| dbo:abstract
|
- Nagapattinam (tàmil நாகப்பட்டினம்) nākappaṭṭinam, anteriorment Nagapatnam o Negapatam) és una ciutat i municipi de Tamil Nadu, capital del que fou creat el 18 d'octubre de 1991 segregat del districte de Thanjavur. Altres noms de la ciutat són Naganadu, Cholakula Vallippatinam i Shiva Rajadhani. Nagapattinam fou el port principal de la dinastia Cola. Consta al cens del 2001 amb 92.525 habitants. La població el 1871 era de 48.525 habitants, el 1881 de 53.855, el 1891 de 59.221 i el 1901 de 57.190. La llengua corrent és el tàmil i la religió l'hinduisme. (ca)
- Nákappattinam (tamilsky நாகப்பட்டினம்) je město v Tamilnádu, jednom z indických svazových států. K roku 2011 měl přes 102 tisíc obyvatel. (cs)
- Nagapattinam (Tamil: நாகப்பட்டினம் Nākappaṭṭiṉam [ˈnaːɡʌpːaʈːinʌm]; auch: Nagapatnam, veraltet: Negapatam) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 103.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie liegt im Mündungsdelta der Kaveri an der Koromandelküste am Golf von Bengalen rund 250 Kilometer südlich von Chennai (Madras). Nagapattinam ist der Verwaltungssitz des Distrikts Nagapattinam. Die Geschichte der Stadt reicht bis in die Antike zurück: Beim griechischen Geografen Claudius Ptolemäus wird der Ort im 2. Jahrhundert als Nigamos und im 13. Jahrhundert beim persischen Historiker Raschid ad-Din als Malifattan erwähnt. Im 16. Jahrhundert gründeten die Portugiesen einen Stützpunkt in Nagapattinam. 1660 fiel die Stadt an die Niederlande und blieb die wichtigste niederländische Besitzung in Indien, ehe sie 1781 von den Briten erobert wurde. Nachdem das Königreich 1799 unter britische Herrschaft geriet, wurde Nagapattinam zur Hauptstadt des neugegründeten Distrikts Thanjavur gemacht und blieb es bis 1845. Nach der indischen Unabhängigkeit wurde Nagapattinam 1991 wieder zur Distrikthauptstadt, als der alte Distrikt Thanjavur in die Distrikte Thanjavur und Nagapattinam geteilt wurde. 2004 gehörte die Gegend Nagapattinam zu den am schwersten vom Tsunami betroffenen Küstenabschnitten in Indien. Verwaltungstechnisch gehört zur Stadt Nagapattinam auch der rund sechs Kilometer nördlich gelegene Ort Nagore, ein bedeutender muslimischer Wallfahrtsort. Hier befindet sich ein Schrein (Dargah) am Grab des Sufi-Heiligen Syed Shahul Hamid Qadir Vali (Nagore Andavar), der im 16. Jahrhundert lebte. Einmal jährlich findet zu Ehren des Heiligen ein 14-tägiges Festival statt. Zwölf Kilometer südlich von Nagapattinam liegt Velankanni, der wichtigste christliche Wallfahrtsort Indiens. 71 Prozent der Einwohner sind Hindus. Daneben gibt es eine größere Minderheit von Muslimen (25 Prozent) und eine kleinere christliche Minderheit (4 Prozent). Die Hauptsprache ist, wie in ganz Tamil Nadu, das Tamil, das von 99 Prozent der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen wird. (de)
- Nagapattinam (en tamil: நாகப்பட்டினம் ) es una localidad de la India capital del distrito de Nagapattinam, estado de Tamil Nadu. (es)
- Nagapattinam (tamileraz: நாகப்பட்டினம்; portugesez: Negapatão) Indiako hiria da, Tamil Nadu estatuan dagoena. Bengalako golkoaren kostaldean sortua, 2011n 102.905 biztanle zituen. (eu)
- Nagapattinam (nākappaṭṭinam, previously spelt Nagapatnam or Negapatam) is a town in the Indian state of Tamil Nadu and the administrative headquarters of Nagapattinam District. The town came to prominence during the period of Medieval Cholas (9th–12th century CE) and served as their important port for commerce and east-bound naval expeditions. The Chudamani Vihara in Nagapattinam constructed by the Srivijayan king Sri Mara Vijayattungavarman of the Sailendra dynasty with the help of Rajaraja Chola I was an important Buddhist structure in those times. Nagapattinam was settled by the Portuguese and, later, the Dutch under whom it served as the capital of Dutch Coromandel from 1660 to 1781. In November 1781, the town was conquered by the British East India Company. It served as the capital of Tanjore district from 1799 to 1845 under Madras Presidency of the British. It continued to be a part of Thanjavur district in Independent India. In 1991, it was made the headquarters of the newly created Nagapattinam District. Nagapattinam is administered by a Special grade municipality covering an area of 17.92 km2 (6.92 sq mi) and had a population of 102,905 as of 2011. A majority of the people of Nagapattinam are employed in sea-borne trading, fishing, agriculture and tourism. Kayarohanaswami Temple and Soundararajaperumal Temple, Nagapattinam are the major Hindu pilgrimage sites. Nagapattinam is the base for tourism for Sikkal, Velankanni, Poompuhar, Kodiakkarai, Vedaranyam, and Tharangambadi. Roadways is the major mode of transport to Nagapattinam, while the city also has rail and sea transport. (en)
- Nagapattinam ou Nagappattinam (anciennement Negapatam ou Shiva Rajadhani) est une ville sur la côte du Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde. C'est le centre administratif du district de Nagapattinam. (fr)
- Nagapattinam (nākappaṭṭinam, sebelumnya dieja Nagapatnam atau Negapatam) adalah sebuah kota di Negara Bagian Tamil Nadu, India dan pusat pemerintahan . Kota ini menjadi terkenal selama periode (abad ke 9-12 M) dan berfungsi sebagai pelabuhan penting mereka untuk perdagangan dan ekspedisi kelautan yang menuju timur. di Nagapattinam dibangun oleh Raja Sriwijaya Sri Mara-Wijayottunggawarman dari Wangsa Sailendra dengan bantuan Rajaraja Chola I merupakan sebuah bangunan Buddhis penting dalam masa-masa tersebut. Nagapattinam diduduki oleh Portugis dan kemudian Belanda yang di bawahnya berfungsi sebagai ibu kota Koromandel Belanda dari tahun 1660 hingga 1781. Pada November 1781, kota ini ditaklukkan oleh Perusahaan Hindia Timur Britania. Kota ini berfungsi sebagai ibu kota dari tahun 1799 hingga 1845 di bawah Kepresidenan Madras dari Britania. Kota ini terus menjadi bagian dari Distrik Thanjavur setelah kemerdekaan India. Pada tahun 1991, kota ini menjadi pusat yang baru terbentuk. Nagapattinam dikelola oleh sebuah munisipalitas tingkat seleksi yang meliputi daerah seluas 17,92 km2 (6,92 sq mi) dan memiliki populasi 102.905 jiwa pada tahun 2011. Mayoritas penduduk Nagapattinam bekerja dalam perdagangan melalui laut, perikanan, pertanian, dan pariwisata. dan merupakan situs ziarah utama umat Hindu. (in)
- ナーガパッティナム（タミル語: நாகப்பட்டினம்、英語: Nagapattinam）は、インド南部のタミル・ナードゥ州にある都市。ナーガパッティナム県の県庁所在地であり、同県ナーガパッティナム郡の中心都市である。漢字表記は沙里八丹. (ja)
- Nagapattinam (in tamil நாகப்பட்டினம்o, anticamente traslitterato Negapatnam; nota anche come Naganadu, Cholakula Vallippatinam, Shiva Rajadhani e infine come Coromandel dai Portoghesi sino al tardo '700) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 92.525 abitanti, capoluogo del distretto di Nagapattinam, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). (it)
- 나가파티남(타밀어: நாகப்பட்டினம், 영어: Nagapattinam)은 인도 타밀나두주의 도시로, 인구는 92,525명(2001년 기준)이다. (ko)
- Nagapattinam is een havenstad in de Indiase staat Tamil Nadu, met 92.525 inwoners (2001). De stad is de hoofdplaats van het district Nagapattinam. Verouderde namen en andere spellingswijzen zijn Nagappattinam, Nagapatnam, Negapatnam en Negapattinam. De stad ligt in de delta van de Kaveri. Visserij is een belangrijke bron van inkomsten. (nl)
- Нагапаттинам (англ. Nagapattinam) или Нагапатнам (англ. Nagapatnam) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Нагапаттинам. Расположен в 350 км к югу от Ченная и в 145 км к востоку от Тируччираппалли. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 92 525 человек, из которых мужчины составляли 50 %, женщины — соответственно 50 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 74 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 80 %, среди женщин — 69 %. 12 % населения было моложе 6 лет. Птолемей описывал Нагапаттинам (Никам) как крупный торговый центр. В эпоху расцвета государства Чола, город был важной военной базой, откуда царь Раджараджа отправлял армию на захват Юго-Восточной Азии. Позднее стал центром торговли с Китаем, Шривиджаей, и арабским миром. В XI веке здесь построили буддийский храм. В начале 16 века португальцы установили торговые контакты с городом и в 1554 году основали торговую факторию. Португальцы также вели активную миссионерскую деятельность. В 1658 году голландцы заключили соглашение с королем Виджая Наяккаром в соответствии с которым десять деревень были переданы от португальцев голландцам - порт Нагапаттинам, Путур, Муттам, Поруваланчери, Антанаппеттаи, Карепепанкаду, Ажинги Мангалам, Сангамангалам, Тирутинамангалам, Манджаколлай, Нариянкуди. Десять христианских церквей и больница были построены голландцами. В соответствии с соглашением между первым маратским царем Эгодзи из Танджавура и голландцами, Наагапаттинам и окружающие деревни были переданы голландцам 30 декабря 1676 года. В 1690 году столица голландского Коромандела изменилась с Пуликата на Нагапаттинам. Этот город попал в руки англичан в 1781 году после двух морских сражений между британским и французским флотами у побережья Негапатама: первое в 1758 году в рамках Семилетней войны и второе в 1782 году в рамках четвертой англо-голландской войны . Город был взят англичанами у голландцев в 1781 году. Когда голландцы и англичане достигли мирного соглашения в 1784 году , Нагапаттинам был официально передан англичанам. 277 деревень со штаб-квартирой в Нагоре были переданы Ост-Индской компании . С 1799 по 1845 год Нагаптинам был штаб-квартирой в округе Танджоре. Нагапаттинам и Нагор были объединены в один муниципалитет в 1866 году. Город оставался одним из главных портов для штата Мадрас. Порт претерпел упадок после открытия портов Транкбар и Тутикорин . После обретения Индией независимости Сиркажи оставался частью района Танджавур до 1991 года, а позднее стал частью недавно созданного района Нагапаттинам. Нагапаттинам сильно пострадал от цунами, последовавшего за землетрясением в Индийском океане в 2004 году . (ru)
- Negapatão (em inglês: Nagapattinam, também conhecida por Negapatam) foi um antigo território de Portugal entre os anos de 1507 e 1657. Está localizado no Estado de Tâmil Nadu, no sudeste da Índia. (pt)
- Nagapattinam (tamilski: நாகப்பட்டினம்) – miasto w Indiach, w stanie Tamilnadu, stolica dystryktu Nagapattinam. W 2008 liczyło 96 370 mieszkańców. (pl)
- Nagapattinam (äldre namnformer Nagapatnam eller Negapatam) är en hamnstad i den indiska delstaten Tamil Nadu, vid en av floden Cauverys mynningsarmar. Den är centralort i ett distrikt med samma namn som staden. Folkmängden uppgick till 102 905 invånare vid folkräkningen 2011. Genom bibana är staden förenad med Chennai-Calicutbanan. Nagapattinam var ett av portugisernas äldsta nybyggen på Koromandelkusten. Det intogs av holländarna 1660 och av engelsmännen 1781. (sv)
- Нагапаттінам (там. நாகப்பட்டினம்) — місто в індійському штаті Тамілнаду. Є адміністративним центром округу . (uk)
- 纳加帕蒂南（坦米爾語：நாகப்பட்டினம்、英語：Nagapattinam），又译纳格伯蒂讷姆，印度泰米尔纳德邦的一个港口城市。《大唐西域求法高僧传》中译作那伽钵亶那，元代汪大渊《島夷志略》将这里称为“八丹”和“土塔”，因当时这里有一个中国砖塔，现已倒塌不存。 明朝称之为小琐里，《外国词》记载“（永乐中）琐里贡物独盛，小琐里并图上土地、山川”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nagapattinam (tàmil நாகப்பட்டினம்) nākappaṭṭinam, anteriorment Nagapatnam o Negapatam) és una ciutat i municipi de Tamil Nadu, capital del que fou creat el 18 d'octubre de 1991 segregat del districte de Thanjavur. Altres noms de la ciutat són Naganadu, Cholakula Vallippatinam i Shiva Rajadhani. Nagapattinam fou el port principal de la dinastia Cola. Consta al cens del 2001 amb 92.525 habitants. La població el 1871 era de 48.525 habitants, el 1881 de 53.855, el 1891 de 59.221 i el 1901 de 57.190. La llengua corrent és el tàmil i la religió l'hinduisme. (ca)
- Nákappattinam (tamilsky நாகப்பட்டினம்) je město v Tamilnádu, jednom z indických svazových států. K roku 2011 měl přes 102 tisíc obyvatel. (cs)
- Nagapattinam (en tamil: நாகப்பட்டினம் ) es una localidad de la India capital del distrito de Nagapattinam, estado de Tamil Nadu. (es)
- Nagapattinam (tamileraz: நாகப்பட்டினம்; portugesez: Negapatão) Indiako hiria da, Tamil Nadu estatuan dagoena. Bengalako golkoaren kostaldean sortua, 2011n 102.905 biztanle zituen. (eu)
- Nagapattinam ou Nagappattinam (anciennement Negapatam ou Shiva Rajadhani) est une ville sur la côte du Tamil Nadu, dans le sud de l'Inde. C'est le centre administratif du district de Nagapattinam. (fr)
- ナーガパッティナム（タミル語: நாகப்பட்டினம்、英語: Nagapattinam）は、インド南部のタミル・ナードゥ州にある都市。ナーガパッティナム県の県庁所在地であり、同県ナーガパッティナム郡の中心都市である。漢字表記は沙里八丹. (ja)
- Nagapattinam (in tamil நாகப்பட்டினம்o, anticamente traslitterato Negapatnam; nota anche come Naganadu, Cholakula Vallippatinam, Shiva Rajadhani e infine come Coromandel dai Portoghesi sino al tardo '700) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 92.525 abitanti, capoluogo del distretto di Nagapattinam, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). (it)
- 나가파티남(타밀어: நாகப்பட்டினம், 영어: Nagapattinam)은 인도 타밀나두주의 도시로, 인구는 92,525명(2001년 기준)이다. (ko)
- Nagapattinam is een havenstad in de Indiase staat Tamil Nadu, met 92.525 inwoners (2001). De stad is de hoofdplaats van het district Nagapattinam. Verouderde namen en andere spellingswijzen zijn Nagappattinam, Nagapatnam, Negapatnam en Negapattinam. De stad ligt in de delta van de Kaveri. Visserij is een belangrijke bron van inkomsten. (nl)
- Negapatão (em inglês: Nagapattinam, também conhecida por Negapatam) foi um antigo território de Portugal entre os anos de 1507 e 1657. Está localizado no Estado de Tâmil Nadu, no sudeste da Índia. (pt)
- Nagapattinam (tamilski: நாகப்பட்டினம்) – miasto w Indiach, w stanie Tamilnadu, stolica dystryktu Nagapattinam. W 2008 liczyło 96 370 mieszkańców. (pl)
- Nagapattinam (äldre namnformer Nagapatnam eller Negapatam) är en hamnstad i den indiska delstaten Tamil Nadu, vid en av floden Cauverys mynningsarmar. Den är centralort i ett distrikt med samma namn som staden. Folkmängden uppgick till 102 905 invånare vid folkräkningen 2011. Genom bibana är staden förenad med Chennai-Calicutbanan. Nagapattinam var ett av portugisernas äldsta nybyggen på Koromandelkusten. Det intogs av holländarna 1660 och av engelsmännen 1781. (sv)
- Нагапаттінам (там. நாகப்பட்டினம்) — місто в індійському штаті Тамілнаду. Є адміністративним центром округу . (uk)
- 纳加帕蒂南（坦米爾語：நாகப்பட்டினம்、英語：Nagapattinam），又译纳格伯蒂讷姆，印度泰米尔纳德邦的一个港口城市。《大唐西域求法高僧传》中译作那伽钵亶那，元代汪大渊《島夷志略》将这里称为“八丹”和“土塔”，因当时这里有一个中国砖塔，现已倒塌不存。 明朝称之为小琐里，《外国词》记载“（永乐中）琐里贡物独盛，小琐里并图上土地、山川”。 (zh)
- Nagapattinam (Tamil: நாகப்பட்டினம் Nākappaṭṭiṉam [ˈnaːɡʌpːaʈːinʌm]; auch: Nagapatnam, veraltet: Negapatam) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 103.000 Einwohnern (Volkszählung 2011). Sie liegt im Mündungsdelta der Kaveri an der Koromandelküste am Golf von Bengalen rund 250 Kilometer südlich von Chennai (Madras). Nagapattinam ist der Verwaltungssitz des Distrikts Nagapattinam. (de)
- Nagapattinam (nākappaṭṭinam, previously spelt Nagapatnam or Negapatam) is a town in the Indian state of Tamil Nadu and the administrative headquarters of Nagapattinam District. The town came to prominence during the period of Medieval Cholas (9th–12th century CE) and served as their important port for commerce and east-bound naval expeditions. The Chudamani Vihara in Nagapattinam constructed by the Srivijayan king Sri Mara Vijayattungavarman of the Sailendra dynasty with the help of Rajaraja Chola I was an important Buddhist structure in those times. Nagapattinam was settled by the Portuguese and, later, the Dutch under whom it served as the capital of Dutch Coromandel from 1660 to 1781. In November 1781, the town was conquered by the British East India Company. It served as the capital of (en)
- Nagapattinam (nākappaṭṭinam, sebelumnya dieja Nagapatnam atau Negapatam) adalah sebuah kota di Negara Bagian Tamil Nadu, India dan pusat pemerintahan . Kota ini menjadi terkenal selama periode (abad ke 9-12 M) dan berfungsi sebagai pelabuhan penting mereka untuk perdagangan dan ekspedisi kelautan yang menuju timur. di Nagapattinam dibangun oleh Raja Sriwijaya Sri Mara-Wijayottunggawarman dari Wangsa Sailendra dengan bantuan Rajaraja Chola I merupakan sebuah bangunan Buddhis penting dalam masa-masa tersebut. Nagapattinam diduduki oleh Portugis dan kemudian Belanda yang di bawahnya berfungsi sebagai ibu kota Koromandel Belanda dari tahun 1660 hingga 1781. Pada November 1781, kota ini ditaklukkan oleh Perusahaan Hindia Timur Britania. Kota ini berfungsi sebagai ibu kota dari tahun 1799 hin (in)
- Нагапаттинам (англ. Nagapattinam) или Нагапатнам (англ. Nagapatnam) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Нагапаттинам. Расположен в 350 км к югу от Ченная и в 145 км к востоку от Тируччираппалли. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 92 525 человек, из которых мужчины составляли 50 %, женщины — соответственно 50 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 74 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 80 %, среди женщин — 69 %. 12 % населения было моложе 6 лет. (ru)
|
_-_Copy.jpg){kind=link}
_-_Copy.jpg){kind=link}
