| dbo:abstract
|
- Barda (àzeri: Bərdə; armeni: Պարտաւ, Partav; àrab: برذعة, Barḏaʿa; turc: Berde) és una petita ciutat d'uns 30.000 habitants capital d'un districte homònim de la República de l'Azerbaidjan. És una ciutat de l'Arran, a uns 20 km del Kura i a la vora del riu (en armeni ). Suposadament construïda pels sassànides (rei Kubad 488-531), segons l'historiador al-Baladhurí. Efectivament se sap que vers el 518, per fer front a atacs dels huns, el rei de Pèrsia va fer fortificar la ciutat de Pertav, a l'Aghuània, que ja existia, i que aquesta va prendre el nom de Peroz-Kavadh, que no va conservar molt de temps. El nom podria venir del persa Bardahdar que vol dir ‘Lloc de captius’. Fou capital del regne d'Aghuània i seu dels patriarques d'Aghuània sota dependència del patriarcat d'Armènia. Fou conquerida pel general àrab musulmà vers el 651, després d'una breu resistència. Va formar part del govern d'Armènia o de l'Azerbaidjan o d'ambdós units durant el període dels omeies i dels abbàssides. Durant el califat d'Abd-al-Màlik ibn Marwan les seves muralles foren reconstruïdes i reformades per Abd-Al·lah ibn Hàtim i una mica més tard encara millorades per Muhàmmad ibn Marwan. Hàrith ibn Amru fou enviat a Armènia el 723 per combatre els khàzars i va fixar la seva residència a Bardaa d'on va ocupar Bab al-Abwad on va derrotar els khàzars dirigits per Bardjik, fill del kagan (Khan dels khàzars) i va ocupar Balandjar i Walandar, ciutats dominades per ells, arribant fins a Samandar, probablement Kizliyar al Terek, i llavors es va retirar a Bardaa. El 729 Màslama ibn Abd-al-Màlik ibn Marwan fou nomenat governador d'Armènia i l'Azerbaidjan i va seguir residint a Bardaa. El 730 es va enfrontar amb els khàzars a Arbabil durant uns quants dies de novembre i desembre del 730, batalla que va perdre i en la qual va morir. Els khàzars van ocupar Azerbaidjan temporalment i varen atacar Bardaa. Marwan ibn Muhàmmad, governador d'Armènia vers el 732, va lluitar també contra els khàzars contra els que va dirigir una expedició el 737 amb el suport de la cavalleria armènia, i va arribar fins a Balandjar al nord de Derbent i van fer molt de botí que fou transportat a Bardaa. El 813, enderrocat el califa al-Amín per son germà al-Mamun, aquest va enviar al seu lloctinent Tàhir ibn Muhàmmad a Armènia i es va establir a Bardaa. Les forces armènies de l'ostikan Ishaq ibn Sulayman (lleial a al-Amín) el van assetjar a Bardaa, però finalment les forces de l'ostikan van passar al bàndol d'al-Mamum i es va acabar la lluita. El 814 o 815 Bardaa fou atacada per l'emir qaisita de Manazkert Abd-al-Màlik ibn al-Djahap que es considerava el governador legítim d'Armènia (Bardaa era el feu dels partidaris d'Al-Mamun). Nerseh, fill de Felip de Siunia Oriental, va vèncer el 821 al príncep d'aghuània Varaz Terdat (de la dinastia Mihrakan) a Morgog i després (828) va vèncer també a Esteve (fill de Varaz Terdat). La vídua de Varaz va casar la seva filla Sprham amb un príncep de Siunia de nom Aternerseh, de la Siunia Occidental, que va regnar després amb residència a Khatshen (al sud-oest de Bardaa). Bogha al-Khabir, nomenat governador, es va establir a Bardaa el 852. El 855 va sotmetre als prínceps armenis de la regió i la vila de Shamkor, a la riba del Kura, que havia estat destruïda un temps abans pels khàzars, fou repoblada de musulmans, per formar amb Gandja i Bardaa la triada de ciutats que havien de vigilar l'Armènia oriental. El 872 fou nomenat governador Issa ibn Xaykh ibn as-Salil, emir shaybànida de Diyar Bakr, i va enviar el seu lloctinent Muhàmmad al-Yamaní a Bardaa. Muhàmmad es va revoltar el 877 i es va fer amo de la ciutat i la rodalia. Durant un any Isa va tractar d'expulsar-lo de Bardaa sense èxit. Vers el 900 el governador sàjida al-Afxín, que residia a Bardaa, hi va tenir com a ostatges els prínceps de Vaspurakan Gagik (per sis mesos) i Gurguèn (per un any), deixats pel seu germà gran Sargis com a penyora de la seva submissió a l'emir. Vers el 901 Gurguèn (amb el seu company ostatge Shahpuh Amatuni) es va escapar de Bardaa i va tornar a Vaspurakan. Furiós, al-Afxín va atacar Vaspurakan, però va morir de pesta en tornar a Bardaa. La ciutat va arribar a la seva màxima esplendor en el segle x quan era tan gran com Rayy o Isfahan. El 943 fou conquerida pels russos de Kíev que van derrotar a l'emir musafírida de l'Azerbaidjan Mazurban ibn Muhàmmad i hi van romandre gairebé un any. Quan van arribar els russos ja estava en decadència doncs els alts impostos (imposats pels musafírides que afavorien la ciutat d'Arbela) havien fet marxar molts comerciants, i després de l'ocupació, amb el creixement de Gandja on regnaven els xaddàdides, la sortida es va fer més gran, i la decadència va ser més ràpida. Al segle xi es va recuperar lleugerament i fou atacada per Bagrat IV de Geòrgia (vers 1066) cosa que va provocar les represàlies d'Alp Arslan (1068). Amb els turcs i mongols va perdre després la seva importància. El 1405 a la mort de Tamerlà, l'amir Bistam Jagir s'hi va establir amb ajut de Xaikh Ibrahim de Xirvan, però la seva residència habitual va ser Ardebil. (ca)
- بردعة (بالأذرية:Bərdə) هي مدينة ومركز مقاطعة بردعة في أذربيجان. تقع جنوب ميدنة يفلاكس وعلى الضفة اليسرى من نهر تارتار. كانت بردعة هي عاصمة ألبانيا القوقازية منذ القرن الرابع، ثم أصبحت المدينة الأساسية للولاية الإسلامية «الران» في ألبانيا القوقازية وظلت كذلك حتى القرن العاشر. (ar)
- Barda (ázerbájdžánsky Bərdə) je hlavní a největší město Rajónu Barda v Ázerbájdžánu, nachází se jižně od města Jevlach na levém břehu řeky Terter. Od konce čtvrtého století až do desátého století byla Barda hlavním městem Kavkazské Albánie. Žije zde 40 300 obyvatel (2021). (cs)
- Η Μπαρντά (αζερικά: Bərdə) είναι πόλη του Αζερμπαϊτζάν. Έχει πληθυσμό 41.277 κατοίκους. Είναι πρωτεύουσα της επαρχίας Μπαρντά και βρίσκεται νότια της μικρής πόλης Αβλάχ, στην αριστερή όχθη του ποταμού Ταρτάρ. Κάποτε αρμενική πόλη και αργότερα πρωτεύουσα της Αλβανίας του Καυκάσου, πιθανόν από το τέλος του 4ου αιώνα μ.Χ. Αργότερα η Μπαρντά έγινε η κύρια πόλη της ισλαμικής επαρχίας του Αρράν, παραμένοντας σε αυτό το στάτους μέχρι το 10ο αιώνα. (el)
- Barda (Azerbaijani: Bərdə ) is a city and the capital of the Barda District in Azerbaijan, located south of Yevlax and on the left bank of the Tartar river. It served as the capital of Caucasian Albania by the end of the 5th-century. Barda became the chief city of the Islamic province of Arran, the classical Caucasian Albania, remaining so until the tenth century. (en)
- Bərdə ist eine Stadt in Aserbaidschan und Hauptstadt des umliegenden Rayons Bərdə. In der Stadt am Fluss Tərtər leben 40.300 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl etwa 38.900. (de)
- Bardá (en azerí: Bərdə) es una localidad de Azerbaiyán, en el raión homónimo. Se encuentra a una altitud de 76 m sobre el nivel del mar. (es)
- Barda (en azéri : Bərdə ; également Bärdä ; en russe : Барда, Barda) est une ville d'Azerbaïdjan et le chef-lieu du raion du même nom. Sa population s'élevait à 38 500 habitants en 2012. (fr)
- Barda (bahasa Azerbaijan: Bərdə) adalah kota yang merupakan ibu kota dari , Azerbaijan. Barda adalah kota kecil yang terletak didekat . Kota ini dibangun oleh raja Albania Kaukasia, Yevlax. Kota ini dilanda gempa bumi yang telah merusak banyak bangunan, kecuali makan pada abad ke-14. (in)
- Bardà (in azeri Bərdə, o Bärdä, in arabo: بردع, Bardaʿ) è la capitale della regione omonima, in Azerbaigian. Antica capitale dell'Albania caucasica, ha conosciuto un netto declino dopo le invasioni arabe. Nel 2008 contava 40.122 abitanti. È situata sul fiume Tartar. (it)
- Bərdə (ook geschreven als Barda) is een stad in Azerbeidzjan en is de hoofdplaats van het district Bərdə. De stad telt 38.500 inwoners (01-01-2012). (nl)
- 베르데(아제르바이잔어: Bərdə)는 아제르바이잔 중부에 위치한 도시로 베르데 구의 행정 중심지이며 높이는 76m, 인구는 41,277명(2010년 기준)이다. (ko)
- Bərdə – miasto w Azerbejdżanie, w rejonie Bərdə. Liczba ludności w 2010 r. wynosiła ok. 38 tys. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, materiałów budowlanych. (pl)
- Барда́ (азерб. Bərdə) — город в Азербайджане, центр Бардинского района. Население города в 1969 году составляло 19,3 тысячи человек, в 2015 году — 39,3 тысяч. (ru)
- Barda (em azeri: Bərdə) é uma cidade do Azerbaijão, capital do rayon de Barda (Bərdə) desde 1948. Está situada a 76 m de altitude. Barda está nas margens do , afluente do rio Kura, e situa-se a 113 km a sudeste de e 229 km a oeste de Baku. Tinha cerca de 38500 habitantes em 2012. (pt)
- Bärdä eller Berde (azerbajdzjanska: Bərdə, ryska: Барда, armeniska: Պարտավ) är huvudorten i distriktet Bärdä i mellersta Azerbajdzjan. Orten ligger cirka 230 kilometer väster om huvudstaden Baku, på en höjd av 77 meter över havet och antalet invånare 2014 var 37 372. Under kriget 2020 mellan Azerbajdzjan och Armenien besköts staden den 28 oktober 2020. Minst 19 civila dog. (sv)
- 巴爾達是阿塞拜疆的城鎮，也是巴爾達區的首府，位於該國中部，距離首都巴庫260公里，海拔高度76米，該鎮在公元八至九世紀時是重要的商業和文化中心，2008年人口40,122。 (zh)
- Барда́ (азерб. Bərdə) — місто в Азербайджані, центр Бардинського району. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بردعة (بالأذرية:Bərdə) هي مدينة ومركز مقاطعة بردعة في أذربيجان. تقع جنوب ميدنة يفلاكس وعلى الضفة اليسرى من نهر تارتار. كانت بردعة هي عاصمة ألبانيا القوقازية منذ القرن الرابع، ثم أصبحت المدينة الأساسية للولاية الإسلامية «الران» في ألبانيا القوقازية وظلت كذلك حتى القرن العاشر. (ar)
- Barda (ázerbájdžánsky Bərdə) je hlavní a největší město Rajónu Barda v Ázerbájdžánu, nachází se jižně od města Jevlach na levém břehu řeky Terter. Od konce čtvrtého století až do desátého století byla Barda hlavním městem Kavkazské Albánie. Žije zde 40 300 obyvatel (2021). (cs)
- Η Μπαρντά (αζερικά: Bərdə) είναι πόλη του Αζερμπαϊτζάν. Έχει πληθυσμό 41.277 κατοίκους. Είναι πρωτεύουσα της επαρχίας Μπαρντά και βρίσκεται νότια της μικρής πόλης Αβλάχ, στην αριστερή όχθη του ποταμού Ταρτάρ. Κάποτε αρμενική πόλη και αργότερα πρωτεύουσα της Αλβανίας του Καυκάσου, πιθανόν από το τέλος του 4ου αιώνα μ.Χ. Αργότερα η Μπαρντά έγινε η κύρια πόλη της ισλαμικής επαρχίας του Αρράν, παραμένοντας σε αυτό το στάτους μέχρι το 10ο αιώνα. (el)
- Barda (Azerbaijani: Bərdə ) is a city and the capital of the Barda District in Azerbaijan, located south of Yevlax and on the left bank of the Tartar river. It served as the capital of Caucasian Albania by the end of the 5th-century. Barda became the chief city of the Islamic province of Arran, the classical Caucasian Albania, remaining so until the tenth century. (en)
- Bərdə ist eine Stadt in Aserbaidschan und Hauptstadt des umliegenden Rayons Bərdə. In der Stadt am Fluss Tərtər leben 40.300 Einwohner (Stand: 2021). 2014 betrug die Einwohnerzahl etwa 38.900. (de)
- Bardá (en azerí: Bərdə) es una localidad de Azerbaiyán, en el raión homónimo. Se encuentra a una altitud de 76 m sobre el nivel del mar. (es)
- Barda (en azéri : Bərdə ; également Bärdä ; en russe : Барда, Barda) est une ville d'Azerbaïdjan et le chef-lieu du raion du même nom. Sa population s'élevait à 38 500 habitants en 2012. (fr)
- Barda (bahasa Azerbaijan: Bərdə) adalah kota yang merupakan ibu kota dari , Azerbaijan. Barda adalah kota kecil yang terletak didekat . Kota ini dibangun oleh raja Albania Kaukasia, Yevlax. Kota ini dilanda gempa bumi yang telah merusak banyak bangunan, kecuali makan pada abad ke-14. (in)
- Bardà (in azeri Bərdə, o Bärdä, in arabo: بردع, Bardaʿ) è la capitale della regione omonima, in Azerbaigian. Antica capitale dell'Albania caucasica, ha conosciuto un netto declino dopo le invasioni arabe. Nel 2008 contava 40.122 abitanti. È situata sul fiume Tartar. (it)
- Bərdə (ook geschreven als Barda) is een stad in Azerbeidzjan en is de hoofdplaats van het district Bərdə. De stad telt 38.500 inwoners (01-01-2012). (nl)
- 베르데(아제르바이잔어: Bərdə)는 아제르바이잔 중부에 위치한 도시로 베르데 구의 행정 중심지이며 높이는 76m, 인구는 41,277명(2010년 기준)이다. (ko)
- Bərdə – miasto w Azerbejdżanie, w rejonie Bərdə. Liczba ludności w 2010 r. wynosiła ok. 38 tys. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, materiałów budowlanych. (pl)
- Барда́ (азерб. Bərdə) — город в Азербайджане, центр Бардинского района. Население города в 1969 году составляло 19,3 тысячи человек, в 2015 году — 39,3 тысяч. (ru)
- Barda (em azeri: Bərdə) é uma cidade do Azerbaijão, capital do rayon de Barda (Bərdə) desde 1948. Está situada a 76 m de altitude. Barda está nas margens do , afluente do rio Kura, e situa-se a 113 km a sudeste de e 229 km a oeste de Baku. Tinha cerca de 38500 habitantes em 2012. (pt)
- Bärdä eller Berde (azerbajdzjanska: Bərdə, ryska: Барда, armeniska: Պարտավ) är huvudorten i distriktet Bärdä i mellersta Azerbajdzjan. Orten ligger cirka 230 kilometer väster om huvudstaden Baku, på en höjd av 77 meter över havet och antalet invånare 2014 var 37 372. Under kriget 2020 mellan Azerbajdzjan och Armenien besköts staden den 28 oktober 2020. Minst 19 civila dog. (sv)
- 巴爾達是阿塞拜疆的城鎮，也是巴爾達區的首府，位於該國中部，距離首都巴庫260公里，海拔高度76米，該鎮在公元八至九世紀時是重要的商業和文化中心，2008年人口40,122。 (zh)
- Барда́ (азерб. Bərdə) — місто в Азербайджані, центр Бардинського району. (uk)
- Barda (àzeri: Bərdə; armeni: Պարտաւ, Partav; àrab: برذعة, Barḏaʿa; turc: Berde) és una petita ciutat d'uns 30.000 habitants capital d'un districte homònim de la República de l'Azerbaidjan. És una ciutat de l'Arran, a uns 20 km del Kura i a la vora del riu (en armeni ). Va formar part del govern d'Armènia o de l'Azerbaidjan o d'ambdós units durant el període dels omeies i dels abbàssides. Durant el califat d'Abd-al-Màlik ibn Marwan les seves muralles foren reconstruïdes i reformades per Abd-Al·lah ibn Hàtim i una mica més tard encara millorades per Muhàmmad ibn Marwan. (ca)
|
