| dbo:abstract
|
- سيروس روبرتس فانس (بالإنجليزية: Cyrus Vance) (27 مارس 1917 -12 يناير 2002) كان محاميا أمريكيا ووزير خارجية للولايات المتحدة في عهد الرئيس جيمي كارتر من 1977 إلى 1980 وقبل ذلك كان وزير الجيش ونائب وزير الدفاع. ركز فانس في سياسته الخارجية كان على التفاوض بدلا من النزاع وأهتم بشكل خاص في مجال الحد من التسلح. في أبريل من عام 1980 استقال فانس من منصبه احتجاجا على عملية مخلب النسر التي قامت بها الإدارة الأمريكية لإنقاذ الرهائن الاميركيين في إيران آنذاك، وخلفه بالمنصب إدموند موسكي. (ar)
- Cyrus Roberts Vance (27. března 1917, , WV – 12. ledna 2002, New York City, NY) byl americký politik a diplomat. V letech 1977–1980 byl ministrem zahraničí ve vládě prezidenta Jimmyho Cartera a před tím v letech 1964–1967 byl náměstkem ministra obrany ve vládě prezidenta Lyndona Johnsona. Ještě dříve, ve vládě prezidenta Johna F. Kennedyho, byl ministrem pro Armádu a právním ředitelem ministerstva obrany. Jako ministr zahraničí dával přednost jednání před konfliktem a vyvíjel značné úsilí k dosažení pokroku v odzbrojení. Jedním z viditelných výsledků tohoto úsilí byla smlouva se Sovětským svazem o omezení zbrojení (SALT II). V roce 1980 Vance rezignoval na protest proti operaci Eagle Claw, tajné misi k záchraně amerických rukojmí v Íránu. V pozici ministra zahraničí byl nahrazen . V roce 1991 byl speciálním vyslancem OSN pro Jugoslávii, kde se rozhořel konflikt nejprve v Chorvatsku, a později v Bosně a Hercegovině. Byl autorem několika mírových plánů na řešení situace (např. známého ), které však nebyly jednotlivými stranami konfliktu přijaty. Vance byl bratrancem (a také adoptivním synem) , prezidentského kandidáta za Demokratickou stranu v roce 1924. Syn Cyruse R. Vanceho, , je okresním státním zástupcem pro Manhattan. (cs)
- Ο Σάιρους Βανς (Cyrus Roberts Vance, 27 Μαρτίου 1917 – 12 Ιανουαρίου 2002) ήταν Αμερικανός δικηγόρος και πολιτικός, ο οποίος διετέλε υπουργός Εξωτερικών και υφυπουργός Άμυνας. (el)
- Cyrus Roberts Vance Sr. (March 27, 1917 – January 12, 2002) was an American lawyer and United States Secretary of State under President Jimmy Carter from 1977 to 1980. Prior to serving in that position, he was the United States Deputy Secretary of Defense in the Johnson administration. During the Kennedy administration he was Secretary of the Army and General Counsel of the Department of Defense. As Secretary of State, Vance approached foreign policy with an emphasis on negotiation over conflict and a special interest in arms reduction. In April 1980, he resigned in protest of Operation Eagle Claw, the secret mission to rescue American hostages in Iran. He was succeeded by Edmund Muskie. Vance was the cousin (and adoptive son) of 1924 Democratic presidential nominee and lawyer John W. Davis. He was the father of Manhattan District Attorney Cyrus Vance Jr. (en)
- Cyrus Roberts Vance (* 27. März 1917 in Clarksburg, West Virginia; † 12. Januar 2002 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von Januar 1977 bis April 1980 Außenminister der Vereinigten Staaten unter Präsident Jimmy Carter. Er setzte sich für Verhandlungen mit der Sowjetunion und für Abrüstungsmaßnahmen ein. Im April 1980 trat Vance zurück, nachdem die Operation Eagle Claw zur Befreiung der im Iran festgehaltenen US-amerikanischen Geiseln gescheitert war. (de)
- Cyrus Roberts Vance (Clarksburg, Mendebaldeko Virginia, Ameriketako Estatu Batuak, 1917ko martxoaren 27a - New York, Ameriketako Estatu Batuak, 2002ko urtarrilaren 12a) politikaria izan zen. Zuzenbide ikasketak egin zituen, eta legelari gisa aritu zen Wall Streeten. Administrazioan zenbait kargu izan zituen: Senatuaren Espazio eta Defentsa Arazoetarako aholkulari, Pentagonoaren lege-aholkulari, Armadaren Defentsarako idazkariorde, eta abar. Pentagonoko bigarren arduradun gisa, garrantzi handiko auziez arduratu zen 1964-1965 bitarteko urteetan. Osasun-arazoak zirela eta, karguaren dimisioa eman zuen, baina berriro hasi zen lanean Lyndon Johnsonen lehendakaritzapean. Jimmy Carter lehendakarigaiaren alde egin zuen, eta 1977an estatu-idazkari izendatu zuten. (eu)
- Cyrus Roberts Vance (Clarksburg, Virginia Occidental, Estados Unidos, 27 de marzo de 1917 - Nueva York, 12 de enero de 2002) fue un político estadounidense, secretario de Estado durante la Presidencia de Jimmy Carter desde 1977 a 1980. Destacó por su papel en los acuerdos de paz de Camp David entre Egipto e Israel en 1978 y fue responsable del fallido intento de rescate de los secuestrados en Irán en la embajada americana en Teherán. (es)
- Cyrus Roberts Vance, né le 27 mars 1917 à Clarksburg (Virginie-Occidentale) et mort le 12 janvier 2002 à New York (New York), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire d'État des États-Unis entre 1977 et 1980 dans l'administration du président Jimmy Carter. Partisan de la négociation sur le recours à la force et l'escalade vers les conflits armées, il démissionnera en avril 1980 pour protester contre une mission secrète organisée pour libérer les otages américains en Iran. (fr)
- Cyrus Roberts Vance (27 Maret 1917 – 12 Januari 2002) adalah seorang pengacara Amerika dan Menteri Luar Negeri Amerika Serikat di bawah kepemimpinan Presiden Jimmy Carter dari 1977 sampai 1980. Sebelum memegang jabatan tersebut, ia menjadi dan Wakil Menteri Pertahanan. Vance adalah sepupu (dan putra angkat) dari dan pengacara . Ia adalah ayah dari (in)
- Cyrus Roberts Vance (Clarksburg, 27 marzo 1917 – New York, 12 gennaio 2002) è stato un politico e avvocato statunitense. (it)
- 사이러스 로버츠 밴스(Cyrus Roberts Vance, 1917년 3월 27일 ~ 2002년 1월 12일)는 미국의 정치인이자 57대 국무부 장관(1977~1980)이다. 예일 대학교에서 학부와 로스쿨을 졸업하였다. 제2차 세계대전 중에는 해군에 복무하였고, 1947년 뉴욕의 심슨 대처 법률 상회로 들어가 변호사 생활을 하다가 나중에 정부로 이직했다. 1961년 존 F. 케네디 대통령에 의하여 국방성의 최고 상담인으로 임명되었고, 1962년 육군 장관이 되었다. 1964년에는 린든 B. 존슨 대통령에 의하여 국방부 부장관으로 임명되어, 1967년 그리스와 터키 사이의 키프로스 분쟁을 안정시켰다. 1968년과 1969년에는 프랑스 파리에서 열린 베트남 전쟁에 관한 평화회의에서 협상 대리인으로 지냈다. 1977년 지미 카터 대통령 아래에서 국무장관이 되어 미국과 중화인민공화국 간의 외교 관계를 설립하는 주요 역할을 맡았고, 이집트와 이스라엘 간의 평화 조약을 협상하고 소련과 2차 전략 무기 제한 협상을 체결하는 도움을 주었다. 그러나, 1980년 이란에서 터진 미국 대사관 인질 사건에 구출하는 데 실패한 이유로 국무장관 직을 사임하고 말았다. 1991년 후순에 유엔은 밴스에게 발칸반도에서 크로아티아인과 세르비아인 사이의 투쟁을 끝내는 도움을 청하였다. 그의 노력은 1992년에 그곳의 휴전으로 이끌었다. (ko)
- サイラス・ロバーツ・ヴァンス（英語: Cyrus Roberts Vance、1917年3月27日 - 2002年1月12日）は、アメリカ合衆国の政治家。国防副長官、陸軍長官、国務長官を歴任した。しかし、1979年11月に発生したイランアメリカ大使館人質事件をめぐって1980年4月にカーター大統領がイーグルクロー作戦（軍事力で人質を救出・奪還する作戦）を発動すると、それに反対・抗議して国務長官を辞任した。 (ja)
- Cyrus Roberts Vance (Clarksburg, 27 maart 1917 – New York, 12 januari 2002) was een Amerikaans politicus en diplomaat. Van 5 juni 1962 tot 20 september 1964 was Vance onderminister van Landmacht in het Kabinet-Kennedy. Van 1977 tot 1980 was hij minister van Buitenlandse Zaken onder president Jimmy Carter. Hij speelde een belangrijke rol bij Carters beslissing om het Panamakanaal terug te geven aan Panama en bij het Camp Davidakkoord tussen Israël en Egypte. In april 1980 trad hij af uit protest tegen Operatie Eagle Claw, een geheime missie om Amerikaanse gijzelaars in Iran te bevrijden. Vance keerde weer terug in zijn beroep van advocaat bij Simpson Thacher & Bartlett. In de jaren tachtig en negentig werd herhaaldelijk een beroep op hem gedaan voor diplomatieke missies in Bosnië, Kroatië en Zuid-Afrika. Hij leed geruime tijd aan alzheimer en overleed op 84-jarige leeftijd. Vance werd begraven op Arlington National Cemetery. (nl)
- Cyrus Roberts Vance Sr. (ur. 27 marca 1917 w Clarksburgu, zm. 12 stycznia 2002 w Nowym Jorku) – amerykański polityk i dyplomata, od 1977 do 1980 sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych w administracji Jimmy’ego Cartera. W kwietniu 1980 podał się do dymisji w proteście przeciwko planowanej operacji Orli Szpon, która miała odbić amerykańskich zakładników w Iranie. Jego sprzeciw okazał się słuszny gdyż operacja zakończyła się fiaskiem. Jego niespodziewana rezygnacja, cztery dni przed rozpoczęciem wtedy jeszcze utajnionej operacji, zaskoczyła opinię publiczną. Odejście Vance’a miało też związek z faktem że doradca do spraw bezpieczeństwa Zbigniew Brzeziński zdobył decydujący wpływ na kształtowanie amerykańskiej polityki zagranicznej, z czym Vance jako oficjalny szef dyplomacji nie mógł się pogodzić. Po odejściu od aktywnej polityki wrócił do pracy jako prawnik. We wczesnych latach 90. został mediatorem ONZ. W 1991 został wysłany w tej roli do krajów byłej Jugosławii, by zakończyć wojnę w Chorwacji i Bośni. Zaproponowany przez niego i Davida Owena tzw. plan Vance'a-Owena został odrzucony przez bośniackich Serbów w czerwcu 1993, w wyniku czego Vance zrezygnował ze swojej roli. (pl)
- Сайрус Робертс Вэнс (англ. Cyrus Roberts Vance, 27 марта 1917 — 12 января 2002) — американский государственный деятель. (ru)
- Cyrus Roberts Vance (Clarksburg, 27 de março de 1917 – Nova Iorque, 12 de janeiro de 2002) foi um advogado e político norte-americano que serviu como Secretário do Exército dos Estados Unidos entre 1962 e 1964 sob os presidentes John F. Kennedy e Lyndon B. Johnson, e também Secretário de Estado sob Jimmy Carter entre 1977 e 1980. Como Secretário de Estado, Vance tentou uma política internacional com ênfase na negociação sobre o conflito e com interesse especial na redução de armamentos. Ele renunciou ao cargo em 1980 em protesto a Operação Eagle Claw, a missão secreta para resgatar reféns americanos no Irã. Ele foi sucedido por Edmund Muskie. (pt)
- Cyrus Roberts Vance, född 27 mars 1917 i Clarksburg, West Virginia, död 12 januari 2002 i New York, var en amerikansk politiker (demokrat) och USA:s utrikesminister under president Jimmy Carter åren 1977–1980. (sv)
- Сайрус Робертс Венс (англ. Cyrus Roberts Vance), (1917–2002) — американський державний діяч. (uk)
- 赛勒斯·罗伯茨·万斯（英語：Cyrus Roberts Vance，或译为范锡，1917年3月27日－2002年1月12日），美国政治家、外交家，曾任陆军部长、国防部副部长等职务，第57任国务卿。中華人民共和國官方譯名為萬斯；中華民國官方譯名為范錫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سيروس روبرتس فانس (بالإنجليزية: Cyrus Vance) (27 مارس 1917 -12 يناير 2002) كان محاميا أمريكيا ووزير خارجية للولايات المتحدة في عهد الرئيس جيمي كارتر من 1977 إلى 1980 وقبل ذلك كان وزير الجيش ونائب وزير الدفاع. ركز فانس في سياسته الخارجية كان على التفاوض بدلا من النزاع وأهتم بشكل خاص في مجال الحد من التسلح. في أبريل من عام 1980 استقال فانس من منصبه احتجاجا على عملية مخلب النسر التي قامت بها الإدارة الأمريكية لإنقاذ الرهائن الاميركيين في إيران آنذاك، وخلفه بالمنصب إدموند موسكي. (ar)
- Ο Σάιρους Βανς (Cyrus Roberts Vance, 27 Μαρτίου 1917 – 12 Ιανουαρίου 2002) ήταν Αμερικανός δικηγόρος και πολιτικός, ο οποίος διετέλε υπουργός Εξωτερικών και υφυπουργός Άμυνας. (el)
- Cyrus Roberts Vance (* 27. März 1917 in Clarksburg, West Virginia; † 12. Januar 2002 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von Januar 1977 bis April 1980 Außenminister der Vereinigten Staaten unter Präsident Jimmy Carter. Er setzte sich für Verhandlungen mit der Sowjetunion und für Abrüstungsmaßnahmen ein. Im April 1980 trat Vance zurück, nachdem die Operation Eagle Claw zur Befreiung der im Iran festgehaltenen US-amerikanischen Geiseln gescheitert war. (de)
- Cyrus Roberts Vance (Clarksburg, Mendebaldeko Virginia, Ameriketako Estatu Batuak, 1917ko martxoaren 27a - New York, Ameriketako Estatu Batuak, 2002ko urtarrilaren 12a) politikaria izan zen. Zuzenbide ikasketak egin zituen, eta legelari gisa aritu zen Wall Streeten. Administrazioan zenbait kargu izan zituen: Senatuaren Espazio eta Defentsa Arazoetarako aholkulari, Pentagonoaren lege-aholkulari, Armadaren Defentsarako idazkariorde, eta abar. Pentagonoko bigarren arduradun gisa, garrantzi handiko auziez arduratu zen 1964-1965 bitarteko urteetan. Osasun-arazoak zirela eta, karguaren dimisioa eman zuen, baina berriro hasi zen lanean Lyndon Johnsonen lehendakaritzapean. Jimmy Carter lehendakarigaiaren alde egin zuen, eta 1977an estatu-idazkari izendatu zuten. (eu)
- Cyrus Roberts Vance (Clarksburg, Virginia Occidental, Estados Unidos, 27 de marzo de 1917 - Nueva York, 12 de enero de 2002) fue un político estadounidense, secretario de Estado durante la Presidencia de Jimmy Carter desde 1977 a 1980. Destacó por su papel en los acuerdos de paz de Camp David entre Egipto e Israel en 1978 y fue responsable del fallido intento de rescate de los secuestrados en Irán en la embajada americana en Teherán. (es)
- Cyrus Roberts Vance, né le 27 mars 1917 à Clarksburg (Virginie-Occidentale) et mort le 12 janvier 2002 à New York (New York), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est secrétaire d'État des États-Unis entre 1977 et 1980 dans l'administration du président Jimmy Carter. Partisan de la négociation sur le recours à la force et l'escalade vers les conflits armées, il démissionnera en avril 1980 pour protester contre une mission secrète organisée pour libérer les otages américains en Iran. (fr)
- Cyrus Roberts Vance (27 Maret 1917 – 12 Januari 2002) adalah seorang pengacara Amerika dan Menteri Luar Negeri Amerika Serikat di bawah kepemimpinan Presiden Jimmy Carter dari 1977 sampai 1980. Sebelum memegang jabatan tersebut, ia menjadi dan Wakil Menteri Pertahanan. Vance adalah sepupu (dan putra angkat) dari dan pengacara . Ia adalah ayah dari (in)
- Cyrus Roberts Vance (Clarksburg, 27 marzo 1917 – New York, 12 gennaio 2002) è stato un politico e avvocato statunitense. (it)
- サイラス・ロバーツ・ヴァンス（英語: Cyrus Roberts Vance、1917年3月27日 - 2002年1月12日）は、アメリカ合衆国の政治家。国防副長官、陸軍長官、国務長官を歴任した。しかし、1979年11月に発生したイランアメリカ大使館人質事件をめぐって1980年4月にカーター大統領がイーグルクロー作戦（軍事力で人質を救出・奪還する作戦）を発動すると、それに反対・抗議して国務長官を辞任した。 (ja)
- Сайрус Робертс Вэнс (англ. Cyrus Roberts Vance, 27 марта 1917 — 12 января 2002) — американский государственный деятель. (ru)
- Cyrus Roberts Vance, född 27 mars 1917 i Clarksburg, West Virginia, död 12 januari 2002 i New York, var en amerikansk politiker (demokrat) och USA:s utrikesminister under president Jimmy Carter åren 1977–1980. (sv)
- Сайрус Робертс Венс (англ. Cyrus Roberts Vance), (1917–2002) — американський державний діяч. (uk)
- 赛勒斯·罗伯茨·万斯（英語：Cyrus Roberts Vance，或译为范锡，1917年3月27日－2002年1月12日），美国政治家、外交家，曾任陆军部长、国防部副部长等职务，第57任国务卿。中華人民共和國官方譯名為萬斯；中華民國官方譯名為范錫。 (zh)
- Cyrus Roberts Vance (27. března 1917, , WV – 12. ledna 2002, New York City, NY) byl americký politik a diplomat. V letech 1977–1980 byl ministrem zahraničí ve vládě prezidenta Jimmyho Cartera a před tím v letech 1964–1967 byl náměstkem ministra obrany ve vládě prezidenta Lyndona Johnsona. Ještě dříve, ve vládě prezidenta Johna F. Kennedyho, byl ministrem pro Armádu a právním ředitelem ministerstva obrany. Vance byl bratrancem (a také adoptivním synem) , prezidentského kandidáta za Demokratickou stranu v roce 1924. Syn Cyruse R. Vanceho, , je okresním státním zástupcem pro Manhattan. (cs)
- Cyrus Roberts Vance Sr. (March 27, 1917 – January 12, 2002) was an American lawyer and United States Secretary of State under President Jimmy Carter from 1977 to 1980. Prior to serving in that position, he was the United States Deputy Secretary of Defense in the Johnson administration. During the Kennedy administration he was Secretary of the Army and General Counsel of the Department of Defense. Vance was the cousin (and adoptive son) of 1924 Democratic presidential nominee and lawyer John W. Davis. He was the father of Manhattan District Attorney Cyrus Vance Jr. (en)
- 사이러스 로버츠 밴스(Cyrus Roberts Vance, 1917년 3월 27일 ~ 2002년 1월 12일)는 미국의 정치인이자 57대 국무부 장관(1977~1980)이다. 예일 대학교에서 학부와 로스쿨을 졸업하였다. 제2차 세계대전 중에는 해군에 복무하였고, 1947년 뉴욕의 심슨 대처 법률 상회로 들어가 변호사 생활을 하다가 나중에 정부로 이직했다. 1961년 존 F. 케네디 대통령에 의하여 국방성의 최고 상담인으로 임명되었고, 1962년 육군 장관이 되었다. 1964년에는 린든 B. 존슨 대통령에 의하여 국방부 부장관으로 임명되어, 1967년 그리스와 터키 사이의 키프로스 분쟁을 안정시켰다. 1968년과 1969년에는 프랑스 파리에서 열린 베트남 전쟁에 관한 평화회의에서 협상 대리인으로 지냈다. 1977년 지미 카터 대통령 아래에서 국무장관이 되어 미국과 중화인민공화국 간의 외교 관계를 설립하는 주요 역할을 맡았고, 이집트와 이스라엘 간의 평화 조약을 협상하고 소련과 2차 전략 무기 제한 협상을 체결하는 도움을 주었다. 그러나, 1980년 이란에서 터진 미국 대사관 인질 사건에 구출하는 데 실패한 이유로 국무장관 직을 사임하고 말았다. (ko)
- Cyrus Roberts Vance Sr. (ur. 27 marca 1917 w Clarksburgu, zm. 12 stycznia 2002 w Nowym Jorku) – amerykański polityk i dyplomata, od 1977 do 1980 sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych w administracji Jimmy’ego Cartera. W kwietniu 1980 podał się do dymisji w proteście przeciwko planowanej operacji Orli Szpon, która miała odbić amerykańskich zakładników w Iranie. Jego sprzeciw okazał się słuszny gdyż operacja zakończyła się fiaskiem. Jego niespodziewana rezygnacja, cztery dni przed rozpoczęciem wtedy jeszcze utajnionej operacji, zaskoczyła opinię publiczną. Odejście Vance’a miało też związek z faktem że doradca do spraw bezpieczeństwa Zbigniew Brzeziński zdobył decydujący wpływ na kształtowanie amerykańskiej polityki zagranicznej, z czym Vance jako oficjalny szef dyplomacji nie mógł się pogodz (pl)
- Cyrus Roberts Vance (Clarksburg, 27 maart 1917 – New York, 12 januari 2002) was een Amerikaans politicus en diplomaat. Van 5 juni 1962 tot 20 september 1964 was Vance onderminister van Landmacht in het Kabinet-Kennedy. Van 1977 tot 1980 was hij minister van Buitenlandse Zaken onder president Jimmy Carter. Hij speelde een belangrijke rol bij Carters beslissing om het Panamakanaal terug te geven aan Panama en bij het Camp Davidakkoord tussen Israël en Egypte. In april 1980 trad hij af uit protest tegen Operatie Eagle Claw, een geheime missie om Amerikaanse gijzelaars in Iran te bevrijden. (nl)
- Cyrus Roberts Vance (Clarksburg, 27 de março de 1917 – Nova Iorque, 12 de janeiro de 2002) foi um advogado e político norte-americano que serviu como Secretário do Exército dos Estados Unidos entre 1962 e 1964 sob os presidentes John F. Kennedy e Lyndon B. Johnson, e também Secretário de Estado sob Jimmy Carter entre 1977 e 1980. (pt)
|
_(page_16_crop).jpg){kind=link}
_(page_16_crop).jpg){kind=link}
