| dbo:abstract
|
- Von Magnet est un groupe de musique et de théâtre issu du courant artistique post-industriel français, originaire de Londres, au Royaume-Uni. Formée en 1985, la troupe, autour de Flore Magnet (mise en scène, actions, chant) et de Phil Von (composition, percussions de pieds, chant), initiatrice du genre « electro-flamenco », devient rapidement populaire dans l'underground grâce à une approche nouvelle de la musique électronique, en y intégrant tout d'abord les influences récurrentes du flamenco : rythmes, danses et mélodies puis des musiques moyen-orientales. Dans ce métissage électro-ethnique figurent également des ambiances sonores contemporaines et cinématographiques (références : Andreï Tarkovski, John Cassavetes, Carlos Saura, Amos Gitaï, etc). Leurs compositions sont atmosphériques, instrumentales ou bien chantées, murmurées, psalmodiées, sous forme de romances, mélopées, poésies dans diverses langues, anglais, espagnol, français, mais aussi parfois en arabe, allemand, turc ou russe. Depuis 1985, avant même l’ère de la musique assistée par ordinateur ou techno, ils expérimentent dans la veine des pionniers du mouvement musical post-industriel (SPK, Greater Than One, Cabaret Voltaire, Coil…) avec l’utilisation précoce et maximaliste des techniques de collage sonore et d’échantillonnage. Ce travail récurrent donnera naissance à leur devise : « Sample us as we have already sampled you ». Quoique fortement cristallisé autour de l’aspect musical, la particularité de Von Magnet est de tenter le lien permanent avec les actions théâtrales, la danse ainsi que les arts visuels, résultant dans la création de concerts « mis en scène » et « mis en espace ». Ces performances pluridisciplinaires réunissent ainsi musiciens, acteurs, danseurs, plasticiens ou vidéastes. Déstabilisant les codes et les conventions scéniques, les musiciens deviennent des personnages « actants » alors que les danseurs/acteurs sont appelés à participer à la création sonore en direct. (fr)
- Von Magnet is a theatre music band that originated in the post-industrial musical current of the 1980s. Founded in 1985 in London, the group gathered around Flore Magnet (stage direction, actions, vocals) and Phil Von (composition, feet percussion, vocals) initiating a style of their own which they named "Electroflamenco". Becoming rapidly well known in the underground because of their new approach to electronic music, firstly by incorporating the bases of flamenco (rhythms, dances and melodies) then later adding influences of Middle Eastern music. This electronic ethnic mix, often referred to as "expressionist" or even tribal music, features also references to contemporary and cinematographic soundscapes, (Andreï Tarkovski, John Cassavetes, Carlos Saura, Amos Gitai, etc.).Their compositions, either instrumental or vocal melodramas, poetic, lyrical, cabaret crooning are sung or spoken in different languages; English, Spanish, French, and also in Arabic, German, Turkish or Russian.Since 1985, even before the "Computer music" era, they experimented within the likes of the post-industrial musical movement (Greater Than One, Cabaret Voltaire, SPK, Coil...) using intensive sound collage and sampling techniques. This work will give birth to their motto: "Sample us as we have already sampled you". Although strongly focused around the music component, the peculiarity of Von Magnet is to endeavour the recurrent relationship between theatrical actions, dance as well as visual or performance arts, resulting in the creation of "staged" concerts. These multidisciplinary performances bring together musicians, actors, dancers, sculptors, video artists... destabilizing the codes or the staging conventions, the musicians become acting characters whereas the dancers/actors are bound to participate in live sound creation. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Von Magnet est un groupe de musique et de théâtre issu du courant artistique post-industriel français, originaire de Londres, au Royaume-Uni. Formée en 1985, la troupe, autour de Flore Magnet (mise en scène, actions, chant) et de Phil Von (composition, percussions de pieds, chant), initiatrice du genre « electro-flamenco », devient rapidement populaire dans l'underground grâce à une approche nouvelle de la musique électronique, en y intégrant tout d'abord les influences récurrentes du flamenco : rythmes, danses et mélodies puis des musiques moyen-orientales. Dans ce métissage électro-ethnique figurent également des ambiances sonores contemporaines et cinématographiques (références : Andreï Tarkovski, John Cassavetes, Carlos Saura, Amos Gitaï, etc). Leurs compositions sont atmosphériques, (fr)
- Von Magnet is a theatre music band that originated in the post-industrial musical current of the 1980s. Founded in 1985 in London, the group gathered around Flore Magnet (stage direction, actions, vocals) and Phil Von (composition, feet percussion, vocals) initiating a style of their own which they named "Electroflamenco". Becoming rapidly well known in the underground because of their new approach to electronic music, firstly by incorporating the bases of flamenco (rhythms, dances and melodies) then later adding influences of Middle Eastern music. (en)
|
