| dbo:abstract
|
- Kanchipuram, Kanchi, o Kancheepuram (abans Conjeeveram, versió anglesa del nom) és una ciutat i municipalitat de l'Índia, a Tamil Nadu, capital del districte de Kanchipuram, a la riba del riu Palar. La ciutat és famosa pels seus nombrosos temples (se la coneix com a "Ciutat dels 1000 temples"). la població al cens del 2001 era de 152.984 habitants (1901: 46.164). Entre el segle iii i el segle IX fou la capital del regne dels pallaves. El peregrí xinès Hiuen Tsiang la va visitar al segle vii. Després va passar als Cola (segles X a XIII) i fou capital del Tondamandalam, fins que el 1310 foren enderrocats pels musulmans; va passar aviat a Vijayanagar i el 1646 la van conquerir els musulmans de Golconda i fou un feu maratha després de 1677; va passar als mogols (1687) i va restar a les seves mans (o més aviat dels governadors) fins que la va conquerir Robert Clive el 1752 durant la lluita contra els francesos. En un contraatac d'aquestos el 1757 la ciutat fou incendiada; el 1758 els anglesos es van retirar quan els francesos amenaçaven Madras, però hi van tornar molt poc després. Fou objecte d'alguns combats en els següents anys. El 1866 es va crear la municipalitat. (ca)
- Káňčipuram (tamilsky காஞ்சிபுரம, hindsky कांचीपुरम, anglicky Kanchipuram, Kanchi nebo Conjeevaram) je město v indickém svazovém státě Tamilnádu. Leží jihozápadně od Čennaí na severním břehu řeky . K roku 2011 mělo 165 tisíc trvalých obyvatel. V hinduismu, zejména ve višnuismu, je významným poutním místem. (cs)
- Kanchipuram (Tamil: காஞ்சிபுரம் Kāñcipuram [ˈkaːɲd͡ʒipurʌm]; Kurzform Kanchi, seltener Kancheepuram, früher auch anglisiert Conjeevaram) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 165.000 Einwohnern. Kanchipuram ist eine der ältesten Städte Südindiens und zählt zu den sieben heiligen Orten des Hinduismus; es ist eine wichtige Pilgerstätte, in der Shiva, Vishnu und die Göttin gleichermaßen verehrt werden. (de)
- كانتشيبورام (بالتاملية: காஞ்சிபுரம்) هي مدينة هندية وتقع بولاية تامل نادو حيث تبعد حوالي 60 كيلومترا باتجاه جنوب الغرب عن تشيناي عاصمة الولاية. وتعد المدينة من أقدس سبع مدن عند الهندوس، وقد كانت مركزاً ثقافياً ودينياً هاماً في الهند التاريخية، ولا تزال موقعاً دينياً هاماً. كانت المدينة في الفترة الممتدة بين القرن السادس إلى القرن الثامن الميلاديين عاصمة لدولة البلفائيين. المدينة كذلك مليئة بالمعابد التاريخية. (ar)
- Kanĉipuram, kāñcipuram; [kaːɲdʑipuɾam]ofte pli mallonge Kanĉi, tamile காஞ்சிபுரம் estas urbego en la samnoma distrikto Kanĉipuram (kie estas la distrikta sidejo), en subŝtato Tamilnado, en sudorienta Barato. Ĝi estis deklarita heredaĵurbo kaj ankaŭ signifa pilgrimloko. Kanĉi estas konata kiel urbo de mil temploj, nun ekzistas 124 temploj precipe el la 7-a jarcento. (eo)
- Kanchipuram Indiako Tamil Nadu estatuko hiria da, eskualdean, Chennai hiriburutik 72 km-ra. Kanchipurami mila tenpluen hiria esaten zaio, bere arkitekturengatik: tenpluak, 1.000 zutarritako korridorea, gopuram edo tenplu-dorre handiak. Indiako turismo-leku garrantzitsuenetako bat da. Hiriak 36.14 km2 hartzen ditu eta 234.353 biztanle zituen 2011n. Kanchipuram barrutiko egoitza administratiboa da. Zetazko sari jantzien industriagatik ere ezaguna da. "Conjeeveram" izenez ezagutu zuten kolonizatzaile britainiarrek. (eu)
- Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil, காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como . (es)
- Kanchipuram (kāñcipuram; [kaːɲdʑipuɾam]) also known as Conjeevaram, is a city in the Indian state of Tamil Nadu in the Tondaimandalam region, 72 km (45 mi) from Chennai – the capital of Tamil Nadu. Known as the City of Thousand Temples, Kanchipuram is known for its temple architectures, 1000-pillared halls, huge temple towers and silk sarees. Kanchipuram serves as one of the most important tourist destinations in India. Kanchipuram has become a centre of attraction to the foreign tourists as well. The city covers an area of 36.14 km2 (13.95 sq mi) and an estimated population of more than 300,000 in 2021. It is the administrative headquarters of Kanchipuram District. Kanchipuram is well-connected by road and rail. Kanchipuram is a Tamil word formed by combining two words "Kanchi" and "-puram" meaning "Brahma" and "residential place" respectively and located on the banks of the Vegavathy and Palar river. Kanchipuram has been ruled by the Pallavas, the Medieval Cholas, the Later Cholas, the Later Pandyas, the Vijayanagara Empire, the Carnatic kingdom, and the British, who called the city "Conjeeveram". The city's historical monuments include the Kailasanathar Temple and the Vaikunta Perumal Temple. Historically, Kanchipuram was a centre of education and was known as the ghatikasthanam, or "place of learning". The city was also a religious centre of advanced education for Jainism and Buddhism between the 1st and 5th centuries. In Vaishnavism Hindu theology, Kanchipuram is one of the seven Tirtha (pilgrimage) sites, for spiritual release. The city houses Varadharaja Perumal Temple, Ekambareswarar Temple, Kamakshi Amman Temple, and Kumarakottam Temple which are some of major Hindu temples in the state. Of the 108 holy temples of the Hindu god Vishnu, 15 are located in Kanchipuram. The city is important to both Shaivism and Sri Vaishnavism. The city is well known for its hand woven silk sarees and most of the city's workforce is involved in the weaving industry. Kanchipuram is administered by a Special grade municipality constituted in 1947. It is the headquarters of the Kanchi matha, a Hindu monastic institution believed to have been founded by the Hindu saint and commentator Adi Sankaracharya, and was the capital city of the Pallava Kingdom between the 4th and 9th centuries. Kanchipuram has been chosen as one of the heritage cities for HRIDAY - Heritage City Development and Augmentation Yojana scheme of Government of India. (en)
- Kanchipuram (காஞ்சிபுரம் en tamoul, काञ्चिपुरम् en sanskrit), Kanchi, ou Kancheepuram (ou même Conjeevaram) est l'une des sept villes saintes de l'Inde. Elle fut la capitale des grands royaumes dravidiens (Pallava, Chola...). Elle se trouve sur la rivière Palar dans l'État du Tamil Nadu en Inde, à environ soixante-cinq de kilomètres de Madras. Elle recèle de nombreux sanctuaires dont certains datent du VIIe et VIIIe siècles. (fr)
- Kānchipuram atau dikenal sebagai Kānchi (kāñcipuram; ) adalah sebuah kota di Negara Bagian Tamil Nadu, India, 72 km (45 mi) dari Chennai – ibu kota Tamil Nadu. Kota ini meliputi daerah seluas 11,605 km2 (4,481 sq mi) dan memiliki penduduk sebanyak 164.265 jiwa pada tahun 2001. Ia merupakan ibu kota administrasi pemerintahan . Kanchipuram terhubung dengan baik melalui jalan darat dan rel. Bandar Udara Internasional Chennai merupakan bandar udara domestik dan internasional yang terdekat ke kota ini, yang terletak di di . Terletak di tepi Sungai Vegavathy, Kanchipuram telah diperintah oleh Pallawa, , , Pandya Akhir, Kemaharajaan Wijayanagara, , dan Britania, yang menyebut kota tersebut "Conjeeveram". Monumen bersejarah kota ini meliputi dan . Secara historis, Kanchipuram merupakan pusat pendidikan dan dikenal sebagai ghatikasthanam, atau "tempat belajar". Kota ini juga merupakan suatu pusat pendidikan lanjutan keagamaan untuk Jainisme dan Buddhisme antara abad ke-1 dan ke-5. Dalam teologi Hindu aliran Waisnawa, Kanchipuram merupakan salah satu dari tujuh situs (ziarah), bagi pembebasan spiritual. Kota ini menjadi tempat berdirinya , , ,dan yang merupakan beberapa kuil Hindu utama di negara bagian tersebut. Dari 108 kuil suci dewa Hindu Wisnu, 14 di antaranya terletak di Kanchipuram. Kota ini sangat penting bagi aliran , namun juga sebuah tempat ziarah suci dalam aliran Saiwa. Kota ini terkenal karena sutra tenunan tangannya, sari dan sebagian besar tenaga kerja kota terlibat dalam industri pertenunan. Kanchipuram dikelola oleh sebuah munisipalitas tingkat Khusus yang didirikan pada tahun 1947. Kota ini adalah markas besar , sebuah institusi monastik Hindu yang diyakini didirikan oleh orang suci Hindu dan komentator , dan merupakan ibu kota antara abad ke-4 dan ke-9. Kanchipuram telah dipilih sebagai salah satu kota warisan untuk skema dari Pemerintah India. (in)
- Kanchipuram (o Kancheepuram, Conjeeveram, Conjeveram, Kanjippuram) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 152.984 abitanti, capoluogo del distretto di Kanchipuram, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- カーンチープラム（ヒンディー語: काँचीपुरम kām̐cīpuram、タミル語: காஞ்சிபுரம் kāñcipuram、英語: Kanchipuram）は、インドのタミル・ナードゥ州にある古都で、現在はカーンチープラム県の県庁所在地。 (ja)
- 칸치푸람(타밀어: காஞ்சிபுரம், 힌디어: कांचीपुरम)은 인도 타밀나두주의 도시로, 인구는 152,984명(2001년 기준)이다. 줄여서 칸치(Kanchi)라고 부르기도 한다. 팔라바 왕국의 수도였던 곳이며 시내에는 많은 사원 유적이 남아 있다. (ko)
- Kanchipuram (Kańći tamil: காஞ்சிபுரம, hindi कांचीपुरम, trb. Kańćipuram, ang. Kanchipuram) – miasto w południowych Indiach, w stanie Tamilnadu, na południowy zachód od Ćennaj. Stolica dystryktu Kanchipuram. W roku 2001 zamieszkiwane przez 152 984 mieszkańców. Kanchipuram znane jest przede wszystkim za sprawą swych wielkich świątyń, a zwłaszcza świątyni , jednego z pięciu najważniejszych sanktuariów śiwaickich, z których każdy przypisany jest jednemu z żywiołów, będących miejscem przebywania boga Śiwy:
* świątynia w Kańći (reprezentuje żywioł ziemi)
* świątynia w Ćidambaram (żywioł przestrzeni – akaśa
* (powietrze)
* (woda)
* Tiruvannamalai (ogień) Miasto słynie również z ręcznie tkanych jedwabnych sari. (pl)
- Кондживерам, Канчипу́рам или просто Ка́нчи — древний религиозный и культурный центр Южной Индии, прозванный «городом тысячи гопур». На самом деле в современном Канчи 108 шиваитских и 18 вайшнавских храмов. Центр одноимённого района в штате Тамилнад. Нас. 153 тыс. жит. (2001). Время основания Канчипурама теряется во тьме веков. О древнем Канчипураме восторженно отзывались ещё Калидаса и Сюаньцзан. На протяжении полутора тысячелетий Канчипурам служил столицей тамильских династий Паллавов и Чола. Он был крупнейшим центром буддистской и джайнистской учёности. Считается, что именно в Канчи получили образование Бодхидхарма и Рамануджа. В XVII веке город разоряли маратхи и Великие Моголы. В XVIII веке его трижды брали англичане и французы. Канчипурам причисляют к семи священным городам индуизма, что привлекает в него множество паломников со всех уголков Индии. (ru)
- Kancheepuram (alternativt Kanchipuram eller Kanchi, tidigare Konjiveram) är en stad i den indisk delstaten Tamil Nadu och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 164 384 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 221 715 invånare. Staden betraktas som helig inom hinduismen (en av ) och kallas av de troende Den gyllene staden, eller Söderns Varanasi. I staden finns ett flertal tempel byggda i dravidisk stil. Här fanns under 200-talet till 700-talet huvudstaden för Pallavariket då staden också var ett kulturellt centrum för såväl hinduism som buddhism. Kanchipuram erövrades av Chalukyadynastin på 700-talet och Cholariket under 1000-talet, samt Vijayanagar på 1400-talet och muslimska härskare 1481. Innan Robert Clive erövrade staden för britterna 1758 var staden under en period ett centrum för Franska Ostindiska Kompaniet. (sv)
- Conjiverão ou Canchipurão (kāñcipuram; [kaːɲdʑipuɾam]) é uma cidade no estado indiano de Tâmil Nadu, a 72 km da capital estadual, Chenai. A cidade cobre uma área de 11 605 quilômetros quadrados e tinha uma população de 164 265 habitantes em 2001. É a sede administrativa do . Canchipuram é bem conectada por estradas e linhas ferroviárias. O Aeroporto Internacional de Chenai é o aeroporto doméstico e internacional o mais próximo à cidade, que é ficado situado em , no distrito de Canchipuram. (pt)
- Канчіпу́рам — стародавній релігійний та культурний центр Південної Індії, названий «містом тисячі гопурам». Нині у сучасному Канчі 108 шиваїтських та 18 вайшнавістських храмів. Місто є адміністративним центром однойменного округу у штаті Тамілнад. (uk)
- 甘吉布勒姆（泰米尔语：Kanchipuram காஞ்சிபுரம்英语：Kanchipuram, Kanchi, or Kanchīpuram ），也称香至，位于印度泰米尔纳德邦，曾是跋羅婆王朝的首都，是梵文研究的重要中心之一。甘吉布勒姆是印度教的七个圣城萨帕塔普里之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Káňčipuram (tamilsky காஞ்சிபுரம, hindsky कांचीपुरम, anglicky Kanchipuram, Kanchi nebo Conjeevaram) je město v indickém svazovém státě Tamilnádu. Leží jihozápadně od Čennaí na severním břehu řeky . K roku 2011 mělo 165 tisíc trvalých obyvatel. V hinduismu, zejména ve višnuismu, je významným poutním místem. (cs)
- Kanchipuram (Tamil: காஞ்சிபுரம் Kāñcipuram [ˈkaːɲd͡ʒipurʌm]; Kurzform Kanchi, seltener Kancheepuram, früher auch anglisiert Conjeevaram) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 165.000 Einwohnern. Kanchipuram ist eine der ältesten Städte Südindiens und zählt zu den sieben heiligen Orten des Hinduismus; es ist eine wichtige Pilgerstätte, in der Shiva, Vishnu und die Göttin gleichermaßen verehrt werden. (de)
- كانتشيبورام (بالتاملية: காஞ்சிபுரம்) هي مدينة هندية وتقع بولاية تامل نادو حيث تبعد حوالي 60 كيلومترا باتجاه جنوب الغرب عن تشيناي عاصمة الولاية. وتعد المدينة من أقدس سبع مدن عند الهندوس، وقد كانت مركزاً ثقافياً ودينياً هاماً في الهند التاريخية، ولا تزال موقعاً دينياً هاماً. كانت المدينة في الفترة الممتدة بين القرن السادس إلى القرن الثامن الميلاديين عاصمة لدولة البلفائيين. المدينة كذلك مليئة بالمعابد التاريخية. (ar)
- Kanĉipuram, kāñcipuram; [kaːɲdʑipuɾam]ofte pli mallonge Kanĉi, tamile காஞ்சிபுரம் estas urbego en la samnoma distrikto Kanĉipuram (kie estas la distrikta sidejo), en subŝtato Tamilnado, en sudorienta Barato. Ĝi estis deklarita heredaĵurbo kaj ankaŭ signifa pilgrimloko. Kanĉi estas konata kiel urbo de mil temploj, nun ekzistas 124 temploj precipe el la 7-a jarcento. (eo)
- Kanchipuram Indiako Tamil Nadu estatuko hiria da, eskualdean, Chennai hiriburutik 72 km-ra. Kanchipurami mila tenpluen hiria esaten zaio, bere arkitekturengatik: tenpluak, 1.000 zutarritako korridorea, gopuram edo tenplu-dorre handiak. Indiako turismo-leku garrantzitsuenetako bat da. Hiriak 36.14 km2 hartzen ditu eta 234.353 biztanle zituen 2011n. Kanchipuram barrutiko egoitza administratiboa da. Zetazko sari jantzien industriagatik ere ezaguna da. "Conjeeveram" izenez ezagutu zuten kolonizatzaile britainiarrek. (eu)
- Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil, காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como . (es)
- Kanchipuram (காஞ்சிபுரம் en tamoul, काञ्चिपुरम् en sanskrit), Kanchi, ou Kancheepuram (ou même Conjeevaram) est l'une des sept villes saintes de l'Inde. Elle fut la capitale des grands royaumes dravidiens (Pallava, Chola...). Elle se trouve sur la rivière Palar dans l'État du Tamil Nadu en Inde, à environ soixante-cinq de kilomètres de Madras. Elle recèle de nombreux sanctuaires dont certains datent du VIIe et VIIIe siècles. (fr)
- Kanchipuram (o Kancheepuram, Conjeeveram, Conjeveram, Kanjippuram) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 152.984 abitanti, capoluogo del distretto di Kanchipuram, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- カーンチープラム（ヒンディー語: काँचीपुरम kām̐cīpuram、タミル語: காஞ்சிபுரம் kāñcipuram、英語: Kanchipuram）は、インドのタミル・ナードゥ州にある古都で、現在はカーンチープラム県の県庁所在地。 (ja)
- 칸치푸람(타밀어: காஞ்சிபுரம், 힌디어: कांचीपुरम)은 인도 타밀나두주의 도시로, 인구는 152,984명(2001년 기준)이다. 줄여서 칸치(Kanchi)라고 부르기도 한다. 팔라바 왕국의 수도였던 곳이며 시내에는 많은 사원 유적이 남아 있다. (ko)
- Conjiverão ou Canchipurão (kāñcipuram; [kaːɲdʑipuɾam]) é uma cidade no estado indiano de Tâmil Nadu, a 72 km da capital estadual, Chenai. A cidade cobre uma área de 11 605 quilômetros quadrados e tinha uma população de 164 265 habitantes em 2001. É a sede administrativa do . Canchipuram é bem conectada por estradas e linhas ferroviárias. O Aeroporto Internacional de Chenai é o aeroporto doméstico e internacional o mais próximo à cidade, que é ficado situado em , no distrito de Canchipuram. (pt)
- Канчіпу́рам — стародавній релігійний та культурний центр Південної Індії, названий «містом тисячі гопурам». Нині у сучасному Канчі 108 шиваїтських та 18 вайшнавістських храмів. Місто є адміністративним центром однойменного округу у штаті Тамілнад. (uk)
- 甘吉布勒姆（泰米尔语：Kanchipuram காஞ்சிபுரம்英语：Kanchipuram, Kanchi, or Kanchīpuram ），也称香至，位于印度泰米尔纳德邦，曾是跋羅婆王朝的首都，是梵文研究的重要中心之一。甘吉布勒姆是印度教的七个圣城萨帕塔普里之一。 (zh)
- Kanchipuram, Kanchi, o Kancheepuram (abans Conjeeveram, versió anglesa del nom) és una ciutat i municipalitat de l'Índia, a Tamil Nadu, capital del districte de Kanchipuram, a la riba del riu Palar. La ciutat és famosa pels seus nombrosos temples (se la coneix com a "Ciutat dels 1000 temples"). la població al cens del 2001 era de 152.984 habitants (1901: 46.164). Entre el segle iii i el segle IX fou la capital del regne dels pallaves. El peregrí xinès Hiuen Tsiang la va visitar al segle vii. Després va passar als Cola (segles X a XIII) i fou capital del Tondamandalam, fins que el 1310 foren enderrocats pels musulmans; va passar aviat a Vijayanagar i el 1646 la van conquerir els musulmans de Golconda i fou un feu maratha després de 1677; va passar als mogols (1687) i va restar a les seves m (ca)
- Kanchipuram (kāñcipuram; [kaːɲdʑipuɾam]) also known as Conjeevaram, is a city in the Indian state of Tamil Nadu in the Tondaimandalam region, 72 km (45 mi) from Chennai – the capital of Tamil Nadu. Known as the City of Thousand Temples, Kanchipuram is known for its temple architectures, 1000-pillared halls, huge temple towers and silk sarees. Kanchipuram serves as one of the most important tourist destinations in India. Kanchipuram has become a centre of attraction to the foreign tourists as well. The city covers an area of 36.14 km2 (13.95 sq mi) and an estimated population of more than 300,000 in 2021. It is the administrative headquarters of Kanchipuram District. Kanchipuram is well-connected by road and rail. (en)
- Kānchipuram atau dikenal sebagai Kānchi (kāñcipuram; ) adalah sebuah kota di Negara Bagian Tamil Nadu, India, 72 km (45 mi) dari Chennai – ibu kota Tamil Nadu. Kota ini meliputi daerah seluas 11,605 km2 (4,481 sq mi) dan memiliki penduduk sebanyak 164.265 jiwa pada tahun 2001. Ia merupakan ibu kota administrasi pemerintahan . Kanchipuram terhubung dengan baik melalui jalan darat dan rel. Bandar Udara Internasional Chennai merupakan bandar udara domestik dan internasional yang terdekat ke kota ini, yang terletak di di . (in)
- Kanchipuram (Kańći tamil: காஞ்சிபுரம, hindi कांचीपुरम, trb. Kańćipuram, ang. Kanchipuram) – miasto w południowych Indiach, w stanie Tamilnadu, na południowy zachód od Ćennaj. Stolica dystryktu Kanchipuram. W roku 2001 zamieszkiwane przez 152 984 mieszkańców. Kanchipuram znane jest przede wszystkim za sprawą swych wielkich świątyń, a zwłaszcza świątyni , jednego z pięciu najważniejszych sanktuariów śiwaickich, z których każdy przypisany jest jednemu z żywiołów, będących miejscem przebywania boga Śiwy: Miasto słynie również z ręcznie tkanych jedwabnych sari. (pl)
- Кондживерам, Канчипу́рам или просто Ка́нчи — древний религиозный и культурный центр Южной Индии, прозванный «городом тысячи гопур». На самом деле в современном Канчи 108 шиваитских и 18 вайшнавских храмов. Центр одноимённого района в штате Тамилнад. Нас. 153 тыс. жит. (2001). В XVII веке город разоряли маратхи и Великие Моголы. В XVIII веке его трижды брали англичане и французы. Канчипурам причисляют к семи священным городам индуизма, что привлекает в него множество паломников со всех уголков Индии. (ru)
- Kancheepuram (alternativt Kanchipuram eller Kanchi, tidigare Konjiveram) är en stad i den indisk delstaten Tamil Nadu och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 164 384 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter 221 715 invånare. Staden betraktas som helig inom hinduismen (en av ) och kallas av de troende Den gyllene staden, eller Söderns Varanasi. I staden finns ett flertal tempel byggda i dravidisk stil. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
