no Brasil): Smoking
* “Morning coat”, “jacquette” ou “traje de cerimónia” (diurno, antes das 18h): Fraque
* “Informal dinner” ou “terno escuro”: Terno (pt)
- Högtidsdräkt är en nivå av klädsel som innebär något av följande:
* frack för herrar och balklänning för damer
* militär högtidsuniform (mässdräkt)
* högtidlig folkdräkt.
* Prästrock (kaftan). Högtidsdräkt används bland annat vid akademiska och diplomatiska högtider, inom ordenssällskap och vid bröllop. Även om inte högtidsdräkt är påbjuden är folkdräkt lämpligt vid familjehögtider som dop och bröllop. (sv)
- 禮服是指一些禮儀或正式場合所穿的服裝，如、喪服、等。 漢字文化圈傳統中，狹義的禮服專指有一定形制規定、在國家禮儀場合中所穿的服裝，一般只有皇室或貴族、官員穿著，如冕服、翟服等。廣義的禮服則包括冠婚喪祭所穿的、、喪服、祭服等較為正式的服裝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تعتبر الملابس الرسمية في الشرق والغرب الملابس التي يتم ارتداؤها في المناسبات الرسمية والحفلات والأعراس وغالباً ما تكون:
* البذلة السوداء والبيضاء للرجال والفساتين للنساء وهذا أكثر الأنواع انتشاراً وهذا النوع في سائر الاحتفالات.
* الأزياء الرسمية للبلدان وهذا ينتشر أكثر من النوع الأول وخاصة في الأعراس في البلدان الشرقية والأفريقية. (ar)
- 예복(禮服)이란 결혼식 등 행사를 위해 갖추어 입는 옷을 말하며 기능성이나 활동성보다는 행사의 격식에 맞추어 입는 경우가 많다. 전례복과는 별개이다. (ko)
- 礼服（れいふく）とは、冠婚葬祭の儀式典礼といった改まった席で着用する衣服のことであり、礼服の着装状態を礼装という。英語では「フォーマルウエア(Formal wear)」と呼ばれ、その格式によって、正礼装、準礼装、略礼装、平服、などと区別される。また、昼間に行われる結婚式や披露宴などは昼の礼服、夜に行われる舞踏会や晩餐会などは夜の礼服、と「昼」(モーニングドレス、アフタヌーンドレスなど)と「夜」(イブニングドレス、ディナードレスなど)のものに分けられており、特に夜会で着用される礼服は夜会服と呼ばれる。 (ja)
- Högtidsdräkt är en nivå av klädsel som innebär något av följande:
* frack för herrar och balklänning för damer
* militär högtidsuniform (mässdräkt)
* högtidlig folkdräkt.
* Prästrock (kaftan). Högtidsdräkt används bland annat vid akademiska och diplomatiska högtider, inom ordenssällskap och vid bröllop. Även om inte högtidsdräkt är påbjuden är folkdräkt lämpligt vid familjehögtider som dop och bröllop. (sv)
- 禮服是指一些禮儀或正式場合所穿的服裝，如、喪服、等。 漢字文化圈傳統中，狹義的禮服專指有一定形制規定、在國家禮儀場合中所穿的服裝，一般只有皇室或貴族、官員穿著，如冕服、翟服等。廣義的禮服則包括冠婚喪祭所穿的、、喪服、祭服等較為正式的服裝。 (zh)
- Formal wear or full dress is the Western dress code category applicable for the most formal occasions, such as weddings, christenings, confirmations, funerals, Easter and Christmas traditions, in addition to certain state dinners, audiences, balls, and horse racing events. Formal wear is traditionally divided into formal day and evening wear, implying morning dress (morning coat) before 6 p.m., and white tie (dress coat) after 6 p.m. Generally permitted other alternatives, though, are the most formal versions of ceremonial dresses (including court dresses, diplomatic uniforms and academic dresses), full dress uniforms, religious clothing, national costumes, and most rarely frock coats (which preceded morning coat as default formal day wear 1820s-1920s). In addition, formal wear is often in (en)
- El atuendo formal o vestimenta formal es la categoría de código de atuendo occidental tradicional aplicable a las ocasiones más formales, tales como casamientos, bautismos, confirmaciones, funerales, Pascua y tradiciones navideñas, además de ciertos eventos tales como cenas de estado, , bailes de gala, y carreras de caballos. El atuendo formal tradicionalmente se divide en atueno diurno formal y de noche; lo que implica chaqué (antes de las 6 de la tarde), y frac (luego de las 6 de la tarde). Algunas alternativas son generalmente permitidas, que son las versiones más formales de vestimentas ceremoniales (incluidos atuendos de corte, y atuendos académicos, uniformes de gala, vestimentas religiosas, vestimentas nacionales, y más raramente levitas (la cual precedió al chaqué como atuendo for (es)
- A roupa formal exigida em certos eventos, é derivada das regras de protocolo, sendo considerado o seu não-cumprimento como quebra de etiqueta, e falta de respeito para com o anfitrião e/ou homenageado (se aplicável). Difere quanto à formalidade do evento, bem como se o mesmo é de dia ou de noite; o traje adequado para qualquer cerimónia deverá estar anotado no convite, sendo a roupa formal feminina dependente da masculina, que marca o tom: (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
