| dbo:abstract
|
- L'umbigada (dal portoghese umbigo, «ombelico») è un passo di danza presente in vari balli afro-brasiliani. A volte si traduce come «colpo di pancia». Viene eseguito come segue: un ballerino apre le braccia e estende il suo ombelico verso un altro ballerino. I corpi dei due ballerini possono toccarsi o meno. È considerato come una «caratteristica fondamentale di molti balli importati in Brasile e Portogallo dalla regione del Congo e dell'Angola»: samba, fandango, , e molti altri. È comunemente usato come invito a ballare, ad esempio, durante la samba de roda ("samba in cerchio"). Tuttavia può anche costituire un elemento della danza di per sé. (it)
- Umbigada (from Portuguese umbigo, "navel") is a dance move in various Afro-Brazilian dances. Sometimes translates as "belly bump" or "belly blow", it is performed as follows: a dancer opens her arms and extends her navel towards another dancer. The bodies of the two dancers may or may not touch. It is seen as a "basic feature of many dances imported to Brazil and Portugal from the Congo-Angola region": samba, fandango, batuque, tambor de crioula, and many others. It is commonly used as an invitation to dance, e.g., during samba de roda ("samba in circle"). However it may also constitute an element of the dance itself. (en)
- Umbigada é uma dança afro-brasileira praticada nos quilombos, criada em meados do século XIX. Seu nome apresenta a dança, os escravizados que possuíam roupas curtas, geralmente os mais adultos (com as roupas mais apertadas) eram os que mais sabiam dançar, logo os que dançavam estavam sempre de umbigo de fora. Atualmente, no Estado de São Paulo nomeia-se umbigada à dança comemorativa ou tributo de terreiro, praticada pelos remanescentes das "Assombrosas" Senzalas Paulistas. Organizados em duas fileiras, dispostas frente à frente, inicialmente bem separadas por até 10 metros, os dançadores de ambos os sexos evoluem em reverência, até um ligeiro contato físico dos quadris. (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2031 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Umbigada (from Portuguese umbigo, "navel") is a dance move in various Afro-Brazilian dances. Sometimes translates as "belly bump" or "belly blow", it is performed as follows: a dancer opens her arms and extends her navel towards another dancer. The bodies of the two dancers may or may not touch. It is seen as a "basic feature of many dances imported to Brazil and Portugal from the Congo-Angola region": samba, fandango, batuque, tambor de crioula, and many others. (en)
- L'umbigada (dal portoghese umbigo, «ombelico») è un passo di danza presente in vari balli afro-brasiliani. A volte si traduce come «colpo di pancia». Viene eseguito come segue: un ballerino apre le braccia e estende il suo ombelico verso un altro ballerino. I corpi dei due ballerini possono toccarsi o meno. È considerato come una «caratteristica fondamentale di molti balli importati in Brasile e Portogallo dalla regione del Congo e dell'Angola»: samba, fandango, , e molti altri. (it)
- Umbigada é uma dança afro-brasileira praticada nos quilombos, criada em meados do século XIX. Seu nome apresenta a dança, os escravizados que possuíam roupas curtas, geralmente os mais adultos (com as roupas mais apertadas) eram os que mais sabiam dançar, logo os que dançavam estavam sempre de umbigo de fora. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Umbigada (it)
- Umbigada (pt)
- Umbigada (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
