| dbo:abstract
|
- الأغنية القصيرة أو اللحن أو النغم (بالإسبانية: Tonadilla) هي مصطلح درامي يشير إلى الأوبريت أو مقطوعة موسيقية قصيرة وخفيفة كانت تغنى في المسارح الإسبانية في النصف الثاني من القرن السابع عشر وعلى مدار القرن الثامن عشر. فهي نوع من الأوبرا الكوميدية القصيرة التي قامت على مدار حوالي خمسين عامًا بدور الاستراحة أو الفاصل بين فصول المسرحية. وكانت هذه الأغاني القصيرة ذات محتوى شديد السخرية وكانت تُكتَب لشخص أو أكثر وحتى سبعة أشخاص. (ar)
- Tonadilla (pot traduir-se com Tonada) és una cançó tradicional espanyola que naix dels romanços del Segle d'or espanyol. Els romanços eren cançons d'origen àrab, que s'acompanyaven amb instruments i s'interpretaven als entreactes d'una funció de teatre, alternades amb números de ball. La lletra dels romanços solia ser sobre temes de pícaros i les seues aventures i el llenguatge emprat era vulgar. (ca)
- Tonadilla es una canción tradicional española que tiene su origen en las jácaras del Siglo de Oro Español. Dichas jácaras eran canciones de origen árabe, que se acompañaban con instrumentos y se interpretaban en los entreactos de una función de teatro, alternando con números de baile. La letra de las jácaras relataba en un lenguaje vulgar temas de la picaresca. Los intérpretes de este aire fueron llamados tonadilleros, nombre que heredaron luego las cupletistas del siglo XX. Famosas tonadilleras fueron , y María Antonia Vallejo La Caramba. Se conservan catalogadas dos mil tonadillas, muchas de ellas gracias al musicólogo José Subirá, principal estudioso del género. Entre los autores de las letras están los ilustres escritores don Ramón de la Cruz y Tomás de Iriarte. (es)
- Tonadilla XVII. mendean, Espainian, komedia batean tartekatzen zen kantu laburra da, gitarraren laguntza izaten zuena. XVIII. mendean antzerki genero bihurtu zen. 1757. urtean antzoki batean aurkeztu zen lehen tonadilla Una mesonera y un arriero izan zen, kataluniar musikagile- eta flauta-jotzaileak idatzia. Geroztik antzokietarako tonadillek entzute handia izan zuten eta 2.000tik gora gordetzen dira. , B. Laserna, E. Granados eta musikagileek idatzi zituzten tonadillak, besteak beste. (eu)
- La tonadilla est une petite pièce musicale en vogue à Madrid au XVIIIe siècle. Elle fut également populaire dans d'autres pays de langue espagnole, notamment à Cuba. À l'origine il s'agissait d'une simple chanson accompagnée à la guitare, elle fut ensuite jouée comme interlude au théâtre (tonadilla escénica). L'âge d'or du genre se situe entre 1770 et 1810 : plus de 2 000 tonadillas sont composées pendant cette période. (fr)
- Tonadilla was a Spanish musical song form of theatrical origin; not danced. The genre was a type of short, satirical musical comedy popular in 18th-century Spain, and later in Cuba and other Spanish colonial countries. It originated as a song type, then dialogue for characters was written into the tonadilla, and it expanded into a miniature opera lasting from 10 to 20 minutes. It drew its personages from everyday life and included popular and folk music and dance, and vernacular language. The tonadilla also influenced the development of the zarzuela, the characteristic form of Spanish musical drama or comedy. The first tonadilla is ascribed to Luis Misón in 1757. Notable composers of tonadillas in Spain included Blas de Laserna, Pablo Esteve, and Jacinto Valledor. The tonadilla was particularly popular in Cuba where more than 200 stage tonadillas were sung between 1790 and 1814, the year in which they began to be displaced from Havana programs, finding new life in the Cuban provinces. In 1959 Joaquín Rodrigo wrote a short guitar duet in popular style, called Tonadilla and inspired by the theatrical form. (en)
- La Tonadilla è una forma musicale vocale di origine spagnola. Di carattere teatrale, si presenta tradizionalmente come un intermezzo operistico, talvolta in forma di dialogo cantato, con personaggi e circostanze perlopiù popolari. In voga nel XIX secolo soprattutto in Spagna e in alcune colonie spagnole come Cuba, ha influenzato il moderno sviluppo della zarzuela, altra forma lirico-teatrale tipicamente spagnola. (it)
- De tonadilla was een Spaanse muzikale theateruitvoering in liedvorm waarbij niet werd gedanst. Het genre was een soort korte, satirische muzikale komedie die populair was in het 18e-eeuwse Spanje en later in Cuba en andere Spaanse koloniale landen.Oorspronkelijk was het een soort lied, daarna werd een dialoog voor personages in de tonadilla geschreven en het groeide uit tot een miniatuuropera die 10 tot 20 minuten duurde. De tonadilla haalde zijn personages uit het dagelijks leven en omvatte populaire en volksmuziek en -dans en volkstaal. De tonadilla beïnvloedde ook de ontwikkeling van de zarzuela, de karakteristieke Spaanse opera en operette. De eerste tonadilla wordt toegeschreven aan Luis Misón in 1757. Opmerkelijke componisten van tonadilla's in Spanje waren Blas de Laserna, Pablo Esteve en Jacinto Valledor. De tonadilla was vooral populair in Cuba, waar meer dan 200 toneeltonadilla's werden gezongen tussen 1790 en 1814 waarna het genre zich verspreidde in de Cubaanse provincies. (nl)
- Tonadilla – hiszpański gatunek literacko-muzyczny. Nazwa tonadilla to zdrobnienie od słowa tonada. Przed XVIII wiekiem tonada była znana jako krótka pieśń z tekstem literackim, śpiewana przy akompaniamencie gitary. W XVIII wieku przystosowano ją do wykonywania na scenie jako tonadilla escénica, początkowo w formie piosenki wykonywanej w czasie intermedium lub na zakończenie przedstawienia. Z czasem rozwinęła się do śpiewanych dialogów lub krótkich sztuk wystawianych między aktami. Tonadilla największą popularnością cieszyła się w wieku XVIII, zaś na początku XIX wieku przestała być wykonywana. Tonadilla wykazywała wiele podobieństw z zarzuelą, aczkolwiek rozwijała się niezależnie od niej. (pl)
- Тонади́лья (исп. tonadilla — песенка) — жанр испанской музыкальной комедии XVIII—XIX веков. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2175 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الأغنية القصيرة أو اللحن أو النغم (بالإسبانية: Tonadilla) هي مصطلح درامي يشير إلى الأوبريت أو مقطوعة موسيقية قصيرة وخفيفة كانت تغنى في المسارح الإسبانية في النصف الثاني من القرن السابع عشر وعلى مدار القرن الثامن عشر. فهي نوع من الأوبرا الكوميدية القصيرة التي قامت على مدار حوالي خمسين عامًا بدور الاستراحة أو الفاصل بين فصول المسرحية. وكانت هذه الأغاني القصيرة ذات محتوى شديد السخرية وكانت تُكتَب لشخص أو أكثر وحتى سبعة أشخاص. (ar)
- Tonadilla (pot traduir-se com Tonada) és una cançó tradicional espanyola que naix dels romanços del Segle d'or espanyol. Els romanços eren cançons d'origen àrab, que s'acompanyaven amb instruments i s'interpretaven als entreactes d'una funció de teatre, alternades amb números de ball. La lletra dels romanços solia ser sobre temes de pícaros i les seues aventures i el llenguatge emprat era vulgar. (ca)
- Tonadilla es una canción tradicional española que tiene su origen en las jácaras del Siglo de Oro Español. Dichas jácaras eran canciones de origen árabe, que se acompañaban con instrumentos y se interpretaban en los entreactos de una función de teatro, alternando con números de baile. La letra de las jácaras relataba en un lenguaje vulgar temas de la picaresca. Los intérpretes de este aire fueron llamados tonadilleros, nombre que heredaron luego las cupletistas del siglo XX. Famosas tonadilleras fueron , y María Antonia Vallejo La Caramba. Se conservan catalogadas dos mil tonadillas, muchas de ellas gracias al musicólogo José Subirá, principal estudioso del género. Entre los autores de las letras están los ilustres escritores don Ramón de la Cruz y Tomás de Iriarte. (es)
- Tonadilla XVII. mendean, Espainian, komedia batean tartekatzen zen kantu laburra da, gitarraren laguntza izaten zuena. XVIII. mendean antzerki genero bihurtu zen. 1757. urtean antzoki batean aurkeztu zen lehen tonadilla Una mesonera y un arriero izan zen, kataluniar musikagile- eta flauta-jotzaileak idatzia. Geroztik antzokietarako tonadillek entzute handia izan zuten eta 2.000tik gora gordetzen dira. , B. Laserna, E. Granados eta musikagileek idatzi zituzten tonadillak, besteak beste. (eu)
- La tonadilla est une petite pièce musicale en vogue à Madrid au XVIIIe siècle. Elle fut également populaire dans d'autres pays de langue espagnole, notamment à Cuba. À l'origine il s'agissait d'une simple chanson accompagnée à la guitare, elle fut ensuite jouée comme interlude au théâtre (tonadilla escénica). L'âge d'or du genre se situe entre 1770 et 1810 : plus de 2 000 tonadillas sont composées pendant cette période. (fr)
- La Tonadilla è una forma musicale vocale di origine spagnola. Di carattere teatrale, si presenta tradizionalmente come un intermezzo operistico, talvolta in forma di dialogo cantato, con personaggi e circostanze perlopiù popolari. In voga nel XIX secolo soprattutto in Spagna e in alcune colonie spagnole come Cuba, ha influenzato il moderno sviluppo della zarzuela, altra forma lirico-teatrale tipicamente spagnola. (it)
- Tonadilla – hiszpański gatunek literacko-muzyczny. Nazwa tonadilla to zdrobnienie od słowa tonada. Przed XVIII wiekiem tonada była znana jako krótka pieśń z tekstem literackim, śpiewana przy akompaniamencie gitary. W XVIII wieku przystosowano ją do wykonywania na scenie jako tonadilla escénica, początkowo w formie piosenki wykonywanej w czasie intermedium lub na zakończenie przedstawienia. Z czasem rozwinęła się do śpiewanych dialogów lub krótkich sztuk wystawianych między aktami. Tonadilla największą popularnością cieszyła się w wieku XVIII, zaś na początku XIX wieku przestała być wykonywana. Tonadilla wykazywała wiele podobieństw z zarzuelą, aczkolwiek rozwijała się niezależnie od niej. (pl)
- Тонади́лья (исп. tonadilla — песенка) — жанр испанской музыкальной комедии XVIII—XIX веков. (ru)
- Tonadilla was a Spanish musical song form of theatrical origin; not danced. The genre was a type of short, satirical musical comedy popular in 18th-century Spain, and later in Cuba and other Spanish colonial countries. The first tonadilla is ascribed to Luis Misón in 1757. Notable composers of tonadillas in Spain included Blas de Laserna, Pablo Esteve, and Jacinto Valledor. The tonadilla was particularly popular in Cuba where more than 200 stage tonadillas were sung between 1790 and 1814, the year in which they began to be displaced from Havana programs, finding new life in the Cuban provinces. (en)
- De tonadilla was een Spaanse muzikale theateruitvoering in liedvorm waarbij niet werd gedanst. Het genre was een soort korte, satirische muzikale komedie die populair was in het 18e-eeuwse Spanje en later in Cuba en andere Spaanse koloniale landen.Oorspronkelijk was het een soort lied, daarna werd een dialoog voor personages in de tonadilla geschreven en het groeide uit tot een miniatuuropera die 10 tot 20 minuten duurde. De tonadilla haalde zijn personages uit het dagelijks leven en omvatte populaire en volksmuziek en -dans en volkstaal. De tonadilla beïnvloedde ook de ontwikkeling van de zarzuela, de karakteristieke Spaanse opera en operette. (nl)
|
| rdfs:label
|
- أغنية قصيرة (ar)
- Tonadilla (ca)
- Tonadilla (es)
- Tonadilla (eu)
- Tonadilla (fr)
- Tonadilla (it)
- Tonadilla (nl)
- Tonadilla (pl)
- Тонадилья (ru)
- Tonadilla (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
