| dbo:abstract
|
- أزمة الحدود بين أذربيجان وأرمينيا 2021 تشير إلى المواجهة المستمرة بين القوات العسكرية لكل من أرمينيا وأذربيجان والتي بدأت في 12 مايو 2021، عندما عبر الجنود الأذربيجانيون عدة كيلومترات داخل أرمينيا في مقاطعتي كيغاركونيك وسيونيك. لم تسحب أذربيجان قواتها من الأراضي الأرمينية المعترف بها دوليًا على الرغم من دعوات البرلمان الأوروبي والولايات المتحدة وفرنسا للقيام بذلك. وهما اثنان من ثلاثة رؤساء مشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. (ar)
- Der armenisch-aserbaidschanische Grenzkonflikt findet seit Mai 2021 zwischen Armenien und Aserbaidschan entlang deren gemeinsamer Staatsgrenze statt. Die Auseinandersetzungen zwischen den Streitkräften beider Staaten eskalierten am 12. Mai 2021, als aserbaidschanische Soldaten mehrere Kilometer auf armenisches Gebiet vordrangen. Bereits zuvor gab es seit dem Waffenstillstand vom 10. November 2020, der den Krieg um Bergkarabach beendete, gelegentlich Streitigkeiten um die gemeinsame Grenze. Seit Mai 2021 kommt es häufiger zu bewaffneten Auseinandersetzungen an fast allen Abschnitten der Grenze. Bei den bisher schwersten Auseinandersetzungen Mitte September 2022 starben über 200 Menschen. (de)
- The military forces of Armenia and Azerbaijan have been engaged in a border conflict since 12 May 2021, when Azerbaijani soldiers crossed several kilometers into Armenia in the provinces of Syunik and Gegharkunik, occupying about 41 square kilometres (16 sq mi) of Armenian territory. Azerbaijan has not withdrawn its troops from internationally recognised Armenian territory despite calls to do so by the European Parliament, United States and France – two of three co-chairs of the OSCE Minsk Group. The crisis further escalated in July 2021, with clashes taking place on the Armenia–Nakhchivan border. More clashes took place since then, including in Gegharkunik–Kalbajar area in November 2021, as well as a brief, but substantial, escalation of fighting in September 2022, with casualties being reported from both sides. In a joint statement on 17 November 2021, Marina Kaljurand (the European Union's chair of the delegation for relations with the South Caucasus), Andrey Kovatchev (the European Parliament's standing rapporteur on Armenia), and Željana Zovko (the European Parliament's standing rapporteur on Azerbaijan) called the military operation launched by Azerbaijan on 16 November 2021 the worst violation to date of the 2020 Nagorno-Karabakh ceasefire agreement. (en)
- La nueva crisis fronteriza entre Armenia y Azerbaiyán se refiere a una disputa en curso entre las fuerzas militares de estos dos países. La crisis comenzó el 12 de mayo de 2021, cuando soldados azeríes cruzaron la frontera, penetrando en las provincias armenias de Syunik y Gegharkunik. En julio de 2021, Azerbaiyán no ha retirado sus tropas del territorio armenio reconocido internacionalmente a pesar de los llamamientos del Parlamento Europeo, Estados Unidos y Francia, dos de los tres copresidentes del Grupo de Minsk de OSCE. La crisis se intensificó aún más en julio, con enfrentamientos en la frontera entre Armenia y Nakhchivan. Los enfrentamientos se extendieron luego a la zona de Gegharkunik-Kalbajar, y se informó de bajas de ambos lados. (es)
- La crise frontalière arméno-azerbaïdjanaise de 2021-2022 est un conflit post-soviétique en cours entre les forces militaires arméniennes et azerbaïdjanaises. La crise débute le 12 mai 2021, lorsque des soldats azerbaïdjanais traversent plusieurs kilomètres en Arménie dans les provinces de Syunik et Gegharkunik, occupant environ 41 kilomètres carrés du territoire arménien. L'Azerbaïdjan ne retire pas ses troupes du territoire arménien internationalement reconnu malgré les appels émis du Parlement européen, des États-Unis et de la France – deux des trois coprésidents du groupe de Minsk de l'OSCE. La crise s'aggrave en juillet 2021, avec des affrontements à la frontière entre l'Arménie et le Nakhitchevan. Les affrontements se propagent ensuite dans les régions de Gegharkunik et Kalbajar, faisant des victimes des deux côtés. Dans une déclaration commune du 17 novembre 2021, la présidente de la délégation de l'Union européenne pour les relations avec le Caucase du Sud, Marina Kaljurand, le rapporteur permanent du Parlement européen sur l'Arménie, Andrey Kovatchev, et la rapporteure permanente du Parlement européen sur l'Azerbaïdjan, Željana Zovko, qualifient l'opération militaire lancée par l'Azerbaïdjan le 16 novembre 2021 de pire violation à ce jour de l'accord de cessez-le-feu de 2020 sur le Haut-Karabakh. Une brève escalade substantielle des combats se produit à compter de septembre 2022. (fr)
- Азербайджано-армянский пограничный кризис 2021 — 2022 годов — противостояние между вооруженными силами Армении и Азербайджана, которое началось 12 мая 2021 года. Армянская сторона утверждает, что азербайджанские войска пересекли границу на несколько километров вглубь Армении в областях Гегаркуник и Сюник (район Чёрного озера). По данным же Азербайджана, азербайджанские пограничные войска с улучшением погодных условий дислоцируются на позициях Азербайджана в граничащих с Арменией Лачинском и Кельбаджарском районах. Азербайджан не вывел свои войска с международно признанной территории Армении, несмотря на призывы сделать это со стороны Европарламента, США и Франции — двух из трех сопредседателей Минской группы ОБСЕ.. Демаркация азербайджано-армянской границы в этом районе началась после окончания Второй Карабахской войны и договорённости, достигнутой с участием России. Несмотря на то, что стороны заявляют об использовании GPS навигации и географических карт, сохраняется напряженность и происходят инциденты. (ru)
- A crise fronteiriça Armênia-Azerbaijão de 2021–2022 refere-se a um impasse entre as forças militares da Armênia e do Azerbaijão que começou em 12 de maio de 2021, e estão a decorrer, quando soldados azerbaijanos cruzaram vários quilômetros dentro das fronteiras armênias nas províncias de Gegharkunik e Syunik. O Azerbaijão não retirou suas tropas do território armênio reconhecido internacionalmente, apesar dos apelos da França e dos Estados Unidos, e de dois dos três co-presidentes do Grupo de Minsk da OSCE. (pt)
- Вірмено-азербайджанський прикордонний конфлікт — прикордонний конфлікт між арміями Вірменії та Азербайджану, який почався 12 травня 2021 року, коли солдати Азербайджану перейшли державний кордон Вірменії на кілька кілометрів у провінціях Сюнік і Ґегаркунік.Азербайджан не вивів свої війська з міжнародно визнаної вірменської території, незважаючи на заклики Європейського парламенту, США та Франції — двох із трьох головних країн Мінської групи ОБСЄ. (uk)
- 2021年－2023年亚美尼亚－阿塞拜疆边境危机指的是亚美尼亚和阿塞拜疆军队之间持续的争端。危机始于2021年5月12日，当时阿塞拜疆士兵越过数公里进入亚美尼亚的休尼克省和格加尔库尼克省省，占领了上述地区。截至2021年7月，阿塞拜疆还没有从国际承认的亚美尼亚领土上撤军，尽管欧洲议会、美国和法国都呼吁撤军。 这场危机在7月份进一步升级，亚美尼亚和纳赫奇万边境发生冲突。冲突随后蔓延到格加尔库尼克省－克尔巴贾尔区边界，双方都有伤亡报告。 (zh)
|
| dbo:causalties
|
- Per Azerbaijan:
- (later released)
- * 2 servicemen captured
- * 296 servicemen injured
- * At least 91 servicemen killed
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:status
| |
| dbo:territory
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 101427 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Map showing the location of the clashes on the Armenia-Azerbaijan border (en)
|
| dbp:casualties
|
- 22 (xsd:integer)
- (en)
- * 38 servicemen captured (en)
- Per Azerbaijan:
* At least 91 servicemen killed
* 296 servicemen injured
* 2 servicemen captured (en)
- Per Armenia:
* At least 222 servicemen killed
* 328 servicemen injured (en)
|
| dbp:commander
|
- Ilham Aliyev (en)
- Nikol Pashinyan (en)
- (en)
- Zakir Hasanov (en)
- Armen Sarkissian (en)
- Ali Asadov (en)
- Artak Davtyan (en)
- Karam Mustafayev (en)
- Karim Valiyev (en)
- Suren Papikyan (en)
- Vagharshak Harutiunyan (en)
- Vahagn Khachaturyan (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
|
- 0001-05-12 (xsd:gMonthDay)
- (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:footer
|
- A residential house in Jermuk following Azerbaijani Armed Forces' attack on the town. (en)
|
| dbp:image
|
- A residential house in Jermuk following Azerbaijan's attack.jpg (en)
- A residential house in Jermuk, Armenia following the Azerbaijani attack .jpg (en)
|
| dbp:partof
|
- the Nagorno-Karabakh conflict (en)
|
| dbp:place
|
- Armenia–Azerbaijan border
* Syunik–Lachin border
* Vayots Dzor–Kalbajar border
* Gegharkunik–Kalbajar border
* Gegharkunik–Dashkasan border
* Tavush–Tovuz border
* Armenia–Nakhchivan border (en)
|
| dbp:status
| |
| dbp:territory
|
- Azerbaijan occupied parts of the Syunik and Gegharkunik provinces adjacent to the Armenia–Azerbaijan border, about of Armenian territory (en)
|
| dbp:text
|
- While in Yerevan, Charles Michel called the territories bordering with Armenia disputed. To be honest, I disagree with this statement. Because we believe that these are our territories. I believe that this is the territory of Zangezur. And Zangezur is the land of our ancestors, and we are on our territory. (en)
|
| dbp:width
|
- 230 (xsd:integer)
- 400 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أزمة الحدود بين أذربيجان وأرمينيا 2021 تشير إلى المواجهة المستمرة بين القوات العسكرية لكل من أرمينيا وأذربيجان والتي بدأت في 12 مايو 2021، عندما عبر الجنود الأذربيجانيون عدة كيلومترات داخل أرمينيا في مقاطعتي كيغاركونيك وسيونيك. لم تسحب أذربيجان قواتها من الأراضي الأرمينية المعترف بها دوليًا على الرغم من دعوات البرلمان الأوروبي والولايات المتحدة وفرنسا للقيام بذلك. وهما اثنان من ثلاثة رؤساء مشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. (ar)
- Der armenisch-aserbaidschanische Grenzkonflikt findet seit Mai 2021 zwischen Armenien und Aserbaidschan entlang deren gemeinsamer Staatsgrenze statt. Die Auseinandersetzungen zwischen den Streitkräften beider Staaten eskalierten am 12. Mai 2021, als aserbaidschanische Soldaten mehrere Kilometer auf armenisches Gebiet vordrangen. Bereits zuvor gab es seit dem Waffenstillstand vom 10. November 2020, der den Krieg um Bergkarabach beendete, gelegentlich Streitigkeiten um die gemeinsame Grenze. Seit Mai 2021 kommt es häufiger zu bewaffneten Auseinandersetzungen an fast allen Abschnitten der Grenze. Bei den bisher schwersten Auseinandersetzungen Mitte September 2022 starben über 200 Menschen. (de)
- A crise fronteiriça Armênia-Azerbaijão de 2021–2022 refere-se a um impasse entre as forças militares da Armênia e do Azerbaijão que começou em 12 de maio de 2021, e estão a decorrer, quando soldados azerbaijanos cruzaram vários quilômetros dentro das fronteiras armênias nas províncias de Gegharkunik e Syunik. O Azerbaijão não retirou suas tropas do território armênio reconhecido internacionalmente, apesar dos apelos da França e dos Estados Unidos, e de dois dos três co-presidentes do Grupo de Minsk da OSCE. (pt)
- Вірмено-азербайджанський прикордонний конфлікт — прикордонний конфлікт між арміями Вірменії та Азербайджану, який почався 12 травня 2021 року, коли солдати Азербайджану перейшли державний кордон Вірменії на кілька кілометрів у провінціях Сюнік і Ґегаркунік.Азербайджан не вивів свої війська з міжнародно визнаної вірменської території, незважаючи на заклики Європейського парламенту, США та Франції — двох із трьох головних країн Мінської групи ОБСЄ. (uk)
- 2021年－2023年亚美尼亚－阿塞拜疆边境危机指的是亚美尼亚和阿塞拜疆军队之间持续的争端。危机始于2021年5月12日，当时阿塞拜疆士兵越过数公里进入亚美尼亚的休尼克省和格加尔库尼克省省，占领了上述地区。截至2021年7月，阿塞拜疆还没有从国际承认的亚美尼亚领土上撤军，尽管欧洲议会、美国和法国都呼吁撤军。 这场危机在7月份进一步升级，亚美尼亚和纳赫奇万边境发生冲突。冲突随后蔓延到格加尔库尼克省－克尔巴贾尔区边界，双方都有伤亡报告。 (zh)
- The military forces of Armenia and Azerbaijan have been engaged in a border conflict since 12 May 2021, when Azerbaijani soldiers crossed several kilometers into Armenia in the provinces of Syunik and Gegharkunik, occupying about 41 square kilometres (16 sq mi) of Armenian territory. Azerbaijan has not withdrawn its troops from internationally recognised Armenian territory despite calls to do so by the European Parliament, United States and France – two of three co-chairs of the OSCE Minsk Group. (en)
- La nueva crisis fronteriza entre Armenia y Azerbaiyán se refiere a una disputa en curso entre las fuerzas militares de estos dos países. La crisis comenzó el 12 de mayo de 2021, cuando soldados azeríes cruzaron la frontera, penetrando en las provincias armenias de Syunik y Gegharkunik. En julio de 2021, Azerbaiyán no ha retirado sus tropas del territorio armenio reconocido internacionalmente a pesar de los llamamientos del Parlamento Europeo, Estados Unidos y Francia, dos de los tres copresidentes del Grupo de Minsk de OSCE. (es)
- La crise frontalière arméno-azerbaïdjanaise de 2021-2022 est un conflit post-soviétique en cours entre les forces militaires arméniennes et azerbaïdjanaises. La crise débute le 12 mai 2021, lorsque des soldats azerbaïdjanais traversent plusieurs kilomètres en Arménie dans les provinces de Syunik et Gegharkunik, occupant environ 41 kilomètres carrés du territoire arménien. L'Azerbaïdjan ne retire pas ses troupes du territoire arménien internationalement reconnu malgré les appels émis du Parlement européen, des États-Unis et de la France – deux des trois coprésidents du groupe de Minsk de l'OSCE. (fr)
- Азербайджано-армянский пограничный кризис 2021 — 2022 годов — противостояние между вооруженными силами Армении и Азербайджана, которое началось 12 мая 2021 года. Армянская сторона утверждает, что азербайджанские войска пересекли границу на несколько километров вглубь Армении в областях Гегаркуник и Сюник (район Чёрного озера). По данным же Азербайджана, азербайджанские пограничные войска с улучшением погодных условий дислоцируются на позициях Азербайджана в граничащих с Арменией Лачинском и Кельбаджарском районах. (ru)
|
| rdfs:label
|
- أزمة الحدود بين أذربيجان وأرمينيا 2021 (ar)
- Armenisch-aserbaidschanischer Grenzkonflikt (de)
- 2021–2022 Armenia–Azerbaijan border crisis (en)
- Crisis fronteriza armenia-azerí de 2021-2022 (es)
- Crise frontalière entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan de 2021-2022 (fr)
- Crise fronteiriça entre Armênia e Azerbaijão em 2021–2022 (pt)
- Азербайджано-армянский пограничный кризис (2021 — 2022) (ru)
- 2021年－2022年亞美尼亞－亞塞拜然邊境危機 (zh)
- Вірмено-азербайджанський прикордонний конфлікт (2021—2022) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2021–2022 Armenia–Azerbaijan border crisis (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:isPartOfMilitaryConflict
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_following_Azerbaijan's_attack.jpg){kind=link}
