An Entity of Type: musical work, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

El sombrero de tres picos (The Three-Cornered Hat or Le tricorne) is a ballet choreographed by Léonide Massine to music by Manuel de Falla. It was commissioned by Sergei Diaghilev and premiered in 1919. It is not only a ballet with Spanish setting but one that also employs the techniques of Spanish dance (adapted and somewhat simplified) instead of classical ballet.

Property Value
dbo:abstract
  • El sombrero de tres picos és un ballet, obra del compositor andalús Manuel de Falla basada en la novel·la homònima de l'escriptor vuitcentista Pedro Antonio de Alarcón. Es va estrenar el 22 de juliol de 1919 a l'Alhambra Theatre de Londres sota la direcció d'Ernest Ansermet. Després de la seva estrena a Londres, l'obra va tenir un rotund èxit, elogiant-se l'encertada síntesi de música, ball, drama i decorat. El ballet està basat en un conte folklòric que comparteix l'esperit de Beaumarchais, la seva empenta i el seu profund respecte pels recursos i l'esperit del segon estrat de la societat. Posteriorment, Falla va compondre dues suites orquestrals amb el mateix títol, la nº1 i la nº2, que se solen representar més que el mateix ballet. En aquestes suites va eliminar alguns fragments vocals i de transició que contenia l'obra original. En la història del ballet del segle xx, El sombrero de tres picos pot reclamar un lloc ben significatiu al costat d'altres produïdes pel gran empresari Serguei Diàguilev i que van representades pels Ballets Russos. Establint una comparança amb una obra molt significativa també estrenada pels Ballets Russos, Petruixka de Stravinski, en les dues es trenca amb les primitives tradicions temàtiques que poblaven el gènere de princeses, aparicions i cignes. Però encara més important, potser, és la seva visió de la burgesia amb una certa simpatia. En aquest sentit, en El sombrero de tres picos es reflecteixen les actituds i aspiracions de l'Andalusia rural. Una primera versió de l'obra, titulada El corregidor y la mujer del molinero va ser representada el 1917 al Teatre Eslava de Madrid com un fragment d'una pantomima en dues parts, fent de molinera la llavors famosa Luisa Puchol Butier. Diàguilev va conèixer Falla i el va convèncer de la necessitat de retocar l'obra amb la intenció de dotar-la d'una major estructura teatral; l'autor va modificar la seva obra donant-li més profunditat i substància. (ca)
  • Der Dreispitz (spanisch El sombrero de tres picos, französisch Le Tricorne) ist ein Ballett von Manuel de Falla. Die Choreographie schuf Léonide Massine. An der Musik hatte de Falla zwischen 1916 und 1919 gearbeitet, und dem Werk war zwei Jahre zuvor die mimische Farce El corregidor y la molinera, eine Tanzpantomime, vorausgegangen. Die Handlung entwarf nach der gleichnamigen Novelle von Pedro Antonio de Alarcón. Die Uraufführung des Werkes fand am 22. Juli 1919 im Londoner Alhambra-Theater durch die Kompanie Ballets Russes von Sergej Diaghilew statt. Dirigent der Uraufführung war Ernest Ansermet. Den Vorhang, die Kostüme und das Bühnenbild lieferte Pablo Picasso. Ausführende waren Tamara Karsawina, Léonide Massine und . (de)
  • Hiru puntako kapela (gaztelaniaz: El sombrero de tres picos) Manuel de Fallak moldaturiko eta koreografikatutako balleta da, Pedro Antonio de Alarcónen izen bereko eleberrian oinarrituta. 1919ko uztailaren 22an estreinatu zuten Londresko Alhambra Antzokian. Hasierako bertsioan Korregidorea eta errotaria izena zuen. (eu)
  • El sombrero de tres picos es un ballet del compositor español Manuel de Falla y coreografía de Léonide Massine basado en la novela homónima del escritor decimonónico Pedro Antonio de Alarcón. Tras su estreno en Londres el 21 de julio de 1919,​la obra tuvo un rotundo éxito, elogiándose la acertada síntesis de música, baile, drama y decorado. Este estreno tuvo lugar en el Alhambra Theatre de la capital británica bajo la batuta de Ernest Ansermet y decorados y figurines de Pablo Picasso. Los intérpretes principales fueron el propio Léonide Massine como el molinero (cuya intervención estelar será la interpretación de la farruca) y Tamara Karsávina en el papel de la molinera. La jota final es uno de los números más conocidos de la obra, ejemplo de estilización del folclore tanto en el baile (en el que todavía prevalece coreográficamente el elemento ruso) como en la música del maestro Falla. En la historia de la danza teatral del siglo XX, El sombrero de tres picos de Falla puede reclamar un lugar tan significativo como el de Petrushka de Ígor Stravinski. [cita requerida] Ambas obras fueron producidas por el gran empresario Serguéi Diáguilev y representadas por sus Ballets Rusos. Las dos rompen con las primitivas tradiciones temáticas que poblaban el género de princesas, apariciones y cisnes. Pero todavía más importante, quizás, es su visión de la burguesía con una cierta simpatía. En este sentido, en El sombrero de tres picos se reflejan las actitudes y aspiraciones de la Andalucía rural. Una primera versión de la obra, llamada El corregidor y la molinera, fue representada en 1917 en el Teatro Eslava de Madrid en forma de pantomima en dos partes. Más tarde, Diáguilev conoció a Falla y lo convenció de la necesidad de retocar la obra con la intención de dotarla de mayor estructura teatral; el autor modificó su obra para adaptarla al género de la danza, eliminando gran parte de los elementos descriptivos (incluso irónicos) y expandiendo las partes bailables.​ El ballet está basado en un cuento folclórico que comparte el espíritu de Beaumarchais, su brío y su profundo respeto por los recursos y el espíritu del segundo estrato de la sociedad. Tras el estreno del ballet, Falla compuso dos suites orquestales con el mismo título, la n.º 1 y la n.º 2, que se suelen representar más que el propio ballet. En ellas, retiró algunos fragmentos vocales y de transición que contenía la obra original. (es)
  • El sombrero de tres picos (The Three-Cornered Hat or Le tricorne) is a ballet choreographed by Léonide Massine to music by Manuel de Falla. It was commissioned by Sergei Diaghilev and premiered in 1919. It is not only a ballet with Spanish setting but one that also employs the techniques of Spanish dance (adapted and somewhat simplified) instead of classical ballet. (en)
  • Le Tricorne (titre espagnol original : El sombrero de tres picos) est un ballet en un acte composé par Manuel de Falla, chorégraphié par Léonide Massine, décors et costumes de Pablo Picasso. Créé par les Ballets russes de Serge de Diaghilev le 22 juillet 1919 à l'Alhambra de Londres, il a pour interprètes principaux Léonide Massine, Tamara Karsavina et Léon Wojcikowski. La direction d'orchestre en était confiée à Ernest Ansermet. Inspiré de la nouvelle éponyme de Pedro de Alarcon (1874), le ballet est une commande de Diaghilev à de Falla, qui avait déjà composé une pantomime sur le sujet, Le Gouverneur et la meunière (1917). L'œuvre allie classicisme, modernisme et caractère espagnol, dans la musique, le décor et la chorégraphie, faisant de ce spectacle un vrai travail d'équipe. De nombreux passages sont considérés comme des morceaux d'anthologie, dont la jota finale, qui est encore un morceau de bravoure dans les concours chorégraphiques actuels, de même que la Danse du gouverneur, farruca (typique du flamenco), devenue légendaire et reprise ensuite par Patrick Dupond (cf vidéo ci-dessous). (fr)
  • Il cappello a tre punte (titolo in spagnolo: El sombrero de tres picos; in francese: Le tricorne) è un balletto in un atto del compositore spagnolo Manuel de Falla, su libretto di Gregorio Martínez Sierra, tratto dall'omonimo romanzo di Pedro Antonio de Alarcón. Composto su commissione di Sergej Diaghilev, fu rappresentato per la prima volta al teatro Alhambra di Londra il 22 luglio 1919 con coreografia di Léonide Massine e scenografie di Pablo Picasso. (it)
  • 『三角帽子』(さんかくぼうし、原題:El sombrero de tres picos)は、ペドロ・アントニオ・デ・アラルコンがスペイン・アンダルシアの民話を元にした短編小説『三角帽子』を元にしてマヌエル・デ・ファリャが作曲したバレエ音楽、もしくは後に抜粋されたふたつの組曲。表題は登場人物の一人である「代官」の帽子に由来し日本語では通常「三角(さんかく)」と訳されるが、正確には「三角(さんつの)」のソンブレロである。 (ja)
  • Trójkątny kapelusz lub Trójgraniasty kapelusz (hiszp. El sombrero de tres picos, Le Tricorne) – balet komiczny w jednym akcie. * Libretto: Gregorio Martinez Sierra, według opowiadania Pedro Antonio de Alarcóna * muzyka: Manuel de Falla * choreografia: Leonid Miasin * scenografia: Pablo Picasso Prapremiera: Londyn 22 lipca 1919, Alhambre Theatre, Balety Rosyjskie Diagilewa.Premiera polska: Warszawa 1 października 1962, Państwowa Opera. Osoby * Młynarz * Młynarka * Burmistrz * żona burmistrza * młody Hiszpan, młoda Hiszpanka, służący burmistrza, policjanci, lud hiszpański (pl)
  • «Трикутний капелюх» (ісп. El sombrero de tres picos) — балет на одну дію іспанського композитора Мануеля де Фальї за мотивами однойменної повісті . (uk)
  • Треуголка (исп. El sombrero de tres picos) — одноактный балет М. де Фальи на сюжет одноимённой повести П. А. де Аларкона. Написан по заказу С. П. Дягилева. Премьера балета прошла в Лондоне в 1919 г. (хореография Леонида Мясина, художник Пабло Пикассо, главные роли — Леонид Мясин, Тамара Карсавина и Леон Вуйциковский). Примерная продолжительность: 40 минут. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 3732272 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 9506 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1109385823 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
  • Picasso's costume design for the ballet (en)
dbp:choreographer
dbp:composer
dbp:designer
dbp:genre
dbp:name
  • The Three-Cornered Hat (en)
dbp:nativeName
  • El sombrero de tres picos (en)
dbp:nativeNameLang
  • es (en)
dbp:place
dbp:premiere
  • 1919-07-22 (xsd:date)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Dreispitz (spanisch El sombrero de tres picos, französisch Le Tricorne) ist ein Ballett von Manuel de Falla. Die Choreographie schuf Léonide Massine. An der Musik hatte de Falla zwischen 1916 und 1919 gearbeitet, und dem Werk war zwei Jahre zuvor die mimische Farce El corregidor y la molinera, eine Tanzpantomime, vorausgegangen. Die Handlung entwarf nach der gleichnamigen Novelle von Pedro Antonio de Alarcón. Die Uraufführung des Werkes fand am 22. Juli 1919 im Londoner Alhambra-Theater durch die Kompanie Ballets Russes von Sergej Diaghilew statt. Dirigent der Uraufführung war Ernest Ansermet. Den Vorhang, die Kostüme und das Bühnenbild lieferte Pablo Picasso. Ausführende waren Tamara Karsawina, Léonide Massine und . (de)
  • Hiru puntako kapela (gaztelaniaz: El sombrero de tres picos) Manuel de Fallak moldaturiko eta koreografikatutako balleta da, Pedro Antonio de Alarcónen izen bereko eleberrian oinarrituta. 1919ko uztailaren 22an estreinatu zuten Londresko Alhambra Antzokian. Hasierako bertsioan Korregidorea eta errotaria izena zuen. (eu)
  • El sombrero de tres picos (The Three-Cornered Hat or Le tricorne) is a ballet choreographed by Léonide Massine to music by Manuel de Falla. It was commissioned by Sergei Diaghilev and premiered in 1919. It is not only a ballet with Spanish setting but one that also employs the techniques of Spanish dance (adapted and somewhat simplified) instead of classical ballet. (en)
  • Il cappello a tre punte (titolo in spagnolo: El sombrero de tres picos; in francese: Le tricorne) è un balletto in un atto del compositore spagnolo Manuel de Falla, su libretto di Gregorio Martínez Sierra, tratto dall'omonimo romanzo di Pedro Antonio de Alarcón. Composto su commissione di Sergej Diaghilev, fu rappresentato per la prima volta al teatro Alhambra di Londra il 22 luglio 1919 con coreografia di Léonide Massine e scenografie di Pablo Picasso. (it)
  • 『三角帽子』(さんかくぼうし、原題:El sombrero de tres picos)は、ペドロ・アントニオ・デ・アラルコンがスペイン・アンダルシアの民話を元にした短編小説『三角帽子』を元にしてマヌエル・デ・ファリャが作曲したバレエ音楽、もしくは後に抜粋されたふたつの組曲。表題は登場人物の一人である「代官」の帽子に由来し日本語では通常「三角(さんかく)」と訳されるが、正確には「三角(さんつの)」のソンブレロである。 (ja)
  • Trójkątny kapelusz lub Trójgraniasty kapelusz (hiszp. El sombrero de tres picos, Le Tricorne) – balet komiczny w jednym akcie. * Libretto: Gregorio Martinez Sierra, według opowiadania Pedro Antonio de Alarcóna * muzyka: Manuel de Falla * choreografia: Leonid Miasin * scenografia: Pablo Picasso Prapremiera: Londyn 22 lipca 1919, Alhambre Theatre, Balety Rosyjskie Diagilewa.Premiera polska: Warszawa 1 października 1962, Państwowa Opera. Osoby * Młynarz * Młynarka * Burmistrz * żona burmistrza * młody Hiszpan, młoda Hiszpanka, służący burmistrza, policjanci, lud hiszpański (pl)
  • «Трикутний капелюх» (ісп. El sombrero de tres picos) — балет на одну дію іспанського композитора Мануеля де Фальї за мотивами однойменної повісті . (uk)
  • Треуголка (исп. El sombrero de tres picos) — одноактный балет М. де Фальи на сюжет одноимённой повести П. А. де Аларкона. Написан по заказу С. П. Дягилева. Премьера балета прошла в Лондоне в 1919 г. (хореография Леонида Мясина, художник Пабло Пикассо, главные роли — Леонид Мясин, Тамара Карсавина и Леон Вуйциковский). Примерная продолжительность: 40 минут. (ru)
  • El sombrero de tres picos és un ballet, obra del compositor andalús Manuel de Falla basada en la novel·la homònima de l'escriptor vuitcentista Pedro Antonio de Alarcón. Es va estrenar el 22 de juliol de 1919 a l'Alhambra Theatre de Londres sota la direcció d'Ernest Ansermet. Després de la seva estrena a Londres, l'obra va tenir un rotund èxit, elogiant-se l'encertada síntesi de música, ball, drama i decorat. (ca)
  • El sombrero de tres picos es un ballet del compositor español Manuel de Falla y coreografía de Léonide Massine basado en la novela homónima del escritor decimonónico Pedro Antonio de Alarcón. Tras su estreno en Londres el 21 de julio de 1919,​la obra tuvo un rotundo éxito, elogiándose la acertada síntesis de música, baile, drama y decorado. Este estreno tuvo lugar en el Alhambra Theatre de la capital británica bajo la batuta de Ernest Ansermet y decorados y figurines de Pablo Picasso. (es)
  • Le Tricorne (titre espagnol original : El sombrero de tres picos) est un ballet en un acte composé par Manuel de Falla, chorégraphié par Léonide Massine, décors et costumes de Pablo Picasso. Créé par les Ballets russes de Serge de Diaghilev le 22 juillet 1919 à l'Alhambra de Londres, il a pour interprètes principaux Léonide Massine, Tamara Karsavina et Léon Wojcikowski. La direction d'orchestre en était confiée à Ernest Ansermet. (fr)
rdfs:label
  • El sombrero de tres picos (ca)
  • Der Dreispitz (Ballett) (de)
  • El sombrero de tres picos (ballet) (es)
  • Hiru puntako kapela (eu)
  • Le Tricorne (fr)
  • Il cappello a tre punte (balletto) (it)
  • 三角帽子 (ファリャ) (ja)
  • Trójkątny kapelusz (pl)
  • Треуголка (балет) (ru)
  • The Three-Cornered Hat (en)
  • Трикутний капелюх (балет) (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License