| dbo:abstract
|
- Martin KROMER, pole Marcin KROMER blazono Kromer (naskiĝis la 11-an de novembro 1512 en Biecz, mortis la 23-an de marto 1589 en Lidzbark Warmiński) estis pola humanisto, historiisto kaj verkisto de renesanco, muzikteoriisto, diplomato; de 1579 episkopo de Varmio, kanoniko de Krakovo, Wiślica, Kielce kaj Varmio, unu el kungvidantoj de la pola kontraŭreformacio, verkis pole kaj latine, sekretario de la reĝo Sigismondo la 1-a de 1544, diplomatia reprezentanto de la Pola Respubliko en Papa Ŝtato en 1548. (eo)
- Martin Cromer (poln. Marcin Kromer, * 1512 in Biecz, Kleinpolen; † 23. März 1589 in Heilsberg, Ostpreußen) war Theologe, Fürstbischof von Ermland und Chronist. (de)
- Marcin Kromer, en latín, Martinus Cromerus, (1512-1589) fue un historiador, jurista, traductor y diplomático polaco del Renacimiento. De padre alemán, formado en la Universidad de Cracovia, y en Italia, en las de Bolonia, Roma y Padua, doctor en leyes, fue también distinguido traductor de Aristóteles y Cicerón desde el latín al polaco.Escribió en latín sus dos principales obras; su magnum opus, De origine et rebus gestis Polonorum libri XXX, (Basilea, 1555)que cubre la historia polaca desde sus orígenes hasta 1506. Obra en la tradición ya renacentista y ajena a los moldes de la gesta medieval, y apoyada en un estudio más profundo de la historia política y militar, con una documentación de los acontecimientos basada en fuentes comprobables. La otra obra clave de Kromer, ésta más bien de carácter antropológico y descriptivo, es (Basilea, 1577). Kromer fue altamente valorado como principal fuente informativa sobre Polonia por otros cronistas e historiógrafos europeos. (es)
- Marcin Kromer (Latin: Martinus Cromerus; 11 November 1512 – 23 March 1589) was Prince-Bishop of Warmia (Ermland), a Polish cartographer, diplomat and historian in the Kingdom of Poland and later in the Polish–Lithuanian Commonwealth. He was a personal secretary to two Kings of Poland, Sigismund I the Old and Sigismund II Augustus. (en)
- Martin Kromer ou Cromer (en polonais : Marcin Kromer ; en latin : Martinus Cromerus), né à 1512 à Biecz et mort le 23 mars 1589 à Heilsberg, est un évêque de Varmie, humaniste, diplomate et historien polonais vivant en Prusse royale, alors province polonaise. (fr)
- Marcin Kromer herbu Kromer (ur. 11 listopada 1512 w Bieczu, zm. 23 marca 1589 w Lidzbarku Warmińskim) – humanista, historyk i pisarz okresu renesansu, teoretyk muzyki, dyplomata; od 1579 biskup warmiński, kustosz sandomierski, kanonik krakowski, wiślicki, kielecki i warmiński, jeden z przywódców polskiej kontrreformacji, pisał po polsku i po łacinie, sekretarz króla Zygmunta I Starego od 1544 roku, przedstawiciel dyplomatyczny Królestwa Polski w Państwie Kościelnym w 1548 roku. (pl)
- Marcin (eller Martin) Kromer (eller Cromer), född den 11 november 1512 i Biecz, död den 23 mars 1589 i Heilsberg, var en polsk historiker. Kromer studerade vid universiteten i Krakow, Pavia och Bologna (1537-40). Hans första litterära arbete efter hemkomsten var en översättning av Chrysostomos efter en handskrift i Bologna. I kyrkliga angelägenheter begav han sig 1543 till påven i Rom och blev sedan kung Sigismund II Augusts privatsekreterare och arkivarie. I sina under en följd av år utgivna Rozmowy Dworzanina z Mnichem (En hovmans samtal med en munk) intog han en strängt konservativ ståndpunkt i religiösa frågor. Åren 1558-64 vistades han i Wien som polskt sändebud; 1565 skickades han till Lübeck och Rostock och 1570 för att medla mellan svenskarna och danskarna vid i Stettin, om vilken han lämnat en värdefull berättelse. År 1579 utnämndes han till biskop av Ermland. Sin litterära berömmelse vann han genom De origine et rebus gestis Polonorum (1555) och Polonia sive de situ, moribus, populis, magistratibus et Republica regni Polonici (bägge i 5 upplagor). Hans historiska framställning, som sträcker sig till 1506, utmärks av samvetsgrant citerande och värdesättning av källor och för klar form. Kromer förmodas också vara författare av en anonym historia om Katarina Jagellonicas olycksöden i Sverige. Bland litteraturen om honom kan nämnas Der ermländische Bischof Martin Kromer (1868), Literaturgeschichte des Bisthums Ermland (1873) och Ludwik Finkels historiska monografi över Kromer i handlingar (1883). (sv)
- Marcin Kromer, algumas vezes germanizado para Martin Kromer ou Cromer (Biecz, Pequena Polônia, — Lidzbark Warmiński, Vármia-Masúria, 23 de março de 1589), foi no século XVI um príncipe-bispo de Vármia, cartógrafo, diplomata e historiador polonês e mais tarde da República das Duas Nações. Ele foi o secretário particular dos Reis da Polônia Zygmunt I Stary e Zygmunt II August. (pt)
- Ма́ртин (Марцин) Кро́мер (польск. Marcin Kromer; 11 ноября 1512, Беч — 23 марта 1589, Лидзбарк-Варминьски) — польский историк и церковный деятель. (ru)
- Мартін Кромер (пол. Marcin Kromer, 11 листопада 1512, Беч, Малопольща — 23 березня 1589, Лідзбарк-Вармінський) — польський хроніст, теолог, дипломат. Автор історичної хроніки Польщі від найдавніших часів до 1505 р. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Martin KROMER, pole Marcin KROMER blazono Kromer (naskiĝis la 11-an de novembro 1512 en Biecz, mortis la 23-an de marto 1589 en Lidzbark Warmiński) estis pola humanisto, historiisto kaj verkisto de renesanco, muzikteoriisto, diplomato; de 1579 episkopo de Varmio, kanoniko de Krakovo, Wiślica, Kielce kaj Varmio, unu el kungvidantoj de la pola kontraŭreformacio, verkis pole kaj latine, sekretario de la reĝo Sigismondo la 1-a de 1544, diplomatia reprezentanto de la Pola Respubliko en Papa Ŝtato en 1548. (eo)
- Martin Cromer (poln. Marcin Kromer, * 1512 in Biecz, Kleinpolen; † 23. März 1589 in Heilsberg, Ostpreußen) war Theologe, Fürstbischof von Ermland und Chronist. (de)
- Marcin Kromer (Latin: Martinus Cromerus; 11 November 1512 – 23 March 1589) was Prince-Bishop of Warmia (Ermland), a Polish cartographer, diplomat and historian in the Kingdom of Poland and later in the Polish–Lithuanian Commonwealth. He was a personal secretary to two Kings of Poland, Sigismund I the Old and Sigismund II Augustus. (en)
- Martin Kromer ou Cromer (en polonais : Marcin Kromer ; en latin : Martinus Cromerus), né à 1512 à Biecz et mort le 23 mars 1589 à Heilsberg, est un évêque de Varmie, humaniste, diplomate et historien polonais vivant en Prusse royale, alors province polonaise. (fr)
- Marcin Kromer herbu Kromer (ur. 11 listopada 1512 w Bieczu, zm. 23 marca 1589 w Lidzbarku Warmińskim) – humanista, historyk i pisarz okresu renesansu, teoretyk muzyki, dyplomata; od 1579 biskup warmiński, kustosz sandomierski, kanonik krakowski, wiślicki, kielecki i warmiński, jeden z przywódców polskiej kontrreformacji, pisał po polsku i po łacinie, sekretarz króla Zygmunta I Starego od 1544 roku, przedstawiciel dyplomatyczny Królestwa Polski w Państwie Kościelnym w 1548 roku. (pl)
- Marcin Kromer, algumas vezes germanizado para Martin Kromer ou Cromer (Biecz, Pequena Polônia, — Lidzbark Warmiński, Vármia-Masúria, 23 de março de 1589), foi no século XVI um príncipe-bispo de Vármia, cartógrafo, diplomata e historiador polonês e mais tarde da República das Duas Nações. Ele foi o secretário particular dos Reis da Polônia Zygmunt I Stary e Zygmunt II August. (pt)
- Ма́ртин (Марцин) Кро́мер (польск. Marcin Kromer; 11 ноября 1512, Беч — 23 марта 1589, Лидзбарк-Варминьски) — польский историк и церковный деятель. (ru)
- Мартін Кромер (пол. Marcin Kromer, 11 листопада 1512, Беч, Малопольща — 23 березня 1589, Лідзбарк-Вармінський) — польський хроніст, теолог, дипломат. Автор історичної хроніки Польщі від найдавніших часів до 1505 р. (uk)
- Marcin Kromer, en latín, Martinus Cromerus, (1512-1589) fue un historiador, jurista, traductor y diplomático polaco del Renacimiento. De padre alemán, formado en la Universidad de Cracovia, y en Italia, en las de Bolonia, Roma y Padua, doctor en leyes, fue también distinguido traductor de Aristóteles y Cicerón desde el latín al polaco.Escribió en latín sus dos principales obras; su magnum opus, De origine et rebus gestis Polonorum libri XXX, (Basilea, 1555)que cubre la historia polaca desde sus orígenes hasta 1506. Obra en la tradición ya renacentista y ajena a los moldes de la gesta medieval, y apoyada en un estudio más profundo de la historia política y militar, con una documentación de los acontecimientos basada en fuentes comprobables. (es)
- Marcin (eller Martin) Kromer (eller Cromer), född den 11 november 1512 i Biecz, död den 23 mars 1589 i Heilsberg, var en polsk historiker. Kromer studerade vid universiteten i Krakow, Pavia och Bologna (1537-40). Hans första litterära arbete efter hemkomsten var en översättning av Chrysostomos efter en handskrift i Bologna. I kyrkliga angelägenheter begav han sig 1543 till påven i Rom och blev sedan kung Sigismund II Augusts privatsekreterare och arkivarie. I sina under en följd av år utgivna Rozmowy Dworzanina z Mnichem (En hovmans samtal med en munk) intog han en strängt konservativ ståndpunkt i religiösa frågor. Åren 1558-64 vistades han i Wien som polskt sändebud; 1565 skickades han till Lübeck och Rostock och 1570 för att medla mellan svenskarna och danskarna vid i Stettin, om vilken (sv)
|
