| dbo:abstract
|
- يُعتبر بولاكيشين الثاني (الذي حكم بين 610–642 ميلادية تقريبًا) أشهر حكام سلالة تشالوكيا الحاكمة في فاتابي (بادامي المعاصرة بولاية كارناتاكا، في الهند). خلال فترة حكمه، تمددت مملكة تشالوكيا لتضمّ غالبية هضبة الدكن في شبه الجزيرة الهندية. باعتباره ابن الملك من سلالة تشالوكيا كيرتيفارمان الأول، أطاح بولاكيشين بعمه مانغالايشا ليعتلي العرش مكانه. وقضى على تمرد قادَه أبايكا وغوفيندا، وانتصر بشكل حاسم على سلالة كادامبا الحاكمة في بانافاسي في الجنوب. اعترفت سلالات ألوبا وغانغا الحاكمتين في تالاكادو بسيادته. رسّخ بولاكيشين سيطرة سلالة تشالوكيا الحاكمة في الساحل الغربي بعد هزيمته لسلالة مورياس الحاكمة في كونكانا. كما ينسب نقش آيهول له الفضل في إخضاع قبائل لاتا، ومالافا، وغورجارا في الشمال. أمّا الإنجاز العسكري الأبرز لبولاكيشين فهو انتصاره على الإمبراطور الشمالي القوي هارشافاردانا، والذي أرّخ لفشله في غزو مملكة تتشالوكيا الراهب الصيني في الهند تشيونتسانغ. في الشرق، أخضع بولاكيشين حكام داكشينا كوسالا وكالينغا. بعد هزيمة الحاكم من سلالة فيشنوكوندينا، عين بولاكيشين أخاه فيشنو-فاردانا حاكمًا على شرق هضبة الدكن؛ وفيما بعد، أسس هذا الأخ سلالة تشالوكيا الشرقية المستقلة في دلتا فنجي. أحرز بولاكيشين أيضًا بعض النجاحات العسكرية ضد سلالة بالافا الحاكمة في الجنوب، لكنه تعرّض للهزيمة في نهاية المطاف نتيجة غزوة للملك ناراسيمهافارمان الأول من سلالة بالافا الحاكمة. دانَ بولاكيشين بالديانة الفيشنوية، ولكنه أظهر التسامح مع غيرها من الأديان، بما فيها الشيفاوية، والبوذية، والجانية. تولّى بولاكيشين رعاية العديد من العلماء، بما في ذلك رافيكيرتي، الذي ألّف نقش آيهول. (ar)
- Der der Kriegerkaste (kshatriya) angehörende Pulakesi II., auch Pulakeshin II., war in der Zeit von ca. 610 bis 642 Herrscher des Chalukya-Reichs von Vatapi (heute Badami) im Westen Südindiens. Während seiner Herrschaft konnten die Chalukyas weite Teile Nord- und Südindiens unter ihre Kontrolle bringen. (de)
- Pulakeŝin la 2-a aŭ Pulikeŝi la 2-a (IAST: Pulakeśin, regis ĉirkaŭ 610–642 n.e.) estis la plej fama reganto de la Ĉalukja dinastio de Vatapi (nuntempa Badami en Karnataka, Barato). Dum sia regado, la Ĉalukja regno etendiĝis ĝis kovri plej el la Dekkana regiono en duoninsula Barato. Filo de la Ĉalukja reĝo Kirttivarman la 1-a, Pulakeŝin elpostenigis sian onklon Mangaleŝa por akiri kontrolon de la trono. Li subpremis ribelon de Appaĝika kaj Govinda, kaj definitive venkis super la dinastio Kadamba de Banavasi en la sudo. La Alupa dinastio kaj la dinastio Gangas de Talakadu agnoskis lian suverenecon. Li plifirmigis la Ĉalukjan kontrolon super la okcidenta marbordo subigante la Maŭrjojn de Konkan. Lia surskribo Aĝole konsideras lin subiganto de Lata, Malavoj kaj Gurjaroj en la nordo. La plej elstara milita atingo de Pulakeŝin estis lia venko super la pova norda imperiestro Harŝavardhana, kies malsukceso konkeri la Ĉalukjan regnon estis atestita de la ĉina pilgrimanto Xuanzang. Oriente, Pulakeŝin subigis la regantojn de Dakŝina Kosala kaj Kalinga. Venkinta super la reganto de la dinastio Viŝnukundina, li nomumis sian fraton Kubja Viŝnuvardhana kiel la guberniestro de orienta Dekkano; tiu frato poste establis la sendependan dinastion de Orientaj Ĉalukjaj de Vengi. Pulakeŝin atingis ankaŭ kelkajn sukcesojn kontraŭ la dinastio Palavoj sude, sed li estis finfine venkita, kaj probable mortigita, dum invado fare de la Palava reĝo Narasimhavarman la 1-a. Pulakeŝin estis Viŝnuisma, sed estis toleranto de aliaj religioj, kiel Ŝivismo, Budhismo, kaj Ĝainismo. Li estis patrono de kelkaj saĝuloj, kiel Ravikirtti, kiu komponis lian surskribon Aĝole. (eo)
- Pulakeshin II (IAST: Pulakeśin, r. c. 610–642 CE) was the most famous ruler of the Chalukya dynasty of Vatapi (present-day Badami in Karnataka, India). During his reign, the Chalukya kingdom expanded to cover most of the Deccan region in peninsular India. A son of the Chalukya king Kirttivarman I, Pulakeshin overthrew his uncle Mangalesha to gain control of the throne. He suppressed a rebellion by Appayika and Govinda, and decisively defeated the Kadambas of Banavasi in the south. The Alupas and the Gangas of Talakadu recognized his suzerainty. He consolidated the Chalukya control over the western coast by subjugating the Mauryas of Konkana. His Aihole inscription also credits him with subjugating the Latas, the Malavas, and the Gurjaras in the north. The most notable military achievement of Pulakeshin was his victory over the powerful northern emperor Harshavardhana, whose failure to conquer the Chalukya kingdom is attested by the Chinese pilgrim Xuanzang. In the east, Pulakeshin subjugated the rulers of Dakshina Kosala and Kalinga. After defeating the Vishnukundina ruler, he appointed his brother Vishnu-vardhana as the governor of eastern Deccan; this brother later established the independent Eastern Chalukya dynasty of Vengi. Pulakeshin also achieved some successes against the Pallavas in the south, but was ultimately defeated during an invasion by the Pallava king Narasimhavarman I. Pulakeshin was a Vaishnavite, but was tolerant of other faiths, including Shaivism, Buddhism, and Jainism. He patronized several scholars, including Ravikirtti, who composed his Aihole inscription. (en)
- Pulakeshin II (610 – 642) was de bekendste heerser van de Chalukya's. Gedurende zijn regeerperiode, spreidde zijn rijk zich over het Hoogland van Dekan. (nl)
- Пулакешин II (*ಇಮ್ಮಡಿ ಪುಲಿಕೇಶಿ, д/н —642) — магараджагіраджа держави Чалук'я у 609–642 роках, фундатор могутньої імперії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der der Kriegerkaste (kshatriya) angehörende Pulakesi II., auch Pulakeshin II., war in der Zeit von ca. 610 bis 642 Herrscher des Chalukya-Reichs von Vatapi (heute Badami) im Westen Südindiens. Während seiner Herrschaft konnten die Chalukyas weite Teile Nord- und Südindiens unter ihre Kontrolle bringen. (de)
- Pulakeshin II (610 – 642) was de bekendste heerser van de Chalukya's. Gedurende zijn regeerperiode, spreidde zijn rijk zich over het Hoogland van Dekan. (nl)
- Пулакешин II (*ಇಮ್ಮಡಿ ಪುಲಿಕೇಶಿ, д/н —642) — магараджагіраджа держави Чалук'я у 609–642 роках, фундатор могутньої імперії. (uk)
- يُعتبر بولاكيشين الثاني (الذي حكم بين 610–642 ميلادية تقريبًا) أشهر حكام سلالة تشالوكيا الحاكمة في فاتابي (بادامي المعاصرة بولاية كارناتاكا، في الهند). خلال فترة حكمه، تمددت مملكة تشالوكيا لتضمّ غالبية هضبة الدكن في شبه الجزيرة الهندية. دانَ بولاكيشين بالديانة الفيشنوية، ولكنه أظهر التسامح مع غيرها من الأديان، بما فيها الشيفاوية، والبوذية، والجانية. تولّى بولاكيشين رعاية العديد من العلماء، بما في ذلك رافيكيرتي، الذي ألّف نقش آيهول. (ar)
- Pulakeŝin la 2-a aŭ Pulikeŝi la 2-a (IAST: Pulakeśin, regis ĉirkaŭ 610–642 n.e.) estis la plej fama reganto de la Ĉalukja dinastio de Vatapi (nuntempa Badami en Karnataka, Barato). Dum sia regado, la Ĉalukja regno etendiĝis ĝis kovri plej el la Dekkana regiono en duoninsula Barato. Pulakeŝin estis Viŝnuisma, sed estis toleranto de aliaj religioj, kiel Ŝivismo, Budhismo, kaj Ĝainismo. Li estis patrono de kelkaj saĝuloj, kiel Ravikirtti, kiu komponis lian surskribon Aĝole. (eo)
- Pulakeshin II (IAST: Pulakeśin, r. c. 610–642 CE) was the most famous ruler of the Chalukya dynasty of Vatapi (present-day Badami in Karnataka, India). During his reign, the Chalukya kingdom expanded to cover most of the Deccan region in peninsular India. Pulakeshin was a Vaishnavite, but was tolerant of other faiths, including Shaivism, Buddhism, and Jainism. He patronized several scholars, including Ravikirtti, who composed his Aihole inscription. (en)
|
