| dbo:abstract
|
- La Batalla de Omdurman va enfrontar el 2 de setembre de 1898 a un exèrcit anglo-egipci comandat pel general britànic Horatio Kitchener amb l'exèrcit d'Abdullahi, successor de l'autoproclamat Mahdi Muhammad , en Omdurman, Sudan. Saldada amb una victòria aclaparadora per les tropes anglo-egípcies, l'enfrontament armat va demostrar la superioritat de la disciplina i la tecnologia militar europees, gràcies a l'ús de fusells i artilleria contra un exèrcit molt nombrós però amb armament totalment arcaic. La batalla va segellar l'èxit dels britànics en el seu intent per reconquistar Sudan, salvaguardar el canal de Suez i garantir la regió contra l'amenaça d'ocupació francesa, encara que no seria fins a la Batalla d'Umm Diwaykarat, un any després, quan els mahdistes serien derrotats. Omdurman és avui un suburbi de Khartum, al centre del Sudan, encara que en el seu dia va ser escollida com a base d'operacions pel Mahdi Muhammad. Des de la mort de Charles George Gordon al gener de 1885 a Khartum, els Dervixes controlaven Sudan íntegrament. El Mahdi havia mort, però el seu successor, el califa Abdullah, exercia un ferri control sobre el seu país pesi a les derrotes dels últims anys. A la Gran Bretanya, l'opinió pública exigia venjança per la mort de Gordon. Com a conseqüència, l'exèrcit egipci va ser reforçat i la defensa de l' canal de Suez i dels interessos britànics van ser confiats a la Marina Reial ia les tropes britàniques a Egipte. En 1895 es va considerar arribat el moment de preparar la reconquesta de Sudan des d'Egipte. La tasca li va ser encomanada a Horatio Kitchener, sirdar («comandant en cap») de l'exèrcit egipci creat, instruït i dirigit pels britànics i que comprenia excel·lents batallons reclutats entre els nadius del Sudan meridional, homes que odiaven als Dervixos. Kitchener no tenia experiència com a comandant de tropes en combat, però tenia gran reputació com a organitzador militar i estava decidit a no fracassar. (ca)
- معركة كررى معركة حربية بين قوات المهدية والقوات البريطانية الغازية تدعمها قوات مصرية وقعت في شمال امدرمان (ar)
- Bitva u Omdurmánu se odehrála 2. září 1898. Armáda pod velením britského generála Herberta Kitchenera porazila vojsko , nástupce samozvaného Mahdího. Kitchener uchystal odvetu za zabití generála Gordona v roce 1885 a demonstroval převahu disciplinované armády vyzbrojené moderními puškami, kulomety a dělostřelectvem nad více než dvakrát početnějším nepřítelem vybaveným zastaralou výzbrojí. Vítězstvím dovršil britské snahy o znovudobytí Súdánu, ačkoli poslední mahdisté byli přemoženi až roku 1899 v . Dnes je Omdurmán předměstím Chartúmu ve středním Súdánu s přibližně 1,5 milionem obyvatel. Vesnice Omdurmán byla v roce 1884 vybrána Mahdím jako základna tažení. Po a jeho smrti v roce 1885 zachoval (kalif) Abdalláh, Mahdího nástupce, Omdurmán hlavním městem. (cs)
- The Battle of Omdurman was fought during the Anglo-Egyptian conquest of Sudan between a British–Egyptian expeditionary force commanded by British Commander-in-Chief (sirdar) major general Horatio Herbert Kitchener and a Sudanese army of the Mahdist Islamic State, led by Abdullah al-Taashi, the successor to the self-proclaimed Mahdi, Muhammad Ahmad. The battle took place on 2 September 1898, at Kerreri, 11 kilometres (6.8 mi) north of Omdurman in Sudan. Following the establishment of the Mahdist Islamic State in Sudan, and the subsequent threat to the regional status quo and to British-occupied Egypt, the British government decided to send an expeditionary force with the task of overthrowing the Khalifa. The commander of the force, Sir Herbert Kitchener, was also seeking revenge for the death of General Gordon, killed when a Mahdist army had captured Khartoum thirteen years earlier. On the morning of 2 September, some 35,000–50,000 Sudanese tribesmen under Abdullah attacked the British lines in a disastrous series of charges; later that morning the 21st Lancers charged and defeated another force that appeared on the British right flank. Among those present was 23-year-old soldier and reporter Winston Churchill as well as a young Captain Douglas Haig. The victory of the British–Egyptian force was a demonstration of the superiority of a highly disciplined army equipped with modern rifles, machine guns, and artillery over a force twice its size armed with older weapons, and marked the success of British efforts to re-conquer Sudan. Following the Battle of Umm Diwaykarat a year later, the remaining Mahdist forces were defeated and the Anglo-Egyptian Sudan was established. (en)
- La Batalo de Omdurmano alfrontis la 2an de septembro 1898 la armeon angl-egiptan komanditan de la brita generalo kontraŭ la armeo de Abdallahi ibn Muhammad, posteulo de la sinproklamita Mahdo Muhammad Ahmad, en Omdurmano, Sudano. La rezulto estis la nediskutebla venko de la trupoj angl-egiptaj. La alfronto pruvis la superecon de la disciplino kaj la eŭropa milita teknologio, danke al la uzo de fusiloj kaj artilerio kontraŭ tre multnombra armeo sed kun armilaro plene arkaika. La batalo fiksis la sukceson de la britoj en sia provo por rekonkeri Sudanon, kvankam nur post la Batalo de Umm Diŭajkarat, unu jaron poste, la mahdistoj estus plene disvenkitaj. Omdurmano estas hodiaŭ antaŭurbo de Ĥartumo, en la centro de Sudano, kvankam siatempe ĝi estis elektita kiel bazo de operacioj por Mahdo Muhammad Ahmad. La batalo de Omdurmano estis la unua grava militokazo en kiu partoprenis Winston Churchill (kvankam li antaŭe deĵoris kiel fremda observanto dum la Milito de Kubo). Same kiel Kitchener kaj multaj el la britoj partoprenintaj en la batalo, Churchill utiligos poste tion lernitan dum la ribelo mahdista dum la estonta Milito de la Buroj en Sud-Afriko, kiam li atingos famon por la unua fojo. (eo)
- La batalla de Omdurmán enfrentó el 2 de septiembre de 1898 a un ejército anglo-egipcio comandado por el general británico Horatio Kitchener con el ejército de Abdallahi ibn Muhammad, sucesor del autoproclamado Mahdi Muhammad Ahmad, en Omdurmán, Sudán. Saldada con una victoria aplastante para las tropas anglo-egipcias, el enfrentamiento armado demostró la superioridad de la disciplina y la tecnología militar europeas, gracias al uso de fusiles y artillería contra un ejército muy numeroso pero con armamento totalmente arcaico. La batalla selló el éxito de los británicos en su intento por reconquistar Sudán, aunque no sería hasta la batalla de Umm Diwaykarat, un año después, cuando los mahdistas serían totalmente derrotados. Omdurmán es hoy un suburbio de Jartum, en el centro de Sudán, aunque en su día fue elegida como base de operaciones por el Mahdi Muhammad Ahmad. (es)
- In der Schlacht von Omdurman in Sudan besiegte am 2. September 1898 eine waffentechnisch stark überlegene anglo-ägyptische Armee unter Horatio Herbert Kitchener die Anhänger des 1885 verstorbenen Mahdi Muhammad Ahmad unter ihrem Führer Abdallahi ibn Muhammad. Die Schlacht bedeutete das Ende der Vorherrschaft der Mahdisten im Sudan und ermöglichte die Errichtung eines anglo-ägyptischen Kondominiums in Sudan. (de)
- La bataille d'Omdurman est livrée le 2 septembre 1898 au Soudan, pendant la guerre des mahdistes. Au cours de cette bataille, les troupes anglo-égyptiennes commandées par le général britannique Herbert Kitchener vainquent les troupes du Soudan mahdiste dirigées par l'armée d'Abdullah al-Taashi, successeur du Mahdi autoproclamé, Muhammad Ahmad. (fr)
- Is éard a bhí i gceist le Cath Omdurman ná cath a chuir fórsaí armtha na Breataine agus fórsaí an Mahdía a chéile sa Súdáin a tharla ar an dara lá de Mheán Fómhair, sa bhliain 1898. D'éirigh le arm Éigipteach-Sasanach faoi Sirdár Horatio Kitchener an lámh in uachtair a bhaineadh amach i gcoinne arm an Mahdía (a ghlaoitear An Ansar air de ghnáth). Do bhain Winston Churchill páirt san cogadh úd, ag obair don nuachtán Sasanach The Morning Post (Ziegler, 1973). Sna blianta ina dhiaidh sin cuireadh an tír ar fad faoi chois rialtas Bhriotánach-Éigipteach. (ga)
- Di Pertempuran Omdurman (2 September 1898), sebuah pasukan yang dikomandani oleh Jenderal Inggris Sir mengalahkan pasukan , penerus orang yang memproklamasikan dirinya sendiri sebagai Mahdi, Muhammad Ahmad. Kitchener melakukannya dalam rangka membalas dendam kematian Jenderal Gordon pada tahun 1885. Ini adalah sebuah demonstrasi superioritas dari tentara yang sangat terdisiplin yang dipersenjatai dengan senapan modern, dan artileri yang memiliki kekuatan dua kali lipat ketimbang senjata-senjata lama, dan menandai kesuksesan upaya Inggris untuk merebut kembali Sudan. Namun, tak sampai tahun 1899, pasukan Mahdist terakhir dikalahkan. (in)
- オムドゥルマンの戦い (英語: Battle of Omdurman) （1898年9月2日）は、ホレイショ・ハーバート・キッチナーが率いるイギリス・エジプト軍が、のマフディー軍を撃破した戦闘である。オムドゥルマンは現在のスーダンの首都ハルツームとナイル川を挟んで西側に位置する村で、1884年にマフディー運動の指導者だったムハンマド・アフマドが拠点を置き、その後マフディー国家の首都となっていた。 (ja)
- De Slag van Karari was een veldslag die plaatsvond op 2 september 1898 nabij Omdurman. Hij wordt daarom ook de Slag bij Omdurman of Omdoerma genoemd. De bekendste ooggetuige en deelnemer aan de slag, Winston Churchill, stelde dat het eigenlijk meer een executie dan een veldslag was. (nl)
- Nella battaglia di Omdurman in Sudan (2 settembre 1898), durante la guerra mahdista, un esercito comandato dal generale britannico Sir Hebert Kitchener sconfisse l'esercito di Abdullah Al-Taashi, l'erede dell'autoproclamato Mahdi, Muhammad Ahmad. Kitchener voleva vendicarsi per la morte del generale Charles Gordon nel 1885. Fu una dimostrazione della superiorità militare di un esercito altamente addestrato, equipaggiato con fucili moderni, mitragliatrici e artiglieria rispetto a una forza più che doppia. Ciò determinò il successo degli sforzi britannici per la riconquista del Sudan. Tuttavia, la sconfitta finale delle truppe del Mahdi avvenne solo nel 1899, con la battaglia di Umm Diwaykarat. Omdurman oggi è una periferia di Khartoum nel Sudan centrale, con una popolazione di circa 1,5 milioni di abitanti. Il villaggio di Omdurman fu scelto nel 1884 come base operativa dal Mahdi. Dopo la sua morte nel 1885, successivamente al riuscito assedio di Khartoum, il suo successore (Khalifa) Abdullah la elesse a propria capitale. Dal 1881 il Sudan fu governato dai Dervisci, musulmani che riconoscevano il Mahdi come loro capo spirituale e vero successore di Maometto. Essi inflissero gravi sconfitte a inglesi ed egiziani, loro alleati, ma nel 1896 il governo britannico avviò la riconquista del paese. Un corpo di spedizione anglo-egiziano comandato da Lord Kitchener avanzò per terra e lungo il Nilo verso Omdurman, la capitale dei Mahdisti (oggi sobborgo di Khartum). In settembre il corpo di spedizione - formato da truppe appiedate, da due ali di cavalleria e cammellati e a monte e a valle del Nilo, e da due flottiglie di cannoniere a vapore - si schierò sulla riva opposta del Nilo, rispetto a Khartoum. (it)
- Bitwa pod Omdurmanem – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 września 1898 roku pomiędzy brytyjskimi i egipskimi wojskami dowodzonymi przez generała Sir Horatia Herberta Kitchenera a powstańcami sudańskimi dowodzonymi przez kalifa Abdullaha ibn Muhammada, następcę Mahdiego. Liczące 26 tys. żołnierzy wojska brytyjsko-egipskie dowodzone przez Lorda Kitchenera posuwały się wzdłuż Nilu w kierunku Chartumu. Marsz doskonale uzbrojonej i wyposażonej armii ubezpieczały posuwające się równolegle rzeką kanonierki, a aprowizację zapewniała równolegle budowana od Wadi Halfa na potrzeby tej kampanii linia kolejowa. (pl)
- A Batalha de Ondurmã ou Batalha de Omdurman foi travada durante a conquista anglo-egípcia do Sudão entre uma força expedicionária anglo-egípcia comandada pelo comandante-em-chefe britânico major-general Horatio Herbert Kitchener e um exército sudanês do Estado Islâmico Mahdista, liderado por Abdullah al-Taashi, o sucessor do autoproclamado Mahdi, Muhammad Ahmad. A batalha ocorreu em 2 de setembro de 1898, em Kerreri, 11 quilômetros ao norte de Omdurman, no Sudão. Após o estabelecimento do Estado Islâmico Mahdista no Sudão, e a subsequente ameaça ao status quo regional e ao Egito ocupado pelos britânicos, o governo britânico decidiu enviar uma força expedicionária com a tarefa de derrubar o Khalifa. O comandante da força, Sir Herbert Kitchener, também buscava vingança pela morte do General Gordon, morto quando um exército mahdista havia capturado Cartum treze anos antes. Na manhã de 2 de setembro, cerca de 35 000 a 50 000 membros da tribo sudanesa sob Abdullah atacaram as linhas britânicas em uma desastrosa série de acusações; mais tarde naquela manhã, o 21º Lanceiros atacou e derrotou outra força que apareceu no flanco direito britânico. Entre os presentes estava o soldado e repórter de 23 anos Winston Churchill, bem como o jovem capitão Douglas Haig. A vitória da força anglo-egípcia foi uma demonstração da superioridade de um exército altamente disciplinado, equipado com fuzis modernos, metralhadoras e artilharia sobre uma força com o dobro do seu tamanho armada com armas mais antigas, e marcou o sucesso dos esforços britânicos para recuperar o poder. conquistar o Sudão. Após a Batalha de Umm Diwaykarat um ano depois, as forças mahdistas restantes foram derrotadas e o Sudão Anglo-Egípcio foi estabelecido. (pt)
- Slaget vid Omdurman ägde rum den 2 september 1898 i Omdurman i nuvarande Sudan. En armé ledd av den brittiske generalen Horatio Herbert Kitchener besegrade de trupper som leddes av Abdullah al-Taashi, efterträdaren till den självutnämnde mahdin Muhammad Ahmad. Slaget vid Omdurman har skildrats i boken The River War (1899) av Winston Churchill som själv deltog som 24-årig husarlöjtnant. (sv)
- Сражение при Омдурмане (англ. Battle of Omdurman) 2 сентября 1898 года — генеральное сражение между англо-египетским экспедиционным корпусом фельдмаршала Герберта Китченера и силами суданских повстанцев (т. н. махдистов). Несмотря на значительное неравенство сил — махдисты имели до 100 тыс. бойцов против 25-тысячного корпуса Китченера — суданцы понесли тяжёлое поражение, потеряв десятки тысяч человек убитыми и ранеными. Несмотря на высокий боевой дух суданцев, они не смогли реализовать своё численное преимущество из-за качественного превосходства англо-египетских сил и их подавляющего огневого перевеса. В ходе сражения Китченер проявил себя как умелый, энергичный и решительный военачальник, выказавший, однако, жестокость и безжалостность по отношению к побеждённым. Сражение ознаменовано рядом новых тактических приёмов и применением новых видов оружия — так, впервые в массовом порядке были использованы пулемёты. Использование новых систем вооружения позволило британским силам расстреливать махдистские порядки на безопасном расстоянии и предопределило исход сражения. Хотя бой временами переходил в ближние рукопашные схватки (например, британские силы предприняли одну из последних в истории крупных кавалерийских атак), именно британская огневая мощь внесла основной вклад в победу. В результате сражения армия махдистов перестала существовать как организованная сила. Вскоре англо-египетские силы заняли весь Судан, который был юридически превращён в англо-египетский кондоминиум, фактически же — стал колонией в составе Британской империи. В сражении при Омдурмане участвовал будущий премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, командовавший одним из эскадронов 21-го уланского полка. Его воспоминания — большой исторический труд под названием «Война на реке» — являются важным источником информации о суданском походе британской армии. (ru)
- Битва під Омдурманом — військова операція Британської та Єгипетської армій, що придушила народні повстання в Судані. Результатом битви стало встановлення над Суданом спільного управління Єгипту та Великої Британії (англо-єгипетський ). (uk)
- 恩圖曼戰役發生在1898年，是英國在馬赫迪戰爭後期遠征蘇丹恩圖曼的一場戰役。交戰方分別是英國和埃及的聯軍與當地的伊斯蘭教馬赫迪軍。這起戰役英軍大規模使用馬克沁機槍，造成蘇丹士兵的大量死傷。 此戰場位于今天苏丹的恩圖曼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- معركة كررى معركة حربية بين قوات المهدية والقوات البريطانية الغازية تدعمها قوات مصرية وقعت في شمال امدرمان (ar)
- In der Schlacht von Omdurman in Sudan besiegte am 2. September 1898 eine waffentechnisch stark überlegene anglo-ägyptische Armee unter Horatio Herbert Kitchener die Anhänger des 1885 verstorbenen Mahdi Muhammad Ahmad unter ihrem Führer Abdallahi ibn Muhammad. Die Schlacht bedeutete das Ende der Vorherrschaft der Mahdisten im Sudan und ermöglichte die Errichtung eines anglo-ägyptischen Kondominiums in Sudan. (de)
- La bataille d'Omdurman est livrée le 2 septembre 1898 au Soudan, pendant la guerre des mahdistes. Au cours de cette bataille, les troupes anglo-égyptiennes commandées par le général britannique Herbert Kitchener vainquent les troupes du Soudan mahdiste dirigées par l'armée d'Abdullah al-Taashi, successeur du Mahdi autoproclamé, Muhammad Ahmad. (fr)
- Is éard a bhí i gceist le Cath Omdurman ná cath a chuir fórsaí armtha na Breataine agus fórsaí an Mahdía a chéile sa Súdáin a tharla ar an dara lá de Mheán Fómhair, sa bhliain 1898. D'éirigh le arm Éigipteach-Sasanach faoi Sirdár Horatio Kitchener an lámh in uachtair a bhaineadh amach i gcoinne arm an Mahdía (a ghlaoitear An Ansar air de ghnáth). Do bhain Winston Churchill páirt san cogadh úd, ag obair don nuachtán Sasanach The Morning Post (Ziegler, 1973). Sna blianta ina dhiaidh sin cuireadh an tír ar fad faoi chois rialtas Bhriotánach-Éigipteach. (ga)
- Di Pertempuran Omdurman (2 September 1898), sebuah pasukan yang dikomandani oleh Jenderal Inggris Sir mengalahkan pasukan , penerus orang yang memproklamasikan dirinya sendiri sebagai Mahdi, Muhammad Ahmad. Kitchener melakukannya dalam rangka membalas dendam kematian Jenderal Gordon pada tahun 1885. Ini adalah sebuah demonstrasi superioritas dari tentara yang sangat terdisiplin yang dipersenjatai dengan senapan modern, dan artileri yang memiliki kekuatan dua kali lipat ketimbang senjata-senjata lama, dan menandai kesuksesan upaya Inggris untuk merebut kembali Sudan. Namun, tak sampai tahun 1899, pasukan Mahdist terakhir dikalahkan. (in)
- オムドゥルマンの戦い (英語: Battle of Omdurman) （1898年9月2日）は、ホレイショ・ハーバート・キッチナーが率いるイギリス・エジプト軍が、のマフディー軍を撃破した戦闘である。オムドゥルマンは現在のスーダンの首都ハルツームとナイル川を挟んで西側に位置する村で、1884年にマフディー運動の指導者だったムハンマド・アフマドが拠点を置き、その後マフディー国家の首都となっていた。 (ja)
- De Slag van Karari was een veldslag die plaatsvond op 2 september 1898 nabij Omdurman. Hij wordt daarom ook de Slag bij Omdurman of Omdoerma genoemd. De bekendste ooggetuige en deelnemer aan de slag, Winston Churchill, stelde dat het eigenlijk meer een executie dan een veldslag was. (nl)
- Slaget vid Omdurman ägde rum den 2 september 1898 i Omdurman i nuvarande Sudan. En armé ledd av den brittiske generalen Horatio Herbert Kitchener besegrade de trupper som leddes av Abdullah al-Taashi, efterträdaren till den självutnämnde mahdin Muhammad Ahmad. Slaget vid Omdurman har skildrats i boken The River War (1899) av Winston Churchill som själv deltog som 24-årig husarlöjtnant. (sv)
- Битва під Омдурманом — військова операція Британської та Єгипетської армій, що придушила народні повстання в Судані. Результатом битви стало встановлення над Суданом спільного управління Єгипту та Великої Британії (англо-єгипетський ). (uk)
- 恩圖曼戰役發生在1898年，是英國在馬赫迪戰爭後期遠征蘇丹恩圖曼的一場戰役。交戰方分別是英國和埃及的聯軍與當地的伊斯蘭教馬赫迪軍。這起戰役英軍大規模使用馬克沁機槍，造成蘇丹士兵的大量死傷。 此戰場位于今天苏丹的恩圖曼。 (zh)
- La Batalla de Omdurman va enfrontar el 2 de setembre de 1898 a un exèrcit anglo-egipci comandat pel general britànic Horatio Kitchener amb l'exèrcit d'Abdullahi, successor de l'autoproclamat Mahdi Muhammad , en Omdurman, Sudan. Saldada amb una victòria aclaparadora per les tropes anglo-egípcies, l'enfrontament armat va demostrar la superioritat de la disciplina i la tecnologia militar europees, gràcies a l'ús de fusells i artilleria contra un exèrcit molt nombrós però amb armament totalment arcaic. La batalla va segellar l'èxit dels britànics en el seu intent per reconquistar Sudan, salvaguardar el canal de Suez i garantir la regió contra l'amenaça d'ocupació francesa, encara que no seria fins a la Batalla d'Umm Diwaykarat, un any després, quan els mahdistes serien derrotats. Omdurman és a (ca)
- Bitva u Omdurmánu se odehrála 2. září 1898. Armáda pod velením britského generála Herberta Kitchenera porazila vojsko , nástupce samozvaného Mahdího. Kitchener uchystal odvetu za zabití generála Gordona v roce 1885 a demonstroval převahu disciplinované armády vyzbrojené moderními puškami, kulomety a dělostřelectvem nad více než dvakrát početnějším nepřítelem vybaveným zastaralou výzbrojí. Vítězstvím dovršil britské snahy o znovudobytí Súdánu, ačkoli poslední mahdisté byli přemoženi až roku 1899 v . (cs)
- The Battle of Omdurman was fought during the Anglo-Egyptian conquest of Sudan between a British–Egyptian expeditionary force commanded by British Commander-in-Chief (sirdar) major general Horatio Herbert Kitchener and a Sudanese army of the Mahdist Islamic State, led by Abdullah al-Taashi, the successor to the self-proclaimed Mahdi, Muhammad Ahmad. The battle took place on 2 September 1898, at Kerreri, 11 kilometres (6.8 mi) north of Omdurman in Sudan. (en)
- La Batalo de Omdurmano alfrontis la 2an de septembro 1898 la armeon angl-egiptan komanditan de la brita generalo kontraŭ la armeo de Abdallahi ibn Muhammad, posteulo de la sinproklamita Mahdo Muhammad Ahmad, en Omdurmano, Sudano. La rezulto estis la nediskutebla venko de la trupoj angl-egiptaj. La alfronto pruvis la superecon de la disciplino kaj la eŭropa milita teknologio, danke al la uzo de fusiloj kaj artilerio kontraŭ tre multnombra armeo sed kun armilaro plene arkaika. La batalo fiksis la sukceson de la britoj en sia provo por rekonkeri Sudanon, kvankam nur post la Batalo de Umm Diŭajkarat, unu jaron poste, la mahdistoj estus plene disvenkitaj. Omdurmano estas hodiaŭ antaŭurbo de Ĥartumo, en la centro de Sudano, kvankam siatempe ĝi estis elektita kiel bazo de operacioj por Mahdo Muh (eo)
- La batalla de Omdurmán enfrentó el 2 de septiembre de 1898 a un ejército anglo-egipcio comandado por el general británico Horatio Kitchener con el ejército de Abdallahi ibn Muhammad, sucesor del autoproclamado Mahdi Muhammad Ahmad, en Omdurmán, Sudán. Saldada con una victoria aplastante para las tropas anglo-egipcias, el enfrentamiento armado demostró la superioridad de la disciplina y la tecnología militar europeas, gracias al uso de fusiles y artillería contra un ejército muy numeroso pero con armamento totalmente arcaico. La batalla selló el éxito de los británicos en su intento por reconquistar Sudán, aunque no sería hasta la batalla de Umm Diwaykarat, un año después, cuando los mahdistas serían totalmente derrotados. Omdurmán es hoy un suburbio de Jartum, en el centro de Sudán, aunque (es)
- Nella battaglia di Omdurman in Sudan (2 settembre 1898), durante la guerra mahdista, un esercito comandato dal generale britannico Sir Hebert Kitchener sconfisse l'esercito di Abdullah Al-Taashi, l'erede dell'autoproclamato Mahdi, Muhammad Ahmad. Kitchener voleva vendicarsi per la morte del generale Charles Gordon nel 1885. (it)
- Bitwa pod Omdurmanem – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 września 1898 roku pomiędzy brytyjskimi i egipskimi wojskami dowodzonymi przez generała Sir Horatia Herberta Kitchenera a powstańcami sudańskimi dowodzonymi przez kalifa Abdullaha ibn Muhammada, następcę Mahdiego. (pl)
- A Batalha de Ondurmã ou Batalha de Omdurman foi travada durante a conquista anglo-egípcia do Sudão entre uma força expedicionária anglo-egípcia comandada pelo comandante-em-chefe britânico major-general Horatio Herbert Kitchener e um exército sudanês do Estado Islâmico Mahdista, liderado por Abdullah al-Taashi, o sucessor do autoproclamado Mahdi, Muhammad Ahmad. A batalha ocorreu em 2 de setembro de 1898, em Kerreri, 11 quilômetros ao norte de Omdurman, no Sudão. (pt)
- Сражение при Омдурмане (англ. Battle of Omdurman) 2 сентября 1898 года — генеральное сражение между англо-египетским экспедиционным корпусом фельдмаршала Герберта Китченера и силами суданских повстанцев (т. н. махдистов). Несмотря на значительное неравенство сил — махдисты имели до 100 тыс. бойцов против 25-тысячного корпуса Китченера — суданцы понесли тяжёлое поражение, потеряв десятки тысяч человек убитыми и ранеными. Несмотря на высокий боевой дух суданцев, они не смогли реализовать своё численное преимущество из-за качественного превосходства англо-египетских сил и их подавляющего огневого перевеса. (ru)
|
