| dbo:abstract
|
- بريت ميلاه أو بريت ميلا (بالعبرية: בְּרִית מִילָה) أو بريس ميلاه حسب اللفظ في اللغة اليديشية، ويعني المصطلح في العربية: عهد الختان)؛ هي مراسم احتفال عائلية دينية يهودية يقيمها اليهود في اليوم الثامن من ولادة الطفل الذكر، وذلك حسب ما هو منصوص في سِفري التكوين واللاويين في التناخ الذي يُسمى العهد القديم في المسيحية. يمكن أن تؤجل فريضة الختان إن كانت الحالة الصحية للطفل الوليد لا تسمح بإجراء العملية، ويمكن أن تقام الفريضة لاحقًا في أي يوم من أيام السبت أو أيام العيد في اليهودية. وتكون هذه المناسبة موعدًا للإعلان عن اسم المولود. يقوم بعملية الختان خاتِن مختص يُدعى الموهل (بالعبرية: מוֹהֵל)، وموهل اسم فاعل مشتق من ميلاه التي تعني الختان في العبرية. يتلو والد الطفل في حفل بريت ميلاه هذا الدعاء: «تبارك الله الذي أمرنا بإدخاله في عهد أبينا إبراهيم»، ويجيب الحاضرون بصوت جماعي: «وكما يدخل في العهد، ليدخل كذلك في دراسة التوراة والامتثال بها والزواج والأعمال الصالحة». بريت ميلاه، هي مراسم خاصة بالأطفال الذكور ولها صبغة دينية وقانونية، حيث يُجرى فيها الإعلان عن ميلاد الطفل الذكر واسمه وسط فرحة واحتفالات عائلية، بينما يُعلن عن ولادة الإناث في الكنيس دون أي احتفالات تُذكر، ومنذ سبعينيات القرن العشرين شهدت المجتمعات اليهودية، خاصة في إسرائيل، ظهور حركات تدعو إلى أن يُحتفى بولادة الإناث على نفس المستوى وبشكل ديني وقانوني كما يحدث مع ولادة الذكور، وقد بدأت بعض المجتمعات تتفاعل إيجابيًا مع هذه الدعوات من حيث الاحتفاء بالإناث، لكن لم تنتج هذه التحركات حتى الآن أي إجراء يُقنّن مراسم الاحتفال بولادة الإناث. (ar)
- El Brit Milà (en hebreu: ברית מילה) (en les comunitats asquenazites s'anomena Bris) és la circumcisió ritual que és realitzada per un mohel, al voltant del penis d'un nen jueu, en el vuitè dia de vida del nadó, com a símbol del pacte, entre Elohim i el patriarca Abraham. (ca)
- Brit mila (hebrejsky בְרִית מִילָה, doslova: „smlouva obřezání“), v aškenázské výslovnosti a v jidiš také bris mile nebo zkráceně bris je židovský náboženský obřad, který vítá narozené židovské chlapce do svazku mezi Bohem a Izraelem. Jeho podstatou je rituální obřízka provedená mohelem („tím, kdo provádí obřízku“), obvykle za přítomnosti rodiny a přátel. Provedení obřízky je jedním z nejdůležitějších příkazů Tóry. Po obřadu obvykle následuje slavnostní hostina (se'udat micva). (cs)
- Die Brit Mila (hebräisch בְּרִית מִילָה Brīt Mīlah, deutsch ‚Bund der Beschneidung‘, auch Bərit Mila; Plural בְּרִיתוֹת מִילָה Brītōt Mīlah; jiddische Aussprache Brismile, abgekürzt: die Bris/Brit) ist die Entfernung der Vorhaut des männlichen Gliedes (Zirkumzision) nach jüdischem Brauch. Durchgeführt wird sie durch einen Mohel, den Beschneider, der in der Praxis der Brit Mila ausgebildet wurde. Die Beschneidung ist ein Gebot, das selbst von den meisten säkularen Juden befolgt wird, da sie es als wichtigen Bestandteil jüdischer Identität ansehen. (de)
- La brit mila (hebree בְּרִית מִילָה, bʁit miˈla; aŝkenaza prononco: bʁis ˈmilə, "interligo de cirkumcido"; jida prononco: Bris bʀɪs) estas juda religia maskla cirkumcida ceremonio. Ĝin realigas aparta judisma fakulo pri rita cirkumcido, nomata mohel (מוֹהֵל [moˈhel], aŝkenaza prononco [ˈmɔɪ.əl], plurale: מוֹהֲלִים mohalim [mo.haˈlim], aramee מוֹהֲלָא mohala, "cirkumcidanto", ofte - sed ne nepre - rabeno) je la oka vivtago de virseksa bebo. La brit mila estas sekvata per festa manĝo, nomata seudat Mitzvah (סעודת מצוה). (eo)
- The brit milah (Hebrew: בְּרִית מִילָה bərīṯ mīlā, pronounced [bʁit miˈla]; Ashkenazi pronunciation: [bʁis ˈmilə], "covenant of circumcision"; Yiddish pronunciation: bris [bʀɪs]) is a Jewish religious male circumcision ceremony. The steps, justifications, and imposition of the practice have dramatically varied throughout history; commonly cited reasons for the practice have included it being a way to control male sexuality by reducing sexual pleasure and desire, as a visual marker of the covenant of the pieces, as a metaphor for mankind perfecting creation, and as a means to promote fertility. The original version in Judaic history was either a ritual nick or cut done by a father to the acroposthion, the part of the foreskin that overhangs the glans penis. This form of genital nicking or cutting, known as simply milah, became adopted among Jews by the Second Temple period and was the predominant form until the second century CE. The notion of milah being linked to a biblical covenant is generally believed to have originated in the 6th century BCE as a product of the Babylonian captivity; the practice likely lacked this significance among Jews before the period. Intact genitals were considered a sign of beauty, civility, and masculinity throughout the Greco-Roman world; it was custom to spend an hour a day or so exercising nude in the gymnasium and in Roman baths; many Jewish men did not want to be seen in public deprived of their foreskins, where matters of business and politics were discussed. To expose one's glans in public was seen as indecent, vulgar, and a sign of sexual arousal and desire. Classical, Hellenistic, and Roman culture widely found circumcision to be barbaric, cruel, and utterly repulsive in nature. By the period of the Maccabees, many Jewish men attempted to hide their circumcisions through the process of epispasm due to the circumstances of the period, although Jewish religious writers denounced these practices as abrogating the covenant of Abraham in 1 Maccabees and the Talmud. After Christianity and Second Temple Judaism split apart from one another, Milah was declared spiritually unnecessary as a condition of justification by Christian writers such as Paul the Apostle and subsequently in the Council of Jerusalem, while it further increased in importance for Jews. In the mid-2nd century CE, the Tannaim, the successors of the newly ideologically dominant Pharisees, introduced and made mandatory a secondary step of circumcision known as the Periah. Without it circumcision was newly declared to have no spiritual value. This new form removed as much of the inner mucosa as possible, the frenulum and its corresponding delta from the penis, and prevented the movement of shaft skin, in what creates a "low and tight" circumcision. It was intended to make it impossible to restore the foreskin. This is the form practiced among the large majority of Jews today, and, later, became a basis for the routine neonatal circumcisions performed in the United States. Today, brit milah is performed by a mohel on the eighth day after the infant's birth and is followed by a celebratory meal known as seudat mitzvah. Since the 18th century, a growing number of Jewish philosophers and theologians have criticized the practice of circumcision, advocating an abolishment of the practice and alternatives such as Brit Shalom. (en)
- Brit milah (hebreeraz: בְּרִית מִילָה, bʁit miˈla ahoskatua; Askenazien ahoskera: bʁis ˈmilə; Yiddishezko ahoskera: bris bʀɪs) gizon juduei jaio eta zortzigarren egunean egiten zaien erdainkuntza errituala da, Jainkoaren eta Abrahamen arteko itunaren (brit) ikur gisa (Ir 17: 9-14. Talmuden arabera (Kiddushingo Ituna 29a:10), aitak bete beharreko agindua da, Abrahamek Isaaki Genesisen egin zion bezala. Gaur egun, erritua (hebreeraz: מוהל, pl.: mohelim) batek, "erdaintzaile" espezializatu batek, egiten du eta ez du ez mediku ez errabino izan behar, baina bai oinarrizko arauak errespetatzen dituen pertsona batek, hala nola Sabbat (egun sabatikoa) gordetzea eta koxer jatea. (eu)
- El Berit Milá (hebreo, בְּרִית מִילָה, "el pacto de la circuncisión", o B(e)rit a secas; los judíos askenazíes lo pronuncian Bris) es la circuncisión ritual que se practica al varón judío al octavo día de haber nacido, como símbolo del pacto (brit) entre Dios y Abraham, en Génesis 17:9-14. Según el Talmud (Tratado de Kidushín 29a:10), es un precepto a cumplir por el padre, como lo hizo Abraham con Isaac en Génesis. En la actualidad, el rito lo efectúa un mohel, "circuncidador" ritual especializado que no necesita ser médico ni rabino, pero sí una persona que respete los preceptos básicos como guardar el Shabat (Día Sabático) y comer kosher. Se cree generalmente que la noción de Milá, vinculada como está a un pacto, se originó en el siglo VI a. C. y como resultado del exilio babilónico. Es casi seguro que la práctica carecía de este significado entre los judíos antes de este período. Algunos académicos han sugerido que se originó como un reemplazo del sacrificio de niños.. La fuente J (compuesta probablemente durante el siglo VII a. C.) del Pentateuco en Génesis 15 no menciona un pacto que tenga que ver con la práctica de la circuncisión. Es solo en la fuente P (compuesta probablemente durante el siglo VI a. C.) del Génesis 17, que la noción de circuncisión se asocia o vincula con un pacto. Esta forma de mutilación genital, conocida simplemente como Milá, fue adoptada en el judaísmo del Segundo Templo y fue la forma predominante hasta el siglo II d. C. Era un corte o incisión ritual en el acropostión: la parte del prepucio que sobresale del glande del pene. Para el período de los Macabeos, muchos hombres judíos intentaron ocultar sus circuncisiones por medio del proceso de epispasmo debido a las circunstancias del período. Los genitales intactos, incluido el prepucio, eran considerados una señal de belleza, cortesía y masculinidad en todo el mundo grecorromano. Era costumbre pasar una hora al día haciendo ejercicio al desnudo en el gimnasio y en los baños romanos; muchos judíos no querían que se viera en público que no tenían prepucio, pues en tales sitios se discutían asuntos de negocios y de política. Exponer el glande en público era considerado indecente, vulgar y como una señal de excitación y deseo sexual. En la cultura clásica, helenística y romana, se consideraba en general que la circuncisión era una práctica bárbara, cruel y de naturaleza absolutamente repulsiva. Los escritores religiosos judíos denunciaron en 1 Macabeos y en el Talmud que estas prácticas abrogaban el pacto de Abraham. Después de que el cristianismo y el judaísmo del Segundo Templo se separaran el uno del otro, escritores cristianos como Pablo de Tarso y posteriormente en el Concilio de Jerusalén declararon a la Miláh espiritualmente innecesaria, mientras que su importancia aumentó aún más para los judíos. La ceremonia del Berit Milá se lleva a cabo temprano en la mañana del octavo día de vida del bebé, y salvo peligro para el recién nacido, no se posterga ni aun por caer en shabat o Yom Kipur. Es uno de los preceptos de la halajá más arraigados entre los judíos, cumplido tanto por observantes como seculares. Banìm B 30. Todo aquel que nace circunciso tiene claramente una imaginación buena y plena La tradición cuenta que Adán y Moisés nacieron ya circuncidados; y que así ocurrirá también con el mesías. En aquellos casos en que el niño haya nacido sin su prepucio, o se convierta al judaísmo una persona ya circuncidada, lo que se hace es realizar un pequeño pinchazo, para que fluya una gota de sangre, con lo cual se considera cumplido el precepto. Esto debe ser realizado también por un mohel. En el Talmud aparece la norma de que si el tío materno del neonato falleció por hemorragia durante su circuncisión, este queda exento de someterse al rito. Esto se debería a la transmisión posible por vía materna de la tendencia a la hemofilia. Entre los cristianos el Año Nuevo es la celebración de la circuncisión de Jesús. Esto quiere decir que todos los 1.º de enero son la celebración de este evento en su octavo día de vida. (es)
- La brit milah (hébreu : בְרִית מִילָה [bə'rīt mī'lā] ou [bə'rīs mī'lā] selon la prononciation ashkénaze, « alliance [par la] circoncision ») est un des 613 commandements du judaïsme, réalisé par un péritomiste (mohel) qui excise définitivement le prépuce du pénis, et découvre donc perpétuellement le gland. Il peut parfois aussi enlever tout ou partie du frein du pénis. Ce rite important est traditionnellement pratiqué au huitième jour de vie d’un nouveau-né mâle juif ou lors de la conversion d’un individu au judaïsme. Cependant, même un homme non circoncit sera considéré comme juif s'il est née d'une mère juive. La brit milah est suivie par un festin de célébration (seoudat mitzva). Ce rite est controversé car plusieurs estiment qu'il viole le droit à l'intégrité physique du bébé. (fr)
- Brit milah (bahasa Ibrani: בְּרִית מִילָה, diucapkan [bʁit miˈla]; pengucapan : [bʁis ˈmilə], "kovenan khitan"; pengucapan Yiddish: bris ) adalah sebuah keagamaan laki-laki Yahudi yang ditampilkan oleh seorang mohel ("penyunat") pada hari kedelapan usia bayi laki-laki. Brit milah disusul dengan perayaan makan-makan. (in)
- Il Berit Milah o Brit Milah (in ebraico: בְּרִית מִילָה?, lett. Patto del taglio), conosciuto in lingua yiddish come Bris (dall'ebraico berit, "patto"), è una cerimonia della religione ebraica con cui si dà il benvenuto ai neonati maschi nella comunità. Si tratta di una circoncisione rituale, effettuata nell'ottavo giorno di vita del neonato da un mohel o da un medico con facoltà e istruzioni precipue, riconosciuto secondo le regole Halakhiche, alla presenza di familiari e amici, al termine della quale si offre di solito un rinfresco celebrativo (seudat mitzvah). Il rituale di benvenuto per le bambine, che avviene con l'imposizione del nome, è invece chiamato Zeved habat. Alcune famiglie ebree delle correnti più progressiste festeggiano invece un brit alternativo, chiamato Brit Shalom. (it)
- De briet mila (Hebreeuws: בְּרִית מִילָה, "verbond van besnijdenis"), bries miele of bries hamiele (Nederlands-Jiddisch/Asjkenazische uitspraak) is de rituele besnijdenis van jongens in het jodendom. (nl)
- Brit mila (hebr. ברית־מילה, dosł. przymierze obrzezania) – hebrajskie określenie rytuału obrzezania czyli włączenia osoby płci męskiej do religijnej społeczności żydowskiej. Jest to również jedno z podstawowych przykazań (hebr. מצוות, micwot) w większości spośród współczesnych nurtów judaizmu a także pierwsze, z którym styka się nowonarodzone dziecko płci męskiej oraz jedyne, które wiąże się z modyfikacją ciała. (pl)
- B'rit mila (hebreiska: בְּרִית מִילָה [bərīt mīlā]), även kallad bris (uttalas med kort [i]) bland ashkenaziska judar och sefardiska judar, är den omskärelse som enligt judisk tro ska äga rum på varje judiskt gossebarn på hans åttonde levnadsdag i enlighet med påbudet i Torah (Genesis 17:11-14). Brit står för förbund och mila står för omskärelse; dessa två hebreiska ord betyder tillsammans "omskärelsens förbund". Omskärelsen är en symbol för förbundet mellan Abrahams folk och Gud. I Första moseboken 17: 10-12, står det: "Och detta är det förbund mellan mig och er och din säd efter dig, som ni skall hålla: allt mankön bland er ska omskäras, när det är åtta dagar gammalt". Skulle ett barn inte vara tillräckligt friskt för att kunna genomgå ingreppet, görs ett undantag och man väntar tills barnet är starkt nog att klara av det. Den förste som omskars var patriarken Abraham. Omskärelsen symboliserar förbundet mellan Gud och Israels barn (judarna). Omskärelsen utförs av en specialist som kallas för mohel. Omskärelsen kan genomföras när som helst på året i till exempel synagogan, hemmet eller på sjukhus. Det är vid omskärelsen som pojkarna får sitt hebreiska namn. Detta namn används senare i livet vid religiösa ceremonier som vid Torah-läsning och ingående av äktenskap. Omskärelsen är en betydelsefull ceremoni och firas främst inom familjen. Om kvinnor och barn är med under omskärelsen varierar. Kvinnlig omskärelse har aldrig existerat i judendomen då varje flicka automatiskt föds in i religionen och förbundet. Torah är också tydlig i sin uppfattning att omskärelsen enbart omfattar män. Idag blir nästan alla judiska pojkar omskurna. Inom både ortodox judendom och konservativ judendom är omskärelse ett krav för den man som vill konvertera. I Sverige är varje verksam mohel utredd och godkänd av Socialstyrelsen. (sv)
- Brit milá (em hebraico: ברית מילה, literalmente "aliança da circuncisão"), chamado também de bris milo (na pronúncia asquenazi), ou apenas bris, é a cerimônia religiosa dentro do judaísmo na qual o prepúcio dos recém-nascidos é cortado ao oitavo dia como símbolo da aliança entre Deus e o povo de Israel. Também é nesta cerimônia que o menino recebe seu nome. Costuma-se realizar o brit em um café da manhã festivo. (pt)
- Брит-міла (іврит: ) — обряд обрізання в юдаїзмі, проводять на 8 день після народження дитини; він символізує союз Бога й Авраама (Авраам — праотець Ізраїлю, зробив обряд обрізання в ознаменування обіцянки Бога землі Ханаанської для народу єврейського). (uk)
- 割禮（希伯来语：בְּרִית מִילָה，brit milah）是猶太教的宗教儀式之一。男性嬰兒會在出生之後第八天進行割禮，並在之後舉辦慶祝宴。根據希伯來聖經記載，上帝要求亞伯拉罕接受割禮，並且這是他的後代也應該進行了行為。根據路加福音記載，初期基督教中保留了割禮。現在東正教、天主教、路德宗、部分聖公會仍然保留了割禮。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Brit Milà (en hebreu: ברית מילה) (en les comunitats asquenazites s'anomena Bris) és la circumcisió ritual que és realitzada per un mohel, al voltant del penis d'un nen jueu, en el vuitè dia de vida del nadó, com a símbol del pacte, entre Elohim i el patriarca Abraham. (ca)
- Brit mila (hebrejsky בְרִית מִילָה, doslova: „smlouva obřezání“), v aškenázské výslovnosti a v jidiš také bris mile nebo zkráceně bris je židovský náboženský obřad, který vítá narozené židovské chlapce do svazku mezi Bohem a Izraelem. Jeho podstatou je rituální obřízka provedená mohelem („tím, kdo provádí obřízku“), obvykle za přítomnosti rodiny a přátel. Provedení obřízky je jedním z nejdůležitějších příkazů Tóry. Po obřadu obvykle následuje slavnostní hostina (se'udat micva). (cs)
- Die Brit Mila (hebräisch בְּרִית מִילָה Brīt Mīlah, deutsch ‚Bund der Beschneidung‘, auch Bərit Mila; Plural בְּרִיתוֹת מִילָה Brītōt Mīlah; jiddische Aussprache Brismile, abgekürzt: die Bris/Brit) ist die Entfernung der Vorhaut des männlichen Gliedes (Zirkumzision) nach jüdischem Brauch. Durchgeführt wird sie durch einen Mohel, den Beschneider, der in der Praxis der Brit Mila ausgebildet wurde. Die Beschneidung ist ein Gebot, das selbst von den meisten säkularen Juden befolgt wird, da sie es als wichtigen Bestandteil jüdischer Identität ansehen. (de)
- La brit mila (hebree בְּרִית מִילָה, bʁit miˈla; aŝkenaza prononco: bʁis ˈmilə, "interligo de cirkumcido"; jida prononco: Bris bʀɪs) estas juda religia maskla cirkumcida ceremonio. Ĝin realigas aparta judisma fakulo pri rita cirkumcido, nomata mohel (מוֹהֵל [moˈhel], aŝkenaza prononco [ˈmɔɪ.əl], plurale: מוֹהֲלִים mohalim [mo.haˈlim], aramee מוֹהֲלָא mohala, "cirkumcidanto", ofte - sed ne nepre - rabeno) je la oka vivtago de virseksa bebo. La brit mila estas sekvata per festa manĝo, nomata seudat Mitzvah (סעודת מצוה). (eo)
- Brit milah (hebreeraz: בְּרִית מִילָה, bʁit miˈla ahoskatua; Askenazien ahoskera: bʁis ˈmilə; Yiddishezko ahoskera: bris bʀɪs) gizon juduei jaio eta zortzigarren egunean egiten zaien erdainkuntza errituala da, Jainkoaren eta Abrahamen arteko itunaren (brit) ikur gisa (Ir 17: 9-14. Talmuden arabera (Kiddushingo Ituna 29a:10), aitak bete beharreko agindua da, Abrahamek Isaaki Genesisen egin zion bezala. Gaur egun, erritua (hebreeraz: מוהל, pl.: mohelim) batek, "erdaintzaile" espezializatu batek, egiten du eta ez du ez mediku ez errabino izan behar, baina bai oinarrizko arauak errespetatzen dituen pertsona batek, hala nola Sabbat (egun sabatikoa) gordetzea eta koxer jatea. (eu)
- Brit milah (bahasa Ibrani: בְּרִית מִילָה, diucapkan [bʁit miˈla]; pengucapan : [bʁis ˈmilə], "kovenan khitan"; pengucapan Yiddish: bris ) adalah sebuah keagamaan laki-laki Yahudi yang ditampilkan oleh seorang mohel ("penyunat") pada hari kedelapan usia bayi laki-laki. Brit milah disusul dengan perayaan makan-makan. (in)
- Il Berit Milah o Brit Milah (in ebraico: בְּרִית מִילָה?, lett. Patto del taglio), conosciuto in lingua yiddish come Bris (dall'ebraico berit, "patto"), è una cerimonia della religione ebraica con cui si dà il benvenuto ai neonati maschi nella comunità. Si tratta di una circoncisione rituale, effettuata nell'ottavo giorno di vita del neonato da un mohel o da un medico con facoltà e istruzioni precipue, riconosciuto secondo le regole Halakhiche, alla presenza di familiari e amici, al termine della quale si offre di solito un rinfresco celebrativo (seudat mitzvah). Il rituale di benvenuto per le bambine, che avviene con l'imposizione del nome, è invece chiamato Zeved habat. Alcune famiglie ebree delle correnti più progressiste festeggiano invece un brit alternativo, chiamato Brit Shalom. (it)
- De briet mila (Hebreeuws: בְּרִית מִילָה, "verbond van besnijdenis"), bries miele of bries hamiele (Nederlands-Jiddisch/Asjkenazische uitspraak) is de rituele besnijdenis van jongens in het jodendom. (nl)
- Brit mila (hebr. ברית־מילה, dosł. przymierze obrzezania) – hebrajskie określenie rytuału obrzezania czyli włączenia osoby płci męskiej do religijnej społeczności żydowskiej. Jest to również jedno z podstawowych przykazań (hebr. מצוות, micwot) w większości spośród współczesnych nurtów judaizmu a także pierwsze, z którym styka się nowonarodzone dziecko płci męskiej oraz jedyne, które wiąże się z modyfikacją ciała. (pl)
- Brit milá (em hebraico: ברית מילה, literalmente "aliança da circuncisão"), chamado também de bris milo (na pronúncia asquenazi), ou apenas bris, é a cerimônia religiosa dentro do judaísmo na qual o prepúcio dos recém-nascidos é cortado ao oitavo dia como símbolo da aliança entre Deus e o povo de Israel. Também é nesta cerimônia que o menino recebe seu nome. Costuma-se realizar o brit em um café da manhã festivo. (pt)
- Брит-міла (іврит: ) — обряд обрізання в юдаїзмі, проводять на 8 день після народження дитини; він символізує союз Бога й Авраама (Авраам — праотець Ізраїлю, зробив обряд обрізання в ознаменування обіцянки Бога землі Ханаанської для народу єврейського). (uk)
- 割禮（希伯来语：בְּרִית מִילָה，brit milah）是猶太教的宗教儀式之一。男性嬰兒會在出生之後第八天進行割禮，並在之後舉辦慶祝宴。根據希伯來聖經記載，上帝要求亞伯拉罕接受割禮，並且這是他的後代也應該進行了行為。根據路加福音記載，初期基督教中保留了割禮。現在東正教、天主教、路德宗、部分聖公會仍然保留了割禮。 (zh)
- بريت ميلاه أو بريت ميلا (بالعبرية: בְּרִית מִילָה) أو بريس ميلاه حسب اللفظ في اللغة اليديشية، ويعني المصطلح في العربية: عهد الختان)؛ هي مراسم احتفال عائلية دينية يهودية يقيمها اليهود في اليوم الثامن من ولادة الطفل الذكر، وذلك حسب ما هو منصوص في سِفري التكوين واللاويين في التناخ الذي يُسمى العهد القديم في المسيحية. يمكن أن تؤجل فريضة الختان إن كانت الحالة الصحية للطفل الوليد لا تسمح بإجراء العملية، ويمكن أن تقام الفريضة لاحقًا في أي يوم من أيام السبت أو أيام العيد في اليهودية. وتكون هذه المناسبة موعدًا للإعلان عن اسم المولود. يقوم بعملية الختان خاتِن مختص يُدعى الموهل (بالعبرية: מוֹהֵל)، وموهل اسم فاعل مشتق من ميلاه التي تعني الختان في العبرية. يتلو والد الطفل في حفل بريت ميلاه هذا الدعاء: «تبارك الله الذي أمرنا بإدخاله في عهد أبينا إبراهيم»، ويجيب الحاضرون بصوت جماعي: «وكما يدخل في العهد، (ar)
- The brit milah (Hebrew: בְּרִית מִילָה bərīṯ mīlā, pronounced [bʁit miˈla]; Ashkenazi pronunciation: [bʁis ˈmilə], "covenant of circumcision"; Yiddish pronunciation: bris [bʀɪs]) is a Jewish religious male circumcision ceremony. The steps, justifications, and imposition of the practice have dramatically varied throughout history; commonly cited reasons for the practice have included it being a way to control male sexuality by reducing sexual pleasure and desire, as a visual marker of the covenant of the pieces, as a metaphor for mankind perfecting creation, and as a means to promote fertility. (en)
- El Berit Milá (hebreo, בְּרִית מִילָה, "el pacto de la circuncisión", o B(e)rit a secas; los judíos askenazíes lo pronuncian Bris) es la circuncisión ritual que se practica al varón judío al octavo día de haber nacido, como símbolo del pacto (brit) entre Dios y Abraham, en Génesis 17:9-14. Según el Talmud (Tratado de Kidushín 29a:10), es un precepto a cumplir por el padre, como lo hizo Abraham con Isaac en Génesis. En la actualidad, el rito lo efectúa un mohel, "circuncidador" ritual especializado que no necesita ser médico ni rabino, pero sí una persona que respete los preceptos básicos como guardar el Shabat (Día Sabático) y comer kosher. (es)
- La brit milah (hébreu : בְרִית מִילָה [bə'rīt mī'lā] ou [bə'rīs mī'lā] selon la prononciation ashkénaze, « alliance [par la] circoncision ») est un des 613 commandements du judaïsme, réalisé par un péritomiste (mohel) qui excise définitivement le prépuce du pénis, et découvre donc perpétuellement le gland. Il peut parfois aussi enlever tout ou partie du frein du pénis. La brit milah est suivie par un festin de célébration (seoudat mitzva). Ce rite est controversé car plusieurs estiment qu'il viole le droit à l'intégrité physique du bébé. (fr)
- B'rit mila (hebreiska: בְּרִית מִילָה [bərīt mīlā]), även kallad bris (uttalas med kort [i]) bland ashkenaziska judar och sefardiska judar, är den omskärelse som enligt judisk tro ska äga rum på varje judiskt gossebarn på hans åttonde levnadsdag i enlighet med påbudet i Torah (Genesis 17:11-14). (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
