| dbo:abstract
|
- Els cuirassers eren soldats de cavalleria equipats amb cuirassa (d'on el nom), armes de foc i armes blanques. Les seves primeres intervencions foren a finals del segle XV a Europa, com a successors dels cavallers. El mot deriva de la cuirassa, la peça d'armadura que protegia el pit A partir de Napoleó els cuirassers constituïren un dels cossos d'elit components de la cavalleria pesant. Al llarg del segle xix la lligadura més característica dels cuirassers fou un casc d'imitació clàssica, amb cimera sovint coronada de plomall, similar al casc de dragó del mateix període. (ca)
- Kyrysník, někdy také kyrysar, byl příslušník těžkého jezdectva, vybavený palnými i chladnými zbraněmi a zbrojí, od jejíž hlavní části, oboustranného kyrysu, odvozovali kyrysníci svůj název. Kyrysníci se začali objevovat koncem 15. století jako náhrada za tradiční . (cs)
- الدُرّاع (بالإنجليزية: Cuirassier) (المفرد: دارِع)، هم فرسان كل منهم مزود بدرع وسيف ومسدسات. ظهر الدُرّاع لأول مرة في منتصف إلى أواخر القرن السادس عشر في أوروبا نتيجة لسلاح الفرسان المدرع، مثل الجنود المسلحين والرمّاحين، تركوا رماحهم واعتمدوا المسدسات كسلاح أساسي لهم. في الجزء الأخير من القرن السابع عشر، تخلى الدرّاع عن دروع الأطراف ثم ارتدوا فقط الدروع التي تغطي الصدر والظهر، وأحياناً ارتدوا الخوذ. بحلول هذا الوقت، أصبح السيف أو المنصل سلاحهم الأساسي، حيث صارت المسدسات سلاحاً ثانوية. حقق الدُرّاع شهرة متزايدة خلال الحروب النابليونية، وتم إرسالهم للقتال آخر مرة في المراحل الأولى من الحرب العالمية الأولى (1914-1918). يواصل عدد من البلدان استخدام الدُرّاع كقوات احتفالية. (ar)
- Kürassiere (anfangs auch Kürisser genannt, über Cuirassier von französisch cuirasse für „Lederpanzer“, von cuir „Leder“) sind eine mit Kürassen genannten Brustpanzern ausgestattete Truppengattung der schweren Kavallerie. Neben den Lanzierern entstanden sie in der Frühen Neuzeit und bildeten mit diesen als „Schwere Reiter“ das Gegenstück zu den Chevaulegers. Der Begriff Kürass kam im 15. Jahrhundert im deutschen Sprachraum auf und bezeichnete die lederne Panzerung des Oberkörpers. Daraus abgeleitet entstand um 1500 die Bezeichnung Kürisser. Obgleich die Panzerung bald meist aus Metall war und die Panzerung der Arme und zuweilen auch des Rückens entfiel, hielt sich der Begriff. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts bestand die schwere Reiterei nur mehr aus Kürassieren, während die Bezeichnung selbst erst in den Koalitionskriegen allgemein üblich wurde. In einigen europäischen Streitkräften führen manche Regimenter den Begriff aus historischen Gründen im Verbandsnamen oder tragen den Kürass bei zeremoniellen Anlässen noch heute. (de)
- Kirasisto, estis membro de peza kavalerio, ekipita per pafarmiloj kaj malvarmaj armiloj kaj armilaro, de kies ĉefa parto, ambaŭflanka kiraso, derivigis la kirasistoj sian nomon. La kirasistoj komencis aperi fine de la 15-a jarcento kiel anstataŭo por tradicia . (eo)
- Cuirassiers (/ˌkwɪrəˈsɪər/; from French cuirassier [kɥiʁasje]) were cavalry equipped with a cuirass, sword, and pistols. Cuirassiers first appeared in mid-to-late 16th century Europe as a result of armoured cavalry, such as men-at-arms and demi-lancers, discarding their lances and adopting the use of pistols as their primary weapon. In the later part of the 17th century the cuirassier lost his limb armour and subsequently wore only the cuirass (breastplate and backplate), and sometimes a helmet. By this time, the sword or sabre had become his primary weapon, with pistols relegated to a secondary function. Cuirassiers achieved increased prominence during the Napoleonic Wars and were last fielded in the opening stages of World War I (1914-1918). A number of countries continue to use cuirassiers as ceremonial troops. The French term cuirassier means "one with a cuirass" (French: cuirasse), the breastplate armour which they wore. (en)
- Los coraceros eran jinetes de melé armados con sable y protegidos por corazas y casco de hierro que formaban un cuerpo de caballería pesada aparecida en Europa en el último tercio del siglo XVI. Los primeros coraceros fueron sucesores de los caballeros medievales, de los que no se distinguían mucho, ya que también llevaban armadura completa. Se diferenciaban solo por el uso de pistolas y botas de montar. Gradualmente los coraceros disminuyeron la cantidad de piezas de la armadura para obtener solo la coraza y los cascos de hierro. Particularmente famosos fueron los regimientos de coraceros franceses (cuirassiers, en francés) usados durante las guerras napoleónicas en casi todos los teatros de guerra. (es)
- Un cuirassier est un cavalier militaire lourdement équipé et armé. Les cuirassiers étaient protégés par une cuirasse, ce qui leur a donné leur nom. La première mention du terme de cuirassiers remonte à 1484 en référence à une unité autrichienne d'une centaine d'hommes servant au sein de l'armée de l'empereur Maximilien Ier. Les cuirassiers firent leur première apparition en France en 1665. (fr)
- Kuirasier (bahasa Prancis: cuirassier, diucapkan [kɥiʁasje]) adalah unit kavaleri yang dilengkapi dengan zirah dan senjata api, pertama kali diperkenalkan di Eropa pada akhir abad ke-15. Mereka merupakan pengganti kesatria berzirah penunggang kuda (knight) pada Abad Pertengahan. Istilah kuirasier berasal dari bahasa Prancis, cuirassier yang berarti "orang yang memakai kuiras" (cuirasse), yaitu zirah lempeng yang dikenakan di dada mereka. Pada mulanya kuirasier merupakan prajurit yang tampil sebagai kavaleri berzirah, seperti dan , yang telah meninggalkan pemakaian senjata ganjur atau lembing dan mengadopsi penggunaan pistol sebagai senjata utama. Kemudian pada abad ke-17, kuirasier menanggalkan zirah perut dan hanya memakai kuiras (zirah lempeng dada dan punggung), kadang kala memakai helm tempur. Pada zaman tersebut, pedang merupakan senjata utama para kuirasier, sedangkan pistol sebagai senjata kedua. Kuirasier mendapat posisi penting selama Peperangan era Napoleon dan terakhir kali diterjunkan pada awal Perang Dunia I. Sekarang kuirasier diterjunkan sebagai pasukan seremonial di sejumlah negara. (in)
- 胸甲騎兵（きょうこうきへい、フランス語: Cuirassier、ドイツ語: Kürassier）は、近世ヨーロッパにおける騎兵の区分の一つで、重騎兵の一種である。または、騎兵科の兵職の一つである。 (ja)
- 흉갑기병(胸甲騎兵; 프랑스어: Cuirassier 큐래시어[*])은 근대 유럽에 있던 기병의 일종이다. 한 장의 판금으로 제작된 흉갑을 착용하고 검으로 무장을 했다. 유럽의 흉갑기병은 중세 유럽의 기사를 계승한 것이다. 총의 성능이 개선되고 기관총이 등장하자 제1차 세계대전 중반부터 사라지게 되었다. (ko)
- Il corazziere è un soldato di cavalleria pesante, equipaggiato con corazza e armi da fuoco. I corazzieri sono apparsi per la prima volta nell'Europa del tardo XV secolo e sono ancora impiegati, con compiti di guardia d'onore o rappresentanza, in diverse forze armate contemporanee. (it)
- Kurassiers waren zwaar bewapende cavaleriesoldaten te paard die een borstharnas droegen dat een kuras heette. Daar komt dan ook de naam kurassier vandaan. Kurassiers waren op het slagveld de zwaarste eenheid, in taak en impact vergelijkbaar met de huidige tankdivisies. Sommige regimenten bestaan in de een of andere vorm dan ook nog steeds als tankregimenten. De eerste melding van kurassiers dateert van 1484 en betreft het 100 man sterke Oostenrijkse regiment van keizer Maximiliaan I. De Fransen introduceerden hun eigen kurassiers in 1666. Napoleon Bonaparte breidde het aantal uiteindelijk uit tot 14 regimenten. Het 14e (Nederlandse) regiment kurassiers kwam hier uit voort. Een van de wapens die de kurassier droeg was de . (nl)
- Kirasjerzy (fr. cuirassier – kiryśnik, pancerny) – rodzaj (formacja) ciężkiej jazdy walczącej w zbrojach z płyt metalowych (zbroja trzy czwarte, półzbroja lub sam kirys), obecny w armiach europejskich od XVI do XX wieku. (pl)
- Кираси́ры (в буквальном переводе — ла́тники, фр. cuirasse — латы) — тяжёлая кавалерия, одетая в кирасы. Кирасиры появились в XVI веке в Западной Европе как тяжёлая кавалерия, компенсирующая нехватку рыцарской кавалерии и одетая в относительно недорогие неполные латы. Они покрывали только две трети тела — с головы до колен. Их называли кирасирскими. К XIX веку от этих лат постепенно остались только шлем и кираса: последние постепенно утолщались и тяжелели с ростом пробивной способности ручного огнестрельного оружия, из-за чего постепенно приходилось отказываться от остальных элементов защиты тела военнослужащего. Первоначально, во время их параллельного сосуществования с рыцарями, основным вооружением кирасиров был рыцарский меч, но затем он сменился на палаш, а в некоторых армиях — на тяжёлую саблю. Использовали коней тяжёлых пород весом 600—700 кг. С развитием огнестрельного оружия значение кирасиров постепенно падало, но к началу наполеоновских войн число кирасирских полков было снова увеличено во всех европейских армиях, и они образовали тяжёлую кавалерию, предназначенную для нанесения решительного удара. В кирасиры набирали лишь рослых и сильных всадников (170—180 см ростом во времена Наполеона). (ru)
- Couraceiros (do francês cuirassier) eram soldados que compunham a cavalaria pesada, equipados com armadura e, posteriormente, com armas de fogo, aparecendo originalmente na Europa no século XV. A primeira referência ao termo cuirassiers remonta a 1484 e dizia respeito a uma unidade austríaca formada por uma centena de homens servindo no exército de Maximiliano I. O termo é derivado da couraça, a peça de armadura que protegia o peito. Os primeiros couraceiros foram sucessores dos cavaleiros medievais, dos quais não se distinguiam muito, já que também usavam armadura completa. Diferenciavam-se apenas pelo uso de pistolas e de botas de montar. Alcançaram maior notoriedade durante as guerras napoleônicas e estiveram pela última vez em campo durante os primeiros estágios da Primeira Guerra Mundial. Atualmente, constituem tropas cerimoniais de vários países. (pt)
- Kyrassiär är en medeltung till tung ryttare, rustad med kyrass av järn eller stål och hjälm och beväpnad med värja, pistoler och ibland karbin. (sv)
- Кіраси́ри (фр. cuirassiers) — вид важкої кавалерії XVI—XX століть, вершники якої були захищені кірасою. Мали на озброєнні палаш, пістолети і карабін. У XVIII — поч. XIX ст. кірасирські полки, призначені для завдання вирішального удару, існували в більшості європейських армій. На початку XX ст. кіраси були ліквідовані (крім парадної форми), а назва «кірасирські» збереглась за традицією за окремими полками в деяких арміях. (uk)
- 胸甲骑兵（Cuirassier）是装备了胸甲、马刀和火器的骑兵，最早出现在15世纪后期的欧洲。这一兵种继承了中世纪重骑兵在战场上的地位，主要活跃在16世纪中期至20世纪初的欧洲战场上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els cuirassers eren soldats de cavalleria equipats amb cuirassa (d'on el nom), armes de foc i armes blanques. Les seves primeres intervencions foren a finals del segle XV a Europa, com a successors dels cavallers. El mot deriva de la cuirassa, la peça d'armadura que protegia el pit A partir de Napoleó els cuirassers constituïren un dels cossos d'elit components de la cavalleria pesant. Al llarg del segle xix la lligadura més característica dels cuirassers fou un casc d'imitació clàssica, amb cimera sovint coronada de plomall, similar al casc de dragó del mateix període. (ca)
- Kyrysník, někdy také kyrysar, byl příslušník těžkého jezdectva, vybavený palnými i chladnými zbraněmi a zbrojí, od jejíž hlavní části, oboustranného kyrysu, odvozovali kyrysníci svůj název. Kyrysníci se začali objevovat koncem 15. století jako náhrada za tradiční . (cs)
- Kirasisto, estis membro de peza kavalerio, ekipita per pafarmiloj kaj malvarmaj armiloj kaj armilaro, de kies ĉefa parto, ambaŭflanka kiraso, derivigis la kirasistoj sian nomon. La kirasistoj komencis aperi fine de la 15-a jarcento kiel anstataŭo por tradicia . (eo)
- Los coraceros eran jinetes de melé armados con sable y protegidos por corazas y casco de hierro que formaban un cuerpo de caballería pesada aparecida en Europa en el último tercio del siglo XVI. Los primeros coraceros fueron sucesores de los caballeros medievales, de los que no se distinguían mucho, ya que también llevaban armadura completa. Se diferenciaban solo por el uso de pistolas y botas de montar. Gradualmente los coraceros disminuyeron la cantidad de piezas de la armadura para obtener solo la coraza y los cascos de hierro. Particularmente famosos fueron los regimientos de coraceros franceses (cuirassiers, en francés) usados durante las guerras napoleónicas en casi todos los teatros de guerra. (es)
- Un cuirassier est un cavalier militaire lourdement équipé et armé. Les cuirassiers étaient protégés par une cuirasse, ce qui leur a donné leur nom. La première mention du terme de cuirassiers remonte à 1484 en référence à une unité autrichienne d'une centaine d'hommes servant au sein de l'armée de l'empereur Maximilien Ier. Les cuirassiers firent leur première apparition en France en 1665. (fr)
- 胸甲騎兵（きょうこうきへい、フランス語: Cuirassier、ドイツ語: Kürassier）は、近世ヨーロッパにおける騎兵の区分の一つで、重騎兵の一種である。または、騎兵科の兵職の一つである。 (ja)
- 흉갑기병(胸甲騎兵; 프랑스어: Cuirassier 큐래시어[*])은 근대 유럽에 있던 기병의 일종이다. 한 장의 판금으로 제작된 흉갑을 착용하고 검으로 무장을 했다. 유럽의 흉갑기병은 중세 유럽의 기사를 계승한 것이다. 총의 성능이 개선되고 기관총이 등장하자 제1차 세계대전 중반부터 사라지게 되었다. (ko)
- Il corazziere è un soldato di cavalleria pesante, equipaggiato con corazza e armi da fuoco. I corazzieri sono apparsi per la prima volta nell'Europa del tardo XV secolo e sono ancora impiegati, con compiti di guardia d'onore o rappresentanza, in diverse forze armate contemporanee. (it)
- Kirasjerzy (fr. cuirassier – kiryśnik, pancerny) – rodzaj (formacja) ciężkiej jazdy walczącej w zbrojach z płyt metalowych (zbroja trzy czwarte, półzbroja lub sam kirys), obecny w armiach europejskich od XVI do XX wieku. (pl)
- Kyrassiär är en medeltung till tung ryttare, rustad med kyrass av järn eller stål och hjälm och beväpnad med värja, pistoler och ibland karbin. (sv)
- Кіраси́ри (фр. cuirassiers) — вид важкої кавалерії XVI—XX століть, вершники якої були захищені кірасою. Мали на озброєнні палаш, пістолети і карабін. У XVIII — поч. XIX ст. кірасирські полки, призначені для завдання вирішального удару, існували в більшості європейських армій. На початку XX ст. кіраси були ліквідовані (крім парадної форми), а назва «кірасирські» збереглась за традицією за окремими полками в деяких арміях. (uk)
- 胸甲骑兵（Cuirassier）是装备了胸甲、马刀和火器的骑兵，最早出现在15世纪后期的欧洲。这一兵种继承了中世纪重骑兵在战场上的地位，主要活跃在16世纪中期至20世纪初的欧洲战场上。 (zh)
- الدُرّاع (بالإنجليزية: Cuirassier) (المفرد: دارِع)، هم فرسان كل منهم مزود بدرع وسيف ومسدسات. ظهر الدُرّاع لأول مرة في منتصف إلى أواخر القرن السادس عشر في أوروبا نتيجة لسلاح الفرسان المدرع، مثل الجنود المسلحين والرمّاحين، تركوا رماحهم واعتمدوا المسدسات كسلاح أساسي لهم. في الجزء الأخير من القرن السابع عشر، تخلى الدرّاع عن دروع الأطراف ثم ارتدوا فقط الدروع التي تغطي الصدر والظهر، وأحياناً ارتدوا الخوذ. بحلول هذا الوقت، أصبح السيف أو المنصل سلاحهم الأساسي، حيث صارت المسدسات سلاحاً ثانوية. (ar)
- Cuirassiers (/ˌkwɪrəˈsɪər/; from French cuirassier [kɥiʁasje]) were cavalry equipped with a cuirass, sword, and pistols. Cuirassiers first appeared in mid-to-late 16th century Europe as a result of armoured cavalry, such as men-at-arms and demi-lancers, discarding their lances and adopting the use of pistols as their primary weapon. In the later part of the 17th century the cuirassier lost his limb armour and subsequently wore only the cuirass (breastplate and backplate), and sometimes a helmet. By this time, the sword or sabre had become his primary weapon, with pistols relegated to a secondary function. (en)
- Kürassiere (anfangs auch Kürisser genannt, über Cuirassier von französisch cuirasse für „Lederpanzer“, von cuir „Leder“) sind eine mit Kürassen genannten Brustpanzern ausgestattete Truppengattung der schweren Kavallerie. Neben den Lanzierern entstanden sie in der Frühen Neuzeit und bildeten mit diesen als „Schwere Reiter“ das Gegenstück zu den Chevaulegers. Der Begriff Kürass kam im 15. Jahrhundert im deutschen Sprachraum auf und bezeichnete die lederne Panzerung des Oberkörpers. Daraus abgeleitet entstand um 1500 die Bezeichnung Kürisser. Obgleich die Panzerung bald meist aus Metall war und die Panzerung der Arme und zuweilen auch des Rückens entfiel, hielt sich der Begriff. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts bestand die schwere Reiterei nur mehr aus Kürassieren, während die Bezeichnung selbs (de)
- Kuirasier (bahasa Prancis: cuirassier, diucapkan [kɥiʁasje]) adalah unit kavaleri yang dilengkapi dengan zirah dan senjata api, pertama kali diperkenalkan di Eropa pada akhir abad ke-15. Mereka merupakan pengganti kesatria berzirah penunggang kuda (knight) pada Abad Pertengahan. (in)
- Kurassiers waren zwaar bewapende cavaleriesoldaten te paard die een borstharnas droegen dat een kuras heette. Daar komt dan ook de naam kurassier vandaan. Kurassiers waren op het slagveld de zwaarste eenheid, in taak en impact vergelijkbaar met de huidige tankdivisies. Sommige regimenten bestaan in de een of andere vorm dan ook nog steeds als tankregimenten. Een van de wapens die de kurassier droeg was de . (nl)
- Couraceiros (do francês cuirassier) eram soldados que compunham a cavalaria pesada, equipados com armadura e, posteriormente, com armas de fogo, aparecendo originalmente na Europa no século XV. A primeira referência ao termo cuirassiers remonta a 1484 e dizia respeito a uma unidade austríaca formada por uma centena de homens servindo no exército de Maximiliano I. O termo é derivado da couraça, a peça de armadura que protegia o peito. (pt)
- Кираси́ры (в буквальном переводе — ла́тники, фр. cuirasse — латы) — тяжёлая кавалерия, одетая в кирасы. Кирасиры появились в XVI веке в Западной Европе как тяжёлая кавалерия, компенсирующая нехватку рыцарской кавалерии и одетая в относительно недорогие неполные латы. Они покрывали только две трети тела — с головы до колен. Их называли кирасирскими. К XIX веку от этих лат постепенно остались только шлем и кираса: последние постепенно утолщались и тяжелели с ростом пробивной способности ручного огнестрельного оружия, из-за чего постепенно приходилось отказываться от остальных элементов защиты тела военнослужащего. Первоначально, во время их параллельного сосуществования с рыцарями, основным вооружением кирасиров был рыцарский меч, но затем он сменился на палаш, а в некоторых армиях — на тяжё (ru)
|
.jpg){kind=link}
