| dbo:abstract
|
- Vyznamenání je zvláštní forma veřejného ocenění, obvykle spojena s právem nosit veřejně znak tohoto ocenění. Pokud vyznamenání uděluje stát, jedná se o státní vyznamenání. Vyznamenání jsou udělována vojákům za statečnost v boji i civilistům. Řády mají obvykle několik stupňů. Tradice udělování vyznamenání je velmi stará. Již ve starověkém Římě existovaly velké připínací medaile – faléry. Ve středověku se začaly udělovat rytířské řády. V minulosti uděloval vyznamenání většinou panovník, dnes uděluje vyznamenání hlava státu, například prezident. V České republice se rozlišují (vyšší forma vyznamenání) a medaile (nižší forma). Řády se občanům České republiky propůjčují (po úmrtí vyznamenaného se číslovaná insignie vrací Kanceláři prezidenta republiky), cizím státním příslušníkům se udělují. Medaile se všem vyznamenaným udělují. (cs)
- وسام الدولة هو وُسام يُمنَح مِن قِبَلْ الدولة، أو رئيس الدولة، أو البيت الملكي، تقديراً للأعمال الجديرة والجليلة للأفراد. يرجع تاريخ هذا النوع من الأوسمة إلى القرن التاسع عشر الناشئة من في العصور الوسطى الذي خرج من قِبل الجماعات الدينية الكاثوليكية الأصلية في ذلك الوقت. في عام 1802 أنشأ نابليون بونابرت وسام جوقة الشرف ويُعتبر أولى الأوسمة الرسمية التي تُقدَّم على مُستوى الدوّل. (ar)
- Una orden es una distinción entregada por un gobierno, corporación o familia (real o nobiliaria) a un individuo, normalmente como forma de distinguirlo por un servicio a una nación o la humanidad. Las órdenes modernas tienen su antecedente directo en las Órdenes de Códigos de Caballería, que a su vez derivaban de las órdenes militares o ecuestres, creadas como sociedades de caballeros en el contexto de las Cruzadas. Durante el Renacimiento, la mayoría de los monarcas Europeos fundaron una o varias órdenes de caballería para recompensar méritos y servicios civiles pero sobre todo estaban dirigidas a oficiales militares. Algunos de los más altos honores modernos europeos son este tipo de corporaciones, como la Orden de la Jarretera del Reino Unido; la Orden del Toisón de Oro de España y de la Casa de Habsburgo, la Orden del Elefante de Dinamarca y la Orden del Cardo del Reino Unido. En la actualidad, derribadas muchas monarquías, la mayor parte de las órdenes son entregadas por los Estados con independencia de su sistema de gobierno. Un caso especial es la Orden de Malta, que se convirtió en un sujeto de derecho internacional. En una investigación realizada por Thomas Baumert y Francisco J. Roldán centrada en el análisis económico del sistema premial español, estos autores recordaron que los términos "orden" y "condecoración", habitualmente considerados sinónimos, en sentido estricto no lo son. Las órdenes, según los investigadores mencionados, están determinadas por su origen, ya mencionado, que explicaría que estas, a diferencia de las restantes distinciones, se constituyen como órganos corporativos o colegiados. De esta forma, en sentido estricto, las condecoraciones no forman entidad corporativa alguna. Las órdenes, también debido a su origen, suelen contar con una estructura jerárquica, organizándose en varias modalidades o categorías, generalmente denominadas "grados". Los grados más frecuentes suelen ser, en orden creciente de importancia: Medalla, cruz sencilla o de caballero, cruz de oficial, encomienda o insignia de comendador o de comandante, gran cruz y collar. Existen condecoraciones que cuentan con varias clases, pero estas son una clasificación de los actos, o servicios recompensados y no establecen una jerarquía entre sus poseedores. Las órdenes suelen contar con una autoridad interna, llamada gobierno de la orden. A la reunión de los caballeros, consejeros y demás vocales de alguna de las órdenes para tratar sus asuntos comunes se le llama capítulo de la orden. Las órdenes que son o fueron otorgadas por Estados socialistas, carecen de gobierno y capítulo. (es)
- Un ordre honorifique est une organisation de personnes honorées pour leurs mérites par une entité, généralement un État, et décorées comme telles, souvent suivant des grades. (fr)
- An order is a visible honour awarded by a sovereign state, monarch, dynastic house or organisation to a person, typically in recognition of individual merit, that often comes with distinctive insignia such as collars, medals, badges, and sashes worn by recipients. Modern honour systems of state orders and dynastic orders emerged from the culture of orders of chivalry of the Middle Ages, which in turn emerged from the Catholic religious orders. (en)
- Tanda kehormatan (disebut juga dengan Orde) adalah suatu bentuk penghargaan yang diberikan oleh sebuah negara berdaulat, penguasa monarki, wangsa kerajaan, maupun organisasi kepada seseorang, umumnya sebagai pengakuan atas prestasi individu. Pengakuan ini ditandakan dengan pemberian tanda kehormatan yang umumnya berupa , medali, lencana, atau yang dipakai oleh individu penerima. Sistem dan modern diketahui muncul dari budaya orde kekesatriaan pada Abad Pertengahan, yang sebenarnya berakar dari tarekat religius Katolik. (in)
- ( 중화인민공화국의 도시였던 훈장 시(浑江市)에 대해서는 바이산 시 문서를 참고하십시오.)( 훈장은 서당의 교원을 의미하기도 한다.)
방패방패잡이방패잡이표어투구 - 갈레로 관 - 소관좌우명문장의 구성 요소 훈장(勳章, order)은 국가가 개인이나 단체에 대해 그 공적과 업적을 표창하기 위해 주는 영전(榮典)의 하나이다. (ko)
- 勲章（くんしょう）は、主に国家元首などが功績や業績を残した個人又は団体を表彰するために与える栄典のうち、章飾の授与を伴うもの、あるいはその栄誉を示す章飾。 (ja)
- Un ordine è una istituzione, generalmente onorifica, per mezzo della quale un governo, una dinastia, un ente, un'associazione, o un ordine religioso insignisce uno o più individui. L'ordine onorifico seleziona i suoi membri mediante l'assegnazione di onorificenze di diverso grado. Quasi tutti gli stati hanno qualche forma di ordine o di decorazioni di merito; alcuni, come il thailandese l'Ordine dell'Elefante Bianco e il nipponico Ordine del Sole Levante, hanno oltre cento anni. (it)
- О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги. Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден - почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена. Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям, и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию. (ru)
- Order (z łac. dosł. „zakon”) – forma uznania zasług danej osoby lub organizacji. Tradycja orderowa opiera się na dziejach struktur rycerskich lub arystokratycznych, a więc obrzędowość z nią związana wskazuje na realną lub pozorowaną organizację orderu, na czele której stoi Kapituła pod przewodnictwem Wielkiego Mistrza (w Polsce jest nim w przypadku wszystkich orderów Prezydent RP). Potocznie używa się określenia order dla samej odznaki orderowej. Oznaki orderów zwykle mają ustaloną formę i wygląd, przeznaczone są do noszenia ich przez osobę uhonorowaną w widocznym miejscu, w sytuacjach uroczystych. Ordery, poza funkcją honorową i dekoracyjną, nie mają żadnych praktycznych zastosowań. W niektórych krajach będących monarchiami wyróżnienie takie równoważne jest z nobilitacją. Ordery mogą być noszone po przypięciu do ubrania lub na szyi, na specjalnej szarfie lub łańcuchu, bądź też na szerokiej szarfie przewieszonej przez ramię do boku. Kształt, kolor i materiał takiego łańcucha lub szarfy również jest ściśle określony. Niektóre ordery (np. papieskie i brytyjskie) dają prawo do całego specjalnego ubioru. (pl)
- En orden är en civil eller militär utmärkelse som bärs offentligt och har stadgar och en "organisation med [mästare] och kapitel". Dessa ordnar, ofta benämnda förtjänstordnar (stundom riddarordnar), har sitt ursprung i världsliga riddarordnar, så kallade sodalicier som instiftades under senmedeltiden. Sodalicier var till hoven knutna gilleliknande organisationer under ledning av en monark och hade i vissa fall en rådgivande funktion, exempel på sådana var Strumpebandsorden och Gyllene skinnets orden. Sodaliciernas syfte var att till monarken knyta inländska adelsmän och utländska furstar och medlemmarna bar ett ordenstecken i kedja. I samband med statsförvaltningens tillväxt under 1600-talet tillkom ordnar som enbart var avsedda som utmärkelsetecken. 1802 instiftades Franska Hederslegionen vars femgradiga indelning inspirerade till många andra förtjänstordnar. Ordenstecknet som en ordensmedlem bär kan till sitt syfte liknas vid en medalj men till skillnad från en medalj innebär tilldelandet av en orden också att mottagaren blir medlem i ett sällskap. Kommendör är en vanlig grad inom ordensväsendet. Exempelvis utgörs de tre högsta klasserna av Vasaorden av kommendör med stora korset, kommendör av första klassen respektive kommendör av andra klassen. Även utländska ordnar använder kommendör som gradbeteckning, exempelvis kan man utses till Commandeur de la Légion d'Honneur. (sv)
- Uma ordem é uma honra visível concedida por um estado soberano, monarca, casa real dinástica ou organização a um destinatário, tipicamente em reconhecimento do mérito individual. As ordens nacionais modernas e Ordens de mérito desenvolveram-se no século XIX, emergindo fora da cultura das ordens militares, nomeadamente das ordens de cavalaria, da Idade Média. (pt)
- О́рден — нагорода (за героїчний вчинок, почесна нагорода, за заслуги або вислугу років). Походження слова «орден» як знаку має дві версії. Перша від назви середньовічних духовно-лицарських орденів, що з'являються за часів хрестових походів у XI ст. і існують до XV-XVI ст., втрачаючи свою попередню функцію та перетворюючись на привілейовані об'єднання, членство в уособлював статусний знак (нагорода). Друга — це виниклі у XIV ст. очолені монархами союзи шляхтичів із обмеженим числом членів, обов'язком лицарського служіння і суворого дотримання статуту ордена. Як правило, член ордену носив на шиї ознаку своєї належності до ордену — орден. Зовнішній вигляд цієї відзнаки чітко визначався — яке зображення, які кольори стрічок тощо. Знаками належності до ордену, а згодом знаками нагороди були хрести, медальйони або особливі геральдичні фігури. Найкращим поєднанням ордена як нагороди і ордена як організації є Орден Святого Лазаря (uk)
- 勳章，中文清末曾译为宝星。是由政府、王室或国际组织颁授于个别人士或团体的荣誉证章，目的是為了表揚和彰顯受勳者对社会、民族、国家和人类的贡献，包括在運動、軍事、科學、學術上或其他重大和特殊功勳或成就。對受勳者而言，是一種榮譽的象徵。另外也有，穿戴以表示其宗教信仰。 在目前世界各國中，授與勳章的組織為政府，而受勳者多為文職和軍職人員，但受勳者的身份依各國的獎勵制度法令而有所差異。嚴格來說，勳章的樣式和受勳者都以軍職人員為多。而且，在法令中會明文規定受勳者身份、何種功勳可被授予該獎章及授予方式，並說明勳章等級、意義、規格、樣式和正反面圖案並規定其佩帶順序、位置等，相當考究。有些國家更明定，被授與某些勳章的受勳者，可以享有某些特權。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وسام الدولة هو وُسام يُمنَح مِن قِبَلْ الدولة، أو رئيس الدولة، أو البيت الملكي، تقديراً للأعمال الجديرة والجليلة للأفراد. يرجع تاريخ هذا النوع من الأوسمة إلى القرن التاسع عشر الناشئة من في العصور الوسطى الذي خرج من قِبل الجماعات الدينية الكاثوليكية الأصلية في ذلك الوقت. في عام 1802 أنشأ نابليون بونابرت وسام جوقة الشرف ويُعتبر أولى الأوسمة الرسمية التي تُقدَّم على مُستوى الدوّل. (ar)
- Un ordre honorifique est une organisation de personnes honorées pour leurs mérites par une entité, généralement un État, et décorées comme telles, souvent suivant des grades. (fr)
- An order is a visible honour awarded by a sovereign state, monarch, dynastic house or organisation to a person, typically in recognition of individual merit, that often comes with distinctive insignia such as collars, medals, badges, and sashes worn by recipients. Modern honour systems of state orders and dynastic orders emerged from the culture of orders of chivalry of the Middle Ages, which in turn emerged from the Catholic religious orders. (en)
- Tanda kehormatan (disebut juga dengan Orde) adalah suatu bentuk penghargaan yang diberikan oleh sebuah negara berdaulat, penguasa monarki, wangsa kerajaan, maupun organisasi kepada seseorang, umumnya sebagai pengakuan atas prestasi individu. Pengakuan ini ditandakan dengan pemberian tanda kehormatan yang umumnya berupa , medali, lencana, atau yang dipakai oleh individu penerima. Sistem dan modern diketahui muncul dari budaya orde kekesatriaan pada Abad Pertengahan, yang sebenarnya berakar dari tarekat religius Katolik. (in)
- ( 중화인민공화국의 도시였던 훈장 시(浑江市)에 대해서는 바이산 시 문서를 참고하십시오.)( 훈장은 서당의 교원을 의미하기도 한다.)
방패방패잡이방패잡이표어투구 - 갈레로 관 - 소관좌우명문장의 구성 요소 훈장(勳章, order)은 국가가 개인이나 단체에 대해 그 공적과 업적을 표창하기 위해 주는 영전(榮典)의 하나이다. (ko)
- 勲章（くんしょう）は、主に国家元首などが功績や業績を残した個人又は団体を表彰するために与える栄典のうち、章飾の授与を伴うもの、あるいはその栄誉を示す章飾。 (ja)
- Un ordine è una istituzione, generalmente onorifica, per mezzo della quale un governo, una dinastia, un ente, un'associazione, o un ordine religioso insignisce uno o più individui. L'ordine onorifico seleziona i suoi membri mediante l'assegnazione di onorificenze di diverso grado. Quasi tutti gli stati hanno qualche forma di ordine o di decorazioni di merito; alcuni, come il thailandese l'Ordine dell'Elefante Bianco e il nipponico Ordine del Sole Levante, hanno oltre cento anni. (it)
- Uma ordem é uma honra visível concedida por um estado soberano, monarca, casa real dinástica ou organização a um destinatário, tipicamente em reconhecimento do mérito individual. As ordens nacionais modernas e Ordens de mérito desenvolveram-se no século XIX, emergindo fora da cultura das ordens militares, nomeadamente das ordens de cavalaria, da Idade Média. (pt)
- 勳章，中文清末曾译为宝星。是由政府、王室或国际组织颁授于个别人士或团体的荣誉证章，目的是為了表揚和彰顯受勳者对社会、民族、国家和人类的贡献，包括在運動、軍事、科學、學術上或其他重大和特殊功勳或成就。對受勳者而言，是一種榮譽的象徵。另外也有，穿戴以表示其宗教信仰。 在目前世界各國中，授與勳章的組織為政府，而受勳者多為文職和軍職人員，但受勳者的身份依各國的獎勵制度法令而有所差異。嚴格來說，勳章的樣式和受勳者都以軍職人員為多。而且，在法令中會明文規定受勳者身份、何種功勳可被授予該獎章及授予方式，並說明勳章等級、意義、規格、樣式和正反面圖案並規定其佩帶順序、位置等，相當考究。有些國家更明定，被授與某些勳章的受勳者，可以享有某些特權。 (zh)
- Vyznamenání je zvláštní forma veřejného ocenění, obvykle spojena s právem nosit veřejně znak tohoto ocenění. Pokud vyznamenání uděluje stát, jedná se o státní vyznamenání. Vyznamenání jsou udělována vojákům za statečnost v boji i civilistům. Řády mají obvykle několik stupňů. Tradice udělování vyznamenání je velmi stará. Již ve starověkém Římě existovaly velké připínací medaile – faléry. Ve středověku se začaly udělovat rytířské řády. V minulosti uděloval vyznamenání většinou panovník, dnes uděluje vyznamenání hlava státu, například prezident. (cs)
- Una orden es una distinción entregada por un gobierno, corporación o familia (real o nobiliaria) a un individuo, normalmente como forma de distinguirlo por un servicio a una nación o la humanidad. Las órdenes modernas tienen su antecedente directo en las Órdenes de Códigos de Caballería, que a su vez derivaban de las órdenes militares o ecuestres, creadas como sociedades de caballeros en el contexto de las Cruzadas. (es)
- Order (z łac. dosł. „zakon”) – forma uznania zasług danej osoby lub organizacji. Tradycja orderowa opiera się na dziejach struktur rycerskich lub arystokratycznych, a więc obrzędowość z nią związana wskazuje na realną lub pozorowaną organizację orderu, na czele której stoi Kapituła pod przewodnictwem Wielkiego Mistrza (w Polsce jest nim w przypadku wszystkich orderów Prezydent RP). Potocznie używa się określenia order dla samej odznaki orderowej. (pl)
- En orden är en civil eller militär utmärkelse som bärs offentligt och har stadgar och en "organisation med [mästare] och kapitel". Dessa ordnar, ofta benämnda förtjänstordnar (stundom riddarordnar), har sitt ursprung i världsliga riddarordnar, så kallade sodalicier som instiftades under senmedeltiden. Sodalicier var till hoven knutna gilleliknande organisationer under ledning av en monark och hade i vissa fall en rådgivande funktion, exempel på sådana var Strumpebandsorden och Gyllene skinnets orden. Sodaliciernas syfte var att till monarken knyta inländska adelsmän och utländska furstar och medlemmarna bar ett ordenstecken i kedja. (sv)
- О́рден — нагорода (за героїчний вчинок, почесна нагорода, за заслуги або вислугу років). Походження слова «орден» як знаку має дві версії. Перша від назви середньовічних духовно-лицарських орденів, що з'являються за часів хрестових походів у XI ст. і існують до XV-XVI ст., втрачаючи свою попередню функцію та перетворюючись на привілейовані об'єднання, членство в уособлював статусний знак (нагорода). Друга — це виниклі у XIV ст. очолені монархами союзи шляхтичів із обмеженим числом членів, обов'язком лицарського служіння і суворого дотримання статуту ордена. (uk)
- О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги. Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден - почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена. (ru)
|
