| dbo:abstract
|
- كانت المدينة المعروفة اليوم باسم إسطنبول موقعًا للاستيطان البشري لما يقرب من ثلاثة آلاف عام. أسست القبائل التراقيّة المستوطنة التي كان أول أسمائها «ليغوس». احتلها الإغريق في القرن السابع قبل الميلاد. سقطت في أيدي الجمهورية الرومانية في عام 196 قبل الميلاد، وعرفت باسم بيزنطة حتى عام 330 ميلادي، عندما غُيّر اسمها إلى القسطنطينية وجعلتها عاصمة جديدة للإمبراطورية الرومانية. خلال العصور القديمة المتأخرة، ارتقت المدينة لتصبح الأكبر في العالم الغربي، مع بلوغ عدد سكانها ذروته البالغة نصف مليون شخص تقريبًا. كانت القسطنطينية عاصمة الإمبراطورية البيزنطية التي انتهت بسقوط القسطنطينية عام 1453، لتصبح بعدها عاصمة الإمبراطورية العثمانية. انخفض عدد سكان المدينة خلال فترة العصور الوسطى، ولكن مع اقتراب الإمبراطورية العثمانية من ذروة قوتها التاريخية، نما عدد سكان المدينة إلى ما يقرب من 700000 نسمة في القرن السادس عشر، لتصبح من بين أكثر المدن الأكثر اكتظاظًا بالسكان في العالم. عندما تأسست الجمهورية التركية عام 1923، نقلت العاصمة من القسطنطينية إلى أنقرة (الأنجورا سابقًا). منذ العام 1930، كان الاسم الأصلي «إسطنبول» الاسم الرسمي الوحيد للمدينة باللغة التركية، وحلّ منذ ذلك الحين محل الاسم التقليدي «القسطنطينية» في معظم اللغات الغربية (ar)
- Die Geschichte Istanbuls reicht dank jüngster archäologischer Grabungen erheblich weiter zurück, als bisher angenommen wurde. Neben 400.000 Jahre alten Artefakten fanden sich mesolithische, neolithische, kupferzeitliche und jüngst auch eisenzeitlich-hethitische Spuren. Später siedelten hier Thraker. Als griechische Stadt Byzantion gegründet, stieg die Stadt zu einem bedeutenden Handelszentrum und schließlich unter dem Namen Konstantinopel zur Hauptstadt des oströmisch-byzantinischen Reichs auf. Im Mittelalter war sie die einzige Weltstadt Europas, und nach der osmanischen Eroberung wurde sie wieder zur größten Metropole des Kontinents. Auch nachdem sie 1923 den Status der Hauptstadt verloren hatte und Pogrome Griechen und Armenier noch in den 1950er Jahren vertrieben hatten, konnte sich die Stadt wieder erholen und ist heute das ökonomische und kulturelle Zentrum der weit über die Türkei hinausreichenden Region, zugleich aber auch Fokus aller wesentlichen gesellschaftlichen Konflikte. (de)
- Neolithic artifacts, uncovered by archeologists at the beginning of the 21st century, indicate that Istanbul's historic peninsula was settled as far back as the 6th millennium BCE. That early settlement, important in the spread of the Neolithic Revolution from the Near East to Europe, lasted for almost a millennium before being inundated by rising water levels. The first human settlement on the Asian side, the Fikirtepe mound, is from the Copper Age period, with artifacts dating from 5500 to 3500 BCE. It's also worth noting that in the European side, near the point of the peninsula (Sarayburnu) there was a settlement during the early 1st millennium BCE. Modern authors have linked it to the possible Thracian toponym Lygos, mentioned by Pliny the Elder as an earlier name for the site of Byzantium. The history of the city proper begins around 660 BC when Greek settlers from Megara colonized the area and established Byzantium on the European side of the Bosphorus. It fell to the Roman Republic in 196 BC, and was known as Byzantium in Latin until 330, when the city, soon renamed as Constantinople, became the new capital of the Roman Empire. During the reign of Justinian I, the city rose to be the largest in the western world, with a population peaking at close to half a million people. Constantinople functioned as the capital of the Byzantine Empire, which effectively ended with the fall of Constantinople in 1453. Constantinople then became the capital of the Ottoman Turks. The population had declined during the medieval period, but as the Ottoman Empire approached its historical peak, the city grew to a population of close to 700,000 in the 16th century, once again ranking among the world's most populous cities. With the founding of the Republic of Turkey in 1923, that country's capital moved from Constantinople to Ankara (previously Angora). (en)
- Sejarah Istanbul meliputi perkembangan dalam sejarah dari kota modern Istanbul. Pemukiman tersebut didirikan oleh suku-suku Thracia antara abad ke-13 dan ke-11 SM, yang awalnya dikenal dengan nama . Kota tersebut dikuasai oleh bangsa Yunani pada abad ke-7 SM. Kota tersebut jatuh ke tangan Republik Romawi pada tahun 196 Masehi, dan dikenal dengan nama Bizantium sampai tahun 330, ketika kota tersebut berganti nama menjadi Konstantinopel dan dijadikan ibu kota baru Kekaisaran Romawi. Pada Abad Kuno Akhir, kota tersebut berkembang menjadi di hemisfer barat, dengan populasi memuncak pada jumlah hampir setengah sejuta orang. Konstantinopel menjadi ibu kota Kekaisaran Romawi Timur, yang dikenal sebagai Kekaisaran Bizantium. Kota tersebut pada akhirnya ditaklukan oleh Muslim pada 1453. Konstantinopel kemudian menjadi ibu kota Kesultanan Utsmaniyah. (in)
- 이스탄불의 역사는 터키의 도시 이스탄불의 건설과 변천을 기록하는 문서이다. 이스탄불 최초의 부락은 기원전 13세기에서 기원전 11세기 사이에 트라키아인이 세운 것으로 알려져있다. 당시 이름은 리고스였다. 기원전 7세기 경에는 그리스인들이 이 곳을 식민지로 만들었다. (ko)
- Istambul é uma cidade situada na encruzilhada de dois continentes, capital do Império Romano do Oriente, de Bizâncio, capital do Império Otomano, e ponte entre duas culturas. Na história desta cidade se e religiões e misturam-se feitos muito diversos que mostram a importância deste enclave urbano ao longo da história. A cidade de Istambul localiza-se ambas as margens do estreito de Bósforo e do norte do mar de Mármara, os quais separam a Ásia da Europa no sentido norte-sul, que fez de Istambul a única cidade que ocupa dois continentes (pt)
- Исто́рия Стамбу́ла — историческое развитие города Стамбул, который был заселён ещё в доисторические времена. (ru)
- Першим поселенням на території сучасного Стамбулу вважають неолітичне селище, яке було розташоване в районі сучасної станції стамбульського метро Єнікапи. Воно датоване 6500 до н. е. Перша за часом пам'ятка культури на Анатолійському узбережжі Босфора — курган , який датується 5500-3500 до н. е. Фракійські племена, що заселили береги Босфора наприкінці II тисячоліття до н. е., збудували поселення Семистра і Ліґос (останнє на Палацовому мисі, біля сучасного палацу Топкапи ( — 1000 рр. до н. е.)). У 685 р. до н.е на мисі (сучасний Кадикьой) греки з Мегари заснували поселення Калхедон. (uk)
- 如今称为伊斯坦布尔的这座城市，成为人类定居点已经有大约三千年的历史了。这个定居点，其最早已知的名字是莱戈斯,是由色雷斯人部落建立的。 西元前7世纪，希腊人在此建立了殖民地。西元前196年，被罗马共和国征服，称为拜占庭，直到330年，更名为君士坦丁堡，成为罗马帝国的新首都。在古典时代晚期，这座城市成为西方世界规模最大的城市，人口达到近50万的峰值。君士坦丁堡是东罗马帝国的首都，直到1453年君士坦丁堡陷落。此后君士坦丁堡成为奥斯曼帝国的首都。 在中世纪，该城人口曾经下降，但在奥斯曼帝国时期，又达到其历史高峰，在16世纪，这座城市人口已增长至近70万，再次跻身于世界上人口最多的城市之一。1923年土耳其共和国成立时，首都从君士坦丁堡迁往安卡拉（原名安哥拉）。1930年，“伊斯坦布尔”成为该市土耳其语中唯一的官方名称，取代了传统名称君士坦丁堡，在大多数西方语言中也是如此。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 이스탄불의 역사는 터키의 도시 이스탄불의 건설과 변천을 기록하는 문서이다. 이스탄불 최초의 부락은 기원전 13세기에서 기원전 11세기 사이에 트라키아인이 세운 것으로 알려져있다. 당시 이름은 리고스였다. 기원전 7세기 경에는 그리스인들이 이 곳을 식민지로 만들었다. (ko)
- Istambul é uma cidade situada na encruzilhada de dois continentes, capital do Império Romano do Oriente, de Bizâncio, capital do Império Otomano, e ponte entre duas culturas. Na história desta cidade se e religiões e misturam-se feitos muito diversos que mostram a importância deste enclave urbano ao longo da história. A cidade de Istambul localiza-se ambas as margens do estreito de Bósforo e do norte do mar de Mármara, os quais separam a Ásia da Europa no sentido norte-sul, que fez de Istambul a única cidade que ocupa dois continentes (pt)
- Исто́рия Стамбу́ла — историческое развитие города Стамбул, который был заселён ещё в доисторические времена. (ru)
- Першим поселенням на території сучасного Стамбулу вважають неолітичне селище, яке було розташоване в районі сучасної станції стамбульського метро Єнікапи. Воно датоване 6500 до н. е. Перша за часом пам'ятка культури на Анатолійському узбережжі Босфора — курган , який датується 5500-3500 до н. е. Фракійські племена, що заселили береги Босфора наприкінці II тисячоліття до н. е., збудували поселення Семистра і Ліґос (останнє на Палацовому мисі, біля сучасного палацу Топкапи ( — 1000 рр. до н. е.)). У 685 р. до н.е на мисі (сучасний Кадикьой) греки з Мегари заснували поселення Калхедон. (uk)
- 如今称为伊斯坦布尔的这座城市，成为人类定居点已经有大约三千年的历史了。这个定居点，其最早已知的名字是莱戈斯,是由色雷斯人部落建立的。 西元前7世纪，希腊人在此建立了殖民地。西元前196年，被罗马共和国征服，称为拜占庭，直到330年，更名为君士坦丁堡，成为罗马帝国的新首都。在古典时代晚期，这座城市成为西方世界规模最大的城市，人口达到近50万的峰值。君士坦丁堡是东罗马帝国的首都，直到1453年君士坦丁堡陷落。此后君士坦丁堡成为奥斯曼帝国的首都。 在中世纪，该城人口曾经下降，但在奥斯曼帝国时期，又达到其历史高峰，在16世纪，这座城市人口已增长至近70万，再次跻身于世界上人口最多的城市之一。1923年土耳其共和国成立时，首都从君士坦丁堡迁往安卡拉（原名安哥拉）。1930年，“伊斯坦布尔”成为该市土耳其语中唯一的官方名称，取代了传统名称君士坦丁堡，在大多数西方语言中也是如此。 (zh)
- كانت المدينة المعروفة اليوم باسم إسطنبول موقعًا للاستيطان البشري لما يقرب من ثلاثة آلاف عام. أسست القبائل التراقيّة المستوطنة التي كان أول أسمائها «ليغوس». احتلها الإغريق في القرن السابع قبل الميلاد. سقطت في أيدي الجمهورية الرومانية في عام 196 قبل الميلاد، وعرفت باسم بيزنطة حتى عام 330 ميلادي، عندما غُيّر اسمها إلى القسطنطينية وجعلتها عاصمة جديدة للإمبراطورية الرومانية. خلال العصور القديمة المتأخرة، ارتقت المدينة لتصبح الأكبر في العالم الغربي، مع بلوغ عدد سكانها ذروته البالغة نصف مليون شخص تقريبًا. كانت القسطنطينية عاصمة الإمبراطورية البيزنطية التي انتهت بسقوط القسطنطينية عام 1453، لتصبح بعدها عاصمة الإمبراطورية العثمانية. (ar)
- Die Geschichte Istanbuls reicht dank jüngster archäologischer Grabungen erheblich weiter zurück, als bisher angenommen wurde. Neben 400.000 Jahre alten Artefakten fanden sich mesolithische, neolithische, kupferzeitliche und jüngst auch eisenzeitlich-hethitische Spuren. Später siedelten hier Thraker. (de)
- Neolithic artifacts, uncovered by archeologists at the beginning of the 21st century, indicate that Istanbul's historic peninsula was settled as far back as the 6th millennium BCE. That early settlement, important in the spread of the Neolithic Revolution from the Near East to Europe, lasted for almost a millennium before being inundated by rising water levels. The first human settlement on the Asian side, the Fikirtepe mound, is from the Copper Age period, with artifacts dating from 5500 to 3500 BCE. It's also worth noting that in the European side, near the point of the peninsula (Sarayburnu) there was a settlement during the early 1st millennium BCE. Modern authors have linked it to the possible Thracian toponym Lygos, mentioned by Pliny the Elder as an earlier name for the site of Byza (en)
- Sejarah Istanbul meliputi perkembangan dalam sejarah dari kota modern Istanbul. Pemukiman tersebut didirikan oleh suku-suku Thracia antara abad ke-13 dan ke-11 SM, yang awalnya dikenal dengan nama . Kota tersebut dikuasai oleh bangsa Yunani pada abad ke-7 SM. Kota tersebut jatuh ke tangan Republik Romawi pada tahun 196 Masehi, dan dikenal dengan nama Bizantium sampai tahun 330, ketika kota tersebut berganti nama menjadi Konstantinopel dan dijadikan ibu kota baru Kekaisaran Romawi. Pada Abad Kuno Akhir, kota tersebut berkembang menjadi di hemisfer barat, dengan populasi memuncak pada jumlah hampir setengah sejuta orang. Konstantinopel menjadi ibu kota Kekaisaran Romawi Timur, yang dikenal sebagai Kekaisaran Bizantium. Kota tersebut pada akhirnya ditaklukan oleh Muslim pada 1453. Konstantin (in)
|
.jpg){kind=link}
_(LOC)_(4210466213).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
