| dbo:abstract
|
- Skogskyrkogården, El Cementiri del Bosc en suec, està situat al sud de la ciutat d'Estocolm. Els arquitectes suecs Erik Gunnar Asplund i Sigurd Lewerentz van ser els guanyadors d'un concurs l'any 1915 per a la construcció d'un gran cementiri a Estocolm. El nom de la seva proposta va ser "Tallum", nom que deriva del terme pi, (en suec Tall). El cementiri està construït adaptant-se a la naturalesa del bosc, amb diverses capelles i un . La seva forma ha estat un model seguit en la construcció d'altres cementiris. És un lloc que inspira tranquil·litat. Les xifres del cementiri ronden les 50.000 tombes. A més, disposa de dues àrees de bosc ("Bosc del record"), on s'enterra de forma anònima; al voltant d'aquests boscos es poden deixar flors, encendre espelmes i meditar. A Suècia s'acostuma a enterrar les restes després d'ésser incinerats.Skogskyrkogården va ser declarat Patrimoni de la Humanitat l'any 1994 per la UNESCO. En aquest cementiri trobem les restes de l'actriu Greta Garbo. (ca)
- Skogskyrkogarden je lesní hřbitov a krematorium v Stockholmu. Je dílem architekta Erika Gunnara Asplunda a z let 1935-1940. Jeho rozloha je přibližně 1 km². Erik Gunnar Asplund byl pověřen vytvořením krematoria na lesním hřbitově v Stockholmu, které se ve výrazné míře zabývalo i krajinou a krajinnými úpravami, jeho práce na tomto projektu začala v roce 1915. Lesní hřbitov byl založen v roce 1917. Návštěvníci přicházejí chodníkem z lomového kamene na vyhlídku, prostor odkud mohou pozorovat krajinu. Kamennou rampou se pak dostávají k samotnému objektu krematoria. Do exteriéru otevřená část objektu s jednoduchým tvoří nejvýraznější kompoziční prvek. Je propojena s exteriérem a tvoří mezičlánek mezi prostorami krematoria a krajinným prostředím. Budova obsahuje dvě menší a jednu velkou kapli, které jsou propojeny technickým zařízením ve spodním podlaží. Kaple mají symbolické názvy - je zde kaple svatého kříže, kaple naděje a kaple víry. Aby se navzájem nerušily jednotlivé kaple, architekt mezi ně vložil prostory menších zahrad. Monumentalita zde byla podle slov Asplunda vyhrazena „biblické“ krajině. Asplund a Lewerentz se inspirovali posvátnými místy antických Řeků, a Římanů, je tu cítit obrácení se k přírodě. Lesní krematorium ve Stockholmu bylo v roce 1994 zařazeno do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Projekt krematoria s lesním hřbitovem od Asplunda s Lewerentzem se stal jedním z inspiračních zdrojů pro krematorium v Bratislavě od architekta Ferdinanda Milučkého, kde se moderní architektura podobně snaží najít symbiózu s krajinným prostředím. (cs)
- Skogskyrkogården (deutsch „Waldfriedhof“) ist ein Friedhof im Südstockholmer Stadtteil Enskede. Er wurde von den schwedischen Architekten Gunnar Asplund und Sigurd Lewerentz zwischen 1917 und 1940 angelegt und ausgebaut. (de)
- Skogskyrkogården (euskaraz: «Basoko hilerria») Stockholmen dagoen hilerria da, Gunnar Asplund eta arkitektoek 1917-1920 hasieran eraikia. 1994ean Unescok Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Tallum pabiloian bisitariek hilerriari eta arkitektoei buruzko informazioa dago erakusgai. Mundu osoan zehar eragina izan du hilerri proiektuetan. Skogskyrkogården egitasmoa 1915ean egindako nazioarteko lehiaketatik dator, helburua hilerri berria Enskeden egitea zetzana, Stockholm hegoaldean. Aukeratutako lekua legar harrobia izandako lurrak ziren, non pinuak hazten ziren. Gunnar Asplund eta Sigurd Lewerentz arkitekto gazteen proiektua aukeratu zen, Tallum izenekoa (suedieraz Tall, "pinu" da). Lanak 1917 hasi ziren, eta hiru urte geroago amaitu. Hilerria basoaren izadiari egokitzen da, eta bertan kapera batzuk eta errausketa etxea daude. Arkitektoek paisaia naturala maisuki erabili zuten, edertasun lasaiko inguruak sortuz.Errausketa etxea Asplunden azkeneko lana da, 1940an hil baino justu lehenago irekia. Bertan Fedearen, Esperantzaren eta Gurutze Santuaren kaperatxoak daude. (eu)
- Skogskyrkogården (en español Cementerio del bosque), está ubicado al sur de la ciudad de Estocolmo. Los arquitectos suecos Erik Gunnar Asplund y Sigurd Lewerentz fueron los ganadores de un concurso en el año 1915 para la construcción de un gran cementerio en Estocolmo. El nombre de su propuesta fue "Tallum", nombre que deriva del término pino, (en sueco Tall). Es un lugar que inspira tranquilidad. El cementerio está construido adaptándose a la naturaleza del bosque, con varias capillas y un crematorio. Se inspiró en los cementerios forestales alemanes de Friedhof Ohlsdorf en Hamburgo y el Waldfriedhof en Múnich y las pinturas de Caspar David Friedrich. Su forma ha sido un modelo seguido en la construcción de otros cementerios por todo el mundo. La capilla principal data de 1925 y el crematorio de 1940, ambos obra del arquitecto Gunnard Asplund; la primera, en estilo clasicista nórdico, y el segundo en su final estilo racional modernista, ya que lo terminó poco antes de su muerte. Las cifras del cementerio dan cuenta de alrededor de 50.000 tumbas. Además, cuenta con dos áreas de bosque ("Bosque del recuerdo"), donde se entierra de forma anónima; alrededor de estos bosques se pueden dejar flores, encender velas y meditar. En Suecia desde el siglo XX se acostumbra enterrar los restos tras ser incinerados. Skogskyrkogården fue declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 1994 por la Unesco. (es)
- Skogskyrkogården (pronounced [ˈskûːɡsɕʏrkʊˌɡoːɖɛn]; Swedish for 'The Woodland Cemetery') is a cemetery located in the Gamla Enskede district south of central Stockholm, Sweden. Its design, by Gunnar Asplund and Sigurd Lewerentz, reflects the development of architecture from Nordic Classicism to mature functionalism. (en)
- Le cimetière boisé de Stockholm (Skogskyrkogården i Stockholm) est un cimetière boisé situé à Stockholm en Suède. Il a été construit à la suite d'un concours d'architecture qui a eu lieu en 1915, et qui visait à établir les plans d'un nouveau cimetière au sud de Stockholm. Les vainqueurs du concours furent Gunnar Asplund et Sigurd Lewerentz, deux jeunes représentants du mouvement fonctionnaliste. Les travaux ont débuté en 1917 et se sont terminés en 1920. Les architectes se sont inspirés du paysage existant pour créer une ambiance particulièrement agréable et fascinante qui a ensuite inspiré nombre de cimetières de par le monde. Le Skogskyrkogården a été en décembre 1994 inscrit à la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO, et est un lieu très visité de Stockholm. Cependant, relativement peu de personnalités y reposent par rapport au cimetière du Nord de Stockholm. (fr)
- スコーグスシュルコゴーデン（Skogskyrkogården, 森の墓地）は、スウェーデンの首都ストックホルム郊外にある共同墓地。設計コンセプトと造形には、ナショナル・ロマンティシズムからを経て、成熟した近代建築へと到達した同国の建築潮流の変遷が反映されている。 (ja)
- Skogskyrkogården (in italiano "Cimitero del Bosco") è un cimitero situato nel quartiere di Enskede nella parte meridionale di Stoccolma. Fu progettato e costruito tra il 1917 e il 1940. (it)
- Het kerkhof Skogskyrkogården ("Het Boskerkhof") is een van de veertien werelderfgoederen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO in Zweden. Het is een cultuurerfgoed en is in 1994 op de lijst opgenomen. Dit kerkhof in Enskede, een buitenwijk van Stockholm, is ontstaan tussen 1917 en 1940. Het is ontworpen door twee jonge architecten, Gunnar Asplund en , op de plaats van de vroegere delfgrond voor stenen, die met dennen overgroeid was. Het ontwerp verenigt de vegetatie met architectonische elementen, en haalt daarbij voordeel uit de onregelmatigheden van het grondstuk. De Kapel van de Opstanding werd gebouwd in 1926, het crematorium van 1934 tot 1940. In het Tallum-paviljoen, in het zuidelijke deel van Skogskyrkogården, is een permanente tentoonstelling over het kerkhof en de beide architecten. De reden voor opname op de werelderfgoedlijst was:
* Skogskyrkogården is een exceptioneel voorbeeld hoe architectuur en landschap gecombineerd kunnen worden in een kerkhof. Deze creatie heeft grote invloed gehad op het ontwerp van kerkhoven over de hele wereld. Onder meer actrice Greta Garbo (1905-1990), voetballer Lennart Skoglund (1929-1975) en muziekproducent en DJ Avicii (1989-2018) liggen hier begraven. (nl)
- Skogskyrkogården – cmentarz położony w dzielnicy Gamla Enskede w Sztokholmie. Drugi pod względem wielkości cmentarz Szwecji, mający 102 ha powierzchni i mieszczący ok. 100 tysięcy grobów. Decyzję o budowie cmentarza rada miejska Sztokholmu podjęła krótko przed wybuchem I wojny światowej. Ogłoszony konkurs na projekt cmentarza wygrali w 1915 Szwedzi: Gunnar Asplund i . Cmentarz powstał w latach 1917–1920. Krajobraz architektoniczny cmentarza został zintegrowany z naturą. Las, w którym położony jest cmentarz, został potraktowany jako pełen godności gaj zmarłych. W 1920 zbudowano według projektu Asplunda kaplicę cmentarną. Ma ona czterospadowy dach kryty gontem i otwarty przedsionek. W 1925 Lewerenz oddał do użytku drugą kaplicę, zbudowaną w kształcie sześcianu, z wolno stojącym przedsionkiem z kolumnami. Przed kaplicami ustawiono duży, granitowy krzyż. Do krematorium zbudowanego w latach 1937–1940 przez Asplunda dobudowano trzy kolejne kaplice. Cmentarzem zarządza administracja cmentarna gminy Sztokholm. W okresie letnim oferuje się wycieczki z przewodnikiem po cmentarzu, organizowane przy współudziale muzeum miejskiego Sztokholmu. Całe założenie jest uważane za jedno z największych dokonań współczesnej architektury i stanowi szczególny twór w skali świata, jeśli chodzi o ukształtowanie miejsc pochówku. Radny miejski Sztokholmu Yngwe Larsson (1881–1977) nazwał część centralną cmentarza z kaplicami najpiękniejszą budowlą miejską jego pokolenia. W 1987 cmentarz leśny Skogskyrkogården znalazł się na liście krajowej (pod nr 111) jako zabytek o znaczeniu dla kultury narodowej Szwecji (szw. Riksintresse för kulturmiljövården). W 1994 cmentarz leśny Skogskyrkogården został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Ludzkości UNESCO. (pl)
- O Skogskyrkogården - em português Cemitério do Bosque é um cemitério localizado em na comuna de Estocolmo. Foi desenhado pelos arquitetos Gunnar Asplund e , e inaugurado em 1920. Está classificado como Património Mundial desde 1994. Tem lugar para cerca de 100 000 sepulturas, sendo a maior parte de cristãos protestantes. Dispõe ainda de duas secções para muçulmanos, duas secções para cristãos ortodoxos, e secções menores para católicos e bahá'ís. (pt)
- Skogskyrkogården är en begravningsplats i stadsdelen Gamla Enskede inom Stockholms kommun. Den invigdes 1920. Hela anläggningen betraktas som ett av de viktigaste verken inom modern arkitektur och upptogs 1994 på Unescos världsarvslista. Begravningsplatsen skapades 1915–1940 av arkitekterna Gunnar Asplund och Sigurd Lewerentz. Området var då ett tallbevuxet rullstensåsområde med några sandtag i norr. Arkitekterna utgick från naturens naturliga förutsättningar och skapade ett landskapsrum med sakral känsla med fem begravningskapell, varav tre finns i den sammanbyggda anläggningen Skogskrematoriet. Själva gravplatserna är till största delen ordnade i kvarter inne i tallskogen. Här finns också en minneslund och en monumental kulle, Meditationslunden, samt en i det fria för placering av gravurnor. Skogskyrkogården förvaltas av kyrkogårdsförvaltningen i Stockholms kommun. Under sommarhalvåret erbjuds regelbundet guidade turer av Stockholms stadsmuseum. Begravningsplatsen är med sina 100 000 gravplatser störst i landet, räknat i antalet gravplatser. Räknar man till ytan är den näst störst, efter Kvibergs kyrkogård. Den utgör en skiljelinje när det gäller utformning av begravningsplatser världen över. Den centrala kapellanläggningen, Skogskrematoriet, kallades av det ansvariga borgarrådet Yngve Larsson för "stadens skönaste byggnadsverk i vår generation". Området skyddas som såväl världsarv som riksintresse för kulturmiljövård enligt svensk miljölagstiftning. (sv)
- Скугсчиркогорден (швед. Skogskyrkogården — дослівно «Лісовий цвинтар») — цвинтар, що розташований у південній частині Стокгольма (Швеція). Відображає розвиток архітектури від романтичного націоналізму до зрілого функціоналізму. (uk)
- Скугсщюркого́рден, иногда Скугсширкуго́рден или Скугсчюркого́рден (швед. Skogskyrkogården — Лесное кладбище) — кладбище, расположенное в южной части Стокгольма, Швеция. Артефакт определённого этапа развития архитектуры от романтического национализма к зрелому функционализму. (ru)
- 林地公墓（瑞典語：Skogskyrkogården）是瑞典首都斯德哥尔摩南部的一个公墓。它的设计风格体现了从浪漫民族主义到实用主义的发展。 1915年，瑞典决定在斯德哥尔摩南部安斯基得建造一个新的公墓，并面向全球征集设计，最后年轻的设计师冈纳·阿斯普朗德和的作品入选。 1917年，公墓开始建造，由于地面的碎石上长了很多茂盛的松树，这项工程进行了整整三年才竣工。建筑师利用了原始的自然风光，创造出一个宁静美丽的环境，对全球的公墓设计都有重要影响。 1994年，林地公墓入选联合国教科文组织世界文化遗产。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Skogskyrkogården (deutsch „Waldfriedhof“) ist ein Friedhof im Südstockholmer Stadtteil Enskede. Er wurde von den schwedischen Architekten Gunnar Asplund und Sigurd Lewerentz zwischen 1917 und 1940 angelegt und ausgebaut. (de)
- Skogskyrkogården (pronounced [ˈskûːɡsɕʏrkʊˌɡoːɖɛn]; Swedish for 'The Woodland Cemetery') is a cemetery located in the Gamla Enskede district south of central Stockholm, Sweden. Its design, by Gunnar Asplund and Sigurd Lewerentz, reflects the development of architecture from Nordic Classicism to mature functionalism. (en)
- スコーグスシュルコゴーデン（Skogskyrkogården, 森の墓地）は、スウェーデンの首都ストックホルム郊外にある共同墓地。設計コンセプトと造形には、ナショナル・ロマンティシズムからを経て、成熟した近代建築へと到達した同国の建築潮流の変遷が反映されている。 (ja)
- Skogskyrkogården (in italiano "Cimitero del Bosco") è un cimitero situato nel quartiere di Enskede nella parte meridionale di Stoccolma. Fu progettato e costruito tra il 1917 e il 1940. (it)
- O Skogskyrkogården - em português Cemitério do Bosque é um cemitério localizado em na comuna de Estocolmo. Foi desenhado pelos arquitetos Gunnar Asplund e , e inaugurado em 1920. Está classificado como Património Mundial desde 1994. Tem lugar para cerca de 100 000 sepulturas, sendo a maior parte de cristãos protestantes. Dispõe ainda de duas secções para muçulmanos, duas secções para cristãos ortodoxos, e secções menores para católicos e bahá'ís. (pt)
- Скугсчиркогорден (швед. Skogskyrkogården — дослівно «Лісовий цвинтар») — цвинтар, що розташований у південній частині Стокгольма (Швеція). Відображає розвиток архітектури від романтичного націоналізму до зрілого функціоналізму. (uk)
- Скугсщюркого́рден, иногда Скугсширкуго́рден или Скугсчюркого́рден (швед. Skogskyrkogården — Лесное кладбище) — кладбище, расположенное в южной части Стокгольма, Швеция. Артефакт определённого этапа развития архитектуры от романтического национализма к зрелому функционализму. (ru)
- 林地公墓（瑞典語：Skogskyrkogården）是瑞典首都斯德哥尔摩南部的一个公墓。它的设计风格体现了从浪漫民族主义到实用主义的发展。 1915年，瑞典决定在斯德哥尔摩南部安斯基得建造一个新的公墓，并面向全球征集设计，最后年轻的设计师冈纳·阿斯普朗德和的作品入选。 1917年，公墓开始建造，由于地面的碎石上长了很多茂盛的松树，这项工程进行了整整三年才竣工。建筑师利用了原始的自然风光，创造出一个宁静美丽的环境，对全球的公墓设计都有重要影响。 1994年，林地公墓入选联合国教科文组织世界文化遗产。 (zh)
- Skogskyrkogården, El Cementiri del Bosc en suec, està situat al sud de la ciutat d'Estocolm. Els arquitectes suecs Erik Gunnar Asplund i Sigurd Lewerentz van ser els guanyadors d'un concurs l'any 1915 per a la construcció d'un gran cementiri a Estocolm. A Suècia s'acostuma a enterrar les restes després d'ésser incinerats.Skogskyrkogården va ser declarat Patrimoni de la Humanitat l'any 1994 per la UNESCO. En aquest cementiri trobem les restes de l'actriu Greta Garbo. (ca)
- Skogskyrkogarden je lesní hřbitov a krematorium v Stockholmu. Je dílem architekta Erika Gunnara Asplunda a z let 1935-1940. Jeho rozloha je přibližně 1 km². Erik Gunnar Asplund byl pověřen vytvořením krematoria na lesním hřbitově v Stockholmu, které se ve výrazné míře zabývalo i krajinou a krajinnými úpravami, jeho práce na tomto projektu začala v roce 1915. Lesní hřbitov byl založen v roce 1917. Návštěvníci přicházejí chodníkem z lomového kamene na vyhlídku, prostor odkud mohou pozorovat krajinu. Kamennou rampou se pak dostávají k samotnému objektu krematoria. (cs)
- Skogskyrkogården (euskaraz: «Basoko hilerria») Stockholmen dagoen hilerria da, Gunnar Asplund eta arkitektoek 1917-1920 hasieran eraikia. 1994ean Unescok Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Tallum pabiloian bisitariek hilerriari eta arkitektoei buruzko informazioa dago erakusgai. Mundu osoan zehar eragina izan du hilerri proiektuetan. (eu)
- Skogskyrkogården (en español Cementerio del bosque), está ubicado al sur de la ciudad de Estocolmo. Los arquitectos suecos Erik Gunnar Asplund y Sigurd Lewerentz fueron los ganadores de un concurso en el año 1915 para la construcción de un gran cementerio en Estocolmo. El nombre de su propuesta fue "Tallum", nombre que deriva del término pino, (en sueco Tall). Es un lugar que inspira tranquilidad. Skogskyrkogården fue declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 1994 por la Unesco. (es)
- Le cimetière boisé de Stockholm (Skogskyrkogården i Stockholm) est un cimetière boisé situé à Stockholm en Suède. Il a été construit à la suite d'un concours d'architecture qui a eu lieu en 1915, et qui visait à établir les plans d'un nouveau cimetière au sud de Stockholm. Les vainqueurs du concours furent Gunnar Asplund et Sigurd Lewerentz, deux jeunes représentants du mouvement fonctionnaliste. Les travaux ont débuté en 1917 et se sont terminés en 1920. Les architectes se sont inspirés du paysage existant pour créer une ambiance particulièrement agréable et fascinante qui a ensuite inspiré nombre de cimetières de par le monde. (fr)
- Skogskyrkogården – cmentarz położony w dzielnicy Gamla Enskede w Sztokholmie. Drugi pod względem wielkości cmentarz Szwecji, mający 102 ha powierzchni i mieszczący ok. 100 tysięcy grobów. Decyzję o budowie cmentarza rada miejska Sztokholmu podjęła krótko przed wybuchem I wojny światowej. Ogłoszony konkurs na projekt cmentarza wygrali w 1915 Szwedzi: Gunnar Asplund i . Cmentarz powstał w latach 1917–1920. Krajobraz architektoniczny cmentarza został zintegrowany z naturą. Las, w którym położony jest cmentarz, został potraktowany jako pełen godności gaj zmarłych. (pl)
- Het kerkhof Skogskyrkogården ("Het Boskerkhof") is een van de veertien werelderfgoederen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO in Zweden. Het is een cultuurerfgoed en is in 1994 op de lijst opgenomen. In het Tallum-paviljoen, in het zuidelijke deel van Skogskyrkogården, is een permanente tentoonstelling over het kerkhof en de beide architecten. De reden voor opname op de werelderfgoedlijst was: Onder meer actrice Greta Garbo (1905-1990), voetballer Lennart Skoglund (1929-1975) en muziekproducent en DJ Avicii (1989-2018) liggen hier begraven. (nl)
- Skogskyrkogården är en begravningsplats i stadsdelen Gamla Enskede inom Stockholms kommun. Den invigdes 1920. Hela anläggningen betraktas som ett av de viktigaste verken inom modern arkitektur och upptogs 1994 på Unescos världsarvslista. (sv)
|
.jpg){kind=link}
