| dbo:abstract
|
- Ploče (italsky Porto Tolero, v letech 1950–1954 a 1980–1990 Kardeljevo; lokálně Ploča) je přístav s 6 537 obyvateli v Chorvatsku, v Dubrovnicko-neretvanské župě, v blízkosti delty řeky Neretvy. (cs)
- Ploče és un important port de Croàcia, a la costa adriàtica, enfront de la península de Pelješac que la separa de l'illa de Korčula i al nord del delta del Neretva, a pocs quilòmetres del port de Neum, l'única sortida al mar de Bòsnia i Hercegovina. Pertany al comtat de Dubrovnik-Neretva. L'any 2001 el municipi tenia una població de 10.834 habitants, 6.537 residents a la ciutat. De 1950 a 1954, i de nou entre 1980 i 1990, Ploče fou anomenada Kardeljevo en honor del polític iugoslau Edvard Kardelj. (ca)
- Ploče [ˈplɔtʃɛ] (italienisch Porto Tolero) ist eine Hafenstadt im Süden Kroatiens. Sie gehört zur Gespanschaft Dubrovnik-Neretva. (de)
- Ploče (en la jaroj 1980-1990 Kardeljevo) estas havenurbo en kroata regiono Dalmatio. Ĝi situas ĉe Neretva-kanalo, 5 km norde de Neretva-delto kaj estas konata haveno ĉe Adriatiko. Ĝi havas 10.834 loĝantojn (stato: 2001) kaj apartenas al regiono Dubrovnik-Neretva. La urbo etendiĝas ĝis bordo de Neretva kaj eĉ sur la riverdelton, kio donas al Ploče specifan atmosferon. Specifaj manĝaĵoj de la regiono estas fiŝ-en-poto laŭ Neretva-metodo (Neretvanski brodet) kaj krad-rostita angilo. (eo)
- Ploče (pronounced [plɔ̂tʃɛ]; Italian: Porto Tolero) is a town and seaport in the Dubrovnik-Neretva County of Croatia. (en)
- プロチェ（クロアチア語:Ploče、イタリア語:Porto Tòlero）は、クロアチア南部、ドゥブロヴニク＝ネレトヴァ郡の町（grad）であり、重要な港湾都市である。2001年時点の人口は10,834人であり、民族的にはクロアチア人が95.12%と大部分を占めている。 プロチェはアドリア海に面しており、ネレトヴァ川河口が形成する三角州のすぐ北に位置しており、南北に伸びる中央ディナル・アルプス山脈の南の終端にあたる。そのため、ボスニア・ヘルツェゴビナの最重要港として利用されており、汎ヨーロッパ回廊（Pan-European corridor）5C線の終端ともなっている。 プロチェの港が初めて文献に記されたのは1387年11月6日であるが、本格的な港が築かれるのは現代に入ってからである。現在のプロチェの港は1939年に建造が始まったが、第二次世界大戦によって中断し、1945年の終戦に伴って再開された。1948年には人口は480人にまで増加した。1960年代半ばにアドリア海沿いの道路とネレトヴァ鉄道（Neretva railway）の支線がプロチェへと結ばれると、町は急速に拡大した。 プロチェは、1950年から1954年まで、および1980年から1990年までの間、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の政治家の名にちなむカルデリェヴォ（Kardeljevo）の呼称が用いられていた。 ボスニア・ヘルツェゴビナとクロアチアは、プロチェの港湾施設をボスニア・ヘルツェゴビナが使用できる経済特区とする案について交渉を進めているが、港に対するクロアチアの主権が制限されることに対するクロアチア市民の反対や、地元当局の反対にあっている。ボスニア・ヘルツェゴビナ政府は、99年間にわたって港をボスニア・ヘルツェゴビナが主権を有する租借地とすることを望む一方、クロアチアは自国の主権の下でボスニア・ヘルツェゴビナに商業利用を認めることまでしかできないとしている。 これは両国間で長年にわたる課題であり、クロアチアの飛び地ドゥブロヴニクと本土とを結ぶボスニア・ヘルツェゴビナ領のネウムの通行に関してクロアチア側の便宜を図る見返りに、ボスニア・ヘルツェゴビナはプロチェ港の特権的な利用を求めている。クロアチアは、ボスニア・ヘルツェゴビナ領を経由せずに自国の本土とドゥブロヴニクとを結ぶペリェシャツ橋建造の計画を進めているが、これはボスニア・ヘルツェゴビナ政府の反発を招いている。 地元民は町をプロチャ（Ploča）と呼んでいる。 (ja)
- Ploče est une ville et une municipalité située dans le comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 10 834 habitants, dont 95,12 % de Croates et la ville seule comptait 6 617 habitants. (fr)
- Porto Tolero (in croato: Ploče) è una città di 10.102 abitanti (di cui 5.871 residenti nel capoluogo) della Croazia, nella Regione raguseo-narentana. All'epoca del governo del maresciallo Josip Broz Tito la località assunse il nome di Kardeljevo, in onore di Edvard Kardelj, ministro degli Esteri jugoslavo dell'epoca e maggiore teorico della via jugoslava al socialismo. La città è un importante porto della Croazia. Essa si trova sul delta del fiume Narenta, lungo la costa del mare Adriatico; funge da principale porto per la Bosnia ed Erzegovina e come punto terminale del Corridoio paneuropeo 5C. (it)
- 플로체(크로아티아어: Ploče, 이탈리아어: Porto Tolero 포르토톨레로[*])는 크로아티아 두브로브니크네레트바 주에 위치한 도시로 인구는 10,135명(2011년 기준)이다. 아드리아 해 연안과 접한 항구 도시이며 네레트바 강 삼각주의 북쪽에 위치한다. 보스니아 헤르체고비나의 기본적인 항만으로 사용되고 있다. (ko)
- Ploče is een stad in de Kroatische provincie Dubrovnik-Neretva. Ploče telt 10.834 inwoners. Ploče heette Kardeljevo naar de Joegoslavische politicus Edvard Kardelj tussen 1950 en 1954 opnieuw tussen 1980 en 1990. (nl)
- Ploče – miasto w południowej Chorwacji, w żupanii dubrownicko-neretwiańskiej, siedziba miasta Ploče. Leży nad Morzem Adriatyckim, u ujścia Neretwy. W 2011 roku liczyło 6013 mieszkańców. W latach 1949–1954 i 1979–1991 nosiło nazwę Kardeljevo. W Ploče znajduje się port morski (przeładunki głównie rudy żelaza dla huty w Zenicy, wywóz drewna), w mieście rozwija się drobny przemysł, m.in. przetwórstwo azbestu. W 1966 roku zostało połączone 195 km odcinkiem zelektryfikowanej linii kolejowej z Sarajewem. W pobliżu Ploče znajdują się liczne ośrodki turystyczne (m.in. Gradac). Ploče znajduje się 30 km od znajdującego się w Bośni i Hercegowinie miasta Neum. 95,12% ogółu ludności stanowią Chorwaci. (pl)
- Ploče är en kuststad i landsdelen Dalmatien i Kroatien med cirka 10 000 invånare. Staden är en hamnstad och har järnväg till Sarajevo i Bosnien-Hercegovina. Det är den viktigaste hamnen för Bosnien även om den ligger i Kroatien. Järnvägsnätet och hamnlägena speglar gamla gränser, Österrike-Ungerns och Jugoslaviens gränser, inte nutida gränser. Bosnien och Kroatien diskuterar (grälar om) rättigheter (ekonomisk frizon) för Bosnien-Hercegovina i Pločes hamn mot lättnader i passage genom Neum i Bosnien, nödvändig att passera för bilar till Dubrovnik i södra Kroatien. (sv)
- Пло́че (хорв. Ploče) — город в Хорватии, в юго-восточной части страны, в жупании Дубровник-Неретва. Население — 6 537 человек (2001). (ru)
- 普洛切（克羅埃西亞語：Ploče，塞尔维亚-克罗地亚语发音：[plɔ̂tʃɛ]；義大利語：Porto Tolero）是克羅地亞的城鎮，位於該國南部亞得里亞海畔，由杜布羅夫斯克-內雷特瓦縣負責管轄，主要經濟活動是海港貨運，2011年人口10,102。 (zh)
- Плоче (хорв. Ploče) — місто в Дубровницько-Неретванській жупанії, південно-східна Хорватія. Населення 6537 осіб (2001). (uk)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 10135 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:populationUrban
|
- 6013 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10489 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Luka Ploče 00166.JPG (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:name
| |
| dbp:officialName
|
- Grad Ploče (en)
- Town of Ploče (en)
|
| dbp:p
|
- 2204 (xsd:integer)
- 2581 (xsd:integer)
- 2928 (xsd:integer)
- 3479 (xsd:integer)
- 4028 (xsd:integer)
- 4087 (xsd:integer)
- 4337 (xsd:integer)
- 4512 (xsd:integer)
- 4865 (xsd:integer)
- 6161 (xsd:integer)
- 7759 (xsd:integer)
- 8252 (xsd:integer)
- 8846 (xsd:integer)
- 9726 (xsd:integer)
- 10135 (xsd:integer)
- 10834 (xsd:integer)
- 11220 (xsd:integer)
|
| dbp:područje
| |
| dbp:popisi
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:populationUrban
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- The location of Ploče within Croatia (en)
|
| dbp:registrationPlate
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:upisano
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 43.056666666666665 17.431666666666665
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ploče (italsky Porto Tolero, v letech 1950–1954 a 1980–1990 Kardeljevo; lokálně Ploča) je přístav s 6 537 obyvateli v Chorvatsku, v Dubrovnicko-neretvanské župě, v blízkosti delty řeky Neretvy. (cs)
- Ploče és un important port de Croàcia, a la costa adriàtica, enfront de la península de Pelješac que la separa de l'illa de Korčula i al nord del delta del Neretva, a pocs quilòmetres del port de Neum, l'única sortida al mar de Bòsnia i Hercegovina. Pertany al comtat de Dubrovnik-Neretva. L'any 2001 el municipi tenia una població de 10.834 habitants, 6.537 residents a la ciutat. De 1950 a 1954, i de nou entre 1980 i 1990, Ploče fou anomenada Kardeljevo en honor del polític iugoslau Edvard Kardelj. (ca)
- Ploče [ˈplɔtʃɛ] (italienisch Porto Tolero) ist eine Hafenstadt im Süden Kroatiens. Sie gehört zur Gespanschaft Dubrovnik-Neretva. (de)
- Ploče (en la jaroj 1980-1990 Kardeljevo) estas havenurbo en kroata regiono Dalmatio. Ĝi situas ĉe Neretva-kanalo, 5 km norde de Neretva-delto kaj estas konata haveno ĉe Adriatiko. Ĝi havas 10.834 loĝantojn (stato: 2001) kaj apartenas al regiono Dubrovnik-Neretva. La urbo etendiĝas ĝis bordo de Neretva kaj eĉ sur la riverdelton, kio donas al Ploče specifan atmosferon. Specifaj manĝaĵoj de la regiono estas fiŝ-en-poto laŭ Neretva-metodo (Neretvanski brodet) kaj krad-rostita angilo. (eo)
- Ploče (pronounced [plɔ̂tʃɛ]; Italian: Porto Tolero) is a town and seaport in the Dubrovnik-Neretva County of Croatia. (en)
- Ploče est une ville et une municipalité située dans le comitat de Dubrovnik-Neretva, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 10 834 habitants, dont 95,12 % de Croates et la ville seule comptait 6 617 habitants. (fr)
- 플로체(크로아티아어: Ploče, 이탈리아어: Porto Tolero 포르토톨레로[*])는 크로아티아 두브로브니크네레트바 주에 위치한 도시로 인구는 10,135명(2011년 기준)이다. 아드리아 해 연안과 접한 항구 도시이며 네레트바 강 삼각주의 북쪽에 위치한다. 보스니아 헤르체고비나의 기본적인 항만으로 사용되고 있다. (ko)
- Ploče is een stad in de Kroatische provincie Dubrovnik-Neretva. Ploče telt 10.834 inwoners. Ploče heette Kardeljevo naar de Joegoslavische politicus Edvard Kardelj tussen 1950 en 1954 opnieuw tussen 1980 en 1990. (nl)
- Ploče – miasto w południowej Chorwacji, w żupanii dubrownicko-neretwiańskiej, siedziba miasta Ploče. Leży nad Morzem Adriatyckim, u ujścia Neretwy. W 2011 roku liczyło 6013 mieszkańców. W latach 1949–1954 i 1979–1991 nosiło nazwę Kardeljevo. W Ploče znajduje się port morski (przeładunki głównie rudy żelaza dla huty w Zenicy, wywóz drewna), w mieście rozwija się drobny przemysł, m.in. przetwórstwo azbestu. W 1966 roku zostało połączone 195 km odcinkiem zelektryfikowanej linii kolejowej z Sarajewem. W pobliżu Ploče znajdują się liczne ośrodki turystyczne (m.in. Gradac). Ploče znajduje się 30 km od znajdującego się w Bośni i Hercegowinie miasta Neum. 95,12% ogółu ludności stanowią Chorwaci. (pl)
- Ploče är en kuststad i landsdelen Dalmatien i Kroatien med cirka 10 000 invånare. Staden är en hamnstad och har järnväg till Sarajevo i Bosnien-Hercegovina. Det är den viktigaste hamnen för Bosnien även om den ligger i Kroatien. Järnvägsnätet och hamnlägena speglar gamla gränser, Österrike-Ungerns och Jugoslaviens gränser, inte nutida gränser. Bosnien och Kroatien diskuterar (grälar om) rättigheter (ekonomisk frizon) för Bosnien-Hercegovina i Pločes hamn mot lättnader i passage genom Neum i Bosnien, nödvändig att passera för bilar till Dubrovnik i södra Kroatien. (sv)
- Пло́че (хорв. Ploče) — город в Хорватии, в юго-восточной части страны, в жупании Дубровник-Неретва. Население — 6 537 человек (2001). (ru)
- 普洛切（克羅埃西亞語：Ploče，塞尔维亚-克罗地亚语发音：[plɔ̂tʃɛ]；義大利語：Porto Tolero）是克羅地亞的城鎮，位於該國南部亞得里亞海畔，由杜布羅夫斯克-內雷特瓦縣負責管轄，主要經濟活動是海港貨運，2011年人口10,102。 (zh)
- Плоче (хорв. Ploče) — місто в Дубровницько-Неретванській жупанії, південно-східна Хорватія. Населення 6537 осіб (2001). (uk)
- Porto Tolero (in croato: Ploče) è una città di 10.102 abitanti (di cui 5.871 residenti nel capoluogo) della Croazia, nella Regione raguseo-narentana. All'epoca del governo del maresciallo Josip Broz Tito la località assunse il nome di Kardeljevo, in onore di Edvard Kardelj, ministro degli Esteri jugoslavo dell'epoca e maggiore teorico della via jugoslava al socialismo. (it)
- プロチェ（クロアチア語:Ploče、イタリア語:Porto Tòlero）は、クロアチア南部、ドゥブロヴニク＝ネレトヴァ郡の町（grad）であり、重要な港湾都市である。2001年時点の人口は10,834人であり、民族的にはクロアチア人が95.12%と大部分を占めている。 プロチェはアドリア海に面しており、ネレトヴァ川河口が形成する三角州のすぐ北に位置しており、南北に伸びる中央ディナル・アルプス山脈の南の終端にあたる。そのため、ボスニア・ヘルツェゴビナの最重要港として利用されており、汎ヨーロッパ回廊（Pan-European corridor）5C線の終端ともなっている。 プロチェの港が初めて文献に記されたのは1387年11月6日であるが、本格的な港が築かれるのは現代に入ってからである。現在のプロチェの港は1939年に建造が始まったが、第二次世界大戦によって中断し、1945年の終戦に伴って再開された。1948年には人口は480人にまで増加した。1960年代半ばにアドリア海沿いの道路とネレトヴァ鉄道（Neretva railway）の支線がプロチェへと結ばれると、町は急速に拡大した。 プロチェは、1950年から1954年まで、および1980年から1990年までの間、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の政治家の名にちなむカルデリェヴォ（Kardeljevo）の呼称が用いられていた。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Ploče (en)
- Ploče (ca)
- Ploče (cs)
- Ploče (de)
- Ploče (eo)
- Porto Tolero (it)
- Ploče (fr)
- プロチェ (ja)
- 플로체 (ko)
- Ploče (nl)
- Ploče (pl)
- Плоче (ru)
- Ploče (sv)
- Плоче (uk)
- 普洛切 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(17.431667327881 43.056667327881)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ploče (en)
- Grad Ploče (en)
- Town of Ploče (en)
|
| is dbo:city
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:routeEnd
of | |
| is dbo:routeJunction
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cities
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is dbp:najgrad
of | |
| is dbp:stadium
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
