| dbo:abstract
|
- اتسم العصر الفيكتوري بحدوث تغيرات مجتمعية وتكنولوجية كبيرة. اعتلت الملكة فيكتوريا العرش في عام 1837، وتوفيت عام 1901، وتميز عهدها الطويل بتوسع الإمبراطورية البريطانية بشكل مستمر وتوحيدها، وبالتحول المتسارع نحو الصناعة، وسن الإصلاحات الليبرالية من قبل كل من الحكومات الليبرالية والمحافظة داخل بريطانيا. كان وضع الجيش البريطاني في بداية العصر الفيكتوري مختلفًا بعض الشيء عن وضعه في حروب نابليون التي انتهت بانتصار الجيش البريطاني في معركة واترلو. تطور الجيش البريطاني خلال العصر الفيكتوري على ثلاث مراحل رئيسية. بعد نهاية الحروب النابليونية وحتى منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، حاول دوق ولنغتون، آرثر ويلزلي، وحلفاؤه الحفاظ على تنظيم الجيش البريطاني وتكتيكاته مع إجراء بعض التغييرات البسيطة فقط. أبرزت كل من حرب القرم، عام 1854، والثورة الهندية، عام 1857، أوجه القصور في الجيش البريطاني، لكن المصالح الراسخة للقيادات العليا في الجيش حالت دون إجراء أي إصلاحات رئيسية فيه. أجرت الحكومات الليبرالية المتعاقبة، من عام 1868 وحتى عام 1881، تغييرات شاملة على نظام الجيش البريطاني، ما منحه هيكلًا عامًا جديدًا، بقي عليه حتى عام 1914. عند وفاة الملكة فيكتوريا، كان الجيش البريطاني ما يزال منخرطًا بحرب البوير الثانية، وكان في نفس الوقت يستعد للمشاركة بالحرب العالمية الأولى. غيرت الثورة الصناعية من أسلحة الجيش البريطاني ومعداته ووسائل النقل فيه، وفرضت التغييرات الاجتماعية، كالتعديلات الإيجابية على أنظمة التعليم، تغييرات على شروط خدمة ومستقبل العديد من الجنود. مع ذلك، احتفظ الجيش البريطاني بالعديد من المزايا التي ورثها من جيش دوق ولنغتون. وبما أنه تسلم مسؤولية حماية إمبراطورية ضخمة تغطي ما يقارب ربع مساحة الكرة الأرضية، فقد اختلف، في عدة نواح، عن الجيوش التي تتبع سياسة التجنيد الإجباري في القارة الأوروبية. (ar)
- The British Army during the Victorian era served through a period of great technological and social change. Queen Victoria ascended the throne in 1837, and died in 1901. Her long reign was marked by the steady expansion and consolidation of the British Empire, rapid industrialisation and the enactment of liberal reforms by both Liberal and Conservative governments within Britain. The British Army began the period with few differences from the British Army of the Napoleonic Wars that won at Waterloo. There were three main periods of the Army's development during the era. From the end of the Napoleonic Wars to the mid-1850s, the Duke of Wellington and his successors attempted to maintain its organisation and tactics as they had been in 1815, with only minor changes. In 1854, the Crimean War, and the Indian Rebellion of 1857 highlighted the shortcomings of the Army, but entrenched interests prevented major reforms from taking place. From 1868 to 1881, sweeping changes were made by Liberal governments, giving it the broad structure it retained until 1914. Upon Victoria's death, the Army was still engaged in the Second Boer War, but other than expedients adopted for that war, it was recognisably the army that would enter the First World War. The Industrial Revolution had changed its weapons, transport and equipment, and social changes such as better education had prompted changes to the terms of service and outlook of many soldiers. Nevertheless, it retained many features inherited from the Duke of Wellington's army, and since its prime function was to maintain an empire which covered almost a quarter of the globe, it differed in many ways from the conscripted armies of continental Europe. (en)
|
_Gun_on_Moncrieff_disappearing_mount,_at_Scaur_Hill_Fort,_Bermuda.jpg){kind=link}
