| dbo:abstract
|
- الطاقية تسمية متأخرة قد وردت في القرن السادس الهجري عند الرحالة الأندلسي أبي حامد الغرناطي، ووردت في القرن الثامن : عند ابن بطوطة، وهي كلمة عامية مولدة، وهي غطاء الرأس من الصوف أو القطن ونحوها.والطاقية التي توضع تحت العمامة، وهي شقة البز، وهي مرادفة لكلمة طربوش، وهناك أدلة تؤكد أن بعض المسلمين كانوا يلبسون غالبا طاقيتين أو كلوتتين: طاقية وطربوش، فيقول ابن بطوطة: فإذا استقر بهم المجلس نزع كل واحد قلنسوته ووضعها بين يديه، وتبقى على رأسه قلنسوة أخرى من ، وقد كان الرومانيون في مدينة يميزون بالقلانس الطوال، منها الحمر والبيض. وكانت قلنسوة الأتراك طويلة محددة الرأس. (ar)
- Eine Takke ist eine Kopfbedeckung für muslimische Männer, die diese beim Gebet aufsetzen. Der Brauch geht auf die Sunna des Propheten Mohammed zurück. Die Takke wird im Deutschen oft auch Gebetskappe oder Gebetsmütze genannt. (de)
- La Taqiyah (en árabe, طاقية , ALA-LC: ṭāqīyah ) o araqchin (en persa, عرقچین) es un casquete corto y redondeado. A menudo se usa con fines religiosos; por ejemplo, los musulmanes creen que el profeta islámico Mahoma solía llevar la cabeza cubierta, por lo que es mustahabb (es decir, es recomendable cubrirse la cabeza para emularlo). Los hombres musulmanes las usan a menudo durante las cinco oraciones diarias. Cuando se usa sola, la taqiyah puede ser de cualquier color. Sin embargo, particularmente en los países árabes, cuando se usan debajo del pañuelo keffiyeh, se mantienen en un blanco tradicional. Algunos musulmanes envuelven un turbante alrededor de la gorra, llamado ʿimamah en árabe, que a menudo hacen los musulmanes chiitas y sunitas. En los Estados Unidos y Gran Bretaña, las taqiyas suelen denominarse "kufis". Topi es un tipo de gorra taqiyah que se usa en India, Bangladés, Pakistán y otras regiones del sur de Asia. Muchos tipos diferentes de gorros topi incluyen el gorro Sindhi, usado en Sindh y el topi de ganchillo que a menudo se usa en los servicios de oración musulmanes (ver salat). La gorra topi se usa a menudo con salwar kameez, que es el traje nacional de Afganistán y Pakistán. (es)
- The Taqiyah (Arabic: طاقية, ALA-LC: ṭāqīyah) or araqchin (Persian: عرقچین) is a short, rounded skullcap. It is often worn for religious purposes; for example, Muslims believe that the Islamic prophet Muhammad used to keep his head covered, therefore making it mustahabb (i.e., it is commendable to cover the head in order to emulate him). Muslim men often wear them during the five daily prayers. When worn by itself, the taqiyah can be any color. However, particularly in Arab countries, when worn under the keffiyeh headscarf, they are kept in a traditional white. Some Muslims wrap a turban around the cap, called an ʿimamah in Arabic, which is often done by Shia and Sunni Muslims. In the United States and Britain, taqiyas are usually referred to as "kufis". Topi is a type of taqiyah cap that is worn in Pakistan, Bangladesh, India, and other regions of South Asia. Many different types of topi caps include the Sindhi cap, worn in Sindh and the crochet topi that is often worn at Muslim prayer services (see salat). The topi cap is often worn with shalwar kameez, which is the national costume of Pakistan. (en)
- Арахчын (аракчин) (азерб. Araxçın) — азербайджанский национальный головной убор. Арахчын ещё в Средние века был у азербайджанцев традиционным головным убором, широко распространённым среди них. Эта круглая, облегающая голову шапочка шилась из разных тканей, обязательно с однотонной подкладкой. Арахчын надевали под другие головные уборы — под папаху, чалму: ходить в нём за пределами села без папахи или чалмы считалось неприличным, это разрешалось только детям. А дома, в повседневной жизни можно было носить его и без верхнего головного убора. Арахчын надевали в основном молодые азербайджанцы. (ru)
- 塔基亚是指一种短而圆的帽子。通常为穆斯林出于宗教目的而戴，因为穆斯林相信默罕默德用它来遮住头是一种“可嘉的行为”（即）因而模仿他。 就本身而言，塔基亚可以是任何颜色。例如，在中国，回族、东乡族、撒拉族、保安族等族的穆斯林平常佩戴的是“白帽”，而维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族等突厥族穆斯林平常佩戴的是“花帽”；在阿拉伯国家，穆斯林在批着阿拉伯头巾下所戴的塔基亚通常为传统的白色。一些穆斯林戴了塔基亚帽后还会戴上特本，组合起来称为amamah，这种做法在什叶派和苏菲派穆斯林中较为常见。在美国和英国，塔基亚帽被称为“库菲”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الطاقية تسمية متأخرة قد وردت في القرن السادس الهجري عند الرحالة الأندلسي أبي حامد الغرناطي، ووردت في القرن الثامن : عند ابن بطوطة، وهي كلمة عامية مولدة، وهي غطاء الرأس من الصوف أو القطن ونحوها.والطاقية التي توضع تحت العمامة، وهي شقة البز، وهي مرادفة لكلمة طربوش، وهناك أدلة تؤكد أن بعض المسلمين كانوا يلبسون غالبا طاقيتين أو كلوتتين: طاقية وطربوش، فيقول ابن بطوطة: فإذا استقر بهم المجلس نزع كل واحد قلنسوته ووضعها بين يديه، وتبقى على رأسه قلنسوة أخرى من ، وقد كان الرومانيون في مدينة يميزون بالقلانس الطوال، منها الحمر والبيض. وكانت قلنسوة الأتراك طويلة محددة الرأس. (ar)
- Eine Takke ist eine Kopfbedeckung für muslimische Männer, die diese beim Gebet aufsetzen. Der Brauch geht auf die Sunna des Propheten Mohammed zurück. Die Takke wird im Deutschen oft auch Gebetskappe oder Gebetsmütze genannt. (de)
- Арахчын (аракчин) (азерб. Araxçın) — азербайджанский национальный головной убор. Арахчын ещё в Средние века был у азербайджанцев традиционным головным убором, широко распространённым среди них. Эта круглая, облегающая голову шапочка шилась из разных тканей, обязательно с однотонной подкладкой. Арахчын надевали под другие головные уборы — под папаху, чалму: ходить в нём за пределами села без папахи или чалмы считалось неприличным, это разрешалось только детям. А дома, в повседневной жизни можно было носить его и без верхнего головного убора. Арахчын надевали в основном молодые азербайджанцы. (ru)
- 塔基亚是指一种短而圆的帽子。通常为穆斯林出于宗教目的而戴，因为穆斯林相信默罕默德用它来遮住头是一种“可嘉的行为”（即）因而模仿他。 就本身而言，塔基亚可以是任何颜色。例如，在中国，回族、东乡族、撒拉族、保安族等族的穆斯林平常佩戴的是“白帽”，而维吾尔族、哈萨克族、柯尔克孜族等突厥族穆斯林平常佩戴的是“花帽”；在阿拉伯国家，穆斯林在批着阿拉伯头巾下所戴的塔基亚通常为传统的白色。一些穆斯林戴了塔基亚帽后还会戴上特本，组合起来称为amamah，这种做法在什叶派和苏菲派穆斯林中较为常见。在美国和英国，塔基亚帽被称为“库菲”。 (zh)
- La Taqiyah (en árabe, طاقية , ALA-LC: ṭāqīyah ) o araqchin (en persa, عرقچین) es un casquete corto y redondeado. A menudo se usa con fines religiosos; por ejemplo, los musulmanes creen que el profeta islámico Mahoma solía llevar la cabeza cubierta, por lo que es mustahabb (es decir, es recomendable cubrirse la cabeza para emularlo). Los hombres musulmanes las usan a menudo durante las cinco oraciones diarias. La gorra topi se usa a menudo con salwar kameez, que es el traje nacional de Afganistán y Pakistán. (es)
- The Taqiyah (Arabic: طاقية, ALA-LC: ṭāqīyah) or araqchin (Persian: عرقچین) is a short, rounded skullcap. It is often worn for religious purposes; for example, Muslims believe that the Islamic prophet Muhammad used to keep his head covered, therefore making it mustahabb (i.e., it is commendable to cover the head in order to emulate him). Muslim men often wear them during the five daily prayers. The topi cap is often worn with shalwar kameez, which is the national costume of Pakistan. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
