| dbo:abstract
|
- فستان حفلة هو الرداء الأكثر شهرة بين ملابس النساء المخصص للمناسبات الاجتماعية. وفقا لقواعد الاتيكيت؛ لا يجب ارتداء فساتين الحفلات مالم يتم ذكر ذلك في الدعوة. تقليديا يكون الثوب عبارة عن فستان كامل يصل طوله إلى الكاحل، ويصنع من أقمشة فاخرة. عادة ما يكون الفستان بدون أكمام. يقرن ارتداء فستان الحفلة بالقبعات ،المعاطف، المجوهرات الثمينة، القفازات الطويلة. عادة ما يتم ارتداء أحذية الرقص والحقائب المسائية مع الفستان. (ar)
- Ein Ballkleid ist ein zum Ball getragenes festliches Kleid. Ballkleider waren sehr aufwändig von Hand gefertigt und daher nur an besonderen Anlässen wie Tanzbällen und Hochzeiten zu tragen. Sie waren teilweise aus Seide, zum Großteil aus Tarlatan, einem leichten baumwollenen Kleiderstoff, welcher gazeartig erscheint, aber Leinwandbindung besitzt, gefertigt; da er nur einfarbig oder weiß war, färbte man ihn bisweilen mit arsenhaltiger Farbe (Schweinfurter Grün), die bei staubartiger Ablösung der Gesundheit der Trägerinnen abträglich war. Wolframsaures Natron wurde dazu benutzt, um die dünnen Gewebe, aus denen die Ballkleider bestanden, zu tränken und unentflammbar zu machen – bei der festlichen Beleuchtung von Ballsälen durch Kronleuchter mit Kerzen sehr angebracht.Heutzutage ist ein Ballkleid für viele erschwinglich. In Schneidereien, Ladenketten und Kaufhäusern gibt es eine breite Auswahl davon. (de)
- A ball gown, ballgown or gown is a type of evening gown worn to a ball or a formal event. Most versions are cut off the shoulder with a low décolletage, exposed arms, and long bouffant styled skirts. Such gowns are typically worn with an opera-length white gloves and vintage jewelry or couture, stole (a formal shawl in expensive fabric), cape or cloak in lieu of a coat. Where "state decorations" are to be worn, they are on a bow pinned to the chest, and married women wear a tiara if they have one. Although synthetic fabrics are now sometimes used, the most common fabrics are satin, silk, taffeta and velvet with trimmings of lace, pearls, sequins, embroidery, ruffles, ribbons, rosettes and ruching. (en)
- Une robe de bal est une robe de soirée portée lors d'un bal ou d'un événement officiel. Dans la majorité, les modèles dégagent les épaules et les bras et présentent un décolleté bas ainsi que de longues jupes bouffantes. Ces robes sont généralement assorties d'une étole (un châle de cérémonie en tissu coûteux), une cape ou un manteau, des bijoux modernes ou d'époque et des gants longs. Si la porteuse doit arborer des « décorations d'État », celles-ci sont piquées sur un nœud épinglé à la poitrine ; les femmes mariées portent un diadème si elles en possèdent. Bien que des étoffes artificielles soient parfois utilisées, ces robes sont habituellement en satin, soie, taffetas et velours, avec des garnitures de dentelle, des perles, des paillettes, des broderies, des volants, des rubans, des rosettes et des fronces. (fr)
- ボールガウン (Ball gown) とは、西洋文化におけるオペラボールなどの舞踏会や公式の晩餐会などで着用される女性用の礼服である。女性の正式な正装であるイブニングドレスの一種であり、その中でも最も贅沢なドレスとして夜会服(夜の正装)に用いられることが多い。「ボール」はラテン語が由来の「Ball」で「踊る」という意味であり、それを日本語では一般的に「社交ダンス」と呼ぶ。 ボールガウンの多くは肩や腕を露出させたノースリーブもしくはストラップレスドレスであり、くびれた胴体にふっくらとした長いスカートを合わせている。このようなガウンは、通常、コートの代わりに肘上まである長い手袋(オペラグローブ)とヴィンテージジュエリーまたは（高価な生地のフォーマルなショール）、ケープまたはマントを併せて着用する。胸には勲章を付け、既婚女性はティアラを持つ。現在では合成繊維が使用されることもあるが、最も一般的な布地はサテン、シルク、タフタ、ベルベットにレース、パール、スパンコール、刺繍、フリル、リボン、ロゼット、などがある。 また、ボールガウンは西洋式の結婚式で花嫁が着用する純白のウェディングドレスのドレスラインの一つとしても人気がある。西洋の礼服の多くはキリスト教における儀礼用の衣装に由来しており、肌の露出を抑えることが求められた。その流れを受けウェディングドレスにおいても袖のないストラップレスドレス・バックレスドレス・ノースリーブ・ホルターネックなどのドレスは肘上まである長い手袋が着用されるのが一般的である。 オーストリアのウィーン国立歌劇場で行われるヨーロッパで最も格式高いダンスパーティーの一つであるオーパンバル(en:Vienna Opera Ball)と呼ばれる上流階級や貴族の若き女性(デビュタント)が集う舞踏会では、服装は純白(オフホワイトやアイボリーなどは不可)のボールガウンと併せ白のオペラグローブの着用が義務付けられており、欧米諸国に多数存在するその他のデビュタントボール(デビュタントの初舞台となる舞踏会)においてもそのドレスコードが準用されている。 (ja)
- Een baljurk is een type avondjurk die geschikt is om in te dansen. Het gaat om een feestelijke jurk met een nauwsluitend lijfje en een wijde rok (prinsessenmodel). Een baljurk wordt ook wel als algemene avondjurk gedragen, de meest formele vorm van kleding voor vrouwen. (nl)
- Balklänning, aftontoalett, frackklänning är en typ av fotsid klänning, som företrädesvis används vid baler och andra högtider där högtidsdräkt påbjuds. Balklänningar saknar ärmar. Den kan ha bar rygg och vara axelbandslös och urringad så långt som den goda smaken tillåter. Till balklänning kan långa handskar bäras. (sv)
- Бальна сукня - це різновид жіночого одягу, який має пишну довгу спідницю та корсет. Більшість сучасних фасонів для зручності імітують корсет, доповнюючи його декольте або вирізами на плечах. Зазвичай такі сукні носять з палатином (тобто з шаллю з дорогої тканини), плащем з капюшоном, накидкою з дорогими (от кутюр або вінтажними) прикрасами та рукавичками "оперної" довжини. Стандартними аксесуарами до такої сукні є бальні черевички та клатч. Цю сукню можна носити з державними нагородами. Заміжнім дамам дозволяється носити діадему. Починаючи із середини 18-го століття форма бальної сукні дещо змінилась. В давнину їх носити могли заможні жінки та дівчата , адже в решти населення не було коштів для того щоб придбати собі таку сукню. Хоча штучні тканини у наш час, все ж таки, іноді використовуються, найбільш поширеними є сатин, шовк, тафта і оксамит із мереживом, перлами, блискітками, вишивкою та оборками. Найбільш доречним жіночим вбранням для урочистих подій є бальна сукня (на кшталт білої краватки для чоловіків). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فستان حفلة هو الرداء الأكثر شهرة بين ملابس النساء المخصص للمناسبات الاجتماعية. وفقا لقواعد الاتيكيت؛ لا يجب ارتداء فساتين الحفلات مالم يتم ذكر ذلك في الدعوة. تقليديا يكون الثوب عبارة عن فستان كامل يصل طوله إلى الكاحل، ويصنع من أقمشة فاخرة. عادة ما يكون الفستان بدون أكمام. يقرن ارتداء فستان الحفلة بالقبعات ،المعاطف، المجوهرات الثمينة، القفازات الطويلة. عادة ما يتم ارتداء أحذية الرقص والحقائب المسائية مع الفستان. (ar)
- A ball gown, ballgown or gown is a type of evening gown worn to a ball or a formal event. Most versions are cut off the shoulder with a low décolletage, exposed arms, and long bouffant styled skirts. Such gowns are typically worn with an opera-length white gloves and vintage jewelry or couture, stole (a formal shawl in expensive fabric), cape or cloak in lieu of a coat. Where "state decorations" are to be worn, they are on a bow pinned to the chest, and married women wear a tiara if they have one. Although synthetic fabrics are now sometimes used, the most common fabrics are satin, silk, taffeta and velvet with trimmings of lace, pearls, sequins, embroidery, ruffles, ribbons, rosettes and ruching. (en)
- Een baljurk is een type avondjurk die geschikt is om in te dansen. Het gaat om een feestelijke jurk met een nauwsluitend lijfje en een wijde rok (prinsessenmodel). Een baljurk wordt ook wel als algemene avondjurk gedragen, de meest formele vorm van kleding voor vrouwen. (nl)
- Balklänning, aftontoalett, frackklänning är en typ av fotsid klänning, som företrädesvis används vid baler och andra högtider där högtidsdräkt påbjuds. Balklänningar saknar ärmar. Den kan ha bar rygg och vara axelbandslös och urringad så långt som den goda smaken tillåter. Till balklänning kan långa handskar bäras. (sv)
- Ein Ballkleid ist ein zum Ball getragenes festliches Kleid. Ballkleider waren sehr aufwändig von Hand gefertigt und daher nur an besonderen Anlässen wie Tanzbällen und Hochzeiten zu tragen. Sie waren teilweise aus Seide, zum Großteil aus Tarlatan, einem leichten baumwollenen Kleiderstoff, welcher gazeartig erscheint, aber Leinwandbindung besitzt, gefertigt; da er nur einfarbig oder weiß war, färbte man ihn bisweilen mit arsenhaltiger Farbe (Schweinfurter Grün), die bei staubartiger Ablösung der Gesundheit der Trägerinnen abträglich war. Wolframsaures Natron wurde dazu benutzt, um die dünnen Gewebe, aus denen die Ballkleider bestanden, zu tränken und unentflammbar zu machen – bei der festlichen Beleuchtung von Ballsälen durch Kronleuchter mit Kerzen sehr angebracht.Heutzutage ist ein Ballkl (de)
- Une robe de bal est une robe de soirée portée lors d'un bal ou d'un événement officiel. Dans la majorité, les modèles dégagent les épaules et les bras et présentent un décolleté bas ainsi que de longues jupes bouffantes. Ces robes sont généralement assorties d'une étole (un châle de cérémonie en tissu coûteux), une cape ou un manteau, des bijoux modernes ou d'époque et des gants longs. Si la porteuse doit arborer des « décorations d'État », celles-ci sont piquées sur un nœud épinglé à la poitrine ; les femmes mariées portent un diadème si elles en possèdent. Bien que des étoffes artificielles soient parfois utilisées, ces robes sont habituellement en satin, soie, taffetas et velours, avec des garnitures de dentelle, des perles, des paillettes, des broderies, des volants, des rubans, des ro (fr)
- ボールガウン (Ball gown) とは、西洋文化におけるオペラボールなどの舞踏会や公式の晩餐会などで着用される女性用の礼服である。女性の正式な正装であるイブニングドレスの一種であり、その中でも最も贅沢なドレスとして夜会服(夜の正装)に用いられることが多い。「ボール」はラテン語が由来の「Ball」で「踊る」という意味であり、それを日本語では一般的に「社交ダンス」と呼ぶ。 ボールガウンの多くは肩や腕を露出させたノースリーブもしくはストラップレスドレスであり、くびれた胴体にふっくらとした長いスカートを合わせている。このようなガウンは、通常、コートの代わりに肘上まである長い手袋(オペラグローブ)とヴィンテージジュエリーまたは（高価な生地のフォーマルなショール）、ケープまたはマントを併せて着用する。胸には勲章を付け、既婚女性はティアラを持つ。現在では合成繊維が使用されることもあるが、最も一般的な布地はサテン、シルク、タフタ、ベルベットにレース、パール、スパンコール、刺繍、フリル、リボン、ロゼット、などがある。 (ja)
- Бальна сукня - це різновид жіночого одягу, який має пишну довгу спідницю та корсет. Більшість сучасних фасонів для зручності імітують корсет, доповнюючи його декольте або вирізами на плечах. Зазвичай такі сукні носять з палатином (тобто з шаллю з дорогої тканини), плащем з капюшоном, накидкою з дорогими (от кутюр або вінтажними) прикрасами та рукавичками "оперної" довжини. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(14597303469).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
