| dbo:abstract
|
- Die Lande Lauenburg und Bütow sind historischen Grenzgebiete zwischen Pommern und Pomerellen. Sie umfassten die Städte Lauenburg und Bütow mit Umland. (de)
- Lauenburg and Bütow Land (German: Länder or Lande Lauenburg und Bütow, Kashubian: Lãbòrskò-bëtowskô Zemia, Polish: Ziemia lęborsko-bytowska) formed a historical region in the western part of Pomerelia (Polish and papal historiography) or in the eastern part of Farther Pomerania (German historiography). It was composed of two districts centered on the towns of Lauenburg (Lębork) and Bütow (Bytów). The land is today part of the Polish Pomeranian Voivodeship. (en)
- Les districts de Lauenburg et Bütow (en allemand : Länder ou Lande Lauenburg und Bütow, en cachoube : Lãbòrskò-bëtowskô Zemia, en polonais : Ziemia lęborsko-bytowska) formaient une région historique de la partie occidentale de la Poméranie orientale (historiographie polonaise et papale) ou la partie orientale de la Poméranie ultérieure (selon les Allemands). Il était composé de deux districts centrés sur les villes de Lauenburg (Lębork, aussi connu en français sous le nom de Lavenbourg) et Bütow (Bytów, qui a pu se traduire en français par Butovie). Ces districts font aujourd'hui partie de la voïvodie polonaise de Poméranie. (fr)
- La Terra di Lauenburg e Bütow (in tedesco Länder o Lande Lauenburg und Bütow, in polacco Ziemia lęborsko-bytowska) costituì una regione storica della Pomerania orientale. Composta da due distretti incentrati intorno alle città di Lauenburg (oggi Lębork) e Bütow (Bytów), costituiva la periferia occidentale della Pomerelia. La terra fa oggi parte del voivodato della Pomerania, in Polonia. (it)
- Lauenburg en Bütow (Duits: Länder of Lande Lauenburg und Bütow, Kasjoebisch: Lãbòrskò-bëtowskô Zemia, Pools: Ziemia lęborsko-bytowska) vormden een historische streek in het oosten van Pommeren. Het gebied werd gevormd uit de districten rondom de steden Lauenburg (nu Lębork) en Bütow (nu Bytów) en lag in het westen van Pommerellen. Heden behoort het gebied tot de woiwodschap Pommeren. Het gebied behoorde in de vroege middeleeuwen tot het nederzettingsgebied van de Pomoranen. Het gebied Lauenburg heette eerst Land Belgard naar de burcht van Belgard an der Leba en viel onder het hertogdom Pommerellen dat bestuurd werd door de Samboriden. Het gebied van het latere Bütow behoorde tot het hertogdom Schlawe-Stolp dat door de bestuurd werd. Na het uitsterven van deze familie in 1227 kwam het land toe aan de Samboriden. (nl)
- Ziemia lęborsko-bytowska – terytorium historyczne na Pomorzu, złożone z dwóch okręgów ze stolicami w Bytowie i Lęborku. Całym obszarem do rzeki Łeby władała dynastia Gryfitów a terytoriami miast Sławno i Słupsk rządziła ich boczna linia po Raciborze I. W 1227 r. po wymarciu bocznej linii, ziemie te nie powróciły do Gryfitów, lecz przeszły pod panowanie Sobiesławiców. W 1282 między księciem gdańskim Mściwojem II a księciem wielkopolskim Przemysłem II zawarty został układ w Kępnie; umowa głosiła, że ten z książąt, który przeżyje drugiego, będzie po nim dziedziczył. Od śmierci Mściwoja II w 1294 roku ziemia lęborsko-bytowska została objęta przez Przemysła II (następnie króla Polski), jednak roszczenia do tej ziemi zgłaszali także margrabiowie brandenburscy z dynastii askańskiej. Doprowadziło to do najazdu wojsk margrabiów brandenburskich w 1307 roku. W 1309 margrabia Waldemar na mocy układu w Myśliborzu zrezygnował z roszczeń do Pomorza Gdańskiego na rzecz zakonu krzyżackiego w zamian za 10 000 srebrnych marek. W ten sposób m.in. ziemia lęborsko-bytowska została przejęta przez Krzyżaków. W 1317 r. Krzyżacy przekazali terytoria Sławna i Słupska Gryficie – księciu wołogoskiemu Warcisławowi IV. Książę pomorski w 1321 r. podarował obszar Bytowa swojemu marszałkowi Henningowi Behr. Jego syn w 1329 r. sprzedał „territorium Butow, dominium et castrum” zakonowi krzyżackiemu za 800 grzywien denarów. W latach 1455–1460 i od 1466 ponownie należała do Gryfitów. W 1460 roku książę Eryk II przekazał ziemię bytowską Krzyżakom zrywając sojusz z Polską, jednak w 1466 roku za zgodą Kazimierza Jagiellończyka wykupił ją od Krzyżaków na warunkach ogólnikowo określonej zależności od Polski. Od 1526 ziemia lęborsko-bytowska była lennem Królestwa Polskiego. W 1637 roku po bezpotomnej śmierci Bogusława XIV, ostatniego księcia zachodniopomorskiego, ziemia lęborsko-bytowska została włączona do Polski i weszła w skład województwa pomorskiego, ale z zachowaniem pewnej odrębności. W latach 1637–1657 obszar ten był włączony do województwa pomorskiego. W 1657 na mocy traktatów welawsko-bydgoskich została przekazana Brandenburgii (od 1701 Królestwo Prus), formalnie jako lenno Polski do pierwszego rozbioru w 1772, ale w rzeczywistości utracona. Następnie w pruskiej prowincji Pomorze (do 1804 w pewnych sprawach podlegała jednak władzom Prus Zachodnich). Pomimo germanizacji zachowała się na tych terenach ludność kaszubska (na początku XX wieku wynosiła ona około 50 tysięcy ludzi). W 1945 ziemia lęborsko-bytowska z powrotem znalazła się w granicach Polski. (pl)
- Лемборско-бытувская земля — историческая территория в Восточной Померании, состоящая из двух округов с центрами в Бытуве и Лемборке. (ru)
- 劳恩堡和比托地区（德語：Lande Lauenburg und Bütow；波蘭語：ziemia lęborsko-bytowska），为东波美拉尼亚的历史地区。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8986 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Die Lande Lauenburg und Bütow sind historischen Grenzgebiete zwischen Pommern und Pomerellen. Sie umfassten die Städte Lauenburg und Bütow mit Umland. (de)
- Lauenburg and Bütow Land (German: Länder or Lande Lauenburg und Bütow, Kashubian: Lãbòrskò-bëtowskô Zemia, Polish: Ziemia lęborsko-bytowska) formed a historical region in the western part of Pomerelia (Polish and papal historiography) or in the eastern part of Farther Pomerania (German historiography). It was composed of two districts centered on the towns of Lauenburg (Lębork) and Bütow (Bytów). The land is today part of the Polish Pomeranian Voivodeship. (en)
- Les districts de Lauenburg et Bütow (en allemand : Länder ou Lande Lauenburg und Bütow, en cachoube : Lãbòrskò-bëtowskô Zemia, en polonais : Ziemia lęborsko-bytowska) formaient une région historique de la partie occidentale de la Poméranie orientale (historiographie polonaise et papale) ou la partie orientale de la Poméranie ultérieure (selon les Allemands). Il était composé de deux districts centrés sur les villes de Lauenburg (Lębork, aussi connu en français sous le nom de Lavenbourg) et Bütow (Bytów, qui a pu se traduire en français par Butovie). Ces districts font aujourd'hui partie de la voïvodie polonaise de Poméranie. (fr)
- La Terra di Lauenburg e Bütow (in tedesco Länder o Lande Lauenburg und Bütow, in polacco Ziemia lęborsko-bytowska) costituì una regione storica della Pomerania orientale. Composta da due distretti incentrati intorno alle città di Lauenburg (oggi Lębork) e Bütow (Bytów), costituiva la periferia occidentale della Pomerelia. La terra fa oggi parte del voivodato della Pomerania, in Polonia. (it)
- Лемборско-бытувская земля — историческая территория в Восточной Померании, состоящая из двух округов с центрами в Бытуве и Лемборке. (ru)
- 劳恩堡和比托地区（德語：Lande Lauenburg und Bütow；波蘭語：ziemia lęborsko-bytowska），为东波美拉尼亚的历史地区。 (zh)
- Ziemia lęborsko-bytowska – terytorium historyczne na Pomorzu, złożone z dwóch okręgów ze stolicami w Bytowie i Lęborku. Całym obszarem do rzeki Łeby władała dynastia Gryfitów a terytoriami miast Sławno i Słupsk rządziła ich boczna linia po Raciborze I. W 1227 r. po wymarciu bocznej linii, ziemie te nie powróciły do Gryfitów, lecz przeszły pod panowanie Sobiesławiców. W 1282 między księciem gdańskim Mściwojem II a księciem wielkopolskim Przemysłem II zawarty został układ w Kępnie; umowa głosiła, że ten z książąt, który przeżyje drugiego, będzie po nim dziedziczył. Od śmierci Mściwoja II w 1294 roku ziemia lęborsko-bytowska została objęta przez Przemysła II (następnie króla Polski), jednak roszczenia do tej ziemi zgłaszali także margrabiowie brandenburscy z dynastii askańskiej. Doprowadziło (pl)
- Lauenburg en Bütow (Duits: Länder of Lande Lauenburg und Bütow, Kasjoebisch: Lãbòrskò-bëtowskô Zemia, Pools: Ziemia lęborsko-bytowska) vormden een historische streek in het oosten van Pommeren. Het gebied werd gevormd uit de districten rondom de steden Lauenburg (nu Lębork) en Bütow (nu Bytów) en lag in het westen van Pommerellen. Heden behoort het gebied tot de woiwodschap Pommeren. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Lauenburg and Bütow Land (en)
- Lande Lauenburg und Bütow (de)
- Districts de Lauenburg et de Bütow (fr)
- Terra di Lauenburg e Bütow (it)
- Lauenburg en Bütow (nl)
- Ziemia lęborsko-bytowska (pl)
- Лемборско-Бытувская земля (ru)
- 劳恩堡和比托地区 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:territory
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:territory
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
